Konkani - The Book of Ruth

रूहाणीकला

अधाय1

१न्य्याध्ाार्जकल्क्ळ्रत्दध्तदकळपडलो बथलहमजद्चोएकमाास,त्चाब्यलआाात्चदोगपत मोआबदध्तर्वप्कगल

२त्माध्चा्वएलामलकआाात्चाब्यला्ओमाआाा त्च्दोगपत्चा्वम्हलोाआााकककलओा,बथलहम जद्च्एफ्तातमोआबदध्तप्वलआााथयचर्वल

३तदा्एलामलका्ओमाचोघोवमलो;आााकतचदोापत उरल

४तदा्मोआबच्ब्यल्चोब्यलोघतलो;एकल्चा्व ओप्आाादसऱय्चा्वरतआाातसम्रय्वस्थयर्वल. ५म्हलोाआााकककलयादोग्यकयमरणआयल;आााता ब्यलकतच्दोगपत्कआााकतच्घोव्कउरला.

६तदा्ताआपल्यव्कघवामोआबदध्तल्ापरतयवक उठला,ककत्कसववर्ाआपल्लोक्कभ्कराकदवा त्क्भटकदलातकतणमोआबदध्तआयकल.

७त्क्ल्गाताआपल्दोग्यव्कघवाआपणआकधल् ज्ग्थ्वाभ्यरसरला.तजद्च्दध्तपरतयवप्कव्टर गल

८ा्ओमााआपल्दोायव्कमळ:“ज्,दरकल्क

आपल्आवयच्घर्परत.

९तमक्दरकल्कआपल्घोव्च्घर्तकवसवमळकज्य म्गारकतणत्क्चबाघतल;तआव्जउब्रारडल. १०त्णाकतक्मळ:“आमातज्लोक्कडाखरचपरत यतल.”

११ा्ओमाामळ:“मज्यव्ाा,परतपरत,तमामजव्गड् ककत्कवचतल?तमचघोवज्वकमज्पोट्तआााकपत आस्तक्य?

१२मज्यव्ाा,परतवळावच;क्रणह्वघोवघवक स्मकोज्णोज्ल्.जरह्वमणचज्ल्र,म्क्आध् आस्,म्क्यर्ताघोवमळकज्यआाापतज्वकज्य;

१३त्क्वडज्यसरतमात्क्र्वप्कसोदत्त?घोवज्वच नयमणातमात्चख्तारर्वतल?ा्,मज्यव्क; ककत्कसववर्चोह्तमजआडभ्यरसरलोहतमच् ख्तारम्क्खबदखकदत्.

१४तदा्आव्जव्डोवापरतारडलआााओप्ाआपल् स्सणाकचबाघतल;पणरतकतचकडाकचकटार्वला १५कतणमळ,पळ,तजास्सणआपल्लोक्कडाआाा कतच्दव्कडापरतागला,तज्स्सणाफ्टल्ापरतवच

१३तन्कतणमळ:“मज्पभ,तज्ादरकम्क्कप् मळककदव;ककत्कतवम्क्स्ताकदल्आाातज्द्सा कडाइश्गतकल्,जराह्वतज्द्सास्रकोा्सलोतरा. १४बोअज्ाकतक्मळ:जवण्वळ्रतह्ग्यवाभ्कराख् आाातजोकडकोशवागर्तबडोव.ताक्पणाकरप्कधाक बसलाआाातोकतच्सकल्मक्कडाप्वलोआााता जवलाआाापरोज्लाआाागला १५तदा्ताचोळप्कउठलातन्बोआज्ाआपल् तरण्ट्कआज्कला:“कतणचोब्मदालगातक्पणाकरक कदवचाआााकतक्कयट्यकदवका्क्.

१६आााकतचख्तारक्यमठाभरउदधपडातासोडा कदवचा,ताएकठ्यकरकआााकतक्कयट्यकदवका् १७तदा्धत्तस्जमराक्पलाआााक्कडलाजवक्पला आाासम्रएकएफ्जवज्ला

१८आााताउखलाध्र्तगलाआााकतच्स्सणााकतण क्कडलपळलआााकतणपरोज्लउपर्तस्ठोवादवरलत कतक्कदल.

१९कतचास्सणकतक्मळ:आयजतवखयक्पणाकला?

आाातखयक्मकल?तजकगन्ाघकतलोतोयनज्वकतण आपल्स्सणाकआपणक्मकल्चद्खयलआाामळ: “आयजह्वज्माध्कडाक्मकरत्त्चा्वबोआज” २०तदा्ा्ओमााआपल्यवकमणल:“जव्आाामल् माध्कडाआपलाकप्सोडाकदवका्कधल्सववर्चो उपक्रा्ओमााकतक्मळ:होमाासआमच्ल्गाचो ा्तद्र,आमचोएका्तद्र.

२१मोआबाचारत्ामळ,“त्णम्क्यमणल,मज् तरण्ट्कडामजासगळाक्पणासोपयतलमरातल्गा र्व

२२ा्ओमााआपल्यवकरत्कमळ:“मज्यव,तत्च् चलय्व्गड्भ्यरसरल्रबर,कातातक्हरखयच्च धत्तमळका्त”

२३तदा्ताजवक्पणाआाागवक्पणासोपत्मणसर बोअजच्चलय्कल्गार्वला;आाास्सणाव्गड्र्वत्ला

अधाय3

१तन्कतचास्सणा्ओमााकतक्मळ:“मज्यव,तक्बर ज्वचम्णह्वतक्कवसवसोदका्?”

२आााआत्बोआजआमच्ा्त्तलोनय,तकोण्च् चलय्व्गड्आकधलो?पळ,तोआजर्तामळणातजव व्वत्

३त्क्ल्गातक्यवाअकभषककरआाातजकपडघ्ला तक्जमाारदव,पणतोजवप-कपवपसोपसरतोमाध्क आपलावळखकराकदवका्क्.

४तोपडटा्,तोपडटलोत्ज्ग्रतकचनघ्लतलोआाा

८त्ा्त्तल्माध्ाबोअज्कमळ:तक्तकवकतघ दखात्णआपलोप्यतणोक्डलो.

९बोअज्ाज्णट्कआाासगळ्लोक्कमळ:“तमा आयजस्काज्वाआस्त,ह्वएलामलकआााकककलया आाामहलोाह्चसगळा्ओमाच्ह्त्तल्ाकवकतघतल् १०तधच,मल्माध्चा्वत्च्भ्व्मदल्ाआाा द्र्तल्ाक्डाउडोवकमळचनयम्ण,मल्माध्च ा्वत्च्व्रस्चरकजवतकरकह्वम्हलोा्चाब्यल मोआबारत्मजाब्यलज्वककवकतघतल्त्च्ज्ग्चा: तमाआयजस्काआस्त

११द्र्तआकधलसगळलोकआााज्णलोक्ाामणल, आमास्काआस्ततज्घर्तआकयलब्यलकर्हलआाा लय्स्रकाकर,जादोग्ााइज्यल्चघरब्दलाआाा एफ्त्तयोगररतााकरआााबथलहम्ता्मा्मळोवक.

१२आाातजघरत्म्र्ाजद्कजलकदल्फ्रज्च्घर् स्रकज्वकज्य,जसततासववरतक्ह्तरण्ट्

१३बोअज्ारत्कघवातात्चाब्यलज्लाआाातोकतच

१४आााब्यल्ाा्ओमाकमळ:“इज्यल्तआपला्व फ्म्दज्वचम्णआयजतक्ा्त्तल्माध्बगरसोडलो ा्,तोसववर्चोउपक्र.

१५आाातोतज्कजकवत्कपरताह्डपाआाातज् ज्णपण्चापोसवणकदवपाज्तलो,ककत्कतज्यवा,तजर मोगकरत्,जातजख्तारस्तपत्परसबरा,कतणत्क्जल कदल्

१६ा्ओमाात्भरग्कघवाआपल्पोट्कदