Skip to main content

Konkani - The Death, Burial, and Resurrection of Jesus Christ

Page 1

जेज ू क्र िस् मरण, पुर प आनी पुन ज्ज तेदनिं मोयजेसिन इजियािलि सगळि जिण्िं य आपयाे आनी तिं यिं म्​् : “तुमलि घरिणिं पमिण् एय योंबडो यिडून घेवन पिसो मिरित.” तुमी किसोपिसो एय गुच घेवन तो युंडिं तलि रगतिं त बुडोवसो आनी युंडिं तलि रगतिन खिं बो आनी दोन बिजूलि खिं बिं य मिरसो; आनी तुमलिं ताो योणूस सयि्ी ं मेरेन आपलि घरिलि दिरिं त भियर सरसो नि. कयतिय सव्वर इकजपिं तलि ाोयिं य मिरपिय वसताो; आनी जेनि तियि खिं बिसेर आनी दोन बिजूलि खिं बिं सेर रगत कदसता् तेनि सव्वर दिरिं तलिन वसताो आनी निश यरपी मनशिय तुमलि घरिं त कभतर सरन तुमयिं मिर ं य कदवसो नि. कनसग् 12:21-23 आनी मनशिन मरण पिवपि सिरय् पितय येािं आनी तियि मरण आया् आनी तूं तियि झिडिर फिं शी कदाो जिलिर तिसी यूड रितभर झिडिर उरसी नि, पूण ति कदसि तूं तियि खंयलिय तरे न पुरसो; (यिरण फिं शी कदलि मनशिय दे विन शिप कदाि;) तुजी दे विन तुयि विरसो म्ण कदति ती दे श अशुधद जिवसी नय. दु सर् 21:22-23 यिरण सुणिं नी मियि भोंवडिवन घिलि, वियट ाोयिं लि सभिन मियि आडियाि, तिं णी म्ि ि​ितिं त आनी पिं यिं य कभतर घिाे. ि​िं व मजी ं सग्ी ं ि​िडिं सिं गूं येति: ती ं मियि प्यतित आनी एयटय प्यतित. ते मजे यपडे तिं से मदी ं विं टून घेतित आनी म्ि यपडिसेर कसटयो घिातित. रोतिं 22:16-18 सिठ सपयिं उपरिं त मेकसयिसिसो निश जिताो, पूण सति खितीर नय, आनी येवपी रिजयुंवरिसे ाोय शिर आनी पकवत्िन नश यरताे. आनी तिसो शेवट हं विरिन जिताो आनी झुजिलि शेवटिय उधरपणिं थिरियतित. दिनीएा 9:26 आनी ि​िं व दिवीदिलि घरिणिसेर आनी जेरसाेमिं तलि ाोयिं सेर यृपेसो आनी कवनवणेसो आतो ओतताों आनी तिं णी मियि भेदन येलि मनशिय प्यताे आनी एयलि पुतिय शोय यरति तश् तिसे खितीर शोय यरताे आनी पयलि भुरगि खितीर यडूपणिं त पडपी मनशि भशेन तिसे खितीर दु ख यरताे. जययि् ि 12:10 कयतिय ि​िं व् तुमयिं मेक्ल् त् सगळिं त पयाी ं तुमयिं कदल् , यी क्र शिसि पमिण् आमलि पितिं खितीर मेाो. आनी तियि पुराो आनी कतसऱयि कदसि तो कजवंत जिाो अश् शिसिं पमिण्: 1 योररं तयिरिं य 15:3-4

इजियिस संदेष ो इजियिस 53 १ आमलि खबरे सेर योणे कवसिस दवराि? आनी सव्वरिस् भुज योणिय पगट जिािं ? २ कयतिय तो तिसे मुखिर एय योमा वनवत आनी सुकि जमनीत ं लिन मु्िं सिरयो विडटाो. आनी जेनि आमी तियि प्यताे तेनि तिसी इति यरपिसी सोबीतयिय नि. ३ तो मनशिं यडलिन कतरसिर यरतित आनी नियि मणटित; दु खिसो आनी दु खिसी व्ख आकशलो मनीस, आनी आमी तिसे यडलिन आमसी ं तोंडिं कापोवन दवराी;ं तियि कतरसिर जिाो आनी आमी तियि मिन कदाो नि.


जेज ू क्र िस् मरण, पुर प आनी पुन ज्ज

४ खर् स तिण् आमसी ं दु खिं सोंसाी ं आनी आमसी ं दु खिं वरन घेताी,ं तरी आमी तियि मिरन उडयलो, दे विन मिरन उडयलो आनी तिसिं त पडाि अश् मिनाे . ५ पूण आमलि पितयिं य ािगून तो जखमी जिाो, आमलि पितयिं य ािगून तो युडयो जिाो. आनी तिलि पटिं नी आमी बरे जितित. ६ आमी सग्े म्ंरिं सिरये भटयाे; आमी दरे यलिय आपलि विटे र व्यािं ; आनी आमलि सगळिं स् पितय सव्वरिन तिसेर घिािं . ७ तियि तिस जिाो आनी तियि तिस जिाो, तरी तिण् आपा् तोंड उगडा् नि, तियि योंबि भशेन मिरपिय ि​िडाि आनी कतलि यितरपिं मुखिर म्ंरि भशेन तो तोंड उगडनि. ८ तियि बंदखणीत ं लिन आनी नियिं तलिन यिडून उडयाो आनी तिसी कप्गी योण सिं गताो? कयतिय तो कजवंतिं लि दे शिं तलिन यिपून उडयाो, म्ि ाोयिं लि उलंघनिय ािगून तियि मिराो. ९ तिण् आपाी यबर दु शिं विं गडि आनी कगरे र ाोयिं विं गडि मरणिं त घिाी; यिरण तिण् यसाीस किं सि येली नि आनी तिलि तोंडिं त यसाीस फटवणूय निकशली. १० तरी तियि फोडून उडोवपिय सव्वरिय आवडा्; तिण् तियि दु खिं त घिाि, जेनि तूं तिसो जीव पितयिसो ब्ी कदताो तेनि तियि आपाी ं संतती कदसताी,ं तिसी दीस ािं ब जिताी आनी तिलि ि​ितिं त सव्वरिसी खोस बरी जिताी. ११ तो आपलि कजविलि तिसिय प्े ताो आनी तृप जिताो, तिलि कगनिनिन मजो कनतीमिन सेवय जियतिं य कनतीमिन थिरताो; कयतिय तिं सो पिप तो सोंसताो. १२ दे खून ि​िं व तियि वडलि ाोयिं यडे न विं टून कदताों आनी तो ब्गिं यडे न ाुटमिर विं टून घेताो; कयतिय तिण् आपाो जीव मरणि मेरेन ओताि. तिण् जियति जिणिं स् पितय घेवन उलंघन यरपिं खितीर कवनवणी येाी.

मितेव िस् सुव ित्स् पुर य मितेव 26 १ जेजून िी ं सग्ी ं उाोवपिं सोंपतयस तिण् आपलि कशसिं य म्​् . २ दोन कदसिं नी पिसोसी परब जिति आनी मनशिलि पुतिय खुसि् र मिरपिय कवशिसघित जिति ि् तुमी जिणित. ३ तेदनिं मुखेा यिजय, शिस् आनी ाोयिं सो जिणो, यियफि निं विलि मुखेा यिजयिलि रिजविडिं त जमाे. ४ जेजूय धूत्पणिन धरन तियि मिरंय कवसिर येाो. ५ पूण तिं णी मणा्: “सदिलि कदसि नय, ाोयिं मदी ं बोवि् जिवंय नि.” ६ जेजू बेथिनीय, युशठरोगी कसमोनिलि घरिं त आसतनि. ७ एय बिया तिसे यडे न खूब मोािदीय मामिसी पेटी घेवन आयाी आनी तो जेवणि वे्िर बसतिनि तो तयाेर ओताो. ८ पूण तिलि कशसिं नी त् प्े वन तिं यिं रिग आयाो आनी मणपिय ािगाे: “ि् कयति खितीर उधर जिाि? ९ कयतिय ि् माम खूब मोािन कवयून गरीबिं य कदवंय शयतिा्. १० जेजून त् समजा् तेनिं तिण् तिं यिं म्​् : “ तुमी बियाेय कयतिय तिस कदतित? कयतिय कतण् मजेर बर् यिम येािं. ११ कयतिय तुमलि विं गडि गरीब ाोय सदिं स आसतित; पूण मियि तुमयिं सदिं स नि. १२ कयतिय कतण् म्ि आं गिसेर ि् मा ओता्, त् कतण् म्ि पुरपि खितीर येा्. १३ ि​िं व तुमयिं खर् स सिं गतिं , संवसिरिं त जंय जंय िो सुवित्सो पसिर जिताो, थंय िे बियाेन येल् ि् सिं गता्, कतसो उगडिस मणून. १४ तेदनिं बिरि जिणिं मदाो एय जुदिस इसररयोत निं विसो एय मुखेा यिजयिं य गेाो. १५ आनी तिं यिं म्​् : “तुमी मियि कयत् कदताे आनी ि​िं व तियि तुमलि ि​ितिं त कदताों?” आनी तिं णी तिसे यडे न तीस रपिलि युडकिं सो यरिर येाो. 2


जेज ू क्र िस् मरण, पुर प आनी पुन ज्ज

१६ आनी ति यि्ि थिवन तिण् तियि कवशिसघित यरंय संद सोदाी. १७ खमीर निकशलि भियरीलि पयलि कदसि कशश जेजू यडे न आयाे आनी तियि कवसिराे: “तुयि आमी खंय पिसो खिवपिय तयिर यरंय सोदतित?” १८ तिण् म्​् , “ अशि मनशि यडे न शिरिं त वसून तियि सिं ग, गुर मणटि, मजो वे् ािगी ं पिवाि; ि​िं व म्ि कशशिं विं गडि तु्ि घरिं त पिसो मनयताों. १९ कशसिं नी जेजून सिं कगल् तश् येा्; आनी तिं णी पिसिसो दीस तयिर येाो. २० सिं ज जिाी तेनि तो बिरि जिणिं विं गडि बसाो. २१ ते जेवतिनि तिण् मणा्, “ तुमलिं ताो एयाो मियि कवशिसघित यरताो, ि​िं व तुमयिं खर् स सिं गतिं.” २२ ते सड दु खी जिवन, दरे यलिन तियि मणपिय ािगाे: “पभु, ि​िं व? २३ तिण् जिप कदाी: “ जो योण मजे विं गडि आयदनिं त ि​ित घिाति, तो मियि कवशिसघित यरताो.” २४ मनशिसो पूत तिसे कवशी ं बरयलि पमिण् वति, पूण मनशिलि पुतिय ्ि मनशिलि आदिरिन कवशिसघित जिाि, तियि कधकिर! ति मनशिय जजलो निसाो जिलिर बर् जिल्. २५ तेदनिं तियि कवशिसघित यरपी जुदिसिन जिप कदाी: “गुर, ि​िं व? तिण् तियि मणा्, तुव् सिं गािं . २६ ते जेवतिनि जेजून भियरी घेताी आनी आशीवि् द कदाो आनी तो मोडून कशसिं य कदाो आनी म्​् : “ घेवून खि; ि् मज् यूड. २७ तेदनिं तिण् पेाो घेताो आनी उपयिर मिनून तिं यिं कदाो आनी म्​् : “ तुमी सग्े तो कपयेव; २८ कयतिय ि् मज् नव् यरिरिस् रगत, ज् जियति जिणिं य पितयिं लि मिफये खितीर ओतािं. २९ पूण ि​िं व तुमयिं सिं गतिं , म्ि बिपियलि रि्िं त तुमसे विं गडि नव् कपयेवन ति कदसि मेरेन ि​िं व हि दिरवेाीस् फ् कपयेवंय नि. ३० ते उपरिं त ते एय रोत गिवन ऑकाव पव्तिसेर भियर सराे. ३१ तेदनिं जेजून तिं यिं म्​् : “ तुमी सगळिं य आज रिती ं मजे खितीर वियट कदसता्, कयतिय बरयािं : “ि​िं व गोठिणिय मिरताों आनी य्पिं ताी ं म्ंरिं कशंपडून वसताी.ं ” ३२ पूण ि​िं व कजवंत जिलि उपरिं त तु्ि आदी ं गिाीािं त वसताों. ३३ पेदून तियि जिप कदाी, “तुजे खितीर सगळिं य वियट कदसा् तरी ि​िं व येनिस वियट जिवसो नि.” ३४ जेजून तियि म्​् : “ ि​िं व तुयि खर् सिं गतिं, आज रिती ं योंबडो बिवसे आदी ं तूं मियि तीन फिवटी ं नियिरताो. ३५ पेदू तियि म्​् : “ि​िं व तु्ि विं गडि मेाो तरी तुयि नियिरसो नि.” तश्स सगळि कशशिं नीय मणा्. ३६ तेदनिं जेजू तिं से विं गडि गेतेमिनी निं विलि जिगिर येवन कशसिं य म्​् : “ ि​िं व थंय वसून मिगण् यरंय जिय मणसर तुमी ि​िं गि बसित.” ३७ पेदू आनी जेबेदीसे दोग पूत आपलि विं गडि वरन दु खी आनी खूब जड जिवंय ािगाो. ३८ तेदनिं तिण् तिं यिं म्​् , मजो जीव मरणि मेरेन सड दु खी आसि. ३९ मितो फुड् वसून तो तोंडिर पडाो आनी मिगण् येा्: “ िे म्ि बिपियय, शक जिलिर िो पेाो मजे यडलिन वसूंय कदवसो, तरी ाेगीत मियि जिय तश् नय, पूण तुयि जिय तश् .” ४० उपरिं त तो कशसिं यडे न येवन तिं यिं ननकदले मेळ्े आनी पेदूय म्​् : “ तुमी मजे यडे न एय वर प्ोवंय शयाे नित? ४१ तुमी पाोभनिं त वसूंय नियित म्ण जिगृत आनी मिगण् यरित, आतो खरोस इति यरति, पूण मिस दु ब्ो. ४२ तो परत दु सरे खेपे गेाो आनी मिगण् येा्: “ िे म्ि बिपिय, िो पेाो ि​िं व कपयेाो बगर मियि पयस वसूंय नि जिलिर तुजी इति पुरिय जिवंय जिय.” ४३ तेदनिं येवन तिं यिं परत ननकदले मेळ्े , यिरण तिं से दो्े जड आकशले. ४४ तेदनिं तो तिं यिं सोडून परत गेाो आनी कतसरे खेपे मिगण् येा्. ४५ तेदनिं तो आपलि कशसिं यडे न येवन तिं यिं म्​् : “ आतिं नीद आनी कवसव घेयित, प्य, वे् ािगी ं पिवाि आनी मनशिलि पुतिय पितयिं लि ि​ितिं त घिाून कदाि. ४६ उठ, आमी वसूंयि, प्े , मियि कवशिसघित यरपी तो ािगी ं आसि.

3


जेज ू क्र िस् मरण, पुर प आनी पुन ज्ज

४७ तो अजून उायतिनि, बिरि मदाो एय जुदिस आयाो आनी तिसे विं गडि मुखेा यिजय आनी ाोयिं लि जिण्िं यडलिन ताविरी आनी दिं डयो घेवन वड गद् आयाी. ४८ तियि कवशिसघित यरपी मनशिन तिं यिं एय संयेत कदाो: “ि​िं व योणिय सुंबन घेताों, तोस. ४९ रोखडोस तो जेजू यडे न येवन म्​् : “गुर, नमसिर; आनी तियि सुंबन घेता्. ५० जेजून तियि म्​् : इश, तूं कयतिय आयाि? तेदनिं येवन जेजूसेर ि​ित घिाून तियि धराो. ५१ जेजू विं गडि आकशलि एयि मनशिन आपाो ि​ित विडयाो आनी आपाी ताविर यिडाी आनी मुखेा यिजयिलि एयि नोयरिय मिराो आनी तिसो यिन यिडाो. ५२ तेदनिं जेजून तियि म्​् : “ तुजी ताविर परत तिलि जिगिर दवर, कयतिय ताविर घेवपी सग्े ताविरीन निशताे.” ५३ आतिं म्ि बिपियय मिगण् यरंय जियनि, आनी तो मियि सधि बिरि परस सड दे वदू त कदताो अश् तुयि कदसति? ५४ पूण अश् जिवंय जिय मळ्​् शिस यश् पूण् जिता्? ५५ तिस वे्िर जेजून ाोयिं य म्​् : “ तुमी मियि धरपिय ताविरी आनी दिं डयो घेवन सोरिसेर आयलित? ि​िं व दर कदसि तुमसे विं गडि दे व्िं त कशययतिाो आनी तुमी मियि धराो नि. ५६ पूण संदेष्िं सी ं शिसिं पुरिय जिवंय ि् सग्​् जिा्. तेनि सग्े कशस तियि सोडून प्ू न गेाे. ५७ जेजूय धरन दवरलि ाोयिं नी तियि मुखेा यिजय यियफि यडे न वरन वे ाो, थंय शिस् आनी जिणे जमाे. ५८ पूण पेदू तिलि फिटलिन पयस वसून मुखेा यिजयिलि रिजविडिं त गेाो आनी कभतर सरन नोयरिं विं गडि बसाो आनी शेवट प्ोवंय. ५९ मुखेा यिजय, मिागडे आनी सगळि मंड्िन जेजूय मिरन उडोवपि खितीर खोटी गविय सोदाी. ६० पूण योणूस मे्ूंय नि, िय, जरी जियते खोटे सिरी आयाे तरी तिं यिं योणूस मे्ूंय नि. कनमिण् दोन खोटे सिरीदिर आयाे, ६१ तिण् मणा्, “हि मनशिन मणा्, ि​िं व दे विस् दे वू् मोडून तीन कदसिं नी बिं दूंय शयति.” ६२ तेदनिं मुखेा यिजय उठून तियि म्​् : “तुयि यिं यस जिप कदवंय नि? िे तुजे आड कयत् गविय कदतित? ६३ पूण जेजून शिं त रिवाो. मुखेा यिजयिन तियि जिप कदाी: “तुमी दे विसो पूत क्र आसि यिय नि त् सिं गुंय ि​िं व तुयि कजवि दे विसो सोपूत कदतिं .” ६४ जेजून तियि म्​् : “तुव् सिं गािं , तरी ि​िं व तुयि सिं गतिं , आतिं उपरिं त मनशिसो पूत सतेलि उजवि ि​ितिं त बसून सगि् र मेघिं नी येतिनि प्े ताे. ६५ तेदनिं मुखेा यिजयिन आपाे यपडे फिडाे आनी मणा्: “तिण् कनंदि येलि; आमयिं सिरीदिरिं सी आनीय कयत् गरज आसि? प्य, आतिं तुमी तिसी कनंदि आययलि. ६६ तुमयिं कयत् कदसति? तिं णी जिप कदाी, “तो मरणिसो गुनिं वयिर.” ६७ मिगीर तिं णी तिलि तोंडिर थूय मिराी आनी तियि मिराो; आनी िे रिं नी तियि ि​ितिलि त्विन मिराो. ६८ मणा्: “तुयि क्र, आमयिं भियीत यर, तुयि मिरपी योण? ६९ पेदू रिजविडिं त भियर बसाो आनी एय साी तिसे यडे न आयाी आनी म्​् : तूंय गाीािं तलि जेजू विं गडि आकशलो. ७० पूण तिण् सगळिं मुखिर नययिर कदाो, “तुमी कयत् सिं गतित त् मियि खबर नि.” ७१ तो वणीर भियर सराो तेनि दु सरी दिसी तियि प्े ाी आनी थंयलि ाोयिं य म्​् : िो मनीसय निझिरे थलि जेजू विं गडि आकशलो. ७२ आनी परतून तिण् सोपूत घेवन नययिराो: “ि​िं व ति मनशिय व्खनि.” ७३ थोडि वे्ि उपरिं त थंय उबे आकशले ाोय तिसे यडे न येवन पेदूय म्​् : “तुमीय तितूंताो एय; कयतिय तुज् उाोवप तुयि भिविथ् कदति. ७४ तेदनिं तो शिप कदवंय ािगाो आनी सोपूत घेवंय ािगाो, “ि​िं व ति मनशिय व्खनि.” आनी रोखडोस योंबडो ्ू जिाो.

4


जेज ू क्र िस् मरण, पुर प आनी पुन ज्ज

७५ पेदूय जेजूलि उतरिसो उगडिस आयाो, तिण् तियि सिं कगल्: योंबडो बिवसे आदी ं तूं मियि तीन फिवटी ं नियिरताो. आनी तो भियर सरन यडू रडाो. मितेव 27 १ सयि् जितयस सगळि मुखेा यिजयिं नी आनी ाोयिं लि जिण्िं नी जेजूय कजवेशी ं मिरंय सलो घेताो. २ तियि बिं दून दवरन तियि वरन रि्पिा पोंकतयुस कपाितिय कदाो. ३ तेदनिं तियि कवशिसघित येलो जुदिसिन तियि खिर जिलो प्े वन पशितिप येाो आनी तीस रपिसे युडये मुखेा यिजय आनी जिण्िं य परत ि​िडाे. ४ तिण् मणा्, “कनरपरिधी रगतिसो कवशिसघित यरन ि​िं व् पितय येािं .” तिं णी मणा्, आमयिं त् कयत्? त् प्य. ५ तिण् दे व्िं त रपिसे युडये उडयाे आनी गेाे आनी फिं शी घिाी. ६ तेदनिं मुखेा यिजयिं नी रपिसे युडये घेवन म्​् , “ते खकजनिं त घिापिय जिय नि, यिरण त् रगतिस् मोा. ७ तेदनिं तिणी ं सलिगिर जिवन, परकिं य पुरपिय युंभिरिस् शेत कवयत् घेता् . ८ तियि ािगून ति शेतिय आयज मेरेन ‘रगतिस् शेत’ अश् मणिाे. ९ तेदनिं जेरेमी संदेष्िन सिं कगल् त् पुरिय जिा्: “इजियािं तलि ाोयिं नी मोािदीय येलि मोािदीय मनशिलि मोािलि तीस रपिसे युडये तिं णी घेताे; १० आनी सव्वरिन मियि थिरिकयले पमिण् ते युंभिरिलि शेति खितीर कदाे. ११ जेजू रि्पिािलि मुखिर उबो रिवाो आनी रि्पिािन तियि कवसिरा्: तूं ्ू ाोयिं सो रिजि? जेजून तियि म्​् : तूं मणटि. १२ मुखेा यिजय आनी जिण्िं नी तिसेर आरोप येाो तेनि तिण् यिं यस जिप कदाी नि. १३ कपाितिन तियि म्​् : “ते तुजे आड कयताे गविय कदतित त् तुयि आययूंय नि? १४ तिण् तियि येनिस एय उतर कदवंय नि; इता् यी रि्पिािय खूब अजिप जिा् . १५ ति मेजविनी ंत रि्पिा ाोयिं य एय बंदी सोडपिसी सवय आकशली. १६ तेनि तिं यिं बरबि निं विसो एय उलेख यरपिसिरयो बंदी आकशलो. १७ ते जमाे उपरिं त कपाितिन तिं यिं म्​् : “तुमी तुमयिं योणिय सोडून कदवंय सोदतित?” बरबि वि जेजू जियि क्र मणटित? १८ कयतिय तियि यळ्​् यी तिं णी तियि मतर यरन सोडाो. १९ तो नियिधीशिलि आसनिसेर बसाो तेनि तिसे बियाेन तियि धिडून म्​् : “तुयि ति कनतीमिन मनशि यडे न यिं यस संबंद नि; २० पूण मुखेा यिजय आनी जिणे ाोयिं नी ाोयिं य समजिया् यी तिं णी बरबिसिय मिगून जेजूय निश यरसो. २१ रि्पिािन तिं यिं जिप कदाी: “तुमी दोगिं य मदाो योणिय ि​िं व तुमयिं सोडून कदवंय सोदतित? तिं णी मणा्, बरबि. २२ कपाितिन तिं यिं म्​् : “मळिर क्र निं विलि जेजूय ि​िं व कयत् यरंय? ते सग्े तियि मणटित: तियि खुसि् र मिर ं य कदवसो. २३ रि्पिािन म्​् : कयतिय, तिण् कयत् वियट येािं ? पूण ते सड रडाे, “तियि खुसि् र मिर ं य कदवसो.” २४ कपाितिन प्े ा् यी आपूण यिं यस जैकतवंत जिवंय शयनि, पूण सड यरन बोवि् जिाि, तिण् उदय घेता् आनी ाोयिं मुखिर ि​ित धुवन मणा्: “हि कनतीमिन मनशिलि रगतिं तलिन ि​िं व कनरपरिधी आसिं . २५ तेदनिं सगळिं नी जिप कदाी: तिस् रगत आमसेर आनी आमलि भुरगिं सेर जिवं. २६ तेदनिं तिण् बरबिय तिं यिं सोडून कदाो आनी जेजूय सिबयिन मिरन तियि खुसि् र मिरपिय सोडाो. २७ तेदनिं रि्पिािलि सैकनयिं नी जेजूय सिव्कतय घरिं त वे ाो आनी सगळि सैकनयिं लि पंगडिय तिसे यडे न एयठिं य येाो. २८ तिण् तिसे यपडे यिडून तिं बडि रं गिसो सो्ो घिाो.

5


जेज ू क्र िस् मरण, पुर प आनी पुन ज्ज

२९ यिं ्िं सो मुयूट ािवून तिसे तयाेर आनी तिलि उजवि ि​ितिं त वेत घिाून तिसे मुखिर मिं डयो घिाून तिसी फयिणिं येाी,ं “्ू ाोयिं सो रिजि! ३० तेदनिं तिसेर थूय मिराी आनी वेत घेवन तिसे तयाेय मिराो. ३१ तिसी फयिणिं येलि उपरिं त तिसे यडलिन तो सो्ो यिडून तिसे यपडे घिाून तियि खुसि् र मिरपिय वरन वे ाो. ३२ भियर सरतनि तिं यिं कसरे निसो एय मनीस मेळ्ो, तिस् निं व कसमोन. ३३ ते उपरिं त गोलोथि निं विलि जिगिर, मळिर यवटीलि जिगिर पिवाे. ३४ तिं णी तियि कपतिं त भरसून नवनेगर कपवपिय कदाो आनी तिसी सव घेतयस तो कपवपिय सोदाो नि. ३५ तियि खुसि् र मिराो आनी तिसी ं वसिं विं टून घेताी ं आनी तिसी ं वसिं विं टून घेताी ं, संदेष्िन सिं कगल् त् पुरिय जिवस् मणून, तिं णी मजी ं वसिं तिं से मदी ं विं टून घेताी ं आनी म्ि यपडिं सेर कसटयो घिाी. ३६ बसून ते तियि थंय प्े तिाे; ३७ तिलि तयाेसेर तिसो आरोप बरयाो: िो जेजू ्ू ाोयिं सो रिजि. ३८ तेदनिं तिसे विं गडि दोन सोरिं य खुसि् र मिराे, एय उजवे वटे न आनी दु सरो दिवे वटे न. ३९ थंयलिन वसपी ाोयिं नी तयाी ि​िाोवन तिसो कनशेध येाो. ४० आनी म्​् : “दे वू् मोडून तीन कदसिं नी बिं दून घेवपी तूं सतिय विसव.” तूं दे विसो पूत जिलिर खुसि् र द् व. ४१ तश्स मुखेा यिजयिं नीय शिस् आनी जिण्िं य तिसी फयिणिं यरन सिं गा्. ४२ तिण् दु सऱयिं य विसयाे; सतिय तो विसवंय शयनि. तो इजियािसो रिजि जिलिर आतिं तो खुसि् र द् वूंय जिय आनी आमी तिसेर कवसिस दवरताे. ४३ तिण् दे वि वयाो कवसिस दवराो; तियि जिय जिलिर आतिं तियि सोडोवंय कदवसो, कयतिय तिण् मणा्, ि​िं व दे विसो पूत. ४४ तिसे विं गडि खुसि् र मिरलि सोरिं नीय तोस तिलि दिं तिं त घिाो. ४५ सवि वरिय सिवन धिवि वरिं मेरेन सगळि दे शिसेर यि्ोख पडाो. ४६ णववि वरिलि सुमिरिय जेजून मोठि आविजिन मणा्: एाी, एाी, ािमि सबकनी? मणलिर, म्ि दे वि, म्ि दे वि, तूं मियि कयतिय सोडून गेाि? ४७ थंय उबे आकशलि यिं य जिणिं नी त् आययून मणा्: िो मनीस एकायिसिय आपयति. ४८ रोखडोस तितूंताो एयाो धिं वून गेाो आनी तिण् एय वंज घेवन तितूंत नवनेगर भरन वेतिसेर घिाून तियि कपवपिय कदाो. ४९ उररलिं नी म्​् : “आतिं , प्ोवयि, एकायिस तियि विसवंय येताो यिय नि.” ५० जेजून परतून मोठि आविजिन रडाो आनी तिण् भुतिं सोडाो. ५१ आनी प्े , दे व्िसो पडदो वयर थिवन सयया दोन फिडाो; आनी धत्री यिं पाी आनी फितर फिटीं पडाे; ५२ उपरिं त थडगो उको जिलो; आनी ननकदलि संतिं सी ं जियती ं युडी ं उठाी.ं ५३ तो कजवंत जिाे उपरिं त थडगिं तलिन भियर सराो आनी पकवत शिरिं त गेाो आनी जियति जिणिं य कदसाो. ५४ शतपती आनी तिसे विं गडि जेजूय प्े वपी ाोयिं नी भूंययिं प आनी घकडली ं गजिाी प्ोवन वड कभयेाे आनी मणा्: “खर् स िो दे विसो पूत.” ५५ थंय जियतो बियाो पयस प्े तिलो, जी ं जेजूलि फिटलिन गाीा थिवन तिसी सेवि यरंय ािगाी.ं ५६ तितूंत मगदाीनी मररयमि आनी जियोब आनी जोसेफिसी आवय मररयम आनी जेबेदीलि भुरगिं सी आवय आकशली. ५७ सिं ज जिाी तेनिं जोसेफ निं विसो एय कगरे र मनीस आयाो. ५८ तो कपािति यडे न वसून जेजूसी यूड मिगाी. मिगीर कपाितिन मड् सोडून कदवपिसी आ्ि कदाी. ५९ जोसेफिन मड् वरन कनव् तिगडिलि यपडिं त गुठािया्. ६० फितरिं त यिकडलि आपलिस नवि थडगिं त दवराो आनी तो यबरिलि दिरिं त वडाो फितर ाो्ोवन गेाो.

6


जेज ू क्र िस् मरण, पुर प आनी पुन ज्ज

६१ मगदाीनी मररयमि आनी दु सरी मररयमि यबरिलि मुखिर बसली. ६२ ति कदसि, ति कदसि उपरिं त, मुखेा यिजय आनी फरीसी कपािति यडे न एयठिं य आयाे. ६३ मणा्, सि​िे ब, ति फटोवपी मनशिन कजव् आसतनि मकणल् , तीन कदसिं नी ि​िं व कजवंत जिताों, त् आमयिं यिद जिति. ६४ तियि ािगून कतसऱयि कदसि मेरेन यबर कनशीत यरपिसी आ्ि कदवसी, निजिलिर तिसे कशश रितलि वे्िर येवन तियि सोरन वरन ाोयिं य मणसे नित: तो मेलिं तलिन कजवंत जिाि. ६५ कपाितिन तिं यिं म्​् : “तुमयिं प्ोवणी आसि; ६६ तेदनिं ते गेाे आनी फितरिसेर मुदीत यरन आनी प्ोवणी दवरन थडगिय खिती यरन घेताी . मितेव 28 १ सबिथिलि शेवटिय सपयिलि पयलि कदसि फिं तोडे र पडपिय ािगाे तेनि मगदाीनी आनी दु सरी मररयम यबर प्ोवंय आयाी. २ आनी प्े , वडाो भूंययिं प जिाो, कयतिय सव्वरिसो दे वदू त सगि् थिवन द् वाो आनी दिरिं तलिन फितर फिटीं घुंवडिवन तिसेर बसाो. ३ तिस् मुखिम् वीज सिरय् आनी तिसे यपडे बफि् सिरये धवे आकशले. ४ तिलि भंयिन रिखणदिर ि​िाोवंय ािगाे आनी मेलि मनशिं भशेन जिाे. ५ दे वदू तिन बियािं य जिप कदाी: “तुमी कभयेवंय नियित, कयतिय तुमी खुसि् र मिरलि जेजूय सोदतित ि् मियि खबर आसि. ६ तो ि​िं गि नि, कयतिय तो कजवंत जिाि, तिण् सिं कगले पमिण्. येयित, पभू जंय पडाि ती सुवित प्य. ७ बेगोबेग वसून तिलि कशसिं य सिं गित यी तो मेलिं तलिन कजवंत जिाि; आनी प्े , तो तुमलि मुखिर गाीािं त वति; थंय तुमी तियि प्े ताे, प्े , ि​िं व् तुमयिं सिं गािं . ८ कभयेवन आनी वड खोशीन ते यबरिं तलिन बेगीन भियर सराे . आनी आपलि कशशिं य खबर ि​िडपिय धिं वाो. ९ ते आपलि कशसिं य सिं गुंय वतिनि, जेजू तिं यिं मेळ्ो आनी म्​् : “ सगाे जयजययिर.” ते येवन तिलि पिं यिं य धरन तिसी पुजि येाी. १० तेदनिं जेजून तिं यिं म्​् : कभयेवंय नियि, वसून म्ि भिविं य सिं गित यी ते गाीािं त वसताे आनी थंय मियि प्े ताे. ११ ते वतनि प्े ा्, प्े वंय यिं य जिण शिरिं त येवन मुखेा यिजयिं य जिली ं सग्ी ं गजिाी ं सिं गाी.ं १२ ते जिणे ाोयिं विं गडि जमाे आनी तिं सो कवसिर येाो आनी सैकनयिं य वड पयशे कदाे. १३ मणा्: “तुमी मणित, तिसे कशश रितलि वे्िर आयाे आनी आमी ननकदले आसतनि तियि सोरन वे ाो.” १४ ि् रि्पिािलि यिनिं त आया् जिलिर आमी तियि समजिवन तुमयिं सुररीत दवरताे. १५ तेदनिं ते पयशे घेवन तिं यिं कशययले पमिण् येा् आनी आयज मेरेन ्ू ाोयिं मदी ं िी गजिा सिमिनपणिन सिं गतित. १६ तेदनिं इयरि कशस गाीािं त गेाे, जेजून तिं यिं नेकमलि दोंगरिर. १७ तियि प्ोवन तिं णी तिसी भजाी, पूण यिं य जिणिं य दु बिव आयाो. १८ तेदनिं जेजून तिं यिं म्​् : सगि् र आनी पृथीसेर सग्ो अकधयिर मियि मेळ्ि. १९ दे खून तुमी वसून सगळि रिष्िं य बिपियलि, पुतिलि आनी पकवत आतिलि निं विन बिनपत कदवन कशययतित. २० ि​िं व् तुमयिं सिं कगली ं सग्ी ं गजिाी ं पि्पिय तिं यिं कशयय, आनी प्य, संवसिरिलि शेवटिय मेरेन ि​िं व तुमसे विं गडि सदिं स आसिं . आमेन.

7


जेज ू क्र िस् मरण, पुर प आनी पुन ज्ज

मियि्स् सुव ित्स् पुर य मिय् 14 १ दोन दीस उपरिं त पिसोसी परब आनी खमीर निकशलि भियरीसी परब जिाी आनी मुखेा यिजय आनी शिस् तियि यसो धूत्पणिन धरन तियि कजवेशी ं मिर ं य शयताे असो सोद ािगाे. २ पूण तिं णी मणा्: “सदिलि कदसि नय, निजिलिर ाोयिं मदी ं बोवि् जिवंय नि.” ३ युशठरोगी कसमोनिलि घरिं त बेथिनीय जेवपिय बसतिनि, एय बिया आािबिसरिसी पेटी घेवन आयाी. आनी कतण् पेटी मोडून तिसे तयाेर ओताी. ४ यिं य जिण मनिं त रिग आयाो आनी मणपिय ािगाे: “हि मामिसो िो निश कयतिय जिाो?” ५ कयतिय त् तीनश् पेन परस सड मोािन कवयून गरीबिं य कदवंय शयतिा्. आनी ते कतसे आड गुरगुराे. ६ जेजून मणा्, “ कतयि सोडून कदवसी; तुमी कतयि कयतिय तिस कदतित? कतण् मजेर बर् यिम येािं . ७ तुमलि विं गडि गरीब ाोय सदिं स आसतित आनी तुमयिं जिय तेनि तिं यिं बर् यर ं येति, पूण मियि सदिं स नि. ८ कतण् आपलिय शक त् येािं , म्ि युडीय पुरपिय अकभषेय यरंय ती आदी ं आयलि. ९ ि​िं व तुमयिं खर् स सिं गतिं, संवसिरभर ि् सुवित्स् पसिर यरंय जिय थंय, कतण् येल् ि् य कतलि उगडिसिय सिं गताे. १० बिरि जिणिं मदाो एय जुदिस इसररयोत मुखेा यिजयिं य तिं यिं सोडून कदवंय गेाो. ११ त् आययून तिं यिं खोशी जिाी आनी तियि पयशे कदवपिस् उतर कदा्. आनी सोयीसरपणिन तिसो कवशिसघित यसो यर ं येति त् तिण् सोदा्. १२ खमीर निकशलि भियरीलि पयलि कदसि पिसो मिरतिनि तिलि कशशिं नी तियि म्​् : “तुयि पिसो खिवपिय आमी खंय वसून तयिर यरंय जिय?” १३ तिण् आपलि दोन कशसिं य धिडून तिं यिं म्​् : “ तुमी शिरिं त वसून उदयिसी घडी घेवन एय मनीस मे्टाो. १४ आनी तो खंय कभतर सरति, घरलि मिायिय मणित, ‘गुर मणटि, सोयऱयिं सो योठरो खंय आसि, जंय ि​िं व म्ि कशशिं विं गडि पिसो खिताो? १५ आनी तो तुमयिं एय वडाी वयाी युडी दिखोवन कदताो, ती सज येली आनी तयिर येली, थंय आमयिं तयिर यरित. १६ तिसे कशश भियर सरन शिरिं त गेाे आनी तिण् सिं कगले पमिण् मेळ्​् आनी तिं णी पिसोसी परब तयिर येाी. १७ सिं जवे्िर तो बिरि जिणिं य घेवन येति. १८ ते बसून जेवतिनि जेजून मणा्, “ ि​िं व तुमयिं खर् स सिं गतिं , तुमलिं ताो एयाो मजे विं गडि जेवति तो मियि कवशिसघित यरताो.” १९ तेदनिं ते दु खी जिवंय ािगाे आनी तियि एय एय यरन मणपिय ािगाे: “ि​िं व? आनी दु सर् यिन मणा्, ि​िं व? २० तिण् तिं यिं जिप कदाी, “ बिरि ाोयिं मदाो एयाो मजे विं गडि आयदनिं त बुडटि.” २१ मनशिसो पूत खरोस वति, तिसे कवशी ं बरयलि पमिण्, पूण मनशिलि पुतिय जिसे यडलिन कवशिसघित जिाि, तियि कधकिर! ति मनशिय येनिस जजलो निसाो जिलिर बर् आकशल्. २२ ते जेवतिनि जेजून भियरी घेताी आनी आशीवि् द कदाो आनी तो मोडून तिं यिं कदाो आनी म्​् : “ घेवून खि, िी मजी यूड.” २३ तिण् तो पेाो घेताो आनी उपयिर मिनून तिं यिं कदाो आनी सगळिं नी तितूंतलिन कपयेाे. २४ तिण् तिं यिं म्​् : “ ि् मज् नवि यरिरिस् रगत, ज् जियति जिणिं य ािगून ओतािं.” २५ ि​िं व तुमयिं खर् स सिं गतिं , दे विलि रि्िं त नव् कपयेवन ति कदसि मेरेन ि​िं व दिरवेाीस् फ् आनीय कपवसो नि. 8


जेज ू क्र िस् मरण, पुर प आनी पुन ज्ज

२६ ते एय रोत गिवन ऑकाव दोंगरिर भियर सराे. २७ जेजून तिं यिं म्​् : “ तुमी सगळिं य आज रिती ं मजे खितीर वियट कदसता्, कयतिय बरयािं: “ि​िं व गोठिणिय मिरताों आनी म्ंरिं कशंपडटाी.ं ” २८ पूण ि​िं व कजवंत जिलि उपरिं त तु्ि मुखिर गिाीािं त वसताों. २९ पूण पेदू तियि म्​् : सगळिं य वियट कदसा् तरी ि​िं व नि. ३० जेजून तियि म्​् : “ ि​िं व तुयि खर् स सिं गतिं , आयज हि रिती योंबिन दोन पिवटी ं यिव्ो यरसे आदी ं तूं मियि तीन फिवटी ं नियिरताो.” ३१ पूण तिण् आनीय खर मणा्: “तु्ि बरोबर ि​िं व मेाो जिलिर तुयि यसाोस नियिर यरसो नि.” तश्स तिं णी सगळिं नीय सिं गा्. ३२ ते गेतेमिनी निं विलि जिगिर पिवाे आनी तिण् आपलि कशसिं य म्​् : “ ि​िं व मिगण् यरतनि तुमी ि​िं गि बसित.” ३३ पेदू, जियोब आनी जुिंविय आपलि विं गडि वरन, तो खूब अजिपीत जिवंय ािगाो आनी खूब जड जिवंय ािगाो. ३४ आनी तिं यिं म्​् , मजो जीव मरणि मेरेन दु खी आसि. ३५ तो मितो मुखिर वसून जमनीर पडाो आनी शक जिलिर ती वे् आपलि यडलिन वसूंय जिय अश् मिगण् येा्. ३६ तिण् म्​् : “अबि, बिपूय, तुयि सग्​् शक आसि; िो पेाो मजे यडलिन यिडून घे, तरी मियि जिय त् नय, पूण तुयि जिय त्. ३७ येवन तिं यिं ननकदले मेळ्े आनी पेदूय म्​् : सियमन, तूं ननकदलो? एय वर तुयि प्े वंय मेळ्​् नि? ३८ तुमी पाोभनिं त पडूंय नियि म्ण तुमी जिगृत आनी मिगण् यरतित. आतो खर् स तयिर आसि, पूण मिस दु ब्ो. ३९ परत गेाो आनी मिगण् येा् आनी ती ंस उतरिं उायाी ं. ४० परत येतयस तिं यिं परतून ननकदले कदसाे, कयतिय तिं से दो्े जड आकशले आनी तियि कयत् जिप कदवसी त् तिं यिं यळ्​् नि. ४१ कतसरे खेपे येवन तिं यिं म्​् : “ आतिं ननद् त रिव आनी कवसव घे; प्े , मनशिलि पुतिय पितयिं लि ि​ितिं त घिाून कदाि. ४२ उठ, आमी वस; प्े , जो मियि कवशिसघित यरति तो ािगी ं आसि. ४३ तो अजून उायतिनि रोखडोस बिरि ाोयिं मदाो एय जुदिस आनी तिसे विं गडि मुखेा यिजय आनी शिस् आनी जिणे ि​िं से यडलिन ताविरी आनी दिं डे घेवन वड ाोय आयाो. ४४ तियि कवशिसघित यरपी मनशिन तिं यिं एय कसन कदल्, “ि​िं व योणिय सुंबन घेताों, तोस तोस; तियि घेवन, सुररीतपणिन वरन वरन दवरित. ४५ येतयस तो सर् तिसे यडे न वसून म्​् : गुर, गुर; आनी तियि सुंबन घेता्. ४६ उपरिं त तिं णी तिसेर ि​ित घिाून तियि धराो. ४७ थंय उब् आकशलि मनशिं मदलि एयि मनशिन ताविर यिडाी आनी मुखेा यिजयिलि एयि नोयरिय मिराो आनी तिसो यिन यिपाो. ४८ जेजून तिं यिं जिप कदाी, “ तुमी मियि धरपिय ताविरी आनी दिं डे घेवन सोरिसेर आकयले भशेन भियर सराे? ४९ ि​िं व दर कदसि दे व्िं त तुमसे विं गडि कशययतिाो, पूण तुमी मियि धराो नि, पूण शिसिं पुरिय जिवंय जिय. ५० ते सग्े तियि सोडून प्ू न गेाे. ५१ तिलि फिटलिन एय तरणिटो, तिलि नग आं गिय तिगडे सो यपडो घिलो; तरणि्िं नी तियि धराो. ५२ तिगडे सो यपडो सोडून तिं यिं नग प्ू न गेाो. ५३ जेजूय मुखेा यिजयिलि यडे न वरन तिसे विं गडि सग्े मुखेा यिजय, जिणे आनी शिस् जमाे.

9


जेज ू क्र िस् मरण, पुर प आनी पुन ज्ज

५४ पेदू तिलि फिटलिन पयस, मुखेा यिजयिलि रिजविडिं त गेाो आनी तो नोयरिं विं गडि बसून उ्िय उब् रिवाो. ५५ तेदनिं मुखेा यिजय आनी सगळि मंड्िन जेजूय कजवेशी ं मिरंय सिरी मिगाी; आनी एयूय मे्ूंय नि. ५६ कयतिय जियति जिणिं नी तिसे आड खोटी गविय कदाी, पूण तिं सी गविय एयठिं य येनिकशली. ५७ यिं य जिण उठून तिसेर खोटी गविय कदाी. ५८ तिण् मकणल् आमी आयया्: ि​ितिं नी तयिर येल् ि् दे वू् ि​िं व नश यरताों आनी तीन कदसिं कभतर ि​ितिं नी तयिर येल् दु सर् दे वू् बिं दताों. ५९ पूण तिं स् सिरीय एयमेयिं य एयमत जिा् नि. ६० तेदनिं मुखेा यिजय मदी ं उबो रिवून जेजूय कवसिरा्: “तुमी यिं यस जिप कदनि? िे तुजे आड कयत् गविय कदतित? ६१ पूण तिण् शिं त रिवून यिं यस जिप कदाी नि. परत वड यिजयिन तियि कवसिरा् आनी तियि म्​् : “तुमी क्र, धनिसो पूत?” ६२ जेजून मणा्: “ ि​िं व आसिं , आनी तुमी मनशिसो पूत सतेलि उजवि ि​ितिं त बसून सगि् लि मेघिं नी येति त् प्े ताे.” ६३ तेदनिं मुखेा यिजय आपाे यपडे फिडून म्​् : आमयिं आनीय सिरीदिरिं सी गरज कयत्? ६४ तुमी कनंदि आययलि, तुमयिं कयत् कदसति? आनी सगळिं नी तियि मरणिसी खिर कदाी. ६५ यिं य जिण तियि थूय मिर ं य ािगाे, तोंड धिं पून तियि मिरपिय ािगाे आनी तियि मणपिय ािगाे: भियीत यर. ६६ पेदू रिजविडिं त सयया आसतिनि, मुखेा यिजयिसी एय दिसी आयाी. ६७ पेदूय तिपतिनि प्े वन कतण् तिसे यडे न प्या् आनी मणा्: “तुमीय निझिरे तलि जेजू विं गडि आकशलो.” ६८ पूण तिण् नययिरन मणा्, “तुमी कयत् सिं गतित त् मियि खबर नि आनी समजूंय नि.” आनी तो वणीर भियर सराो; आनी योंबिसो टो्ो. ६९ एयि दिसीन तियि परत प्े ाो आनी थंय उबे आकशलिं य म्​् : िो तितूंताो एय. ७० आनी तिण् परतून त् नययिरा्. थोडिस यि्ि उपरिं त थंय उबे रिवपी ाोयिं नी परतून पेदूय मणा्: “तुमी खर् स तितूंताो एय, कयतिय तूं गॅाीािसो आनी तुज् उाोवप तियि बरोबर आसि.” ७१ पूण तो शिप कदवंय ािगाो आनी सोपूत घेवंय ािगाो, “तुमी ्ि मनशि कवशी ं उायतित तियि ि​िं व व्खनि.” ७२ आनी दु सरे खेपे योंबडो युरयुरीत जिाो. जेजून सिं कगल् उतर पेदूय यिद यरन कदा्: योंबडो दोन फिवटी ं यिव्ो यरसे पयाी ं तूं मियि तीन फिवटी ं नियिरताो. आनी तिसेर कवसिर यरतनि तो रडाो. मिय् 15 १ सयि्ी ं रोखड् स मुखेा यिजयिं नी मिागडे आनी शिस् आनी सगळि मंड्ि यडे न सलो घेताो आनी जेजूय बिं दून वरन कपाितिय कदाो. २ कपाितिन तियि कवसिरा्: तूं ्ू ाोयिं सो रिजि? तिण् तियि जिप कदाी: तूं सिं गति. ३ मुखेा यिजयिं नी तिसेर जियति गजिाीस ं ो आरोप येाो, पूण तिण् यिं यस जिप कदाी नि. ४ कपाितिन तियि परत कवसिरा्: “तुमी यिं यस जिप कदनि? प्य ते तुजे आड कयतलि गजिाीस ं ो सिरी कदतित. ५ पूण जेजून अजून यिं यस जिप कदवंय नि; तियि ािगून कपाितिय अजिप जिा्. ६ ति मेजविनी ंत तिण् तिं यिं एय बंदी सोडाो. ७ बिरिबि निं विसो एयाो आकशलो, तो तिसे विं गडि बंड येलि ाोयिं विं गडि बंदखणी ंत पडाो आनी तिण् बंडिं त खून येलो. ८ तेदनिं मो्िन रडपी ाोय तिण् आपलिय येल् तश् यरंय तियि मिगपिय ािगाे. ९ पूण कपाितिन तिं यिं जिप कदाी, “तुमयिं ि​िं व तुमयिं ्ू ाोयिं सो रिजि सोडून कदवंय सोदतिं ?” १० कयतिय मुखेा यिजयिं नी तियि मतर यरन सोडाो ि् तियि यळ्​् .

10


जेज ू क्र िस् मरण, पुर प आनी पुन ज्ज

११ पूण मुखेा यिजयिं नी ाोयिं य सिं गा्, तिण् बरबिय सोडून कदवप सड बर् . १२ कपाितिन तिं यिं परत म्​् : “तुमी ्ू ाोयिं सो रिजि मणटित तियि ि​िं व कयत् यरंय सोदतित?” १३ ते परतून रडाे : “तियि खुसि् र मिर.” १४ कपाितिन तिं यिं म्​् : कयतिय, तिण् कयत् वियट येािं? आनी ते सड यरन तियि खुसि् र मिर” अश् मणा्. १५ कपाितिन ाोयिं य समिधिन कदवंय तयिर जिवन, बरबिय तिं यिं सोडून कदाो आनी जेजूय सिबयिन मिरन खुसि् र मिरपिय सोडाो. १६ सैकनयिं नी तियि कपटोररयम निं विलि िॉािं त वरन वे ाो. आनी ते सगळि पंगडिय एयठिं य आपयतित. १७ आनी तियि जिं बळि रं गिसो यपडो घिाो आनी यिं ्िं सो मुयूट ाियाो आनी तिसे तयाेय ाियाो. १८ आनी तियि नमसिर यरंय ािगाो: “्ू ाोयिं सो रिजि! १९ तेदनिं तिलि तयाेय वेत मिराो आनी तिसेर थूय मिराी आनी मिं डयेर बसून तिसी पुजि येाी. २० आनी तिसी फयिणिं यरन तिं सो जिं ब्ो रं ग यिडून तिसे यपडे घिाून तियि खुसि् र मिरपिय भियर यिडाो. २१ अाेकझिं डर आनी रफसिसो बिपूय दे शिं तलिन भियर सरन आकयलि सियमनिय आपाो खुरीस वरपिय ाियतित. २२ ते तियि गोलोथि जिगिर वरतित, तिसो अथ् यवटीसी सुवित असो जिति. २३ तिं णी तियि गंधयिसो सोरो कपवपिय कदाो, पूण तियि तो सोरो मेळ्ो नि. २४ तियि खुसि् र मिरलि उपरिं त, दरे यलिन कयत् घेवस्, तिसेर कसटयो घिाून तिसी ं वसिं विं टून घेताी ं. २५ कतसरी वर जिाी आनी तिं णी तियि खुसि् र मिराो. २६ तिलि आरोपिसेर बरयल्, ्ू ाोयिं सो रिजि. २७ आनी तिसे विं गडि दोन सोरिं य खुसि् र मिरतित; एय उजवि ि​ितिं त आनी दु सरो डिवि ि​ितिं त. २८ तेदनिं शिस पूण् जिा्, “तो उलंघन यरपिं विं गडि गणीत जिाो.” २९ थंयलिन वसपी ाोयिं नी तयाी ि​िाोवन तिसेर गि्ी घिाी आनी मणा्: “आरे , दे वू् मोडून तीन कदसिं नी बिं दपी तूं. ३० सतिय विसय आनी खुसि् र सयया द् व. ३१ तश्स मुखेा यिजयिं नीय शिस्िं यडे न फयिणिं यरन मणा्: “तिण् दु सऱयिं य विसयाे; सतिय तो विसवंय शयनि. ३२ आमी प्े वंय आनी कवसिस दवरंय, इजियािसो रिजि क्र आतिं खुसि् र द् वूंय कदवसो. तिसे विं गडि खुसि् र मिरलि ाोयिं नी तिसी गि्ी घिाी. ३३ सवि वे्िन णववि वरिं मेरेन सगळि दे शिसेर यि्ोख पडाो. ३४ णववि वरिर जेजून मोठि आविजिन मणा्: “ एाोई, एाोई, ािमि सबकनी? तिसो अथ् असो जिति, मजो दे वि, मजो दे व, तूं मियि कयतिय सोडून गेाि? ३५ थंय उबे आकशलि यिं य जिणिं नी त् आययून मणा्: प्े यित, तो एकायिसिय आपयति. ३६ एयलिन धिं वून नवनेगर भरन एय वंज भरन वेतिसेर घिाून तियि कपवपिय कदाो आनी म्​् : एकायिस तियि सयया द् वोवंय येताो यिय कयत् त् प्ोवयि. ३७ जेजून मोठि आविजिन रडाो आनी आतो सोडाो. ३८ दे व्िसो पडदो वयर थिवन सयया दोन फिडाो. ३९ तिलि मुखिर उबो आकशलि शतपतीन तो अश् रडटि आनी आतो सोडाो त् प्ोवन तिण् मणा्: “खर् स िो मनीस दे विसो पूत.” ४० पयस प्े वन बियाोय आकशलो: तिं लि मध् मगदाीनी मररयमि, लिन जियोबिसी आनी जोसेफिसी आवय मररयमि आनी साोमी; ४१ (तो गाीािं त आसतनि तिलि फिटलिन वसून तिसी सेवि यरतिाी.) आनी तिसे विं गडि जेरसाेमिं त आकयली ं िे र जियती ं बियाो.

11


जेज ू क्र िस् मरण, पुर प आनी पुन ज्ज

४२ आतिं सिं ज जिाी, यिरण ती तयिरी मळिर सबिथिलि आदलि कदसि. ४३ अररमिकथयिसो जोसेफ, एय मिनिसी सलिगिर, जो दे विलि रि्िसीय विट प्यत आकशलो, तो येवन कपािति यडे न धिडसिन कभतर सराो आनी जेजूलि युडीसी त्म् यरतिाो. ४४ कपाितिय आपूण मेलो जिलिर अजिप जिाो आनी तिण् तियि शतपतीय आपयाो आनी तिण् तियि कवसिरा्, तो मेलो यिय कयत्. ४५ तेदनिं तियि शतपतीसी खबर यळ्​् आनी तिण् ती यूड जोसेफिय कदाी. ४६ तिण् बिरीय तिगड् कवयत् घेता् आनी तियि तिगडिं त गुठाियाो आनी फितरिं तलिन यिपलि यबरिं त दवराो आनी थडगिलि दिरिं त फितर गुठाियाो. ४७ मगदाीनी मररयमि आनी जोसेफिसी आवय मररयम तियि खंय दवराि त् प्े ा्. मिय् 16 १ सबिथिसो दीस सोंपतिनि, मररयमि मगदाीनी आनी जियोबिसी आवय मररयमि आनी साोमीन तियि अकभषेय यरंय गोड मसिाो कवयत् घेताो. २ सपयिलि पयलि कदसि सयि्ी ं सिमयेस पयाीस ं सुय्दयिलि वे्िर ते यबरिं त पिवाे. ३ तेनि तिं णी एयिमेयिं य मणा्, “आमयिं यबरिलि दिरिं ताो फितर योण ाो्यताो?” ४ तिणी ं प्े ा् तेनिं तो फितर ाो्ू न गेलो कदसाो, यिरण तो फितर खूब वडाो आकशलो. ५ थडगिं त कभतर सरतनि तिं यिं एय तरणिटो उजवे वटे न बसाि, तिण् ािं ब धवो वस घिलो कदसाो. आनी ते कभयेाे. ६ तिण् तिं यिं म्​् : कभयेवंय नियि, तुमी निसरे थलि जेजूय सोदतित, जियि खुसि् र मिराो. तो ि​िं गि नि: तिं णी तियि घिलो जिगो प्य. ७ पूण वसून तिलि कशसिं य आनी पेदूय सिं गित यी तो तुमलि मुखिर गॅाीािं त वति. ८ ते बेगीन भियर सरन यबरिं तलिन प्ू न गेाे. कयतिय ते थरथराे आनी अजिपीत जिाे, आनी योणियूस यिं यस उायाे नित; यिरण ते कभयेाे. ९ सपयिलि पयलि कदसि पयाी ंस जेजू कजवंत जिाो तेनि तो पयाी ं मगदाीनी मररयमिय कदसाो, कतसे मदलिन तिण् सित भुतिं खेतिं य यिडाे. १० आनी शोय यरतिनि आनी रडतिनि ती तिसे विं गडि आकशलि ाोयिं य सिं गा्. ११ तो कजवो आसि आनी कतयि कदसाो मण आययून तिं णी कवसिस दवराो नि. १२ ते उपरिं त ते दोग जिणिं य, ते दे शिं त वतनि, दु सऱयि रपिन कदसाो. १३ ते गेाे आनी उररलिं य त् सिं गा्, आनी तिं णी तिं सेर कवसिस दवराो नि. १४ उपरिं त तो इयरि जिणिं य जेवपिय बसतनि कदसाो आनी तिं सो अकवशिस आनी यि्जिलि यठीणपणिन तिं यिं कधटिय कदाी, यिरण तिं णी तियि कजवंत जिाे उपरिं त प्े लि ाोयिं सेर कवसिस दवराो नि. १५ तिण् तिं यिं म्​् : “ तुमी सगळि संवसिरिं त वसून सगळि पिणिं य सुवित्सो पसिर यरित.” १६ जो योण कवसिस दवरति आनी बिनपत घेति, तियि तिरण मे्टाो; पूण जो योण कवसिस दवरनि तियि दं ड मे्टाो. १७ आनी िी ं कसनिं भिविथ् ाोयिं फिटलिन येताी;ं म्ि निं विन ते भुतिं खेतिं य भियर यिडटाे ; ते नवि भिशिं नी उायताे; १८ ते सोरोप घेवन वसताे; आनी ते यसा्य घितय वर कपयेलिर तिं यिं यसा्स तिस जिवस् नि; ते दु य्तीस ं ेर ि​ित घिाताे आनी ते बरे जिताे . १९ तेदनिं सव्वर तिं यिं उायलि उपरिं त तियि सगि् र वरन दे विलि उजवि ि​ितिं त बसाो. २० ते भियर सरन सग्े यडे न पसिर येाो आनी सव्वर तिं यिं विवर येाो आनी तिसे फिटलिन कसनिं घिाून उतरिसी खिती येाी. आमेन.

12


जेज ू क्र िस् मरण, पुर प आनी पुन ज्ज

ाूय िस् सुव ित्स् पुर य ाुय िस 22 १ खमीर निकशलि भियरीसी परब ािगी ं पिवाी, तियि पिसो मणटित. २ तेदनिं मुखेा यिजय आनी शिस् तियि यसो मिर ं य शयताे ि​िसो सोद ािगाे . यिरण तिं यिं ाोयिं य भंय कदसतिाो. ३ तेदनिं सैतिन इसररयोत निं विलि जुदिसिं त कभतर सराो. ४ तेदनिं तो वसून मुखेा यिजय आनी सेनिपती ं यडे न आपूण तिं यिं यसो कवशिसघित यर ं य शयति ि​िसेर संविद सिदाो. ५ तेदनिं खोशी जिवन तियि पयशे कदवपिसो यरिर येाो. ६ तिण् वसन कदा् आनी ाोयिं लि गैरि​िजेरी ंत तियि तिं यिं सोडून कदवपिसी संद सोदाी. ७ तेदनिं खमीर निकशलि भियरीसो दीस आयाो, तेनि पिसिसो उतव मिरसो पडटाो. ८ तिण् पेदू आनी जुिंविय धिडून म्​् : “ आमी जेवंय आमयिं पिसिसो दीस तयिर यर.” ९ तिं णी तियि म्​् : “तुयि आमी खंय तयिर यरंय सोदतित?” १० तिण् तिं यिं म्​् : “ तुमी शिरिं त कभतर सरतनि, उदयिसी घडी घेवन एय मनीस तुमयिं मे्टाो; तिलि फिटलिन तो कभतर सरति ति घरिं त कभतर सरति. ११ घरलि मिायिय तुमी मणटाे, ‘गुर तुयि मणटि, सोयऱयिं सो योठरो खंय आसि, जंय ि​िं व म्ि कशशिं विं गडि पिसो जेवताों? १२ आनी तो तुमयिं एय वडाी वयाी युडी दिखयताो आनी थंय तयिर यरित. १३ ते गेाे आनी तिण् सिं कगले पमिण् मेळ्​् आनी तिं णी पिसिसो उतव तयिर येाो. १४ वे् येतयस तो आनी बिरि पेकषत तिसे विं गडि बसाो. १५ तेदनिं तिण् तिं यिं म्​् : “ ि​िं व तिस सोंससे आदी ं तुमसे विं गडि िो पिसो खिवपिसी मियि इति आसि. १६ कयतिय ि​िं व तुमयिं सिं गतिं, दे विलि रि्िं त त् पुरिय जियसर ि​िं व तिस् आनीय खिवंय नि. १७ तेदनिं तिण् पेाो घेवन उपयिर मिनाो आनी म्​् : “ ि् घेवन तुमसे मदी ं विं टून घेयित. १८ कयतिय ि​िं व तुमयिं सिं गतिं , दे विस् रि् येयसर ि​िं व दिरवेाीस् फ् कपयेवंय नि. १९ तिण् भियरी घेताी आनी उपयिर मिनाो आनी तो मोडून तिं यिं कदाो आनी म्​् : “ तुमलि खितीर कदल् ि् मज् यूड. २० तश्स जेवणि उपरिं त पिाो मणत: िो पेाो म्ि रगतिं ताो नवो यरिर, जो तुमसे खितीर ओताि. २१ पूण प्े , मियि कवशिसघित यरपी मनशिसो ि​ित मेजिर मजे बरोबर आसि. २२ आनी खऱयिं नीस मनशिसो पूत थिरिकयले पमिण् वति, पूण ्ि मनशिलि आदिरिन तियि कवशिसघित जिाि, तिसेर वियट! २३ ते एयिमेयिं मदी ं कवसिर ं य ािगाे, तितूंताो योण ि् यिम यरंय जिय. २४ आनी तिं लि मध् योणिय वड मण मिनसो मळ्​् झगड् य जिा्. २५ तिण् तिं यिं म्​् : “ कवशी रिजि तिं सेर पभुभ दवरतित; आनी तिं सेर अकधयिर दवरपी ाोयिं य उपयिरी मणित. २६ पूण तुमी तश् जिवसे नय, पूण तुमलिं ताो वडाो तो धियलि सिरयो आसूं; आनी मुखेाी, सेवि यरपी मनशि सिरयो. २७ कयतिय वडाो, जेवणि वे्िर बसपी वि सेवि यरपी योण? जेवपिय बसपी तो नय? पूण सेवि यरपी मनशि भशेन ि​िं व तुमसे मदी ं आसिं . २८ म्ि पाोभनिं त मजे विं गडि रिवपी तुमीस. २९ म्ि बिपियन मियि कदल् तश् ि​िं व तुमयिं एय रि् कदतिं ; ३० म्ि रि्िं त म्ि मेजिर जेवप आनी कपयेवप आनी इजियािलि बिरि जमितीस ं ो निय यरपिय कसंि​िसनिं सेर बसप. 13


जेज ू क्र िस् मरण, पुर प आनी पुन ज्ज

३१ आनी सव्वरिन म्​् : सियमन, सियमन, प्े , सैतिनिन तुमयिं गंव सिरय् सि्पिय जिय. ३२ पूण तुजो भिविथ् उणो जिवसो नय म्ण ि​िं व तुजे खितीर मिगण् येािं आनी तुज् धमिम तर जितयस तु्ि भिविं य ब्ग् कदवस्. ३३ तिण् तियि म्​् : पभू, ि​िं व तु्ि विं गडि बंदखणीत ं आनी मरणिं त वसपिय तयिर आसिं . ३४ तिण् म्​् : “ पेद, तुयि सिं गतिं , तुयि मियि व्खति मण तीन पिवटी ं नययिरसे आदी,ं आयज योंबडो यवय यरसो नि.” ३५ तिण् तिं यिं म्​् : “ ि​िं व् तुमयिं पस्, न्प आनी पिं यतणिं निसतनि धिडाो तेनि तुमयिं यिं यस उणिव आकशलो? आनी तिं णी मणा्: यिं यस नि. ३६ तेदनिं तिण् तिं यिं म्​् , “आतिं योणिय पस् आसि, तिण् ती आनी तशीस तिसी सीर घेवसी; ३७ कयतिय ि​िं व तुमयिं सिं गतिं , ि् बरयल् अजून मजे कभतर पुरिय जिवंय जिय, आनी तियि उलंघन यरपिं मदी ं गणीत येाो. ३८ तिणी ं मणा्: पभू, प्य, ि​िं गि दोन ताविरी आसित. तिण् तिं यिं म्​् : पुरो. ३९ उपरिं त तो भियर सराो आनी आपलि सदसे भशेन ऑकाव पव्तिसेर गेाो. तिसे कशशय तिलि फिटलिन गेाे. ४० ति जिगिर पिवतयस तिण् तिं यिं म्​् : “ तुमी पाोभनिं त वसूंय नियि म्ण मिगण् यरित.” ४१ तेदनिं तो फितरिलि सुमिरिय तिं से यडलिन पयस गेाो आनी मिं डयेर पडाो आनी मिगण् येा्. ४२ मणिाो: बिपूय, तुयि जिय जिलिर िो पेाो मजे यडलिन यिडून उडोव, तरी मजी इति नय, पूण तुजी इति जिवंय जिय. ४३ आनी तियि ब्ग् कदवन सगि् र थिवन एय दे वदू त तियि कदसाो. ४४ आनी तिसिं त पडून तिण् सड खर मिगण् येा् आनी तिसो घिम जमनीर पडपी रगतिलि वडलि थ्बिं सिरयो जिाो. ४५ मिगण् यरन उठाो आनी कशसिं यडे न पिवाो आनी तिं यिं दु खिन ननकदले मेळ्े . ४६ आनी तिं यिं म्​् : “ तुमी कयतिय ननकदले ?” उठून मिगण् यरित, निजिलिर तुमी पाोभनिं त पडूं येतित. ४७ तो अजून उायतिनि प्े ा्, एय ाोय आनी जुदिस निं विसो तो बिरि जिणिं मदाो एयाो, तिं लि मुखिर वसून जेजूय सुंबन घेवंय ािगाो. ४८ जेजून तियि म्​् : जुदिस, तूं मनशिलि पुतिय सुंबन कदवन कवशिसघित यरति? ४९ तिसे भोंवतणी ं आकशलि ाोयिं नी तियि म्​् : “पभु, आमी ताविरीन मिरताे यिय?” ५० आनी तितूंतलि एयि मनशिन मुखेा यिजयिलि नोयरिय मिराो आनी तिसो उजवो यिन यिपाो. ५१ जेजून तियि जिप कदाी: “ तुमी आतिं मेरेन सोंसित.” तिण् तिलि यिनिय ि​ित ाियाो आनी तियि बरे येाो. ५२ तेदनिं जेजून आपलि यडे न आकयलि मुखेा यिजयिं य, दे व्िलि सेनिपतीय ं आनी जिण्िं य म्​् : “ तुमी ताविरी ं आनी दिं डे घेवन सोरिसेर आकयले भशेन भियर सराे? ५३ ि​िं व दर कदसि दे व्िं त तुमसे विं गडि आसतिनि, तुमी मजे आड ि​ित विडयाे नित, पूण िी तुमसी वे् आनी यि्खिं ताी शक. ५४ उपरिं त तिं णी तियि धरन वरन मुखेा यिजयिलि घरिं त ि​िडाो. आनी पेदू पयस फिटलिन गेाो. ५५ ते उपरिं त िॉािलि मध् उजो ाियाो आनी एयठिं य बसाे उपरिं त पेदू तिं से मदी ं बसाो. ५६ पूण एयि दिसीन तियि उ्ि ािगसिर बसतिनि प्े ाो आनी तिण् तिसे यडे न खर नदर मिराी आनी मणा्: िो मनीसय तिसे विं गडि आकशलो. ५७ तिण् तियि नियिराो आनी मणा्: “बिया, ि​िं व तियि व्खनि.” ५८ थोडिस यि्ि उपरिं त दु सऱयिन तियि प्े ाो आनी म्​् : तूंय तिं से मदाो. पेदू मणिाो: “मनीस, ि​िं व नि.” ५९ सुमिर एयि वरिं उपरिं त दु सर् यि मनशिन कवसिसिं त घेवन मणा्, “खर् स िो मनीस तिसे विं गडि आकशलो, कयतिय तो गॅाीािसो.” ६० पेदू मणिाो: “मनीस, तूं कयत् सिं गति त् मियि खबर नि.” आनी रोखड् स तो अजून उायति आसतनि योंबडो युरयुरीत जिाो.

14


जेज ू क्र िस् मरण, पुर प आनी पुन ज्ज

६१ तेदनिं सव्वर व्ू न पेदूय प्े ाो. तेदनिं पेदूय पभूलि उतरिसो उगडिस आयाो, तिण् तियि सिं कगल्, योंबिन बिजवसे आदी ं तूं मियि तीन फिवटी ं नियिरताो. ६२ पेदू भियर सरन यडू रडाो. ६३ जेजूय धरन दवरलि मनशिं नी तिसी फयिणिं येाी ं आनी तियि मिराो. ६४ तिसे दो्े धिं पून तिलि तोंडिर मिरन तियि कवसिरा्: “पवसन सिं ग, तुयि योण मिराो?” ६५ आनी िे र जियतो गजिाी तिं णी तिसेर कनंदि येाी. ६६ दीस जिाी मणटयस ाोयिं से जिणे आनी मुखेा यिजय आनी शिस् एयठिं य येवन तियि आपलि मंड्िं त वरन म्​् . ६७ तूं क्र? सिं गित आमयिं. तिण् तिं यिं म्​् : ि​िं व तुमयिं सिं गतिं जिलिर तुमी कवसिस दवरसे नित. ६८ आनी ि​िं वूय तुमयिं कवसिरलिर तुमी मियि जिप कदवसे नित आनी मियि सोडसे नित. ६९ उपरिं त मनशिसो पूत दे विलि ब्गिलि उजवि ि​ितिं त बसताो. ७० तेदनिं सगळिं नी मणा्: तूं दे विसो पूत? तिण् तिं यिं म्​् : “ तुमी मणटित यी ि​िं व आसिं .” ७१ ते उपरिं त तिं णी मणा्, “आमयिं आनीय कयत् सिरी मे्पिसी गरज आसि? कयतिय आमी सति तिलिस तोंडि कवशी ं आययािं . ाुय िस 23 १ तेदनिं सग्े ाोय उठून तियि कपािति यडे न वे ाो. २ तेदनिं तिसेर आरोप यरंय ािगाे, “आमी िो मनीस रिष्िय कवयृत यरतिनि आनी आपूण क्र रिजि मण सिं गून सीझरिय यर कदवंय बंदी घिातिनि आमयिं कदसाो.” ३ कपाितिन तियि कवसिरा्: तूं ्ू ाोयिं सो रिजि? तिण् तियि जिप कदाी, “ तुमी सिं गतित.” ४ तेदनिं कपाितिन मुखेा यिजयिं य आनी ाोयिं य म्​् : हि मनशिय मियि यसाोस दोश कदसनि. ५ ते सड खर मणपिय ािगाे , “तो गाीा थिवन हि जिगि मेरेन सगळि ्ू ाोयिं त कशययति, ाोयिं य उाो मिरति.” ६ कपाितिन गाीािसी खबर आययून तिण् कवसिरा्, तो मनीस गॅाीािसो? ७ तो िे रोदिलि अकधयिरिं त आसि ि् य्टयस तिण् तियि िे रोदिय धिडाो, तो ति वे्िर जेरसाेमिं त आकशलो. ८ िे रोदिय जेजूय प्े ाो तेनि तो खूब खोशी जिाो, कयतिय तियि खूब यि्ि थिवन तियि प्े वंय जिय आकशल्, यिरण तिण् तिसे कवशी ं जियती ं गजिाी आययलिं त. आनी तिण् येलो यिं य समतिर प्याि अशी आर तियि आकशली. ९ तेदनिं तिण् तिसे यडे न जियति उतरिं नी कवसिर येाो; पूण तिण् तियि यिं यस जिप कदाी नि. १० तेदनिं मुखेा यिजय आनी शिस् उबे रिवून तिसेर खर आरोप येाो. ११ िे रोदिन आपलि झुजिऱयिं सयत तियि वियट येाो आनी तिसी फयिणिं येाी ं आनी तियि सोबीत सो्ो घिाून तियि परतून कपािति यडे न धिडाो. १२ तिस कदसि कपािति आनी िे रोदे य इश जिाे , कयतिय आदी ं तिं से मदी ं दु तिनयिय जिली. १३ कपाितिन मुखेा यिजय, रि्यत् आनी ाोयिं य एयठिं य आपयाे उपरिं त. १४ तिं यिं म्​् , “तुमी हि मनशिय ाोयिं य कवयृत यरपी मनशि भशेन मजे यडे न ि​िडाो आनी प्े , ि​िं व तिसी तुमलि मुखिर सवयशी यरन, तुमी तिसेर आरोप यरतित ति गजिाीय ं हि मनशिय यसाोस दोश कदसूंय नि. १५ नि, िे रोदिय नि, कयतिय ि​िं व तुयि तिसे यडे न धिडाो; आनी प्े , तियि मरणि सिरय् यिं यस जिवंय नि. १६ तियि ािगून ि​िं व तियि कशर कदताों आनी तियि सोडून कदताों. १७ (मणून तिण् मेजविनी तिं यिं एयाो सोडसो पडटाो.) १८ ते एयिस वे्िर रडून म्​् : “हि मनशिय पयस यर आनी बरबिय आमयिं सोडून कदव. १९ (शिरिं त येलि एयि खिशेलि बंडिय ािगून आनी खून येलिन तियि बंदखणी ंत घिाो.)

15


जेज ू क्र िस् मरण, पुर प आनी पुन ज्ज

२० तियि ािगून कपाितिन जेजूय सोडून कदवंय तयिर जिवन तिं यिं परतून उायाो. २१ पूण ते मळ्​् , “तियि खुसि् र मिर, खुसि् र मिर.” २२ कतसरे खेपे तिण् तिं यिं म्​् : कयतिय, तिण् कयत् वियट येािं? तियि मरण येवपिस् यसा्स यिरण मे्ूंय नि, तियि ािगून ि​िं व तियि कशर कदताों आनी तियि सोडून कदताों. २३ तियि खुसि् र मिरंय जिय मण ते मो्ि आविजिन रोखड् स आयाे. आनी तिं सो आनी मुखेा यिजयिं सो आविज विडाो. २४ कपाितिन तिं यिं जिय तश् जिवंय जिय अश् मणा्. २५ बंडखोरी आनी खून येलिन बंदखणीत ं घिाून कदलि मनशिय तिण् तिं यिं सोडाो. पूण तिण् जेजूय तिं लि इते पमिण् सोडाो. २६ तियि वरतिनि, दे शिं तलिन भियर सरपी एय सियमन, कसरे निसो, तियि धराो आनी जेजूलि फिटलिन तियि खुरीस वरपिय तिण् तिसेर खुरीस घिाो. २७ तिलि फिटलिन एय वड ाोय आनी बियाोय तिसे यडे न कवािप यरतिाे आनी कवािप यरतिाे. २८ जेजून तिं यिं व्ू न मणा्: “ जेरसाेमिलो धुवो, मजे खितीर रडूंय नियित, पूण तुमलि खितीर आनी तुमलि भुरगिं खितीर रडित.” २९ प्े यित, ते दीस येताे, तेनि ते मणटाे: विं झ, येनिस बिं झ जिवंय निकशली ं पोट आनी येनिस दु दिय धरनिकशली ं पोटिं धन. ३० मिगीर ते दोंगरिं य मणपिय ािगताे , आमसेर पडित; आनी दोंगुलिं य, आमयिं विपून दवर. ३१ पिसवि झिडिर िी ं यिमिं यरतित जिलिर सुकि झिडिर कयत् जिता्? ३२ तिसे विं गडि आनीय दोन गुनिं वयिरिं य मरण ि​िडपिय वरन दवराे. ३३ यॅावरी निं विलि जिगिर पिवाे उपरिं त तियि आनी गुनिं वयिरिं य एय उजवे वटे न आनी दु सर् यि दिवे वटे न खुसि् र मिराे. ३४ तेदनिं जेजून मणा्, बिपूय, तिं यिं मिफ यर; कयतिय ते कयत् यरतित त् तिं यिं य्नि. तिण् तिसे यपडे विं टून घेताे आनी कसटयो घिलो. ३५ ाोय प्े वन उबे रिवाे. तिं यिं सिं गिति रि्यतिम नीय तिसी फयिणिं येाी,ं “तिण् दु सऱयिं य विसयाे; तो दे विसो व्सून यिकडलो क्र आसलिर तिण् सतिय विसवंय जिय. ३६ सैकनयिं नीय तिसे यडे न येवन तियि नवनेगर अप्ण यरन तिसी फयिणिं येाी.ं ३७ आनी म्​् : “तुमी ्ू ाोयिं सो रिजि आसत जिलिर, तुयि विटिव.” ३८ तिसेर गीय, ाॅटीन आनी किबू अररिं नी बरयल्: िो ्ू ाोयिं सो रिजि. ३९ फिं शी कदलि एयि गुनिं वयिरिन तियि गि्ी घिाी आनी मणा्: “तुमी क्र आसलिर, तुयि आनी आमयिं विटिव.” ४० पूण दु सर् यि मनशिन तियि कधटिय कदाी, “तुयि तिस खिरीत ं आकशलिन तूं दे विय कभयेनि? ४१ आनी आमी खर् स नियिन; कयतिय आमयिं आमलि यतु्बिं स् फिवो त् इनिम मे्टि, पूण हि मनशिन यिं यस वियट येल् नि. ४२ तिण् जेजूय म्​् : पभू, तु्ि रि्िं त येतनि मियि यिद यर. ४३ जेजून तियि म्​् : “ ि​िं व तुयि खर् स सिं गतिं , आयज तूं मजे विं गडि परिदीसिं त आसताो.” ४४ सुमिर सवि वरिय ािगाे आनी धिवि वरिं मेरेन सगळि धत्रेसेर यि्ोख पडाो. ४५ सुयि् सो यि्ोख जिाो आनी दे व्िसो पडदो मदी ं फिटीं पडाो. ४६ जेजून मोठि आविजिन मणा्, “ बिपूय, ि​िं व मजो आतो तु्ि ि​ितिं त कदतिं ; ४७ शतपतीन ज् घडािं त् प्े वन तिण् दे विसी मकिमि येाी आनी मणा्: “खर् स िो एय कनतीमिन मनीस.” ४८ ति दशीयोनिं त एयठिं य आकयलि सगळि ाोयिं नी घकडली ं गजिाी प्े वन, आपाी ं छिती ं मिरन परताी ं. ४९ तिसी सग्ी व्ख आनी गाीािं तलिन तिलि फिटलिन आकयली ं बियािं पयस उबी ं रिवाी ं आनी िी ं गजिाी प्यत रिवाी.ं

16


जेज ू क्र िस् मरण, पुर प आनी पुन ज्ज

५० आनी प्े , जोसेफ निं विसो एय मनीस सलिगिर आकशलो; आनी तो एय बरो मनीस आनी कनतीमिन आकशलो. ५१ (तिण् तिं लि सलिय आनी यतु्बिं य मिनतिय कदवंय निकशली.) तो ्ू ाोयिं लि शिरिं तलि अररमिकथयिसो. ५२ िो मनीस कपािति यडे न गेाो आनी जेजूसी यूड मिगाी. ५३ तिण् त् सयया द् वया् आनी तिगडिं त गुठािया् आनी फितरिं त योरिं कतलि यबरिं त दवरा्, जितूंत येनिस योणूस घिाूंय नि. ५४ तो दीस तयिरी जिाी आनी सबिथिसो दीस ािगी ं पिवाो. ५५ गाीािं तलिन तिसे विं गडि आकयली ं बियािं य फिटलिन वसून तिसी मडयी आनी तिसी यूड यशी दवरलि त् प्े ाी. ५६ ते परत येवन मसिाो आनी माम तयिर येाे; आनी आ्ि पमिण सबिथिलि कदसि कवसव घेताो. ाुय िस 24 १ सपयिलि पयलि कदसि सयि्ी ं पयाी ंस ते आपलि विं गडि तयिर येलो मसिाो आनी यिं य जिण आपलि विं गडि घेवन थडगिं त पिवाे . २ तेदनिं तिं यिं तो फितर यबरिं तलिन ाो्ू न गेलो कदसाो. ३ ते कभतर कभतर सराे आनी पभू जेजूसी यूड मेळ्ी नि. ४ ते कवशी ं खूब घुवाेनि प्े ा्, सयसयीत यपडे घिाून दोन मनीस तिं से युशीय उबे आकशले . ५ ते कभयेाे आनी धत्रेय तोंड नमसिर यरन तिं यिं म्​् : “तुमी मेलि ाोयिं मद् कजव् कयतिय सोदतित? ६ तो ि​िं गि नि, पूण कजवंत जिाि. ७ तिण् मणा्: “मनशिलि पुतिय पितय यरपिं लि ि​ितिं त कदवंय जिय आनी तियि खुसि् र मिर ं य जिय आनी कतसऱयि कदसि कजवंत जिवंय जिय.” ८ तिलि उतरिं सी यिद जिाी. ९ आनी थडगिं तलिन परताो आनी इयरि ाोयिं य आनी उररलि सगळिं य िी ं सग्ी ं गजिाी सिं गाी ं. १० मगदाीनी मररयमि, जोआनि, जियोबिसी आवय मररयमि आनी तिं से विं गडि आकशली ं िे र बियािं स पेकषतिं य िी ं गजिाी सिं गाी.ं ११ तिं सी ं उतरिं तिं यिं कनश्ीय यथि कदसाी ं आनी तिं यिं तिं सेर कवसिस दवराो नि. १२ तेदनिं पेदू उठाो आनी थडगिं त धिं वाो; युरयुरीत जिवन तिण् तिगडे सी ं यपडे एयटी ं घिाून दवरली ं प्े ाी आनी घकडलि घडणुयिं सेर आशय्सकयत जिवन तो गेाो. १३ तिस कदसि तितूंताे दोग जेरसाेम सिवन सुमिर सिठ फूट अंतरिसेर इमिऊस निं विलि गिं विं त गेाे. १४ हि सगळि घडलि गजिाी ं कवशी ं ते एयठिं य उायाे. १५ ते एयमेयिं य आनी विद घिातिनि, जेजू सति ािगी ं पिवाो आनी तिं से विं गडि गेाो. १६ पूण तियि व्खूंय मे्सो नय म्ण तिं से दो्े कथरिवाे. १७ तिण् तिं यिं म्​् : “ तुमी सातनि आनी दु खी जितित तेनिं तुमी एयिमेयिं यडे न यसाे संविद सिदतित? १८ तेदनिं न्ओपिस निं विलि एयि मनशिन तियि जिप कदाी: “तुमी जेरसाेमिं त फयत परयी जिवन हि कदसिं नी थंय घकडली ं घडणुयो य्ूं य नित?” १९ तिण् तिं यिं म्​् : “ यिं य गजिाी?” तिं णी तियि म्​् : “निझिरे तलि जेजू कवशी,ं जो दे वि मुखिर आनी सगळि ाोयिं मुखिर यतु्बिं त आनी उतरिं नी बक्श संदेषो आकशलो. २० आनी आमलि मुखेा यिजयिं नी आनी आमलि रि्यतिम नी तियि मरणिसी खिर कदवपिय यसो ि​ितिं त कदाो आनी तियि खुसि् र मिराो. २१ पूण इजियािय सोडवपी तोस आसताो मळ्​् आमी कवसिस दवराे आनी हि सगळिं भियर आयज िी ं यिमिं जिलि उपरिं त कतसरो दीस. २२ िय, आमलि संघिं तलि यिं य बियािं यय आमयिं कवनतत येा्, जे पयाीस ं थडगिं त आकशले;

17


जेज ू क्र िस् मरण, पुर प आनी पुन ज्ज

२३ तिसी यूड मेळ्ी नि तेनिं ते आयाे आनी दे वदू तिं सोय दश्न प्याि, तितूंत तो कजवो आसि अश् सिं कगल् . २४ आमसे विं गडि आकशले यिं य जिण यबरिं त गेाे आनी बियािं न सिं कगले पमिण् त् मेळ्​् . २५ तेदनिं तिण् तिं यिं म्​् : िे मूख् आनी संदेष्िं नी सिं कगलि सगळि गजिाीस ं ेर कवसिस दवरपिय मंद यि्जिं . २६ क्रिय िी ं यशिं भोगून तिलि मकिमेत पवेश यरंय जियनिसा्? २७ मोयजेस आनी सगळि संदेष्िं थिवन तिण् आपलि कवशी ं सगळि शिसिं तलिन तिं यिं वश येा्. २८ ते गेाे ति गिं विय ािगी ं पिवाे आनी तो फुड् वसूंय सोदति अश् येा्. २९ पूण तिं णी तियि आ्िबंदि ि​िडाो, “आमसे विं गडि रिव, कयतिय सिं जवे्िर जिलि आनी दीस पयस जिाि.” आनी तो तिं से विं गडि रिवपिय कभतर सराो. ३० आनी तिं यिं जेवणि वे्िर बसतिनि तिण् भियरी घेताी आनी तियि आशीवि् द कदाो आनी फोडून तिं यिं कदाो. ३१ तेदनिं तिं से दो्े उगडाे आनी तिं यिं तियि व्खाो; आनी तो तिं लि नदर् तलिन नि जिाो. ३२ ते एयिमेयिं य मणा्, “तो विटे र आमसे यडे न उायतिनि आनी शिसिं आमयिं उगडटिनि आमस् यि्ीज आमलि कभतर जळ्​् नि? ३३ ते तिस वे्िर उठून जेरसाेमिं त परताे आनी इयरि ाोय आनी तिं से विं गडि आकशले ाोय एयठिं य जिले मेळ्े . ३४ मणा्, “पभु खर् स कजवंत जिाि आनी सियमनिय पगट जिाि.” ३५ विटे र कयत् घडा् आनी भियरी फोडून तियि यसो व्खाो त् तिं णी सिं गा् . ३६ ते अश् उायतिनि जेजू तिं लि मध् उबो रिवून तिं यिं म्​् : “ तुमयिं शिं ती मे्ूं.” ३७ पूण ते कभयेाे आनी कभयेाे आनी तिं यिं आपूण एय आतो प्याि अश् समजा्. ३८ तिण् तिं यिं म्​् : “ तुमी कयतिय तिसिं त आसित? आनी तुमलि यि्जिं त कवसिर कयतिय उदे तित? ३९ मजे ि​ित आनी पिं य प्य, ि​िं व सति. कयतिय तुमी मियि कदसति तश् आतिय मिस आनी ि​िडिं नित. ४० अश् सिं गून तिण् तिं यिं आपाे ि​ित आनी पिं य दिखयाे . ४१ ते अजून खोशीन कवसिस दवर ं य निसतनि आनी अजिपीत जिवन तिं यिं म्​् : “ तुमयिं ि​िं गि जेवण आसि यिय?” ४२ तिण् तियि भिजलि नुसिसो आनी मोंविमूसिसो एय युडयो कदाो. ४३ तिण् त् घेवन तिं यिं मुखिर जेवा्. ४४ तिण् तिं यिं म्​् : “ तुमलि विं गडि आसतनि ि​िं व् तुमयिं सिं कगली ं उतरिं , मोयजेसिलि यियदिं त, संदेष्िं नी आनी रोतिं त मजे कवशी ं बरयलीं सग्ी ं गजिाी पुरिय जिवंय जिय. ४५ तेदनिं तिण् तिं सी समजणी उगडाी आनी तिं यिं शिस समजूंय मे्टा्. ४६ आनी तिं यिं म्​् : अश् बरयािं आनी कतसऱयि कदसि मेलिं तलिन कजवंत जिवंय क्रिय अश् बरयािं. ४७ आनी जेरसाेम थिवन सगळि रिष्िं मदी ं तिलि निं विन पशितिप आनी पितयिं सी मिफी पसिर यरंय जिय. ४८ आनी तुमी हि गजिाीस ं े सिरी आसित. ४९ आनी प्े , ि​िं व म्ि बिपियस् उतर तुमसेर धिडटिं , पूण तुमयिं वयर थिवन सति मे्ोवंय जिय मेरेन जेरसाेम शिरिं त रिवस् . ५० तिण् तिं यिं बेथिनी मेरेन वरन ि​ित उखाून तिं यिं आशीवि् द कदाो. ५१ तिं यिं आशीवि् द कदतनि तो तिं यिं वेग्ो जिाो आनी सगि् र वराो. ५२ तेन तिसी भजति आनी वड खोशीन जेरसाेमिं त परताे. ५३ ते सदिं स दे व्िं त दे विसी रुती आनी आशीवि् द कदतिाे. आमेन.

18


जेज ू क्र िस् मरण, पुर प आनी पुन ज्ज

जुिंव िस् सुव ित्स् पुर य जुिंव 18 १ जेजून िी ं उतरिं सिं गून तो आपलि कशसिं सयत सेदोन नं यसेर भियर सराो, थंय एय बिग आकशली, थंय तो आनी तिसे कशश कभतर सराो. २ तियि कवशिसघित यरपी जुदिसियय ती सुवित यळ्ी, कयतिय जेजू आपलि कशशिं विं गडि जियते फिवटी ं थंय रिवतिाो. ३ जुदिसिय मुखेा यिजय आनी फरीसी ाोयिं यडलिन आनी अकधयिऱयिं सो पंगड घेवन थंय यंदीा, मशिा आनी शसिं घेवन थंय येतिाो. ४ जेजू आपलिसेर येवंय जिय त् सग्​् जिणून भियर सरन तिं यिं म्​् : “ तुमी योणिय सोदतित? ५ तिं णी तियि जिप कदाी: निझिरे तसो जेजू. जेजून तिं यिं म्​् : ि​िं व तो. तियि कवशिसघित यरपी जुदिसूय तिं से विं गडि उबो रिवाो. ६ तिण् तिं यिं , “ि​िं व तो” मणलि बरोबर ते फिटीं गेाे आनी जमनीर पडाे. ७ तेदनिं तिण् तिं यिं परत कवसिरा्: तुमी योणिय सोदतित? तिणी ं मणा्: निसरे तीसो जेजू. ८ जेजून जिप कदाी: “ ि​िं व तो आसिं मण ि​िं व तुमयिं सिं गािं . ९ तिण् सिं कगल् उतर पुरिय जिवस् मणून: “ तुव् मियि कदलि ाोयिं मद् ि​िं व् योणूस गमिवंय नि.” १० तेदनिं सियमन पेदू ताविर घेवन ती यिडाी आनी मुखेा यिजयिलि नोयरिय मिराो आनी तिसो उजवो यिन यिपाो. ति नोयरिस् निं व मलूस आकशल्. ११ जेजून पेदूय मणा्, “ तुजी ताविर मिनिं त घिा, म्ि बिपियन मियि कदलो पेाो ि​िं व कपयेवंय नि?” १२ तेदनिं ति पंगडिन आनी ्ू ाोयिं लि सेनिपती आनी अकधयिऱयिं नी जेजूय धरन तियि बिं दून दवराो. १३ तियि पयाी ं अनिसिय वरन वे ाो; कयतिय तो तिस वसि् मुखेा यिजय आकशलो यियफिसो सिसण आकशलो. १४ ाोयि खितीर एय मनीस मर ं य जिय मण ्ू ाोयिं य सलो कदवपी यियफि. १५ सियमन पेदू जेजूलि फिटलिन गेाो आनी दु सरो कशशय गेाो. १६ पूण पेदू भियर दिरिं त उबो रिवाो. तेदनिं मुखेा यिजयिसी व्ख आकशली ती दु सरी कशश भियर सरन दिर रिखपी कतसे यडे न उायाी आनी पेदूय कभतर ि​िडाो. १७ तेदनिं दिर रिखपी सायेन पेदूय म्​् : “तुमीय हि मनशिलि कशशिं मदाो एय नय?” तो मणटि, ि​िं व नि. १८ यो्शिसो उजो ािकयले नोयर आनी अकधयिरी थंय उबे रिवाे; कयतिय थंड जिली आनी ते उब् जिाे आनी पेदू तिं से विं गडि उबो रिवून उब् रिवाो. १९ तेदनिं मुखेा यिजयिन जेजूय तिलि कशशिं कवशी ं आनी तिलि उपदे शि कवशी ं कवसिरा्. २० जेजून तियि जिप कदाी: “ ि​िं व संवसिरिय उकेपणिन उायतिं ; ि​िं व् येनिस सभिघरिं त आनी दे व्िं त कशयया्, जंय ्ू ाोय सदिं स आदिर कदतित; आनी गुपीतपणिन ि​िं व् यिं यस सिं गूंय नि. २१ तूं मियि कयतिय कवसिरति? मियि आययलिं य ि​िं व कयत् सिं गािं त् कवसिरित. २२ तिण् अश् उाोवन, उब् आकशलि एयि अकधयिऱयिन जेजूय ि​ितिलि त्विन मिरन म्​् : “तुमी मुखेा यिजयिय अशी जिप कदतित?” २३ जेजून तियि जिप कदाी: “ ि​िं व् वियट उायािं जिलिर, वियटिसी गविय कदव; २४ िनिन तियि बिं दून दवरन मुखेा यिजय यियफि यडे न धिडाो. २५ सियमन पेदू उबो रिवून उब् रिवाो. तिं णी तियि म्​् : तूंय तिलि कशशिं मदाो एय नय? तिण् त् नययिरा् आनी मणा्, ि​िं व नि. २६ मुखेा यिजयिसो एय सेवय, तिसो नितेदिर जिसो पेदू यिन यिपाो, तिण् म्​् : “तुयि तिसे विं गडि बिग्त प्ोवंय नि? २७ पेदू परतून नययिराो आनी रोखडोस योंबडो युरयुरीत जिाो.

19


जेज ू क्र िस् मरण, पुर प आनी पुन ज्ज

२८ तेदनिं तिं णी जेजूय यियफि थिवन नियिलि घरिं त वे ाो. आनी तिं यिं भश जिवस् नय मणून ते सति नियिलि घरिं त गेाे नित; पूण तिं यिं पिसो खिवंय मे्सो मणून. २९ कपाितिन तिं यिं भियर सरन मणा्: “तुमी हि मनशिसेर कयत् आरोप यरतित? ३० तिं णी तियि जिप कदाी: “तो गुनिं वयिर निसाो जिलिर आमी तियि तु्ि ि​ितिं त कदवंय निसाो.” ३१ तेदनिं कपाितिन तिं यिं म्​् : “तुमी तियि घेवन तु्ि यियदि पमिण् तिसो निय यर.” तियि ािगून ्ू ाोयिं नी तियि म्​् : “आमयिं योणियूस मरण येवंय नि. ३२ जेजून सिं कगल् , आपूण कयता् मरण मरताो त् सिं गून सिं कगल् त् पुरिय जिवस्. ३३ मिगीर कपाितिन परतून नियघरिं त कभतर सरन जेजूय आपयाो आनी तियि म्​् : तूं ्ू ाोयिं सो रिजि? ३४ जेजून तियि जिप कदाी: “ तुमी ि् उतर तु्ि यडलिन सिं गति यिय िे रिं नी तुयि मजे कवशी ं सिं गािं ?” ३५ कपाितिन जिप कदाी: “ि​िं व ्ू? तु्िस रिष्िन आनी मुखेा यिजयिं नी तुयि मजे यडे न कदाि, तुव् कयत् येा्? ३६ जेजून जिप कदाी: मज् रि् हि संवसिरिं ता् नय, मज् रि् हि संवसिरिं ता् आसा् जिलिर मज् सेवय झगडटाे, ि​िं व ्ू ाोयिं य कदवंय नि. ३७ कपाितिन तियि म्​् : “तेनि तूं रिजि? जेजून जिप कदाी: “ ि​िं व रिजि मणटि तूं.” ि​िसे खितीर ि​िं व जजाो आनी हिस यिरणिन ि​िं व संवसिरिं त आयाों, ि​िं व सतिसी गविय कदवंय. सतिं ताो योणूय मजो आविज आययति. ३८ कपाितिन तियि म्​् : सत मणलिर कयत्? ि् सिं गून तो परत ्ू ाोयिं यडे न गेाो आनी तिं यिं म्​् : “मियि तितूंत यसाोस दोश कदसनि.” ३९ पूण तुमयिं एय सिा आसि, पिसोलि वे्िर ि​िं व तुमयिं एयाो सोडून कदतिं . ४० तेदनिं सगळिं नी परतून रडून मणा्: िो मनीस नय, पूण बरबि. आतिं बरबि एय ाुटमिर आकशलो. जुिंव 19 १ तेदनिं कपाितिन जेजूय धराो आनी तियि सिबयिन मिराो. २ सैकनयिं नी यिं ्िं सो मुयूट ाियाो आनी तिसे तयाेर घिाो आनी तियि जिं ब्ो सो्ो घिाो. ३ तिण् मणा्, “्ू ाोयिं सो रिजि! आनी तिं णी तियि ि​ितिं नी मिराो. ४ कपाितिन परत भियर सरन तिं यिं म्​् : “प्यित, ि​िं व तियि तुमसे यडे न ि​िडटिं, तियि य्पिय जिय यी ि​िं व तितूंत यसाोस दोश कदसनि. ५ तेदनिं जेजू यिं ्िं सो मुयूट आनी जिं ब्ो सो्ो घिाून भियर सराो. कपाितिन तिं यिं म्​् : प्य तो मनीस! ६ तेदनिं मुखेा यिजयिं नी आनी अकधयिरी तियि प्े वन, “तियि खुसि् र मिर, तियि खुसि् र मिर.” कपाितिन तिं यिं म्​् : “तुमी तियि घेवन तियि खुसि् र मिरित; ७ ्ू ाोयिं नी तियि जिप कदाी: “आमसो यियदो आसि आनी आमलि यियदिन तियि मरण येवंय जिय, यिरण तिण् सतिय दे विसो पूत येाो.” ८ कपाितिन ि् उतर आययून तो आनीय कभयेाो; ९ परत नियघरिं त वसून जेजूय कवसिरा्: “तुमी खंयलिन आयलित?” पूण जेजून तियि जिप कदाी नि. १० कपाितिन तियि म्​् : “तुमी मियि उायनि?” तुयि खुसि् र मिरपिसी आनी तुयि सोडपिसी सति मियि आसि ि् तुयि खबर नि? ११ जेजून जिप कदाी, “ तुयि वयलिन मेळ्े बगर तुयि मजे आड यसाोस अकधयिर निसाो; १२ तेनिलिन कपाितिन तियि सोडपिसो यत येाो, पूण ्ू ाोयिं नी मणा्: “तुमी हि मनशिय सोडाो जिलिर तूं सीझरिसो इश नय; १३ कपाितिन ि् उतर आययून जेजूय भियर ि​िडून, फरसबंदी, पूण किबू भिश्त गबि निं विलि जिगिर नियिलि आसनिं त बसाो. १४ आनी सुमिर सवि वरिय पिसोसी तयिरी जिाी आनी तिण् ्ू ाोयिं य म्​् : प्े यित तुमसो रिजि!

20


जेज ू क्र िस् मरण, पुर प आनी पुन ज्ज

१५ पूण ते रडाे, तियि पयस यर, तियि पयस यर, तियि खुसि् र मिर. कपाितिन तिं यिं म्​् : तुमलि रिजिय ि​िं व खुसि् र मिरतिं यिय? मुखेा यिजयिं नी जिप कदाी: आमसो सीझरि बगर रिजि नि. १६ तेदनिं तिण् तियि खुसि् र मिरंय तिं यिं कदाो. तिं णी जेजूय धरन वरन वे ाो. १७ उपरिं त तो आपाो खुरीस घेवन यवटीसी सुवित निं विलि जिगिर गेाो, तियि किबू भिश्त गोलोथि मणटित. १८ थंय तिं णी तियि खुसि् र मिराो आनी तिसे विं गडि आनीय दोन जिणिं य, दोनूय वटिं नी एय आनी जेजूय मदी ं खुसि् र मिराो. १९ कपाितिन एय शीष्य बरया् आनी ती खुसि् र घिाी. आनी बरयल्: निसरतेसो जेजू ्ू ाोयिं सो रिजि. २० मिगीर िी पदवी जियति ्ू ाोयिं य विसाी, कयतिय जेजूय खुसि् र मिराी ती सुवित शिरिय ािगी ं आकशली आनी ती किबू , गीय आनी ाॅटीन भिश्त बरयली. २१ तेदनिं ्ू ाोयिं लि मुखेा यिजयिं नी कपाितिय म्​् : “्ू ाोयिं सो रिजि मण बरोवंय नियि; पूण तिण् मणा्, ि​िं व ्ू ाोयिं सो रिजि. २२ कपाितिन जिप कदाी: “ि​िं व् ज् बरयािं त् ि​िं व बरयािं .” २३ तेदनिं सैकनयिं नी जेजूय खुसि् र मिरन तिसी ं वसिं घेताी ं आनी दर एयि सैकनयिय सिर भिग येाे. आनी तिसो योटय: आतिं योट कशंवर निकशलो, वयलिन पुरिय कवकणलो. २४ तेदनि तिं णी आपसिं त मणा्, “आमी त् फिडून यिडूंय नियि, पूण त् योणिस् आसता् तिसे खितीर कसटयो मिर ं यि. दे खून सैकनयिं नी िी ं यिमिं येाी ं. २५ जेजूलि खुसि् र तिसी आवय, आवयसी भयण, न्ओफिसी बिया मररयम आनी मगदिाीनी मररयमि उबी ं आकशली.ं २६ जेजून आपाी आवय आनी तिलि मोगि् कशशिय उबो रिवून प्े वन तिण् आपलि आवयय म्​् : “ बिया, प्य तुजो पूत! २७ तेदनिं तिण् कशशिय म्​् : प्य तुजी आवय! ति वे्ि थिवन ति कशशिन कतयि आपलि घरि वे ाी. २८ उपरिं त, शिस पूण् जिवंय, आतिं सगळो गजिाी पुरिय जिलित ि् जिणून जेजून म्​् : “ मियि तिन ािगलि.” २९ नवनेगरिन भररल् एय आयदन दवरा् आनी तिं णी एय वंज नवनेगर भरन किसोपिसेर घिाून तिलि तोंडिय ाियाो. ३० जेजून नवनेगर घेताे उपरिं त तिण् मणा्, “ समिप जिािं . ” ३१ तियि ािगून ्ू ाोयिं नी सबिथिलि कदसि मड् खुसि् र उरस् नय म्ण तयिरी आकशलिन (तो सबिथिसो दीस वडाो दीस आकशलो) तिं सो पिं य मोडून वर ं य मे्सो म्ण कपाितिय कवनवणी येाी. ३२ तेदनिं सैकनय आयाे आनी पयलि आनी तिसे विं गडि खुसि् र मिरलि दु सऱयिसे पिं य मोडाे. ३३ जेजू यडे न येवन तो मेलो कदसाो तेनिं तिसे पिं य मोडाे नित. ३४ पूण एयि सैकनयिन भिलिन तिसे युशीय कभतर सराो आनी रोखड् स थंय रगत आनी उदय भियर सरा्. ३५ त् प्े ल् तिण् गविय कदाी आनी तिसी गविय खरी आसि, आनी तुमी कवसिस दवरंय तो खर् मणटि ि् तियि य्टि. ३६ कयतिय िी ं यिमिं जिाी,ं “तिस् एय ि​िड मोडस् नि.” ३७ आनी परत दु सर् शिस मणटि: “आनी ्ि मनशिय भेदन येाो तियि ते प्े ताे.” ३८ उपरिं त अररमकथयिसो जोसेफ जेजूसो कशश आकशलो, पूण ्ू ाोयिं लि भंयिन गुपीतपणिन कपाितिय जेजूसी यूड यिडून घेवंय कवनवणी येाी आनी कपाितिन तियि सुटी कदाी. तियि ािगून तो येवन जेजूसी यूड घेताी. ३९ कनयोदे मस आयाो, जो पया्स रितलि वे्िर जेजू यडे न आयाो आनी सुमिर शंबर पिउं ड वजनिसे गंधय आनी एाोव ि​िं सी भरसण ि​िडाो. ४० तेदनिं जेजूसी यूड घेताी आनी ्ू ाोयिं नी पुरपिसे पदती पमिण् तियि तिगडिलि यपडिं त गुठािया् . ४१ तियि खुसि् र मिरलि जिगिर एय बिग आकशली; आनी बिग्त एय नवी यबर, जितूंत अजून मनीस येनिस दवर ं य निकशलो.

21


जेज ू क्र िस् मरण, पुर प आनी पुन ज्ज

४२ ्ू ाोयिं लि तयिरीलि कदसिय ािगून तिं णी जेजूय थंयस दवराो; कयतिय यबर ािगी ं आकशली. जुिंव २० १ सपयिलि पयलि कदसि मगदाीनी मररयमि पयाीस ं यि्ोख जिवन थडगिं त येति आनी थडगिं तलिन फितर यिडून उडयलो प्यति. २ मिगीर ती धिं वून सियमन पेदू आनी जेजून मोग येलि दु सऱयि कशशि यडे न येवन तिं यिं म्​् : “तिं णी पभूय यबरिं तलिन यिडून उडयाि आनी तियि खंय दवराि त् आमयिं य्नि.” ३ पेदू आनी तो दु सरो कशश भियर सरन थडगिं त गेाे. ४ ते दोगूय एयठिं य धिं वाे आनी दु सरो कशश पेदू परस धिं वून गेाो आनी पयाी ं थडगिं त पिवाो. ५ तिण् युशीय सरन कभतर प्े ा् आनी तिगडे यपडे पडून आकशले कदसाे. तरी गेाो तो कभतर नि. ६ तेदनिं कसमोन पेदू तिलि फिटलिन येवन थडगिं त गेाो आनी तिगडे यपडे पडून प्े ाे. ७ तिलि तयाे भोंवतणी ं आकशल् नॅपकयन तिगडे लि यपडि विं गडि पडून निकशल्, पूण एयटोस एयि जिगिर गुठाियल्. ८ उपरिं त तो दु सरो कशश, जो पयाी ं थडगिं त आकयलो आनी तिण् प्े ाो आनी कवसिस दवराो. ९ तियि मेलिं तलिन कजवंत जिवंय जिय मळ्​् शिस तिं यिं अजून य्ूं य निकशल्. १० तेदनिं कशस परत आपलि घरि गेाे. ११ पूण मररयमि भियर यबरिं त उबी रिवाी आनी रडटिाी आनी ती रडटिाी आनी यबरिं त प्े ाी. १२ जेजूसी यूड पडली थंय धवि यपडिं सेर एय दे वदू त एय तयाेय आनी दु सरो पिं यिं य बसलित. १३ ते कतयि म्​् : बियाे, तूं कयतिय रडटि? कतण् तिं यिं म्​् , कयतिय तिं णी म्ि पभूय वरन वे ाि आनी तिं णी तियि खंय दवराि त् मियि य्नि. १४ ि् सिं गून कतण् फिटीं व्ू न जेजू उबो आकशलो प्े ाो आनी तो जेजू मण यळ्​् नि. १५ जेजून कतयि म्​् : बियाे, तूं कयतिय रडटि? तूं योणिय सोदति? ती मि्ी मिनून तियि मणिाी, सि​िे ब, तुव् तियि ि​िं गिलिन वरन दवराि जिलिर, तुव् तियि खंय दवराि त् सिं ग आनी ि​िं व तियि वरताों. १६ जेजून कतयि म्​् : मररयमि. कतण् व्ू न तियि मणा्, रबोनी; मणजे मिरर. १७ जेजून कतयि म्​् : मियि ि​ित ािवंय नियि; कयतिय ि​िं व अजून म्ि बिपिय यडे न सडूंय नि, पूण म्ि भिविं य वसून तिं यिं सिं ग, ि​िं व म्ि बिपिय यडे न आनी तुमलि बिपिय यडे न सडटिं ; आनी म्ि दे विय आनी तु्ि दे विय. १८ मररयमि मगदाीनी येवन कशसिं य सिं गा्, आपूण पभूय प्े ा् आनी तिण् कतयि िी ं गजिाी सिं गलिं त. १९ तिस कदसि सिं जवे्िर, सपयिलि पयलि कदसि, ्ू ाोयिं लि भंयिन कशश जमाेाे दिर बंद जिाे उपरिं त जेजू आयाो आनी मदी ं उबो रिवाो आनी तिं यिं म्​् : तुमयिं शिं ती मे्ूं. २० अश् सिं गून तिण् तिं यिं आपाे ि​ित आनी बिजू दिखयाी. तेदनिं कशसिं य पभूय प्े वन खोशी जिाी. २१ तेदनिं जेजून तिं यिं परत मणा्: “ तुमयिं शिं ती मे्ूं, म्ि बिपियन मियि धिडलि तश् ि​िं व तुमयिं धिडटिं .” २२ ि् सिं गून तिण् तिं यिं उसिस घेताो आनी तिं यिं म्​् : “ तुमी पकवत आतो घेयित. २३ ्िं लि पितयिं य तुमी मिफ यरतित, तिं यिं मिफ यरतित; आनी ्िं सी ं पितयिं तुमी कतगोवन दवरतित, ती ं कतगून उरतित. २४ पूण जेजू येतनि बिरि जिणिं मदाो एयाो थोमस, कदकदमस निं विसो, तिं से विं गडि निकशलो. २५ िे र कशसिं नी तियि म्​् : आमी पभूय प्े ाि. पूण तिण् तिं यिं म्​् : तिलि ि​ितिं त नखळिं सो छिप प्यनि आनी नखळिं लि छिपिं त बोट घिाून तिलि युशीय ि​ित घिाो नि जिलिर ि​िं व कवसिस दवरसो नि. २६ आठ दीस उपरिं त तिसे कशश आनी थोमस तिं से विं गडि कभतर सराे आनी जेजू दिरिं बंद यरन आयाो आनी मदी ं उबो रिवून म्​् : “ तुमयिं शिं ती मे्ूं.” २७ तेदनिं तिण् थोमिसिय म्​् , तुज् बोट ि​िं गि पिव आनी मजे ि​ित प्े . आनी तुजो ि​ित ि​िं गिसर पिवून म्ि युशीय घिा, आनी कवसिसू जिवंय नियि, पूण कवसिस दवर.

22


जेज ू क्र िस् मरण, पुर प आनी पुन ज्ज

२८ थोमिसिन तियि जिप कदाी: “मजो पभू आनी मजो दे व.” २९ जेजून तियि म्​् : “थॉमस, तुव् मियि प्े वन, तुव् कवसिस दवराो. ३० आनी हि पुरयिं त बरयलीं नितली ं िे र जियती ं कसनिं जेजून आपलि कशशिं मुखिर खऱयिं नीस येाी.ं ३१ पूण जेजू िो क्र, दे विसो पूत मण तुमी कवसिस दवरंय िी ं बरयलिं त; आनी कवसिस दवरन तुमयिं तिलि निं विन कजवीत मे्स् मणून. जुिंव 21 १ हि उपरिं त जेजून कतबेररयिलि दयिम त कशसिं य परतून दिखयाो; आनी ि​िसेर तिण् सतिय दिखया् . २ सियमन पेदू, कददीम निं विसो थोमि, गाीािं तलि यिनिसो नथनेा, जेबेदीसे पूत आनी तिसे आनीय दोन कशश एयठिं य आकशले. ३ सियमन पेदू तिं यिं म्​् : “ि​िं व नुर् मिरपिय वति.” ते तियि मणटित, आमीय ं तु्ि विं गडि वतित. ते भियर सराे आनी रोखड् स तिरविं त कभतर सराे ; आनी ति रिती तिं यिं यिं यस धरा् नि. ४ सयि् जितयस जेजू दे गेर उबो रिवाो, पूण कशसिं य जेजूस मण यळ्​् नि. ५ तेदनिं जेजून तिं यिं म्​् : “ भुरगिं , तुमयिं जेवण आसि? तिं णी तियि जिप कदाी, नि. ६ तिण् तिं यिं म्​् : तिरविलि उजवि बिजूय जि् घिाून तुयि मे्टा्. तियि ािगून तिं णी उडया् आनी आतिं नुसिलि भरपूर पमिणिय ािगून त् यिडूंय मेळ्​् नि. ७ तेदनिं जेजून मोग येलो ति कशशिन पेदूय म्​् : तो सव्वर. कसमोन पेदू तियि सव्वर आसि मण आययून तिण् आपाो नुर् मिरपी सो्ो तियि बिं दाो आनी तो नग आकशलो आनी तो दयिम त उडयाो. ८ िे र कशश लिन तिरविं तलिन आयाे; (यिरण ते जमनी थिवन पयस निकशले, पूण दोनश् ि​ित इताे) नुसिं नी जि् ओडून घेतिाे. ९ तेदनिं ते जमनीर पिवतयस थंय यो्शिसो उजो आनी तिसेर नुर् आनी भियरी घिाून प्या्. १० जेजून तिं यिं म्​् : “ तुमी आतिं धरािं त् नुर् ि​िडून कदवस्.” ११ सियमन पेदू वयर वसून जि्​् ओडून वड नुसिं नी भररल्, एयश् ते पनिस नुर्, आनी सगळिं खितीर इताे नुर् जिाे, तरी जि् मोडा् नि. १२ जेजून तिं यिं म्​् : येयित जेव. आनी योणियस कशशिय तियि कवसिरपिस् धिडस जिा् नि, तूं योण? तो पभुस आकशलो ि् जिणून. १३ जेजू येवन भियरी घेवन तिं यिं आनी तश्स नुर् कदति. १४ जेजू मेलिं तलिन कजवंत जिाे उपरिं त आतिं कतसरे खेपे आपलि कशसिं य दिखयाो. १५ ते जेवून जेजून सियमन पेदूय म्​् : “ जोनिसिसो पूत सियमन, हिं परस तूं मजेर सड मोग यरति? तिण् तियि म्​् : िय, पभू; ि​िं व तुजेर मोग यरतिं ि् तुयि खबर आसि. तिण् तियि मणा्, म्ि योंबिं य पोस. १६ तिण् दु सरे खेपे तियि म्​् : “ जोनिसिसो पूत सियमन, तूं मजेर मोग यरति? तिण् तियि म्​् : िय, पभू; ि​िं व तुजेर मोग यरतिं ि् तुयि खबर आसि. तिण् तियि म्​् : म्ि म्ंरिं पोस. १७ तिण् तियि कतसरे खेपे म्​् : “ जोनिसिसो पूत सियमन, तूं मजेर मोग यरति? कतसरे खेपे तियि मणा्, पेदू दु खी जिाो: तूं मजेर मोग यरति? तिण् तियि म्​् : पभू, तुयि सग्​् खबर आसि; ि​िं व तुजेर मोग यरतिं ि् तुयि खबर आसि. जेजून तियि म्​् : म्ि म्ंरिं पोस. १८ ि​िं व तुयि खर् स सिं गतिं, तूं लिन आसतनि, तुयि यड् बिं दून, तुयि जिय थंय सातिाो, पूण जिणो जितयस तुजे ि​ित विडयताे आनी दु सरो तुयि बिं दून तुयि नियि थंय वरताो. १९ तिण् ि् उाया्, खंयलि मरणिन दे विसी मकिमि यरंय जिय. ि् सिं गून तिण् तियि म्​् : “ म्ि फिटलिन वस.” २० तेदनिं पेदू व्ू न प्े ाो, जेजून मोग येलो कशश तिसे फिटलिन वति. तो जेवणि वे्िर तिलि छितीसेर आदिरन रिवाो आनी मणपिय ािगाो, “पभु, तुयि कवशिसघित यरपी योण?” २१ पेदू तियि प्ोवन जेजूय म्​् : “पभु, आनी िो मनीस कयत् यरताो?” २२ जेजून तियि म्​् : “ ि​िं व येयसर तो रिवूंय जिय जिलिर तुयि कयत्? तूं मिझि फिटलिन वस.

23


जेज ू क्र िस् मरण, पुर प आनी पुन ज्ज

२३ तेदनिं तो कशश मरण येवसो नय मण भिविं लि मध् पितळ्​् ; पूण, ि​िं व येयसर तो रिवूंय जिय जिलिर, तुयि त् कयत् ? २४ हि गजिाी ं कवशी ं गविय कदवपी आनी िी ं बरयलो कशश िोस, आनी तिसी गविय खरी आसि ि् आमी जिणित. २५ आनी जेजून येली ं िे र जियती ं यिमिं य आसित, ती ं दरे यलिय बरयलीं जिलिर, संवसिरिं त ाेगीत बरोवंय जिय आकशली ं पुरयिं आसूंय शयाी नित अश् मियि कदसति. आमेन.

पेक षतिंस ी ं यृ तिं पेर रतिंस ी ं यृ तिं 1

१ जेजून यरंय आनी कशयवंय सुरवित येलि सगळि गजिाीस ं ो ि​िं व् आदाो गंथ येाि, िे कथयोकफास. २ तियि वयर वरलि कदसि मेरेन, पकवत आति वरवीं तिण् व्सून यिकडलि पेकषतिं य आ्ि कदाी. ३ तिं यिं सि्ीस दीस प्े वन आनी दे विलि रि्ि कवशीं उायतनि जियति असूय पुरिविं नी तियि आपलि तिसि उपरिं त कजवो दिखयाो. ४ आनी तिं यिं एयठिं य येवन जेरसाेम थिवन वसूंय नियि, पूण बिपियलि वसनिसी विट प्ोवसी, ज् तो मणटि, तुमी मजे कवशीं आययािं . ५ कयतिय जुिंविन खऱयिं नीस उदयिन बिनपत कदाो; पूण तुमयिं पकवत आतिन बिकतझ मे्टाो, पूण यिं य दीस निसतनि. ६ तेदनिं एयठिं य येवन तिण् तियि कवसिरा्, “पभु, हि वे्िर तूं इजियािय परतून रि् परतून कदताो यिय?” ७ तिण् तिं यिं म्​् : “ बिपियन आपलि ब्गिन कदले यि् वि ऋतू य्प तुमयिं नय. ८ पूण पकवत आतो तुमसेर आयलि उपरिं त तुमयिं ब् मे्टा् आनी जेरसाेमिं त, सगळि जुदेयिं त, सिमररयिं त आनी पृथीलि शेवटिय तुमी मजे सिरी जिताे . ९ ते प्े तिनि िीं गजिाी सिं गून तियि वयर वे ाो; आनी मेघिन तियि तिं लि नदर् तलिन येवयिर कदाो. १० तो वयर सरतिनि ते सगि् यडे न कथरिवन प्यतनि, धवि यपडिन दोन मनीस तिं से युशीय उबे आकशले ; ११ तिणी ं मणा्: “िे गाीािं ताे मनीस, तुमी सगि् र प्े वन कयतिय उबे रिवतित? तुमलि थिवन सगि् र वरलो िोस जेजू तुमी सगि् र वसतिनि प्े लो तसोस येताो.

कनयोदे म सिस् सुव ित्स् पुर य अध िय 1 १ िनि आनी यियफि, सुमि, दतम, गमिाीएा, जुदिस, ाेवी, नॅपिाीम, अाेकझिं डर, सियरस आनी िे र ्ू ाोय जेजू कवशी ं कपािति यडे न गेाे आनी तिसेर जियते वियट गुनिं व येले. २ तिण् मणा्, “जेजू सुतिर जोसेफिसो पूत, मररयमिय जजलो दे श, आनी तो सतिय दे विसो पूत आनी रिजि मण सिं गति; आनी इता्स नय, पूण सबिथ, आनी आमलि बिपियसे यियदे कवसज्त यरपिसो यत यरति. ३ कपाितिन जिप कदाी; तो जि​िीर यरति त् कयत्? आनी त् कयत् तो कवरग्पिसो यत यरति? ४ ्ू ाोयिं नी तियि म्​् : “आमसो एय यियदो आसि, जो सबिथिलि कदसि बरे यरपिय बंदी घिाति; पूण तो ति कदसि ांगडे आनी बकिरे , परिघित, युडे , युशठरोगी आनी आसुरी दोगिं य वियट पदतीन बरे यरति. ५ कपाितिन जिप कदाी, तो वियट पदतीन ि् यश् यर ं य शयति? तिं णी जिप कदाी: “तो जिदू गिर, भुतिं खेतिं सो रिजयुंवर यरन भुतिं खेतिं य भियर यिडटि; आनी अश् सगळो गजिाी तिलि अधीन जितित. ६ तेदनिं कपाितिन मणा्, भुतिं खेतिं य धिं वडिवप ि् अशुधद आतिस् यिम नय, पूण दे विलि ब्गि थिवन भियर सरप मण कदसति. ७ ्ू ाोयिं नी कपाितिय जिप कदाी: “आमी तु्ि मि​िमकिमिय तु्ि नियिायिं त ि​िजीर रिवपिय आपोवंय आनी सति तिसी आययूंय आपोवंय कवनवणी यरतित.” ८ कपाितिन एयि दू तिय आपयाो आनी तियि म्​् : क्रिय खंयलि मिगि् न ि​िं गि ि​िडटाे?

24


जेज ू क्र िस् मरण, पुर प आनी पुन ज्ज

९ मिगीर तो दू त भियर सराो आनी क्रिय व्खून तिसी भजाो; ि​ितिं त आकशलो सो्ो जमनीर पसरन तिण् मणा्, पभू, ि​िसेर सा आनी कभतर सर, कयतिय रि्पिा तुयि आपयति. १० जेनिं ्ू ाोयिं नी दू तिन येल् त् यळ्​् तेनि तिं णी कपाितिय उाो मिराो आनी मणा्: “तुव् तियि दू तिन नय तर मणी मिरन कयतिय आपयाो नि?—यिरण दू तिन तियि प्े वन तिसी पुजि येाी आनी तिलि ि​ितिं त आकशलो सो्ो आपलि मुखिर जमनीर पसराो आनी तियि मणा्, पभू, रि्पिा आपोवसो तुयि. ११ तेदनिं कपाितिन दू तिय आपयाो आनी म्​् : “तुव् अश् कयतिय येा्?” १२ दू तिन जिप कदाी: “तुव् मियि जेरसाेम थिवन अाेकझिं डरिय धिडाो तेनिं ि​िं व् जेजूय गिंविसेर वियट आयृतींत बसून प्याो आनी किबू ाोयिं नी ि​ितिं त झिडिं सो फिं टे धरन िोसिनि” अश् मणा्. १३ िे रिं नी विटे र आपाी ं वसिं पसरन म्​् : “सगिम त रिवपी, आमयिं विटिव; जो पभूलि निं विन येति तो धन. १४ तेदनिं ्ू ाोयिं नी ति दू ति आड रडून म्​् : “किबूलि भुरगिं नी आपाी ं रुती ं किबू भिश्तलिन येली;ं आनी गीय जिलि तुयि किबू भिस यशी समजूंय शयाी? १५ दू तिन तिं यिं जिप कदाी, “ि​िं व् एयि ्ू मनशिय कवसिरा्, भुरगी ं किबू भिश्त कयत् रडटित? १६ आनी तिण् मियि त् समजिया् आनी मणा्: “िे पभू, मियि विसय; वि िे पभू, विसव. १७ कपाितिन तिं यिं म्​् , “तुमी भुरगिं नी सिं कगलि उतरिं सी, मळिर तुमी मौन दवरन कयतिय गविय कदतित? दू तिन कयत् सुयीस् येािं ? आनी ते ओगी रिवाे. १८ तेदनिं रि्पिािन दू तिय म्​् : भियर सर आनी तियि कभतर ि​िडपिसो यसाोय यत यर. १९ पूण दू त भियर सरन पयाी ं सिरय् येा्; आनी मणा्, पभू, कभतर सर, रि्पिा तुयि आपयति. २० जेजू धजिं य घेवन कभतर सरतिनि, तिं सो मिथिन नमसिर यरन जेजूसी भजाी. २१ ते उपरिं त ्ू ाोयिं नी धजिं सेर सड खर आविज यिडाो. २२ पूण कपाितिन ्ू ाोयिं य म्​् : “तुमयिं आवडनि यी धजिं लि मिथिन जेजूय पणिम यरन तिसी भनक येाी; पूण तुमी धजिं य नमसिर यरन उपिसनि येलिवरी कयतिय उाो मिरतित? २३ तिं णी कपाितिय जिप कदाी: “आमी ं झंडिं जेजूय नमसिर यरन उपिसनि यरतिनि प्े ाे.” २४ तेदनिं रि्पिािन धजिं य आपोवन तिं यिं म्​् : “तुमी अश् कयतिय येा्? २५ धजिं नी कपाितिय म्​् : “आमी सग्े मूकत्पूजय आनी दे व्िं नी दे विं सी पुजि यरतित; आनी तिसी पुजि यरपि कवशी ं आमी कयत्य यश् कवसिर ं य जिय? आमी फयत मिनय ि​ितिं त धराे आनी ते नमसिर यरन तिसी पुजि यरतिाे. २६ मिगीर कपाितिन सभिघरिं तलि मुखेलिं य मणा्: “तुमी सति यिं य ब्वंत मनीस व्सून यिडित आनी तिं यिं धज धर ं य कदवस् आनी ते मिगीर विं यून वसताे यिय कयत् त् आमी प्यताे .” २७ तेदनिं ्ू ाोयिं लि जिण्िं नी बिरि बक्श आनी सरम जिण्िं य सोदाे आनी तिं यिं धज धरपिय ाियाे आनी ते रि्पिािलि मुखिर उबे रिवाे. २८ कपाितिन दू तिय म्​् : जेजूय भियर यिड आनी तियि परत ि​िड. जेजू आनी दू त िॉािं तलिन भियर सराे. २९ तेदनिं कपाितिन धजिं य आपोवन, जेजू कभतर सरतिनि तिं यिं तशी ं धज धर ं य नि जिलिर तिं सी तयाी यिपून उडयताो असो सोपूत घेताो. ३० तेदनिं रि्पिािन जेजूय परत कभतर येवंय आ्ि येाी. ३१ तेदनिं दू तिन आदी ं येलि पमिण् येा् आनी जेजूय खूब कवनवणी येाी यी तो आपाो सो्ो घिाून तिसेर सापिय ािगाो आनी तो तिसेर साून कभतर सराो. ३२ जेजू कभतर सरतिनि, आदाे भशेन धजिं य नमसिर यरन तिसी पुजि येाी. अध िय 2 १ कपाितिन ि् प्े वन तो कभयेाो आनी आसनिं तलिन उठपिय ािगाो. २ पूण तो उठूंय कवसिरतिनि, पयस उबी आकशले तिसे बियाेन तियि धिडून म्​् : “तुयि ति कनतीमिन मनशि यडे न यिं यस संबंद नि; कयतिय आज रिती ं तिसे कवशी ं ि​िं व् एय दश्निं त खूब यश घेतलित.

25


जेज ू क्र िस् मरण, पुर प आनी पुन ज्ज

३ ि् आययून ्ू ाोयिं नी कपाितिय म्​् : “आमी तुयि मणा् नि, तो जिदू गिर? प्े , तिण् तु्ि बियाेय सपन कदसूंय ाियािं . ४ कपाितिन जेजूय आपोवन म्​् : “तुजे आड ते कयत् गविय कदतित त् तुव् आययािं आनी जिप कदवंय नि? ५ जेजून जिप कदाी: तिं यिं उाोवपिसी तिं य निसाी जिलिर तिं यिं उाोवंय मे्स् निसा्; पूण दरे यलिय आपाे कजबेसी आ्ि आसति, बरी आनी वियट उाोवपिसी आ्ि आसि मणून तिण् तिसे यडे न प्ोवयि. ६ पूण ्ू ाोयिं लि जिण्िं नी जेजूय म्​् : आमी कयत् प्े ताे? ७ पयाे सुवितेर तुजे कवशी ं ि् आमी जिणित: तूं वकभसिरिं तलिन जजलो; दु सर् , तु्ि जजिय ािगून बेथाेिेमिं त अभ्यिं य मिराे; कतसर् , तुजो बिपूय आनी आवय मररयमि इकजपिं त प्ू न गेाे, यिरण तिं यिं आपलिस ाोयिं सेर कवसिस दवर ं य मेळ्ो नि. ८ थंय उबे रिवपी यिं य ्ू ाोयिं नी सड बर् उाया्: “तो वकभसिरिं तलिन जजाो अश् आमी मणूंय शयनित; पूण तिसी आवय मररयमि जोसेफिय ाग जिली आनी तियि ािगून तो वकभसिरिं तलिन जजलो नि ि् आमी जिणित. ९ मिगीर कपाितिन तियि वकभसिरिं तलिन जजलो अश् सिं गपी ्ू ाोयिं य म्​् : “तुमस् ि् कववरण खर् नय, कयतिय तु्िस रिष्िं ताे योण आसित ि​िसी गविय कदतित.” १० अनिस आनी यियफिन कपाितिय म्​् : “आप वकभसिरिं तलिन जजलो आनी तो जिदू गिर आसि अश् मणपी हि सगळि ाोयिं सो आदर यरंय जिय; पूण तियि वकभसिरिं तलिन जज घेवंय नियिरपी ते तिसे धमिम तरीत आनी कशश. ११ कपाितिन िनि आनी यियफिय जिप कदाी: धमिम तररत योण? तिं णी जिप कदाी: “ते मूकत्पूजय भुरगी,ं ्ू जिवंय नित, पूण तिसे अनुयियी.” १२ तेनि एाेझर, एसे ररयस, आं तोकनयुस, जियोब, यिरिस आनी सिमुयेा, इसि​िय आनी कफनीस, क्वस आनी अकगपि, िनि आनी जुदिस ि​िं णी जिप कदाी: “आमी धमिम तरीत नय, पूण ्ू ाोयिं सी ं भुरगी,ं आनी सत उायतित आनी मररयमिसी ागसुवि्ो जिली तेनि आमी ि​िजीर आकशले. १३ कपाितिन ि् सिं गपी बिरि मनशिं य संबोधून तिं यिं म्​् : “तो वकभसिरिं तलिन जजलो यिय नि त् तुमी कवसिसिन सिं गस् आनी तुमी सिं कगली ं गजिाी खरी आसित. १४ तिं णी कपाितिय जिप कदाी: “आमयिं एय यियदो आसि, जियि ािगून आमयिं सोपूत घेवंय मे्नि, त् पितय: आमी सिं कगले पमिण् नय, आनी आमी मरण पिवपिय समिधिन मिनताे. १५ तेदनिं िनि आनी यियफिन कपाितिय मणा्, “आमी तियि नीस जजलो आनी जिदू गिर मण व्खतित मण ते बिरि मनीस मिनसे नित, जरी तो दे विसो पूत आनी रिजि अश् निटय यरति. १६ मिगीर कपाितिन आपूण वकभसिरिं तलिन जजलो नि अश् सिं गपी बिरि मनशिं सोडलिर आनी जेजूय पयस वसून सगळिं य भियर सरपिसी आ्ि येाी आनी तिं यिं म्​् : “्ू ाोयिं य जेजूय मिरपिसी इति कयतिय आसि? १७ तिं णी तियि जिप कदाी: “सबिथिलि कदसि तिण् बरे येलिन तिं यिं रिग आयाि.” कपाितिन मणा्, बऱयि यिमि खितीर तियि मिरताे? ते तियि मणटित, िय सि​िे ब. अध िय 3 १ तेदनिं कपाितिन रिगिन भररलो, िॉािं तलिन भियर सरन ्ू ाोयिं य म्​् : “ि​िं व सगळि संवसिरिय सिरी यरपिय आपयति यी ति मनशिं त मियि यसाीस सूय कदसनि.” २ ्ू ाोयिं नी कपाितिय जिप कदाी: तो वियट मनीस निसाो जिलिर आमी तियि तु्ि मुखिर ि​िडाो निसाो. ३ कपाितिन तिं यिं म्​् : “तुमी तियि धरन तु्ि यियदि पमिण् तिसी परररि घेवसी?” ४ तेदनिं ्ू ाोयिं नी ं मणा्, “आमयिं योणियूय मरण येवंय नि.” ५ कपाितिन ्ू ाोयिं य म्​् : “तुमी मिर ं य नियित िी आ्ि तुमसीस, पूण मजी नय.” ६ तो परत िॉािं त कभतर सराो आनी जेजूय एयटो आपयाो आनी तियि म्​् : तूं ्ू ाोयिं सो रिजि? ७ जेजून कपाितिय जिप कदाी: “तुमी ि् तु्ि कवशी ं उायति यिय ्ू ाोयिं नी तुयि मजे कवशी ं सिं गािं ?”

26


जेज ू क्र िस् मरण, पुर प आनी पुन ज्ज

८ कपाितिन जेजूय म्​् : “ि​िं व ्ू? सगळि रिष्िन आनी ्ू ाोयिं लि रि्यतिम नी तुयि मजे यडे न सोंपयाि. तूं कयत् येािं ? ९ जेजून जिप कदाी: मज् रि् हि संवसिरिं ता् नय, मज् रि् हि संवसिरिं ता् आसा् जिलिर मजे नोयर झगडटाे आनी ि​िं व ्ू ाोयिं य कदवंय जियनिसाो; पूण आतिं मज् रि् ि​िं गिलिन नय. १० कपाितिन म्​् : “तेनि तूं रिजि? जेजून जिप कदाी: “ि​िं व रिजि मणटिं , ि​िं व हिस िे तून जजाो आनी हिस िे तून ि​िं व संवसिरिं त आयािं ; आनी हिस िे तून ि​िं व आयािं , ि​िं व सतिसी गविय कदवंय; आनी सतिं ताो दरे याो मजो आविज आययति. ११ कपाितिन तियि म्​् : सत मणलिर कयत्? १२ जेजून मणा्, सत सगि् थिवन आयािं. १३ कपाितिन मणा्, “मणून सत पृथीसेर नि.” १४ जेजून कपाितिय म्​् : “्ि ाोयिं य नियिसी शक मेळळि उपरिं त ते सतिन सायतित आनी योग निय यरतित तिं यिं पृथीसेर सत आसि मण कवसिस दवर. अध िय 4 १ तेदनिं कपाितिन जेजूय िॉािं त सोडून ्ू ाोयिं यडे न गेाो आनी म्​् : “जेजूय मियि एयूय दोश कदसनि.” २ ्ू ाोय तियि मणटित, पूण तिण् मणा्, ि​िं व दे विस् दे वू् मोडून तीन कदसिं नी त् परत बिं दूंय शयति. ३ कपाितिन तिं यिं म्​् : “तो कयत् दे वू् सिं गति? ४ ्ू ाोय तियि मणटित: सोाोमनिन कछयि्ीस वसिम बिं दून घेकतल् त् निश यरताो आनी तीन कदसिं नी बिं दताो. ५ कपाितिन तिं यिं परत म्​् : ति मनशिलि रगतिं तलिन ि​िं व कनरपरिधी; तुमी तिसे यडे न प्यतित. ६ ्ू ाोय तियि मणटित: तिस् रगत आमसेर आनी आमलि भुरगिं सेर जिवं. तेनि कपाितिन जिणे , शिस्, यिजय आनी ाेवी ाोयिं य एयठिं य आपोवन तिं यिं म्​् : “अश् विगूं नियित; तिण् दु य्त मनशिं य बरे यरपि कवशी ं आनी सबिथ मोडपि कवशी ं तुमलि आरोपिं त (तिसे आड) मियि यिं यस मे्ूंय नि. ७ यिजय आनी ाेवी ाोयिं नी कपाितिय जिप कदाी: “योय कनंदि यरपी जिलिर तो मरणि सिरयो आसि; पूण हि मनशिन सव्वरिसी कनंदि येलि. ८ तेदनिं रि्पिािन परतून ्ू ाोयिं य िॉािं तलिन भियर सरपिसी आ्ि कदाी; जेजूय आपोवन तियि म्​् : ि​िं व तुयि कयत् यरंय? ९ जेजून तियि जिप कदाी: बरयािं तश् यर. १० कपाितिन तियि म्​् : यश् बरयािं ? ११ जेजून तियि म्​् : मोयजेस आनी संदेष्िं नी म्ि यशिं कवशी ं आनी पुनकज्वंतपणि कवशी ं भियीत येलि. १२ ि् आययून ्ू ाोय रिगिन कपाितिय म्​् : “तुमी ति मनशिसी कनंदि आतिं कयतिय आययूंय शयताे?” १३ कपाितिन तिं यिं म्​् : “तुमयिं िी ं उतरिं कनंदि यरंय जिय जिलिर, तियि धरन, तु्ि आं गणिं त ि​िडून तु्ि यियदि पमिण् तिसी खटाो साोवसी?” १४ ्ू ाोय कपाितिय जिप कदतित: आमलि यियदिं त म्िं , तियि णव तीस मिर पडपिय जिय, पूण अशे तरे न तो सव्वरिसी कनंदि येलिर तियि फितर मिरताे. १५ कपाितिन तिं यिं म्​् : “तिस् त् उतर कनंदि यरप जिलिर, तुमलि यियदि पमिण् तिसी परररि घेवसी.” १६ ्ू ाोय कपाितिय मणटित: आमलि यियदिन आमयिं योणियस मिर ं य नियि मण आ्ि येलि. १७ कपाितिन तिं यिं म्​् : तियि खुसि् र मिरप योग नि, तियि फयत सिबयिन मिरन धिडून कदवंय जिय. १८ पूण रि्पिािन ि​िजीर आकशलि ाोयिं यडे न आनी ्ू ाोयिं सेर प्े ा् तेनि तियि जियते ्ू दु यिं विं वून कदसाे आनी तिण् ्ू ाोयिं लि मुखेा यिजयिं य मणा्: “सगलि ाोयिं य तिलि मरणिसी इति नि.” १९ ्ू ाोयिं लि जिण्िं नी कपाितिय जिप कदाी: “आमी आनी सग्े ाोय तियि मरण येवंय हिस िे तून ि​िं गि आयाे.” २० कपाितिन तिं यिं म्​् : “तो कयतिय मरताो?

27


जेज ू क्र िस् मरण, पुर प आनी पुन ज्ज

२१ तिं णी तियि मणा्, कयतिय तो सतिय दे विसो पूत आनी रिजि मण सिं गति. अध िय 5 १ पूण कनयोदे मस िो एय ्ू रि्पिाि मुखिर उबो रिवून म्​् : “िे कनतीमिन नियिधीश, थोड् उतर उाोवंय मेय्ीय कदवन तुयि यृपि यरंय ि​िं व तुयि कवनवणी यरतिं .” २ कपाितिन तियि म्​् : फुड् उाो. ३ कनयोदे मिन म्​् : “ि​िं व् ्ू ाोयिं लि जिण्िं य, शिस्िं य, यिजयिं य आनी ाेवी ंय आनी ्ू ाोयिं लि सगळि ाोयिं य तिं लि मंड्ि यडे न उाया्; हि मनशिय तुमी कयत् यरताे? ४ तो एय मनीस, जिं णी जियते उपेगी आनी वैभवशिाी समतिर येलित, जशे पृथीसेर योण्स येनिस येले नित आनी येनिस यरसे नित. तियि वसूंय कदवस् आनी तियि यसा्स वियट यरस् नय; तो दे वि यडलिन आयाो जिलिर तिसे समतिर, (तिसे समतिरीय बरे पण) सिाूस उरताे; पूण मनशिं यडलिन जिलिर ती ं कनरथ्य जिताी.ं ५ अशे तरे न मोयजेसिन तियि दे विन इकजपिं त धिडाो तेनि तिण् इकजपिलि रिजि फिरो मुखिर दे विन सिं कगले समतिर येाे. आनी ति दे शिं ताे जिदू गिर जॅन आनी जॅमेस ि​िं णी आपलि जिदू न मोयजेसिन येलेस समतिर येाे तरी तिण् येल् सग्​् तिं यिं यरपिय मेळ्​् नि; ६ जिदू गिरिं नी येले समतिर दे विसे नय, िे गंथयिर आनी फरीसी, तुमयिं खबर आसि; पूण ती ं यिमिं यरपी आनी तिं सेर कवसिस दवरपी सग्े निश जिाे. ७ आतिं हि मनशिय वसूंय कदवसो; कयतिय तुमी तिसेर आरोप यरतित तेस समतिर दे वि यडलिन; आनी तो मरणिय पित नि. ८ ्ू ाोयिं नी कनयोदे मिय म्​् : तूं तिसो कशश जिवन तिलि फियदि खितीर उाोवप यरति? ९ कनयोदे मिन तिं यिं म्​् : रि्पिाय तिसो कशश जिाि आनी तिसे खितीर भिशण यरति यिय? सीझरिन तियि ति उं सलि पदिसेर दवराो नि? १० ि् आययून ्ू ाोय थरथराे आनी कनयोदे मिय दिं त कसयटू न तियि म्​् : “तुयि तिसी कशयवण सत घेवंय मे्टाी आनी तुज् क्रि यडे न तुज् भिग मे्ूंय शयति! ११ कनयोदे मिन जिप कदाी: आमेन; तुमी सिं कगले पमिण तिसो उपदे श आनी तिसे यडे न मज् भिग ि​िं व मे्यताों. १२ तेदनिं आनीय एय ्ू उबो रिवाो आनी तियि थोडी ं उतरिं आययुपिय रि्पिािय सुटी मिगाी. १३ रि्पिािन मणा्, “तुयि ज् मन आसि त् सिं ग.” १४ तिण् म्​् : “ि​िं व जेरसाेमिं तलि म्ंरिं लि युंडिलि युशीय अठितीस वसिम पडाो, वड दु ब्े पणिं त यश यरन आनी एयि यि्िर उदय तिस कदवपी दे वदू तिलि येवपिय ािगून बरे जिवपिसी विट प्यत रिवाो. आनी उदयिलि तिसि उपरिं त जो योण पयाी पिवा घिातिाो, तियि खंयलिय दु य्सिं तलिन बरो जिाो. १५ जेजून मियि थंय सुर जिलो प्ोवन मियि मणा्, “तुयि बरे जिवंय जिय? आनी ि​िं व् जिप कदाी: सि​िे ब, उदय तिसिं त पडलिर मियि युंडिं त घिापिय मियि योणूस नि. १६ तेनि तिण् मियि मणा्, उठ, तुजी खिट उखाून सा. आनी ि​िं व रोखडोस बरो जिाो आनी मजी खिट उखाून सापिय ािगाो. १७ ्ू ाोयिं नी कपाितिय मणा्, “आमसो पभु रि्पिा, तियि कवसिरित, तो खंयलि कदसि दु ब्े पणिं तलिन बरे जिाो?” १८ दु बळि मनशिन जिप कदाी: “सबिथिसो दीस आकशलो.” १९ ्ू ाोयिं नी कपाितिय म्​् : “तिण् सबिथि कदसि आपाी ं बरी ं वखदिं येली ं आनी भुतिं खेतिं सो मुखेाी यरन भुतिं खेतिं य भियर यिडाो अश् आमी मणूंय नि? २० तेदनिं आनीय एय ७ ्ू भियर आयाो आनी मणपिय ािगाो, “ि​िं व युडो, आविज आययूंय येतिाो, पूण योणियूस प्ोवंय मे्निकशलो; जेजू वति आसतनि, थंयलिन वसपी ाोयिं स् आययून ि​िं व् कवसिरा्, थंय कयत् आसि?

28


जेज ू क्र िस् मरण, पुर प आनी पुन ज्ज

२१ जेजू विटे र वति मण तिं णी मियि सिं गा्, तेनिं ि​िं व म्​् : “दिवीदिसो पूत जेजू, मजेर दयि यर.” तिण् एय थिं बो उबो रिवून मियि आपलि यडे न ि​िडपिसी आ्ि कदाी आनी मियि म्​् : “तुयि कयत् जिय?” २२ ि​िं व् मणा्, पभू, मजी नदर मे्सी मणून. २३ तिण् मियि म्​् , तुजी नदर मे्, आनी ि​िं व रोखडोस प्े ाो आनी तिलि फिटलिन खोशी जिवन उपयिर मिनून गेाो. २४ आनीय एय ्ूय भियर सराो आनी मणपिय ािगाो, “ि​िं व युशठरोगी आकशलो आनी तिण् फयत आपलि उतरिन मियि बरे येाो, “ि​िं व जिय, तूं कनव् जि; आनी सधि ि​िं व म्ि युशठरोगिं तलिन कनव् जिाों. २५ आनी आनीय एय ्ू भियर येवन मणा्, “ि​िं व विं यडो जिाो आनी तिण् मियि आपलि उतरिन सर् येाो.” २६ वे रोकनयि निं विसे बियाेन म्​् : “बिरि वसिम मियि रगतिसी वि् पडाी आनी तिलि यपडिलि यिं ठिय ि​ित ाियाो आनी रोखडोस म्ि रगतिसी यूड थिं बाी. २७ ्ू ाोयिं नी ं मणा्, “आमसो यियदो आसि यी बियाेय पुरिवो जिवंय मे्सो नि.” २८ आनी दु सर् यि ्ू मनशिन मणा्, “जेजूय तिलि कशशिं विं गडि ागिय आपयलो ि​िं व् प्याो आनी गॅाीािं तलि यिनि ि​िं गि सोऱयिसो उणिव जिाो. २९ सोरो सग्ो कपये उपरिं त तिण् नोयरिं य थंय आकशली ं स पितिं उदय भरपिसी आ्ि येाी आनी तिं णी ती ं यिं ठि मेरेन भराी ं आनी तिण् तिं यिं आशीवि् द कदाो आनी उदय सोरो येाो आनी सगळि ाोयिं नी हि समतिरिसेर अजिपीत जिवन कपयेाे. ३० आनी आनीय एय ्ू उबो रिवून म्​् : “यफनि् ्मिं तलि सभिघरिं त जेजू कशययति त् ि​िं व् प्े ा्; आनी सभिघरिं त एय मनीस आसाो, तियि सैतिन आकशलो; आनी तिण् रडाो, “मियि सोडून; निझिरे तसो जेजू, तुजे यडे न आमसो कयत् संबंद? तूं आमसो निश यरंय आयाि? तूं दे विसो पकवत आसि ि् मियि खबर आसि. ३१ जेजून तियि कधटिय कदाी, “अशुधद आतो, तुजी शिं त रिव आनी ति मनशि मदलिन भियर सर; आनी रोखडोस तो तिसे मदलिन भियर सराो आनी तियि यसाोस तिस येाो नि. ३२ एय फरीसीय फुडाी गजिा सिं गाी; ि​िं व् प्े ा् यी गॅाीा आनी जुदेयि, दयि् दे ग्तलिन आनी जॉड् निलि विठिरिं तलिन जियति दे शिं तलिन जेजू यडे न आयाी आनी जियते दु ब्े ाोय तिसे यडे न आयाे आनी तिण् सगळिं य बरे येाे. ३३ तेदनिं अशुधद आतिं सो आविज आययाो, “तुमी दे विसो पूत.” जेजून तिं यिं खर आ्ि कदाी यी तिं णी तियि व्खूंय कदवसो नय. ३४ उपरिं त स्टुररओ निं विलि दु सऱयि मनशिन मणा्, “ि​िं व् जेजूय यफनि् ्मिं त प्े ाो आनी तियि कवनवणी येाी, “पभु, मजो नोयर परिघित जिवन घरिं त पडाि.” ३५ जेजून मियि मणा्, “ि​िं व येवन तियि बरे यरताों.” ३६ पूण ि​िं व् मणा्, पभू, तूं म्ि छपरि सयया येवंय ि​िं व पित नि; पूण फयत उतर उाोवस् आनी मजो नोयर बरो जिताो. ३७ जेजून मियि म्​् : वस; आनी तूं जसो कवसिस दवराि तसोस तुयि जिवं. आनी तिस वे्िर मजो नोयर बरो जिाो. ३८ तेदनिं एयि युाीन मनशिन मणा्, “यफनि् ्मिं त मियि एय पूत आकशलो, तो मरणिलि वे्िर पडाो; जेजू गाीािं त आयाि मण आययून ि​िं व तियि म्ि घरि द् वून म्ि पुतिय बरे यरंय कवनवणी येाी, यिरण तो मरणिलि विटे र आसि. ३९ तिण् मियि मणा्, वस, तुजो पूत कजवो आसि. ४० आनी ति वे्िर मजो पूत बरो जिाो. ४१ हिं भियर िे र जियते ्ू दिदाे-बिया, रडून मणपिय ािगाे: “तो खरोस दे विसो पूत, जो फयत आपलि उतरिन सगळो दु य्सिं बरे यरति आनी तियि सैतिन पुरियपणिन अधीन आसित. ४२ तितूंतलि यिं य जिणिं नी पयस मणा्,, िी शक दे वि बगर योणियूस येवंय शयनि.

29


जेज ू क्र िस् मरण, पुर प आनी पुन ज्ज

४३ कपाितिन ्ू ाोयिं य म्​् : सैतिन तुमलि दोतोरिं य कयतिय अधीन नित? ४४ तितूंतलि यिं य जिणिं नी मणा्, सैतिनिं य अधीन यरपिसी शक दे वि यडलिन सोडून वसूंय शयनि. ४५ पूण िे रिं नी कपाितिय सिं गा् यी तिण् १ ािजिरिय तिलि थडगिं त सिर दीस रिवलि उपरिं त मेलिं तलिन कजवंत येाो. ४६ ि् आययून रि्पिािन थरथरन ्ू ाोयिं य मणा्: कनरपरिधी रगत विं वलिर तुमयिं कयत् फियदो जिताो? अध िय 6 १ तेदनिं कपाितिन कनयोदे मस आनी जेजू वकभसिरिं तलिन जजलो नि मण सिं गपी पंदरि मनशिं य एयठिं य ि​िडून तिं यिं म्​् : ाोयिं मदी ं बोवि् जिािं मणून ि​िं व कयत् यर ं ? २ तिं णी तियि म्​् : आमी य्नित; बोवि् उबिरपी तिं यिं प्ोवयि. ३ कपाितिन ाोयिं य परतून आपोवन म्​् , “तुमयिं खबर आसि यी पिसिलि फेरिय ि​िं व तुमयिं एय बंदखणी सोडटाो; ४ मियि एय निमनेसो यैदी, खून यरपी, तियि बरबि मणटित आनी जेजू क्र मणटित, तितूंत मियि मरण फिवो अश् यिं यस मे्नि; तियि ािगून तुमयिं खंयलि मनिं त आसि, ि​िं व तुयि सोडून कदवंय सोदतिं ? ५ ते सग्े रडटित आनी मणटित: “बरबिय आमयिं सोडून कदव.” ६ कपाितिन तिं यिं म्​् : “क्र निं विलि जेजूय ि​िं व कयत् यरंय? ७ ते सग्े जिपतित: तियि खुसि् र मिर ं . ८ परत ते कपािटिय रडून मणटित: “तुमी हि मनशिय सोडलिर तूं सीझरिसो इश नय? कयतिय तिण् आपूण दे विसो पूत आनी रिजि अश् सिं गािं. पूण तो रिजि आसूंय जिय, सीझर नय? ९ कपाितिन रिगिन भरन तिं यिं मणा्, “तुमस् रिष् सदिं स बंडखोर आसि आनी तुमसी सेवि यरपी ाोयिं आड तुमी सदिं स आसित? १० ्ू ाोयिं नी जिप कदाी: आमसी सेवि यरपी योण? ११ कपाितिन तिं यिं जिप कदाी: “तुमलि दे विन तुमयिं इकजपिं तलि ाोयिं लि यठीण गुािमकगरीत ं लिन सोडयाे आनी तिं बडि दयि् वयलिन सुकि विठिरि भशेन वरन रिनिं त मिनि आनी यविडिस् मिं स कदवन तुमयिं खडपिं तलिन उदय ि​िडून सगि् रिं तलिन यियदो कदाो. १२ तुमी तियि सगळि तरिं नी रिगिन भराो आनी तुमयिं कवतक्ल् विसर मिगा् आनी तिसी पुजि येाी आनी तियि ब्ी कदाो आनी मणा्: िे इजिया, तुयि इकजपिं तलिन भियर यिकडले िे तुजे दे व १३ तियि ािगून तुमसो दे व तुयि निश यरंय ािगाो; पूण मोयजेसिन तुजे खितीर कवनवणी येाी आनी तु्ि दे विन तिस् आयया् आनी तु्ि वियटिय मिफ येाो. १४ उपरिं त तुमी रिगिन भररले आनी तुमलि संदेष्िं य, मोयजेस आनी आि​िरोन, ते तंबूंत प्ू न गेाे तेनि तिं यिं मिरपिय सोदतिाे आनी तुमी सदिं स दे वि आड आनी तिलि संदेष्िं आड गुरगुरतिाे. १५ तिलि नियिधीशिलि आसनिं तलिन उठून तो भियर सरपिय सोदतिाो; पूण ्ू ाोयिं नी सग्े रडाे, आमी जेजूय नय तर सीझरिय रिजि म्ण मिन यरतित. १६ पूण िो मनीस जजतिनिस ्िनी ाोय येवन तियि दिन कदाे. ि् आययून िे रोदिय खूब तिस जिाो आनी तियि मिरपिसो आकशलो. १७ तिलि बिपियय ि् यळ्​् आनी तो आपलि आवय मररयमि विं गडि इकजपिं त प्ू न गेाो. िे रोदिन आपूण जजाो मण आययून तियि मिरपिसो; आनी ते पमिण बेथाेिेमिं त आनी तिलि सगळि विठिरिं नी आकशलि सगळि भुरगिं य धिडून उडयाे, दोन वसिम कपरियेलि आनी तिसे सयया. १८ कपाितिन ि् खबर आययून तो कभयेाो; आनी बोवि् यरपी ाोयिं मदी ं ओगी रिवपिसी आ्ि कदवन तिण् जेजूय म्​् : “तुमी रिजि? १९ सगळि ्ू ाोयिं नी कपाितिय जिप कदाी: तोस मनीस जियि िे रोदिन मिर ं य सोदतिाो.

30


जेज ू क्र िस् मरण, पुर प आनी पुन ज्ज

२० मिगीर कपाितिन उदय घेवन ाोयिं मुखिर ि​ित धुवन मणा्: “हि कनतीमिन मनशिलि रगतिं तलिन ि​िं व कनरपरिधी; तुमी तिसे यडे न प्य. २१ ्ू ाोयिं नी जिप कदाी: तिस् रगत आमसेर आनी आमलि भुरगिं सेर जिवं. २२ तेदनिं कपाितिन जेजूय आपलि मुखिर ि​िडपिसी आ्ि कदाी आनी तियि फुडाे उतरिं नी सिं गा्. २३ तु्िस रिष्िन तुयि रिजि यरंय आ्ि येलि; दे खून ि​िं व कपाितिन तुयि आदलि रि्पिािं लि यियदि पमिण् सिबयिन मिरपिसी खिर कदतिं ; आनी तुयि पयाी ं बिं दून, मिगीर आतिं बंदखणी ंत आकशलि ति जिगिर खुसि् र फिं शी कदवप; आनी तु्ि विं गडि दोन गुनिं वयिर, जिं यिं कडमिस आनी गेरिस अश् निं व. अध िय 7 १ तेदनिं जेजू आनी तिसे विं गडि दोग सोरय िॉािं तलिन भियर सराो. २ गोलोथि निं विलि जिगिर पिवाे उपरिं त तिसे यपडे यिडून तिगडिलि यपडिन बिं दून तिसे तयाेर यिं ्िं सो मुयूट घिाून ि​ितिं त वेत घिाो. ३ आनी तिसे विं गडि खुसि् र मिरलि दोग सोरिं य तश्स, तिलि उजवि ि​ितिय कदमिस आनी उजवि ि​ितिय गेरिस. ४ पूण जेजून म्​् : “मिझि बिपि, तिं यिं मिफ यर; यिरण ते कयत् यरतित त् तिं यिं खबर नि. ५ तिसे यपडे विं टून घेताे आनी तिलि यपडिं सेर कसटयो घिलो. ६ ति वे्िर ाोय उबे रिवाे आनी ्ू ाोयिं से मुखेा यिजय आनी जिणे तिसी फयिणिं येाी ं, तिण् दु सऱयिं य विसयाे, आतिं तियि शक जिलिर सतिय विसवंय; तो दे विसो पूत जिलिर आतिं तो खुसि् र सयया द् वसो. ७ सैकनयिं नीय तिसी फयिणिं येाी ं आनी नवनेगर आनी कपत घेवन तियि कपवपिय अप्ण येा् आनी तियि म्​् : “तुमी ्ू ाोयिं सो रिजि जिलिर सतिय सोडव.” ८ मिगीर ाॉन्गनस हि एयि सैकनयिन भिाो घेवन १ तिसे युशीय कभतर सराो आनी रोखड् स रगत आनी उदय भियर सरा् . ९ कपाितिन खुसि् र िी शीष्य किबू, ाॅटीन आनी गीय अररिं नी बरयाी, ती अशी. िो ्ू ाोयिं सो रिजि. १० पूण जेजू विं गडि खुसि् र मिरलि दोग सोरिं मदलि एयि सोरिय गेरिस निं विन जेजूय म्​् : “तुमी क्र जिलिर, तुयि आनी आमयिं सोडय.” ११ पूण तिलि उजवि ि​ितिसेर खुसि् र मिरलि सोरिय जिप कदाो आनी तियि कधटिय कदाी आनी म्​् : “तुयि हि खिरीय खिर मेक्लि दे वि यडे न कभयेनि? आमलि यतु्बिं सो दोश आमयिं खर् स योग आनी नियिन मे्टि; पूण िो जेजू, तिण् कयत् वियट येािं ? १२ हि युयु्टि उपरिं त तिण् जेजूय म्​् : पभू, तु्ि रि्िं त येतनि मियि यिद यर. १३ जेजून तियि जिप कदाी, “ि​िं व तुयि खर् स सिं गतिं, आयज तूं मजे विं गडि परिदीसिं त आसताो.” अध िय 8 १ सुमिर सवि वरिय ािगाो आनी धिवि वरिं मेरेन सगळि धत्रेसेर यि्ोख पडाो. २ सुयि् य गिण जितिनि, दे व्िसो पडो वयलिन सयया फिटीं पडाो; फितर फिटीं पडाे आनी थडगो उको जिलो आनी ननकदली ं जियती ं संतिं सी ं युडी ं उबी ं जिाी.ं ३ णववि वरिलि सुमिरिय जेजून मोठि आविजिन मणा्: िे ाी, िे ाी, ािमि जबयथिनी? तिसो अथ् असो जिति, मजो दे व, मजो दे व, तूं मियि कयतिय सोडून गेाि? ४ हि गजिाी ं उपरिं त जेजून मणा्, “बिपूय, ि​िं व मजो आतो तु्ि ि​ितिं त कदतिं ; आनी ि् सिं गून तिण् भूत सोडाो. ५ पूण जेजून अश् रडतिनि तो आतो सोडून कदाो त् प्े वन, तिण् दे विसी मकिमि येाी आनी मणा्, “खर् मणलिर िो कनतीमिन मनीस.” ६ आनी थंय उबे आकशले सग्े ाोय त् प्ोवन खूब तिस जिाे ; आनी गेलि गजिाीस ं ो कसंतन यरन तिं लि रनिय मिरन उडयाो आनी मिगीर जेरसाेम शिरिं त परताो.

31


जेज ू क्र िस् मरण, पुर प आनी पुन ज्ज

७ शतपती रि्पिाि यडे न गेाो आनी तियि गेाे सग्े सिं गाे. ८ िी ं सग्ी ं आययून तो सड दु खी जिाो; ९ ्ू ाोयिं य आपोवन तिं यिं म्​् : “जेजू मरतिनि सूय्गिणिसो समतिर आनी िे र घडणुयो तुमी प्े लित यिय? १० ि् आययून ्ू ाोयिं नी रि्पिािय जिप कदाी: सुयि् सो गिण तिलि सदलि ररती पमिण् जिाो. ११ पूण क्रिय व्खून घेकतले सग्े ाोय पयस उबे रिवाे, तश्स गाीािं तलिन जेजूलि फिटलिन आकयली ं बियािं िी ं सग्ी ं गजिाी प्यली.ं १२ प्े ा्, जोसेफ निं विसो एय मनीस अररमिकथयिसो, जो जेजूसो कशश आकशलो, पूण ्ू ाोयिं लि भंयिन उकेपणिन अश् नि, तिण् रि्पिािय आयाो आनी रि्पिािय कवनवणी येाी यी जेजूसी यूड खुसि् र यिडपिय परविनगी कदवसी. १३ रि्पिािन तियि सुटी कदाी. १४ कनयोदे मस आपलि विं गडि सुमिर शंबर पौंड वजनिसे गंधय आनी एाोवे ि​िं सी भरसण ि​िडून आयाो. आनी जेजूय दु यिं खुसि् र उडोवन तियि मसिलिलि यपडिं नी बिं दून दवराो, ्ू ाोयिं मदी ं पुरपिसे सिाी पमिण्. १५ तियि जोसेफिन बिं दून यिकडलि एयि नवि थडगिं त दवराो आनी तितूंत योणियूस घिाूंय निकशलि फितरिं तलिन यिपून उडयाो. आनी तिं णी यबरिलि दिरिं त वडाो फितर ाो्याो. अध िय ९ १ जोसेन कवनवणी यरन जेजूसी यूड पुराी ि् आययून, अनियी ्ू ाोयिं नी कनयोदे मिसो सोद घेताो; आनी जेजू वकभसिरिं तलिन जजलो नि अशी गविय रि्पिािलि मुखिर कदले ते पंदरि मनीस आनी तिसे यडे न यसाीस बरी यृती दिखयली िे र बऱयो वकी. २ पूण ते सग्े ्ू ाोयिं लि भंयिन कापून रिवाे उपरिं त कनयोदे म एयाोस तिं यिं दिखोवन म्​् : “हि सिरये ाोय सभिघरिं त यशे कभतर सर ं य शयताे?” ३ ्ू ाोयिं नी तियि जिप कदाी, पूण क्रि यडे न एयवटीत आकशलि सभिघरिं त कभतर सरपिय तुव् यश् धिडस येा्? तुज् भिग तिसे विं गडि पराोयिं त आसूं. ४ कनयोदे मिन जिप कदाी: आमेन; तश्स तिलि रि्िं त तिसे यडे न मज् भिग मे्स्. ५ तेस तरे न जोसेफिन ्ू ाोयिं यडे न येवन तिं यिं कवसिरा्, कपािटिलि जेजूलि युडीसी इति येलिन तुमी मजेर कयतिय रिगतित? प्े , तियि म्ि थडगिं त दवराि आनी तियि कनव् तिगडिं त गुठाियाि आनी थडगिलि दिरिं त फितर घिाि. ६ ि​िं व् तिसे यडे न बरोबर विगािं ; पूण ति कनतीमिन मनशिय खुसि् र मिरन, तियि कपवपिय नवनेगर कदवन, तियि यिं ्िं नी मुयुट घिाून, तिसी यूड सिबयिं नी फिडून आनी तिलि रगतिलि गुनिं विसी मिगणी तुमसेर यरपिय तुमी अनियपूव्य सयसयीत जिलित. ७ ि् आययून ्ू ाोय तिसिं त पडाे आनी तिस जिाे; आनी तिं णी जोसेफिय धराो आनी सबिथिलि आदी ं तियि बंदखणीत ं दवरपिसी आ्ि कदाी आनी सबिथ सोंपसर थंयस दवराो. ८ तिं णी तियि म्​् : यबुाी यर; कयतिय हि वे्िर सपयिसो पयाो दीस येयसर तुयि यसा्स वियट यरंय जिय नि. पूण तुयि पुरपिय फिवो अश् मिनस् नि ि् आमी जिणित; पूण आमी तुज् मिस म्बिं तलि सुयणिं य आनी धत्र्तलि जनिवरिं य कदताे. ९ जोसेफिन जिप कदाी: “त् उाोवप अकभमिनी गोकायतिलि उाोवपि सिरय्, तिण् दिवीदि आड उायतनि कजवि दे विसो कधटिय कदाी. पूण तुमी शिस् आनी दोतोर जिणित यी दे व संदेष्ि वरवी ं मणटि, सूड मजो, आनी ि​िं व तुमयिं 1 वियट परतून कदताों, ज् तुमी मियि धमयियाे. १० तुव् खुसि् र फिं शी कदलो दे व मियि तु्ि ि​ितिं तलिन सोडोवंय शयति. तुमस् सग्​् वियटपण तुमसेर परतून येता्.

32


जेज ू क्र िस् मरण, पुर प आनी पुन ज्ज

११ रि्पिािन ि​ित धुवन मणा्, “हि कनतीमिन मनशिलि रगतिं तलिन ि​िं व कनव् जिािं .” पूण तुमी जिप कदाी आनी रडाे, तिस् रगत आमसेर आनी आमलि भुरगिं सेर जिवं. तुमी सिं कगले पमिण् तुमी सदिं यि् निश जिवंय शयतित. १२ ्ू ाोयिं से मिागडे िी ं उतरिं आययून सड रिग आयाे; जोसेफिय धरन तियि जनेािं निकशलि युडी ंत दवराो; तिं णी दिर बिं दून युाूपिसेर मुदिं य घिाो; १३ िनि आनी यियफिन तिसेर रिखणदिर दवराे आनी सबिथिलि उपरिं त सगळिं य मे्पिय यिजय आनी ाेवी ाोयिं यडे न सलो घेताो आनी जोसेफिय कयताो मरण ि​िडसो ि​िसेर तिं णी यलन येा्. १४ ि् येलि उपरिं त, िनि आनी यियफि हि रि्यतिम नी जोसेफिय भियर ि​िडपिसो आदे श कदाो. अध िय १० १ सगळि सभिय ि् आययून तिं यिं तोखणिय जिाी आनी तिं यिं अजिप जिा्, यिरण तिं यिं योठयेलि युाूपिसेर तोस मुदिं य मेळ्ो आनी जोसेफिय मेळ्ो नि. २ तेदनिं िनि आनी यियफि भियर सराे आनी सग्े जोसेफ गेलिसी तोखणिय यरतिनि, जेजूसी यबर सिं बि्पी एय सैकनय सभ्त उायतिाो. ३ ते जेजूलि यबरिसी रिखण यरतिनि एय भूंययिं प जिाो; आनी आमी प्या्, दे विसो एय दे वदू त यबरिं ताो फितर ाो्ोवन तिसेर बसाो; ४ तिस् मुखिम् वीज आनी तिस् वस बफि् सिरय् आकशल् ; आनी आमी कभयेवन मेलि मनशिं सिरये जिाे. ५ जेजूलि यबरिं त एय दे वदू त बियािं य मकणल् आमी आयया्: कभयेवंय नियि; तुमी खुसि् र मिरलि जेजूय सोदतित ि् मियि खबर आसि; तिण् सिं कगले पमिण तो कजवंत जिाि. ६ येवन तियि घिलो जिगो प्य; आनी तिलि कशसिं य सिं गित यी तो मेलिं तलिन कजवंत जिाि आनी तो तुमलि मुखिर गॅाीािं त वसताो; थंय तुमयिं तिण् सिं कगले पमिण् तियि कदसता्. ७ तेदनिं ्ू ाोयिं नी जेजूसी यबर रिखपी सगळि सैकनयिं य आपयाे आनी तिं यिं कवसिराे: “दे वदू त उायतिाी ती ं बियाो योण?” तुमी तिं यिं कयतिय धराे नित? ८ सैकनयिं नी जिप कदाी: “आमयिं खबर नि यी बियाो योण; ते भियर आमी भंयिन मेलि मनशिं भशेन जिाे आनी ति बियािं य आमी यशे धर ं य शयताे? ९ ्ू ाोयिं नी तिं यिं म्​् : सव्वर कजयेति तश् आमी तुमसेर कवसिस दवरनित. १० जेजून इताे समतिर यरतिनि प्े वन आययून तिसेर कवसिस दवराो नि, तेनिं तुमी आमसेर यसो कवसिस दवरसो? तुमी बर् मणा्, जश् सव्वर कजयेति, कयतिय सव्वर खर् स कजयेति. ११ जेजूसी यूड पुरन दवरलि जोसेफिय तुमी एयि योठय्त, सीा घिलि युाूपिं त बंद येाो अश् आमी आययािं ; तुमी त् उगडा् तेनि तियि थंय मेळ्ो नि. १२ मिगीर तुमी योठय्त रिखून दवरलि जोसेफिय ि​िडून आमी यबरिं त रिखून दवरलि जेजूय ि​िडटाे . १३ ्ू ाोयिं नी जिप कदाी: “आमी जोसेफिय जज कदताे, तुमी जेजूय जज कदताे यिय?” पूण जोसेफ आपलिस अररमिकथयि शिरिं त आसि. १४ सैकनयिं नी जिप कदाी: “जोसेफ अररमिकथयि आनी जेजू गाीािं त आसत जिलिर, दे वदू तिन बियािं य य्या् त् आमी आयया्. १५ ि् आययून ्ू ाोय कभयेाे आनी आपसिं त मणपिय ािगाे: “हो गजिाी जि​िीर जिलो जिलिर, दरे य युडी जेजूसेर कवसिस दवरताी.” १६ तेदनिं तिं णी वड पमिणिं त पयशे एयठिं य यरन सैकनयिं य कदाे आनी म्​् : “तुमी ननकदले रिती जेजूसे कशश आयाे आनी जेजूसी यूड सोरन वे ाी मण तुमी ाोयिं य सिं गतित यिय; आनी रि्पिा कपाितिन ि् आयया् जिलिर आमी तियि समिधिन कदताे आनी तुमयिं सुररीत दवरताे. १७ सैकनयिं नी ते पयशे घेवन ्ू ाोयिं नी सिं कगले पमिण् मणा्; आनी तिं सो अिविा ाोयिं मदी ं परदे शिं त पितळ्ो.

33


जेज ू क्र िस् मरण, पुर प आनी पुन ज्ज

१८ पूण एय यिजय कफनीस, आदि शि्े सो मिसर आनी ाेवी, अगेस निं विसो एय ाेवी, ते कतगूय गॅाीािं तलिन जेरसाेमिं त आयाे आनी मुखेा यिजयिं य आनी सभिघरिं तलि सगळिं य सिं गा्. १९ तुमी खुसि् र मिराो तो जेजू आपलि इयरि कशशिं यडे न उायतनि आनी ऑकावे ट पव्तिसेर तिं लि मदी ं बसून तिं यिं मणपी आमी प्यािं. २० सगळि संवसिरिं त वसून सगळि रिष्िं य सुवित्सो पसिर यरित, तिं यिं बिपियलि, पुतिलि आनी पकवत आतिलि निं विन बिनपत कदवन; आनी जो योण कवसिस दवरताो आनी बिनपत घेताो, तियि तिरण मे्टाो. २१ तिण् आपलि कशसिं य िी ं गजिाी सिं गून तियि सगि् र सडतिनि आमी प्े ाे. २२ मुखेा यिजय, मिागडे आनी ाेवी ाोयिं नी ं ि् आययून हि कतगिं मनशिं य मणा्, “तुमी प्े लिं त आनी आययािं मणटित ती ं गजिाी खरी आसित यिय नि, इजियािलि दे विसो मकिमि यर आनी तियि यबुाी कदवसी.” २३ तिं णी जिप कदाी: “आमलि बिपियसो पभू, अबि​िमिसो दे व, इसि​ियिसो आनी जियोबिसो दे व जसो कजयेति, तश् आमी जेजूय तिलि कशशिं यडे न उायतनि आययाे आनी तियि सगि् र सडटिनि प्े ा् , तश् आमी तुमयिं सत सिं गािं. २४ पयस आकशलि कतगिं यनी जिप कदाी आनी िी ं उतरिं जोडून म्​् : जेजून उायतिनि आययल् आनी तियि सगि् र सडटिनि प्े ा् त् आमयिं मिायीस् निसा् जिलिर आमी पितयिसे गुनिं वयिर जिवंय शयताे. २५ तेदनिं मुखेा यिजयिं नी रोखड् स उठून यियदिस् पुरय ि​ितिं त घेवन हि मनशिं य जिदू यरन सिं गा्, “तुमी जेजू कवशी ं सिं कगली ं गजिाी तुमी फुड् सिं गसे नित.” २६ तिं णी तिं यिं वड पमिणिं त पयशे कदाे आनी तिं यिं जेरसाेमिं त रिवपिय मे्स् नय मणून तिं यिं आपलि दे शिं त वरपिय तिं यिं धिडाे. २७ तेदनिं ्ू ाोयिं नी सगळिं य एयठिं य येवन सगळिं त दु खिसो हसो उकियून मणा्: “जेरसाेमिं त घकडली िी असिमिन गजिा कयत् ? २८ पूण िनि आनी यियफिन तिं यिं सिं भन कदा्, “जेजूलि थडगिसी रिखण यरपी सैकनयिं नी आमयिं कयतिय कवसिस दवरसो यी, दे वदू तिन थडगिलि दिरिं तलिन फितर उडयाो? २९ घडये तिलिस कशशिं नी तिं यिं ि् सिं गून तिं यिं पयशे कदाे आनी तिं णी जेजूसी यूड यिडून घेताी. ३० ते भियर ि् कवसिरित, परयी ाोयिं य कदवंय जियनि, यिरण तिं णीय आमसी वडाी रकम घेताी आनी आमी कदलि सुसोवणिं पमिण् तिं णी आमयिं जि​िीर येािं . तिं णी एय तर आमयिं, वि जेजूलि कशशिं य कवसिसू आसूंय जिय. अध िय 11 १ तेदनिं कनयोदे म उठून म्​् : “िे इजिया पुतिं , तुमी बरोबर मणटित, ति कतगिं नी दे विलि यियदिसो सोपूत घेताि त् तुमी आययािं . २ आशीवि् कदत संदेष्िय एकायिय सगि् र वे ाो मण शिस आमयिं कशययति; आनी एाीशिय संदेष्िं लि पुतिं नी कवसिरा्: आमसो बिपूय एकायि खंय आसि? तिण् तिं यिं म्​् , आपूण सगि् र वे ाि. ३ संदेष्िं लि पुतिं नी तियि म्​् : “यदिकसत आतिन तियि इजियािलि एयि दोंगरिं त वरन दवराि, थंय आमी तियि मे्टाो.” तिं णी एाीशिय कवनवणी येाी आनी तो तीन दीस तिं से विं गडि भोंवाो आनी तिं यिं तो मेळ्ो नि. ४ आनी आतिं मियि आययित, िे इजिया पुत, आनी आमी इजियािलि दोंगरिं नी मनशिं य धिडूंयि, निजिलिर आतिन जेजूय वरन वरन वरन थंय घडये आमी तियि मे्ोवन तृप जिताे. ५ कनयोदे मिसो सलो सगळि ाोयिं य आवडाो; जेजूय सोदाो, पूण तियि मेळ्ो नि, ते परतून येवन मणपिय ािगाे , “आमी सग्े वटे न गेाे, पूण जेजूय मे्ूंय नि, पूण जोसेफिय तिलि अररमिकथयि शिरिं त मेळ्ि.”

34


जेज ू क्र िस् मरण, पुर प आनी पुन ज्ज

६ ि् आययून रि्यत् आनी सग्े ाोय खोशी जिाे आनी इजियािलि दे विसी रुती येाी, यिरण तिं णी एयि युडी ंत बंद येलो जोसेफ मेळ्ो आनी तियि मेळ्ो नि. ७ तिं णी वडाी सभि तयिर येलि उपरिं त मुखेा यिजयिं नी मणा्: आमी जोसेफिय तिसे यडे न उाोवपिय आमयिं खंयलि मिगि् न ि​िडटाे ? ८ एय यिगद घेवन तिं णी तियि बरया् आनी म्​् : तुयि आनी तु्ि सगळि युटुं बिय शिं ती मे्ूं. आमी दे वि आड आनी तु्ि आड गुनिं व येाि ि् आमी जिणित. तुमलि बिपियंय आमयिं भेट कदवपिय खोशी जि, यिरण तुमी बंदखणीत ं लिन प्ू न गेलिन आमयिं पुरियपणिन अजिप जिा् . ९ आमी तुजे आड घेकतलो वियट सलो आकशलो आनी सव्वरिन तुजी यि्जी घेताी आनी सव्वरिन तुयि आमलि येवजणिं थिवन सोडयाो ि् आमी जिणित. सगळि ाोयिं मद् मिनिसो जोसेफ तुयि शिं ती मे्ूं. १० आनी तिं णी जोसेफिलि सित इशिं य व्सून यिडाे आनी तिं यिं म्​् : “तुमी जोसेफि यडे न येतयस तियि शिं तीन नमसिर यरित आनी तियि ि् पत कदवस्.” ११ ते पमिण ते ाोय जोसेफि यडे न येवन तियि शिं ती नमसिर येाो आनी तियि पत कदा्. १२ जोसेफिन त् विसून तिण् मणा्, “मज् रगत विं वोवंय मेळ्​् नि म्ण मियि इजिया ाोयिं यडलिन सोडयलि सव्वर दे विसो उपयिर.” तु्ि पिं खिं सयया मियि रिखून दवरलि दे विसो धन जिवं. १३ जोसेफिन तिं यिं सुंबन घेता् आनी तिं यिं आपलि घरिं त वे ाे. दु सऱयि कदसि जोसेफ गिंविसेर बसाो आनी तिं से विं गडि जेरसाेमिं त गेाो. १४ सगळि ्ू ाोयिं नी िी ं गजिाी आययून तियि मे्ोवंय भियर सराे आनी मणपिय ािगाे: “बिपूय जोसेफ, तु्ि ि​िं गि येवपिय शिं ती मे्ूं.” १५ तियि जिप कदाी: सव्वरिसी समृधदी सगळि ाोयिं य मे्सी. १६ आनी सगळिं नी तियि सुंबन घेता्; आनी कनयोदे मिन तियि वड मनररजवण तयिर यरन आपलि घरि वे ाो. १७ पूण दु सऱयि कदसि तयिरीसो दीस जिवन िनि, यियफि आनी कनयोदे म ि​िं णी जोसेफिय म्​् : “इजियािलि दे वि यडे न यबुाी कदव आनी आमी तुयि कवसिरताे ति सगळि प्िं य आमयिं जिप कदव. १८ कयतिय तुव् जेजूसी यूड पुराी म्ण आमी खूब तिसिं त पडलित; आनी त्' जेनि आमी तुयि एयि योठय्त बंद येाो तेनि आमयिं तुयि मे्ूंय नि; आनी तेनिसिवन, तु्ि आमलि मध् कदसपिलि हि वे्ि मेरेन आमी कभयेलित. दे खून ज् घडा् त् सग्​् दे वि मुखिर सिं गित. १९ तेदनिं जोसेफिन जिप कदाी, “तुमी मियि सयि् मेरेन, तयिरीलि कदसि बंदखणी ंत दवराो.” २० पूण मधिन रिती ि​िं व मिगण् यरंय उबो रिवतिनि, घर सिर दे वदू तिं नी भोंवतणी ं आकशल्; आनी ि​िं व् जेजूय सुयि् लि उजविडि सिरयो प्े ाो आनी कभयेवन धत्रेसेर पडाो. २१ पूण जेजून मजो ि​ित धरन मियि जमनीत ं लिन उखा​ाो आनी मिगीर दं व मजेर कशंपडाो; पूण तिण् मज् तोंड पुसून मियि सुंबन घेता् आनी मियि मणा्: “जोसेफ, कभयेवंय नियि; मियि प्य, कयतिय तो ि​िं व. २२ तेदनिं ि​िं व् तियि प्े ा् आनी मणा्, रबोनी एकायिस! तिण् मियि जिप कदाी: “ि​िं व एकायिस नय, पूण निसरे थसो जेजू, जिसी यूड तुव् पुराी.” २३ ि​िं व् तियि म्​् , ि​िं व तुयि दवरलो यबर मियि दिखोव. २४ तेदनिं जेजून मियि ि​ित धरन ि​िं व् तियि दवरलि जिगिर वरन तिसे तयाेय घिले तिगडे आनी नॅपकयन मियि दिखयाे. तेदनिं मियि जेजूस मण यळ्​् आनी तिण् तिसी उपिसनि येाी आनी मणा्: पभूलि निं विन येवपी तिसो धन. २५ जेजून परतून मजो ि​ित धरन मियि अररमिकथयिय म्ि घरि वरन मियि म्​् : तुयि शिं ती मे्ूं; पूण सि्ीसवि कदसि मेरेन तु्ि घरिं तलिन भियर सर ं य नियि; पूण म्ि कशशिं यडे न वसूंय जिय.

35


जेज ू क्र िस् मरण, पुर प आनी पुन ज्ज

अध िय 12 १ मुखेा यिजयिं नी ं िी ं सग्ी ं आययून ती ं अजिपीत जिाी ं आनी मेलि मनशिं भशेन जमनीर तोंड यरन पडाे आनी एयिमेयिं य रडून मणा्: जेरसाेमिं त घकडली िी असिमिन खूण कयत्? जेजूलि बिपियय आनी आवयय आमी व्खतित. २ एयि ाेवीन मणा्, “तिसे जियते नितेदिर, धम्य वकी ि​िं व् व्खतित, जे इजियािलि दे विय दे व्िं त मिगण् यरन ब्ी आनी िोमब्ी कदवपिसी सवय यरतित. ३ तेदनिं मुखेा यिजय कशमोनिन तियि आपलि आं गित धराो. तिण् तियि मणा्, पभू, आतिं तु्ि सेवयिय तु्ि उतरि पमिण् शिं तीपणिन वसूंय कदति; कयतिय म्ि दोळिं नी तुज् तिरण प्यािं , ज् तुव् सगळि ाोयिं मुखिर तयिर येािं: कवदे शी ाोयिं य उजविड घिापिय उजविड आनी तु्ि ाोय इजियािसो मकिमि. ४ कशमोनिन तेस तरे न जेजूसी आवय मररयमिय आशीवि् द कदाो आनी कतयि म्​् : “ि​िं व तुयि ति भुरगि कवशी ं सिं गतिं; तो जियति जिणिं लि पडपिय आनी परतून कजवंत जिवपिय आनी तिसे आड उाोवपिय येवपी कसनिं खितीर नेमाि. ५ िय, तु्िस कजविय ताविर घुसताी आनी जियति यि्जिं सो कवसिर पगट जिताो. ६ तेदनिं सगळि ्ू ाोयिं नी मणा्, “आमी ति कतगिं मनशिं यडे न धिडूंयि, तिं णी सिं कगल् यी तियि ऑकावे ट पव्तिसेर तिलि कशशिं यडे न उायतनि प्े ा्.” ७ ि​िसे उपरिं त तिं णी तिं यिं कवसिरा्, तुमी कयत् प्यािं ; तिण् एयमतिन जिप कदाी: इजियािलि दे वि मुखिर आमी वश यरतित यी जेजू ऑकावे ट पव्तिसेर आपलि कशशिं यडे न उायतनि आनी सगि् र सडटिनि आमी वशपणिन प्याे. ८ तेदनिं िनि आनी यियफिन तिं यिं वेगवेग्े सुवितेर वरन तिं सी वेगवेग्ी तपिसणी येाी; तिं णी एयमतिन सत यबूा येा् आनी मणा्, तिं णी जेजूय प्े ाि. ९ तेदनिं िनि आनी यियफिन म्​् "आमसो यियदो मणटि, दोन वि तीन सिरीदिरिं लि तोंडिन दरे य उतर ्िपन जिता्." १० पूण आमी कयत् सिं गािं ? धन िनोयिन दे विय खोशी येाो आनी दे विलि उतरिन तिसो अणयिर जिाो; आनी धन मोयजेसिसी पुरपिसी सुवित व्खतित. ११ पूण जेजूय कपाितिय कदाो, सिबयिन मिराो, यिं ्िं सो मुयूट घिाो, थुयाो, भिलिन भेदाो, खुसि् र मिराो, खुसि् र मेाो आनी तियि पुराो आनी तिसी यूड मिनिदीय जोसेफिन नवि यबरिं त पुराो आनी तियि कजवो प्े ाो म्ण तो गविय कदति. १२ आनी हि मनशिं भियर तियि ऑकावे ट पव्तिसेर आपलि कशशिं यडे न उायतनि आनी सगि् र सडतिनि प्े ाो. १३ तेदनिं जोसेफ उठाो. िनि आनी यियफिय मणा्, “जेजू कजवो आसि आनी सगि् र सडाो मण तुमयिं सिं गािं म्ण तुमयिं नियिन वड अजिप जिवंय शयति.” १४ तो फयत मेलिं तलिन कजवंत जिवंय नि, पूण जेरसाेमिं तलि जियति जिणिं य प्े लि िे रिं य तिं लि यबरिं तलिन कजवंत यरंय जिय मण खर् स अजिप कदसति. १५ आनी आतिं मियि थोड् आययित: आमी सगळिं नी धन कशमोन, मुखेा यिजय व्खतिाे, जो जेजूय बि्ं तपणिं त दे व्िं त आपलि आं गित धराो. १६ हिस कशमोनिय आपाे दोन पूत आकशले आनी तिं सो मरण आनी कनमिणे संसिर आमी सग्े ि​िजीर आकशले. १७ दे खून वसून तिं सी ं थडी ं प्य, कयतिय ती ं उकी ं आसित आनी ती ं कजवंत जिलिं त, आनी प्े , ते अररमिकथयि शिरिं त आसित आनी भकीलि पदिं नी एयठिं य वे् घिातित. १८ यिं य जिणिं नी मिगण् यरतनि तिं लि आविजिसो आविज आययाि, पूण ते योणि यडे न उाोवप यरसे नित, पूण मेलि मनशिं भशेन ते मुयेस रिवतित. १९ पूण येयित, आमी तिं से यडे न वसूंयि आनी तिं यिं फिवो ति आदरिन आनी सिवधिनतेन विगूंयि. आनी आमी तिं यिं सोपूत घेवंय ि​िडूंय शयताे जिलिर घडये ते आमयिं तिं लि पुनकज्वंतपणिसी ं यिं य गूं गजिाी सिं गताे.

36


जेज ू क्र िस् मरण, पुर प आनी पुन ज्ज

२० ि् आययून ्ू ाोय खूब खोशी जिाे . २१ तेदनिं िनि आनी यियफि, कनयोदे म, जोसेफ आनी गमिाीएा अररमिकथयिय गेाे, पूण तिं यिं तिं लि थडगिं त मे्ूंय नि. पूण शिरिं त भोंवतनि तिं णी तिं यिं आपलि भकीसेर विं यून मिं डयो बिं दून दवराे . २२ तेदनिं दे विसो आदर आनी आदर यरन तिं यिं नमसिर यरन जेरसाेमिं तलि सभिघरिं त ि​िडाे आनी दिरिं बंद यरन तिं णी सव्वरिलि यियदिस् पुरय घेता्. २३ आनी त् तिं लि ि​ितिं त दवरन, अदोन आनी इजियािलि दे विसो सोपूत घेताो, तिं णी आमलि बिपियंय यियदिन आनी संदेष्िं वरवी ं सिं गा्, “तुमयिं मेलिं तलिन कजवंत येलि मनशिय जेजू म्ण तुमी कवसिस दवरलिर, तुमी कयत् प्यािं आनी तुमी मेलिं तलिन यशे कजवंत जिाे त् सिं गित.” २४ कशमोनिसे दोग पूत यररनस आनी ाेन्यस िे गजिाी आययून थरथराे आनी तिस जिाे आनी युयु्टियाे ; आनी तिस वे्िर सगि् यडे न प्यतनि तिं णी कजबेसेर बोटिं दवरन खुसि् रिसी कसनिं तयिर येाी. २५ ते रोखड् स उायाे आनी म्​् : “आमयिं दरे यलिय एय यिगद कदवं आनी आमी प्े ली ं सग्ी ं गजिाी तुमयिं बरोवन दवरताे.” ते दरे यलिन बसून बरया्: अध िय 13 १ िे सव्वर जेजू आनी बिपूय, जो दे व, मेलिं स् पुनकज्वंतपण आनी कजवीत, तु्ि खुसि् र आमी मेलि उपरिं त प्यली ं तुजी ं गुपीत सिं गपिय आमयिं परविनगी कदव; कयतिय आमी तु्ि निं विसो सोपूत घेताि. २ तु्ि नोयरिं य तु्ि दै वी शकीन नरयिं त येली ं गुपीत गजिाी सिं गपिय तुव् बंदी घिलि. ३ जेनि आमयिं आमलि बिपिय विं गडि नरयिलि खोाियेन, यि्खिं तलि यि्खिं त दवराे तेनि असयीत भिं गरिवरी सुयि् सो रं ग आनी जिं बळि रं गिसो एय सिरयो उजविड ति जिगिर उजविड घिातिाो. ४ हि वे्िर सगळि मनशियु्िसो बिपूय आदिम, सगळि कपतृसतिय आनी संदेष्िं विं गडि खोशी जिवन मणा्: तो उजविड सिसणिलि उजविडिसो कनमि् तो, जिं णी आमयिं सिसणिलि उजविडिय ि​िडपिस् उतर कदािं. ५ तेदनिं इजियिस संदेष्िन रडून म्​् : “ि​िं व पृथीसेर कजयेतिनि म्ि भियीत पमिण् िो बिपियसो आनी दे विलि पुतिसो उजविड.” ६ जिबुाोन दे श आनी जॉड् निलि पातडी ं नेफिाीम दे श, यि्खिं त सापी ाोयिं य वडाो उजविड कदसाो; आनी मरणिलि सिव्े लि विठिरिं त रिवपी ाोयिं य उजविड कनमि् ण जिाि. आतिं तो आयाि आनी मरणिं त बसलि आमयिं पबुधद येाि. ७ आमी सग्े आमसेर उजविडिय आकयलि उजविडिय खोशी जितिनि, आमसो बिपूय कशमोनिन आमसे मद् आयाो आनी सगळि पंगडिय परबी ं कदवन मणा्, “दे विलि पुतिय पभू जेजू क्रिसी मकिमि यर.” ८ दे व्िं त भुरग् भुरग् आसतनि, पकवत आतिन भिविथि् न तियि म्ि आं गित घेताो आनी तियि म्​् आनी मिन येा्: १ आतिं म्ि दोळिं नी तुज् मोर प्यािं , ज् तुव् सगळि ाोयिं मुखिर तयिर येािं , कवदे शी ाोयिं य आनी तु्ि ाोय इजियािसो मकिमि उजविडिवंय एय उजविड. ९ नरयिलि खोािं त आकशले सग्े संत ि् आययून सड खोशी जिाे . १० उपरिं त लिन संनिशी सिरयो एयाो भियर सराो आनी सगळिं नी तियि कवसिरा्: तूं योण? ११ तियि जिप कदाी: “ि​िं व रिनिं त रडपी जुिंव बिनपति कदवपी आनी सगळिं त उं सेलि दे विसो संदेषो, जो तिलि येवसे आदी ं आपाी विट तयिर यरंय गेाो, पितयिं लि भोगसतिं खितीर आपलि ाोयिं य मोरिसी जिणकवयिय कदवंय. १२ आनी ि​िं व जुिंविन, पकवत आतिन धडधडून जेजू मजे यडे न येतिनि प्े वन, ि​िं व् मणा्: प्े , दे विसो योंबडो, प्य तो संवसिरिसी ं पितिं यिडून उडयति. १३ आनी ि​िं व तियि जॉड् न नं यिं त बिनपत कदाो आनी पकवत आतो पिरविलि रपिन तिसेर द् वतिनि प्े ाो आनी सगि् थिवन एय आविज आययाो: “िो मजो मोगि् पूत, जिसेर ि​िं व बरोस खोशी जितिं .”

37


जेज ू क्र िस् मरण, पुर प आनी पुन ज्ज

१४ आनी आतिं ि​िं व तिसे मुखिर वति आसतनि, दे विसो पूत फुड् आमयिं भेट कदताो आनी उं सलिन येवपी दीस वसंत ऋतू पमिण आमसे यडे न येताो, जे यि्खिं त आनी मरणिलि सिव्​् त आसित, ि् तुमयिं य्ोवंय ि​िं व ि​िं गि द् वाो. अध िय 14 १ पूण आमसो बिपूय आदिमिन जेजू जॉड् निं त बिनपत घेताि मण आययून तिण् आपलि पुतिय, सेतिय उाो मिराो आनी म्​् . २ तु्ि पुतिं य, युागुर आनी संदेष्िं य, ि​िं व् तुयि परिदीसिलि दिरिं नी धिडटनि, ि​िं व दु य्त आसतनि म्ि तयाेय अकभषेय यरंय दे विय कवनवणी यरंय, तुव् आययली ं सग्ी ं गजिाी ं सिं गित. ३ तेदनिं सेतिन कपतृसतिय आनी संदेष्िं ािगी ं येवन मणा्, “ि​िं व सेठ, परिदीसिलि दिरिं नी दे वि यडे न मिगण् यरतिनि, पभूसो दे वदू त प्े ाो, मियया मियि कदसाो, “ि​िं व पभू यडलिन तुजे यडे न धिडाि. मनशिलि युडी ंसे अधरपद सिं बि्पिय मजी नेमणूय जिलि. ४ ि​िं व तुयि सिं गतिं सेठ, रडून दे वि यडे न मिगण् यरंय नियि आनी तु्ि बिपिय आदिमिय तिलि तयाी दु खपिय अकभषेय यरंय दयि् झिडिस् तेा तियि कवनवणी यरंय नियि; ५ यिरण कनमिणो दीस आनी यि्ि मेरेन मळिर पिं स िजिर पिं सश् वसिम वसमेरेन तुयि खंयलिस पयिरिन मे्ूंय शयनि. ६ मिगीर क्र, दे विसो सगळिं त दयि् पूत, आदिमिसी मनशिसी यूड कजवंत यरंय आनी तिस वे्िर मेलि मनशिं सी युडी कजवंत यरंय पृथीसेर येताो आनी तो येतयस तो जॉड् निं त बिनपत घेताो. ७ मिगीर तो आपलि दयि् तेािन आपलिसेर कवसिस दवरपी सगळिं य अकभषेय यरताो; आनी तिलि दयि्पणिस् तेा फुडलि कप्गिं मेरेन सिाू उरता्, जे उदयिं तलिन आनी पकवत आति थिवन सिसणिलि कजकवतिय जजिय येताे. ८ आनी ति वे्िर दे विसो सगळिं त दयि् पूत क्र जेजू पृथीसेर द् वताो तेनि तो आमलि बिपियय आदिमिय परिदीसिं त, दयि् झिडिय व्ख यरन कदताो. ९ सगाे युागुर आनी संदेष्िं नी सेतियडलिन िी ं सग्ी ं गजिाी आययून तिं यिं सड खोशी जिाी. अध िय १५ १ सग्े संत खोशी जितित तेनि प्े , सैतिनिन, मरणिसो मुखेाी आनी सरदिर, नरयिलि रिजयुंवरिय म्​् . २ आपूण दे विसो पूत मळ्​् अकभमिन बि्गून, तरी ाेगीत मरणिय कभयेलो मनीस, मजो जीव मरणि मेरेन दु खी आसि. ३ ते भियर तिण् मियि आनी िे र जियति जिणिं य जियतो जखमी येलो; यिरण ि​िं व् युडे आनी ांगडे येले आनी जियति सैतिनिं नी तिस कदलिं य तिण् आपलि उतरिन बरे येले; िय, आनी ि​िं व् तुयि मेले ि​िडाे तिं यिं तो तुजे यडलिन जबरदरीन यिडून उडयति. ४ तियि नरयिलि रिजयुंवरिन सैतिनिय जिप कदाी: तो इताो बक्श रिजयुंवर योण आनी तरी ाेगीत मरणिय कभयेलो मनीस? ५ कयतिय तु्ि ब्गिन तुव् आपलि ब्गिर ि​िडलि म्ि ब्गि खिाि धत्रेसे सग्े ब्वंत आसित. ६ पूण तिलि मनीस सभिविं त इताो बक्श आसलिर, तो आपलि दै वी सभिविं त सव्शनकमिन आसि आनी तिलि ब्गिय योणूस कवरोध यर ं य शयनि अश् ि​िं व तुयि खर् सिं गतिं. ७ जेनिं तिण् मरणिय कभयेति मणा्, तेनिं तिण् तुयि फिसवपिसी येवजण आं खाी आनी तो तुयि सिसणिलि यि्ि खितीर दु खी उरताो. ८ तेदनिं सैतिनिन जिप कदाी, नरयिलि रिजयुंवरिय मणा्, “तुजो आनी मजो कवरोधय निझिरे तलि जेजूय तुव् कयतिय कभयेाो?

38


जेज ू क्र िस् मरण, पुर प आनी पुन ज्ज

९ ि​िं व तियि परररि कदाो आनी म्ि जिण्ि ाोयिं य ्ू ाोयिं य तिसे आड उमेदीन आनी रिगिन उाो मिराो? १० तिलि दु खि खितीर ि​िं व् भिाो धिरदिर येाो; ि​िं व् कपत आनी नवनेगर भरसून तियि कपयेवपिसी आ्ि कदाी; तियि खुसि् र मिरपिय ि​िं व् खुरीस तयिर येाो आनी आयकबसिलि ि​ित-पिं यिं तलिन कभतर सरपिय नख्े तयिर येाे; आनी आतिं तिस् मरण ािगी ं पिवािं , तुयि आनी म्ि दोगिं यलि अधीन जिवन ि​िं व तियि ि​िं गि ि​िडटाो. ११ तेदनिं नरयिलि रिजयुंवरिन जिप कदाी, “तुव् मियि आतिं स सिं गािं , तिण् मजे यडलिन मेलिं य जबरदरीन यिडून उडयाे.” १२ पृथीसेर परत कजयेवंय जियसर ि​िं गि दवरन दवरलि ाोयिं य तिं लिस ब्गिन नय, पूण दे वि यडे न येलि पिथ्नेन ि​िं गि वरन वे ाे आनी तिं सो सव्शनकमिन दे विन तिं यिं मजे यडलिन यिडून घेताे. १३ मिगीर निझिरे तसो जेजू योण, जो आपलि उतरिन दे वि यडे न मिगण् यररनिसतनि मेलिं य मजे यडलिन यिडून उडयति? १४ घडये तोस जिलो ािजिरिय सिर दीस मेलि उपरिं त, दु गमधी आनी युसयुसाो, आनी तिसो मियि मेलो मनीस म्ण तिबो मेळ्ो, तरी तिण् तियि आपलि ब्गिन कजवो येाो. १५ सैतिनिन जिप कदाी आनी नरयिलि रिजयुंवरिय जिप कदाी: तोस मनीस निझिरे तसो जेजू. १६ ि् आययून नरयिलि रिजयुंवरिन तियि मणा्, “तुयि आनी म्ि शकीस ं ो ि​िं व तुयि सोपूत कदतिं , तियि मजे यडे न ि​िडसो नय.” १७ कयतिय तिलि उतरिसो ब्ग् आययून ि​िं व कभयेवन थरथराो आनी मजी सग्ी अधम् संघटनि एयिस वे्िर तिसिं त पडाी; १८ ािजिरिय आमी आडिवंय शयाे नित, पूण तिण् सतिय ि​िाोवंय सुरवित येाी आनी दु सिसिसी ं सग्ी ं ारणिं प्ोवन तो रोखडोस आमसे यडलिन पयस गेाो. आनी ािजिरिसी मेली यूड ्ि धत्र्त रिवाी, तीस धत्री तियि सधि कजवो भियर यिडाी. १९ आनी आतिं मियि यळ्िं यी तो सव्शनकमिन दे व, जो अशी ं यिमिं यरंय शयतिाो, जो आपलि रि्िं त ब्वंत आसि आनी तिलि मनशिलि सभिविं त बक्श आसि, जो मनशियु्िसो सोडवणदिर आसि. २० तियि ािगून हि मनशिय ि​िं गि ि​िडूं नियित, कयतिय ि​िं व अकवशिसिं त बंदखणी ंत दवरतिं आनी तिं लि पितयिं लि बेडिं नी बिं दून दवरलि सगळिं य तो मुक यरताो आनी तिं यिं सिसणिलि कजकवतिं त वरताो. अध िय 16 १ सैतिन आनी नरयिसो रिजयुंवर एयिमेयिं य अश् उायतिनि, असयीत गडगड आनी विर् विं वति असो आविज आयाो: “िे रिजयुंवर, तुमसी ं दिरिं उबिरित; आनी िे सिसणिलि दिरिं , तुमी उखाून रिवित आनी वैभविसे रिजि कभतर येताो. २ ि् आययून नरयिलि रिजयुंवरिन सैतिनिय म्​् , “म्ि थिवन पयस वसून म्ि रिवपिलि जिगि थिवन भियर सर; तूं बक्श झुजिरी आसलिर वैभविलि रिजि यडे न झुज. पूण तुयि तिसे यडे न कयत् संबंद? ३ तिण् तियि आपलि रिवपिलि सुविती ं थिवन भियर यिडाो. ४ रिजयुंवरिन आपलि अधम् अकधयिऱयिं य मणा्, “्ूरपणिसी ं कपत्े सी ं दिरिं बंद यरित आनी ाोखणिलि खिं दिं नी तिं यिं बिं दून दवरित आनी धैरिन झुजित, निजिलिर आमयिं बंदखणी ंत वसूंय नि. ५ पूण सगळि संतिं लि पंगडिन ि् आययून ते नरयिलि मुखेलिय रिगिलि मोठि आविजिन उायाे. ६ वैभविसे रिजि कभतर येवंय तुजी ं दिरिं उगड. ७ आनी दै वी संदेषो दिवीद, ि​िं सून मणिाो: “धत्रेसेर आसतनि ि​िं व् खर् स भियीत येा् नि, तिलि बऱयिपणि खितीर आनी मनशिलि भुरगिं खितीर येलि अद् भुत यतु्बिं खितीर मनीस पभूसी रुती यरंय जिय जिलिर. ८ कयतिय तिण् कपत्े सी ं दिरिं मोडलिं त आनी ाोखणिलो खिडयो यिपलित. तिण् तिं यिं तिं लि वियटिय ािगून घेतलित आनी तिं लि अनीतीय ािगून तिं यिं तिस जितित.

39


जेज ू क्र िस् मरण, पुर प आनी पुन ज्ज

९ ि​िसे उपरिं त आनीय एय संदेषो मळिर पकवत इजियिसिन सगळि संतिं यडे न अश् उाया्: ि​िं व पृथीसेर कजयेतिनि तुमयिं बरोबर भियीत येली नि? १० मेले मनीस कजयेताे आनी आपलि थडगिं त आकशले ते कजवंत जिताे आनी पृथीसेर आकशले ते खोशी जिताे; कयतिय दे वि यडलिन आकयलो दं व तिं यिं सुटयि कदताो. ११ ि​िं व दु सऱयि जिगिर म्​् : “िे मरण, तुज् जैत खंय? िे मरण, तुजो डं य खंय आसि? १२ इजियिसिन सिं कगली ं िी ं गजिाी आययून सगळि संतिं नी नरयिलि मुखेलिय म्​् : आतिं तुजी ं दिरिं उकी ं यर आनी तुजी ं ाोखणिसी ं पटी यिडून घे; कयतिय तुयि आतिं बिं दून उरताो आनी तियि यसाोस अकधयिर नि. १३ तेदनिं गडगडिलि आविजि सिरयो वडाो आविज आयाो: “िे रिजपुतिं , तुमसी ं दिरिं उबिरित; आनी तुमी उबिरन, िे नरयिसे दिर, आनी वैभविसे रिजि कभतर सरताो. १४ नरयिलि रिजयुंवरिन तोस आविज परत परत जिलो जिणून, अ्िनी जिलिवरी रडाो, तो वैभविसे रिजि योण? १५ दिवीदिन नरयिलि रिजयुंवरिय जिप कदाी आनी म्​् : ति आविजिसी ं उतरिं ि​िं व तिलि आतिन उायतिं मणून ि​िं व समजतिं . आनी आतिं , ि​िं व् वयर सिं कगले पमिण, ि​िं व तुयि सिं गतिं , पभु बक्श आनी बक्श, झुजिं त परि्मी पभु: तो वैभविसे रिजि आनी तो सगि् र आनी पृथीसेर पभु; १६ बंदखणीत ं लि ाोयिं सी युयु्टिवणी आययुपिय आनी मरणिं त दवरलिं य सोडून कदवंय तिण् सयया प्यािं. १७ आनी आतिं , तूं नरयिं ताो गकाच आनी दु गमधी रिजयुंवर, तुजी ं दिरिं उगड, जियि ािगून वैभविसे रिजि कभतर सर ं य शयति; कयतिय तो सग् आनी धत्रेसो सिमी. १८ दिवीद ि् सिं गतिनि, परि्मी सव्वर मनशिलि रपिन पगट जिाो आनी पयाी ं यि्खिं त आकशलि सुविती ंनी उजविड घिाो. १९ आनी आदी ं मोडूंय मे्निकशली ं बेडी ं मोडून उडयाी;ं आनी तिलि अजेय शकीन अधमि् न खोा यि्खिं त आनी पितयिं तलिन मरणिसी सिव्ी तृप यरपी ाोयिं य भेट कदाी. अध िय 17 १ अधम् मरण आनी कतसे ्ूर अकधयिरी िी ं गजिाी आययून, उजविडिसी वशतिय प्ोवन आपलि जियति रि्िं नी कभयेवन गेाे. २ आनी क्र सति तिं लि रिवपिलि सुविती ंनी असयीत कदसाो; ते खितीर तिं णी रडून म्​् : आमी तुजे यडे न बिं दून आसित; तूं आमलि गोंद्िसो िे तू पभू मुखिर दवरति अश् कदसति. ३ तूं योण, जियि भशिसिरिसी यसाीस खूण नि, पूण तु्ि वडपणिसी पुरिय पुरिवो कदवपी तो उजविडिसो दे खिवो, जिसी तुयि अजून ार कदवंय नि अश् कदसति? ४ तूं योण, इताो बक्श आनी इताो दु ब्ो, इताो वडाो आनी इताो लिन, एय नीस आनी तरी पयलि पिं वडिसो सैनीय, जो सिमिन सैकनय मणून नोयरिलि रपिं त आ्ि यर ं य शयति? ५ वैभविसे रिजि, मेलो आनी कजवो, जरी एयदिं खुसि् र मिराो? ६ योण मेलो थडगिं त पडाि आनी आमसे यडे न कजवो द् वाि आनी तु्ि मरणिं त सग्े पिणी थरथराे आनी सग्े नखेत ि​िायाे आनी आतिं तुयि मेलि ाोयिं मदी ं मुकतिय मेळळि आनी आमलि सैनिय तिस कदति? ७ तूं योण, जो मू् पितयिं त सिख्ी घिाून दवरलि बंकदरिं य सोडून तिं यिं आदलि मुकी ंत ि​िडटि ८ पितयिलि यि्खिं तलिन युडे जिलि ाोयिं सेर इताो वैभवशिाी आनी दै वी उजविड पित्िवपी तूं योण? ९ अशेस तरे न सगळि भुतिं खेतिं सो सैन अशिस भंयिन धराो आनी सगळिं त अधीन कभयेवन रडून मणा्. १० िे जेजू क्र, तूं इताो बक्श आनी वैभवशिाी मनीस, दिग निकशलो इताो उजविड आनी गुनिं व निसतनि इताो शुधद मनीस खंयलिन आयािं? यिरण आतिं मेरेन आमलि अधीन आकशलि आनी जंयलिन

40


जेज ू क्र िस् मरण, पुर प आनी पुन ज्ज

आमयिं यर मे्टिाो ति धत्रेलि सययलि संवसिरिन आमयिं पयाी येनिस असो मेलो मनीस धिडाो नि, नरयिलि रिजयुंवरिं य अशी ं भेटवरू येनिस धिडाी नि. ११ तर तूं योण, जो इतलि धैरिन आमलि रिवपिलि घरिं मदी ं कभतर सरति आनी आमयिं वडलि खिरिं सी धमयी कदवंय कभयेनि, पूण आमी तिं यिं धरतित ति सिख्ीत ं लिन िे रिं य सोडवपिसोय यत यरति? १२ घडये तूं तो जेजू आसूं येति, जिसे कवशी ं सैतिनिन आतिं स आमलि रिजयुंवरिय सिं गा्, खुसि् र मरणिन तुयि मरणिसी शक मे्पिसी आकशली. १३ मिगीर वैभविलि रिजिन मरणिय पिं य मिरन नरयिलि रिजयुंवरिय धराो, तिसी सग्ी सति यिडून घेताी आनी आमसो पृथीवयाो बिपूय आदिमिय आपलि मकिमे खितीर आपलि विं गडि वे ाो. अध िय १८ १ मिगीर नरयिलि रिजयुंवरिन सैतिनिय धराो आनी वड संयेतिन तियि मणा्, िे निशिसो रिजयुंवर, बेलेबूबिलि ि​िरिसो आनी दे शिं तलिन धिं वडिवपिसो ाेखय, दे विलि दे वदू तिं सो कतरसिर आनी सगळि कनतीमिन मनशिं सो कतरसिर! अश् विगपिय तुयि कयत् पवृत येा्? २ तूं वैभविलि रिजिय खुसि् र मिरपिय सोदतिाो आनी तिलि निशिन आमयिं खूब वड फियदिसी ं उतरिं कदलिं त, पूण तूं कयत् आकशलो त् एय मूख् भशेन अ्िनी आकशलो. ३ कयतिय आतिं प्े , निसरे थसो जेजू आपलि वैभवशिाी दे वभिलि उजविडिन यि्खिं तलि आनी मरणिलि सगळि भयिनय शकी ंय पयस यरति; ४ तिण् आमसी ं बंदखणी ं वयलिन सयया मोडून उडयलिं त, सगळि बंकदरिं य भियर यिडलित, बिं दून दवरलि सगळिं य सोडून कदलित आनी आदी ं आपलि तिसिलि वजनिन युयु्टिवपिसी सवय आकशलि सगळिं नी आतिं आमसो अपमिन येाि आनी तिं लि पिथ्नेन आमी ि​िराे सिरये आसित. ५ आमसी ं अधम् रि्िं वश जिलिं त आनी आतिं मनशियु्िसो खंयसोस भिग आमलि अधीन जिवंय नि, पूण दु सरे वटे न ते सग्े आमयिं धैरिन आडनदर यरतित; ६ जरी, आदी ं मेलि मनशिं य आमसे यडे न येनिस अनिदर विगपिस् धिडस निसा् आनी बंदखणी ंत आकशलिन खंयलिय पसंगिसेर येनिस मजि यरपिय मे्निकशली. ७ िे सैतिन, तूं सगळि वियटिं सो रिजयुंवर, अधम् आनी सोडून गेलि ाोयिं सो बिपूय, आमलि यैदिं य आतिं मेरेन सदिं स मोर आनी कजकवतिसी उणिं त उणी आर निसतनि तूं िो यिरविय कयतिय यरपिसो यत यरताो? ८ पूण आतिं तितूंताो एयूय येनिस युयु्टिवंय नि आनी तिं लि खंयलिस तोंडिर एयूय दु यिं कदसनि. ९ िे रिजयुंवर सैतिन, तूं नरय पदे शिं सो वडाो रिखणदिर, तुव् कनकषधद झिडिन मे्यले सग्े फियदे आनी परिदीसिस् ाुयसिण, तुव् आतिं खुसि् रिलि ािं यडिन गमियािं ; १० आनी जेजू क्रिय, वैभविलि रिजिय खुसि् र मिराो तेनि तुज् सुख सग्​् सोंपा्. ११ तुयि तु्ि आनी म्ि कितिलि आड विगािं , जश् तुयि सधि य्टा् ति वडलि तिसिं आनी अनंत खिरीन ं ी, ज् तुयि भोगस् आसि. १२ िे सैतिन, सगळि वियटिसो रिजयुंवर, मरणिसो यति् आनी सगळि अकभमिनिसो सोत, तुव् पयाी ं निसरे थलि जेजूलि वियट गुनिं विं सी सवयशी यरंय जिय आकशली आनी मिगीर तो मरणि सिरयो गुनिं वयिर नि ि् तुयि य्टा्. १३ तुव् तियि खुसि् र मिरंय यिरण वि निय निसतनि कयतिय सि​िस येाो आनी आमलि पदे शिं नी एय कनरपरिधी आनी कनतीमिन मनीस सयया ि​िडाो आनी तियि ािगून सगळि संवसिरिं ताे सग्े पिपी, अधम् आनी अनीती मनशिं य कयतिय गमियाे? १४ नरयिसो रिजयुंवर सैतिनि यडे न अश् उायति आसतनि, वैभविलि रिजिन नरयिलि रिजयुंवर बेाजेबूािय सैतिन मणा्, आदिं व आनी तिलि नीकतमिन पुतिं लि युडीत ं , जे मजेस आसित.

41


जेज ू क्र िस् मरण, पुर प आनी पुन ज्ज

अध िय १९ १ तेदनिं जेजून ि​ित विडयाो आनी मणा्: “तुमी म्ि पकतमे पमिण् रकसले सग्े संत, जे कनकषधद फ्िलि झिडिन आनी सैतिन आनी मरणिन खिर मे्याे, मजे यडे न येयित; २ आतिं म्ि खुसि् रिलि ािं यडि यडे न कजयेव; हि संवसिरिं ताो रिजयुंवर सैतिनिसेर जैत मे्टि आनी मरण कजखति. ३ तेदनिं सगाे संत सगळिं त उं सलि दे विलि ि​ितिं त एयठिं य जिाे ; आनी पभू जेजून आदिमिसो ि​ित धराो आनी तियि म्​् : तुयि आनी तु्ि सगळि कनतीमभिलि संततीय ं , मजीस शिं ती मे्ूं. ४ तेदनिं आदिमिन जेजूलि पिं यिं य उडून, दु यिं न, नम भिश्त आनी मोठि आविजिन तियि उायाो. ५ िे पभू, तुयि रुती यरताों, कयतिय तुव् मियि उबो येाो आनी म्ि दु तिनिय खोशी येाो नि. िे सव्वर म्ि दे वि, ि​िं व तुयि रडाो आनी तुव् मियि बरे येाो. ६ िे पभू तुव् म्ि कजविय यबरिं तलिन वयर यिडाि; खडिं त द् वस् नय मणून तुव् मियि कजवो दवराि. ७ तुमी तिसे सग्े संत, पभूय गिवस् आनी तिलि पकवततेसो उगडिस यरतनि उपयिर मिनित. कयतिय तिसो रिग फयत नखणिय कटयति; तिलि फियदिय कजवीत आसि. ८ तेस तरे न सग्े संत जेजूलि पिं यिं य नमसिर यरन एयिस आविजिन मणाे: “िे संवसिरिसो सोडवणदिर, तूं आयाि आनी यियदिन आनी तु्ि पकवत संदेष्िं नी सिं कगली ं सग्ी ं यिमिं तुमी खर् स पुरिय येलिं त. ९ तु्ि खुसि् र कजवंतिं य सोडयलित आनी खुसि् र मरणिन आमयिं नरयिं तलिन आनी तु्ि ब्गिन मरणिं तलिन सोडवंय, तुव् आमसे यडे न द् वािं . १० िे पभू, जश् तुव् तु्ि वैभविसी ं धजिं य सगि् र घिाी ं आनी तु्ि सोडवणेसी कसनिं , तु्ि खुरीसिसो धत्रेसेर उबिराो! तश्, पभू, तु्ि खुसि् र जैतिसी खूण नरयिं त दवर, मरण आतिं कमकनओन यरंय नि. ११ तेदनिं सव्वरिन आपाो ि​ित विडयाो आनी आदिं विसेर आनी तिलि सगळि संतिं सेर खुसि् र खुस् कसनिं घिाी. १२ आदिमिय तिलि उजवि ि​ितिन धरन तो नरयिं तलिन सडाो आनी दे विसे सग्े संत तिलि फिटलिन गेाे. १३ तेदनिं दिवीद रिजसंदेष्िन धैरिन रडून मणा्: १ िे सव्वरिय नव् गीत गिय, कयतिय तिण् अजिपिं येलिं त; तिसो उजवो ि​ित आनी पकवत भुजिन तियि जैत मे्यािं . १४ सव्वरिन आपाी मोरिसी मियती कदाी, आपा् नीकतमभ तिण् रिष्िं मुखिर उकेपणिन दिखयािं . १५ आनी सगळि संतिं नी जिप कदाी: तिलि सगळि संतिं य िो मिन मेळ्ि, आमेन, तुमी सव्वरिसी रुती यर. १६ उपरिं त िबकूय संदेष्िन ३ रडून म्​् : “तु्ि ाोयिं लि मोरि खितीर तूं भियर सराो. १७ आनी सगळि संतिं नी मणा्, ४ जो सव्वरिलि निं विन येति तो धन; कयतिय पभून आमयिं पबुधद येाि. िो आमसो दे व सदिं यि्; तो आमसेर सिसणिलि यि्िमेरेन रि् यरताो, आमेन. १८ तश्स सग्े संदेष्िं नी तिसी रुती यरपिसी ं पकवत गजिाी उायाी आनी सव्वरिलि फिटलिन गेाे. अध िय २० १ मिगीर सव्वरिन आदिमिय ि​ित धरन तियि मुखेा दे वदू त मिययेािय कदाो; आनी तिण् तिं यिं दयि आनी वैभविन भररलि परिदीसिं त वे ाे; २ दोन खूब पुकव्ले मनीस तिं यिं मेळ्े आनी संतिं नी कवसिराे: “तुमी योण, जे अजून आमसे विं गडि नरयिं त निकशले आनी तुमसी ं युडी ं परिदीसिं त दवरलित?” ३ तितूंतलि एयि मनशिन जिप कदाी, “ि​िं व िनोय, दे विलि उतरिन अणयिरीत जिलो, आनी मजे विं गडि आकशलो िो मनीस उ्िलि रथिं तलिन अणयिरीत जिलो कतशबी एकायि. ४ ि​िं गिसर आमी आतिं मेरेन आसाे, आनी मरणिसी सव घेवंय नि, पूण आतिं क्रि कवरोधी येवपिय, दै वी कसनिं आनी समतिरिं नी सज जिवन, तिसे विं गडि झुजिं त विं टो घेवंय आनी जेरसाेमिं त तिण् मिरन उडोवपिय आनी सिडे तीन कदसिं नी परतून कजव् मेघिं त वरपिसे आसित.

42


जेज ू क्र िस् मरण, पुर प आनी पुन ज्ज

५ पकवत िनोय आनी एकायिस ि् सिं गतिनि, प्े ा्, खुरीसिसी कसन आपलि खिं दिर घेवन, दु खी आयृतींत आनीय एय मनीस आयाो. ६ सगळि संतिं नी तियि प्े वन तियि मणा्, तूं योण? कयतिय तुज् मुखिम् सोरिलि मुखिम्ि सिरय्; आनी तु्ि खिं दिर खुरीस कयतिय वरति? ७ तियि जिप कदाी, “तुमी बरोबर मणटित, कयतिय ि​िं व एय सोर जिवन पृथीसेर सग्े तरे से वियट यिम यरतिाो. ८ ्ू ाोयिं नी मियि जेजू विं गडि खुसि् र मिराो; आनी पभू जेजूय खुसि् र मिरतनि सृशी ंत घकडली ं अजिपीत यरपी गजिाी ं ि​िं व् प्े ाी.ं ९ आनी ि​िं व तियि सगळि वरूंसो रसणिर आनी सव्शनकमिन रिजि अश् मिनतिाो; आनी ि​िं व् तियि मिगण् येा्, “पभु, तु्ि रि्िं त येतनि मियि यिद यर.” १० तिण् मजी कवनवणी प्ोवन मियि मणा्: “ि​िं व तुयि खर् स सिं गतिं, आयज तूं मजे विं गडि परिदीसिं त आसताो.” ११ तिण् मियि खुरीसिसी िी खूण कदाी, “ि् वरन परिदीसिं त वस; आनी परिदीसिसो रिखणदिर आकशलो दे वदू त तुयि कभतर सरसो नि जिलिर तियि खुसि् रिसी खूण दिखोवसी आनी तियि सिं ग: आतिं खुसि् र मिरलि जेजू क्रिन मियि तुजे यडे न ि​िं गि धिडाि. १२ जेनिं ि​िं व् ि् येा् आनी परिदीसिलि रिखणदिर दे वदू तिय िी ं सग्ी ं गजिाी सिं गाी ं आनी तिण् ती ं आययाी,ं तेनि तिण् दिर उगडून मियि व्ख यरन कदाी आनी परिदीसिं त मियि उजवि बिजूय दवराो. १३ मणिाो: “सगलि मनशियु्िसो बिपूय आदिम आपलि सगळि पुतिं सयत कभतर सरति मणसर थोडो वे् रिव. १४ सोरियडलिन ि् सग्​् आययून सगळि कपतृसतियिं नी एयिस आविजिन मणा्: “िे सव्शनकमिन दे वि, सिसणिलि बऱयिसो बिपूय आनी दयि् बिपूय, तुयि धन जिवं, जिं णी आपलि आड पितय यरपिं य अशी यृपि येलि आनी तिं यिं परिदीसिलि दयि्पणिं त ि​िडून तिं यिं तु्ि वडलि आनी आधिनतय अनधिनिं मदी ं दवरलित आधिनतय आनी पकवत कजवीत. आमेन. अध िय 21 १ िी ं दै वी आनी पकवत गूं जी ं आमी प्े ाी ं आनी आययाी.ं मियि, सिररनस आनी ाेन्यस ि​िं यिं दे विसे िे र गूं जि​िीर यरपिय मे्नित, जश् मुखेा दे वदू त मिययािन आमयिं सिं कगल्, २ मणत: तुमी म्ि भिविं य घेवन जेरसाेमिं त वसताे आनी जेजू क्रिलि पुनकज्वंतपणिसी घोशणि आनी मकिमि यरन मिगण् यरत रिवताे , कयतिय तिण् तुमयिं मेलिं तलिन कजवंत येलित तेस वे्िर सति विं गडि. ३ आनी तुमी खंयलिस मनशि यडे न उाोवंय नियित, पूण तो वे् येयसर, जेनि पभू तुमयिं आपलि दे वभिसी ं गूं गजिाी ं सिं गपिय कदताो तो मेरेन मुये जिवन बससे. ४ पयसुलि मुखेा दे वदू तिन आमयिं जॉड् निलि पातडी,ं एयि उतृश आनी मोटवि दे शिं त वसपिसी आ्ि येाी, जंय क्रिलि पुनकज्वंतपणिलि पुरिवि खितीर आमसे विं गडि मेलिं तलिन कजवंत जिले जियते ाोय आसित. ५ आमलि आवय-बिपिय विं गडि आमलि पभूसो पिसो मनोवंय आनी पभू क्रि खितीर आमसी गविय कदवंय कजवंत जिलि मेलिं तलिन आमयिं फयत तीन दीस परविनगी कदलि आनी आमी जॉड् निलि पकवत नं यिं त बिनपत घेतलित. आनी आतिं ती ं खंयलिस मनशिय कदसनित. ६ ि् कजता् दे विन आमयिं तुमसे यडे न संबंद दवरपिय परविनगी कदाी; दे खून तुमी तिसी रुती आनी मिन यरित आनी पशितिप यरित आनी तो तुमसेर दयि यरताो. पभू दे वि जेजू क्रि यडलिन आनी आमलि सगळिं सो सोडवणदिर तुमयिं शिं ती मे्ूं. आमेन, आमेन, आमेन. ७ तिं णी बरोवंय सोंपून दोन वेगवेगळि यिगदिं नी बरयलि उपरिं त, सिरीनिन बरयल् अनि, यियफि आनी गमिाीएा ि​िं लि ि​ितिं त कदा्.

43


जेज ू क्र िस् मरण, पुर प आनी पुन ज्ज

८ ाेन्यसिन बरयल् त् कनयोदे मस आनी जोसेफिलि ि​ितिं त कदा्; आनी रोखड् स तिं स् रपिं तर सड धवि रपिं त जिा् आनी तिं यिं आनीय कदसूंय निकशल्. ९ पूण तिं णी बरयल् त् एयदम एयमत जिा्, एयि अररिं त एय अरर दु सऱयि परस उण् वि उण् निसा्. १० जेनिं सगळि ्ू ाोयिं नी सिरीनस आनी ाेन्यस ि​िं लि सगळि अजिपीत यरपी नितिं सो आययाो तेनि तिं णी एयिमेयिं य मणा्: खर् स िी ं सग्ी ं यिमिं दे विन येली ं आनी पभू जेजूसो सदिं यि् आशीवि् द मे्ूं, आमेन. ११ ते वड कसंतेन, कभयेवन आनी थरथरन भोंवत गेाे आनी आपलि छिती ंय मिरन दरे याो आपलि घरि गेाे. १२ पूण रोखड् स ्ू ाोयिं नी आपलि सभिघरिं त जेजू कवशी ं सिं कगली ं सग्ी ं गजिाी जोसेफ आनी कनयोदे म ि​िं णी रि्पिािय सिं गाी. १३ कपाितिन िे सग्े वेविर बरयाे आनी िे सग्े किशेब आपलि िॉािलि भौशीय नोंदीत ं दवराे . अध िय 22 १ हि उपरिं त कपाितिन ्ू ाोयिं लि दे व्िं त गेाो आनी सगळि रि्यतिम य, शिस्िं य आनी यियदिसे दोतोरिं य आपयाे आनी तिं से विं गडि दे व्िलि एयि यॅपेािं त गेाो. २ आनी सगळो दिरिं बंद यरंय आ्ि कदवन तिं यिं मणा्, “तुमयिं हि दे व्िं त एय वडा् पुरय आसि मण ि​िं व् आययािं ; तियि ािगून त् मजे मुखिर ि​िडस् म्ण ि​िं व तुमयिं इति यरतिं . ३ दे व्िलि सिर सेवयिं नी वरन भिं गर आनी मोािदीय फितरिं नी सजयल् वडा् पुरय ि​िडा् तेनिं कपाितिन तिं यिं सगळिं य म्​् : “तुमलि बिपियलि दे विसो ि​िं व तुमयिं सोपूत कदतिं , जिं णी ि् दे वू् बिं दपिसी आ्ि कदाी, तुमी मजे यडलिन सत कापोवंय नियित. ४ ति पुरयिं त बरयलीं सग्ी ं गजिाी तुमयिं खबर आसित; तुमी खुसि् र मिरलि जेजू कवशी ं आनी तो संवसिरिं तलि खंयलि वे्िर येवंय जिय आकशलो, शिसिं त तुमयिं कयत्य मेळ्​् जिलिर आतिं मियि सिं गित. ५ अनिस आनी यियफिय सोपूत घेवन तिं णी आपलि सिं गिति आकशलि उररलि सगळिं य यॅपेािं तलिन भियर सरपिसी आ्ि कदाी. ६ तिं णी दे व्िसी ं आनी यॅपेािसी ं दिरिं बंद यरन कपािटिय मणा्, “िे नियिधीश, तुयि खर् आनी बरोबर सिं गुंय हि दे व्िलि बिं दयिमिसो सोपूत घेताि. ७ जेजूय खुसि् र मिरलि उपरिं त, तो दे विसो पूत मण य्निसतनि, पूण तिण् आपाे समतिर यिं य जिदू लि या्तलिन येलित अश् समजून, आमी हि दे व्िं त वडाी सभि आपयाी. ८ जेजून येलि समतिरिं सेर आमी एयिमेयिं मदी ं कवसिर यरतिनि, आमलिस दे शिं ताे जियते सिरीदिर आमयिं मेळ्े , तिं णी तियि मरण आयलि उपरिं त कजवो प्याि आनी तियि तिलि कशसिं यडे न उायतनि आययाो आनी तियि सगि् लि उं सियेर सडून तितूंत कभतर सरतिनि प्याो अश् सिं गा्. ९ जेजून मेलिं तलिन कजवंत येलि दोन सिरीदिरिं य आमी प्े ाे आनी जेजून मेलि ाोयिं मदी ं येलि जियति कवकसत गजिाी ं कवशी ं आमयिं सिं गा्, तिं सो आमलि ि​ितिं त बरयलो कववरण आसि. १० आनी दर वसि् ि् पकवत पुरय सभि मुखिर उगडून थंय दे विसो सलो सोदपिसी आमसी सिा आसि. ११ आनी सतर पुरयिं तलि पयलि पुरयिं त आमयिं मेळ्​् , जंय मियया मुखेा दे वदू त पयलि मनशि आदिमिलि कतसऱयि पुतिय उायति, पिं स िजिर पिं सश् वसिम उपरिं त क्र दे विसो सगळिं त मोगि् पूत पृथीसेर आयाो. १२ आनी आमी फुड् कवसिर येाो यी, घडये तो इजियािसोस दे व आसूं येति, जो मोयजेसिय उायतिाो: “तुमी सिरीसी पेटी तयिर यरताो; तिसी ािं बिय दे ड ि​ित आनी रंदियेसी दे ड ि​ित आनी उं सिय दे ड ि​ित आससी. १३ पोरनि यरिरिलि आय् बिं दपि खितीर हि सिडे पिं स ि​ितिं नी आमी जिणून घेता् आनी यळ्​् यी सिडे पिं स िजिर वसिम नी (एय िजिर) वसिम नी जेजू क्र एयि युडीलि आयिम त वि तंबूंत येवपिसो आसि; १४ आनी अश् आमलि शिसिं तलिन तो दे विसो पूत आनी इजियािसो सव्वर आनी रिजि अशी गविय मे्टि.

44


जेज ू क्र िस् मरण, पुर प आनी पुन ज्ज

१५ तिलि यशि उपरिं त तिलि मिधमिं तलिन येलि कसनिं प्ोवन आमसे मुखेा यिजय अजिपीत जिाे मणून, तो दिवीदिलि वंशिं ताो अश् समजून, जोसेफ आनी जेजूसी आवय मररयमि ि​िं लि कप्गिं मेरेन सगळि कप्गिं नी सोद घेवंय आमी त् पुरय उगडा्; १६ आनी आमयिं सृशीसो किशोब मेळ्ो आनी तिण् सग् आनी धत्री आनी पयाो मनीस आदिं व आनी थंयलिन हं विरि मेरेन दोन िजिर दोनश् बिरि वसिम जिाी.ं १७ हं विरिं तलिन अबि​ि​िमिय णवश् बिरि. अबि​ि​िमि थिवन मोयजेसि मेरेन सिरश् तीस. मोयजेसि थिवन रिजि दिवीद मेरेन पिं सश् धि. १८ दिवीदि थिवन बिकबाोनिलि बंदखणी मेरेन पिं सश् वसिम . आनी बॅकबाोकनयिलि बंदखणी ंतलिन क्रिलि अवतिरिं त सिरश् वसिम . १९ सगळिं सी बेरीज सिडे पिं स िजिर (िजिर) इताी जिति. २० आनी आमी खुसि् र मिरलो जेजू मळिर जेजू क्र दे विसो पूत आनी खरो आनी सव्शनकमिन दे व. आमेन.

45


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook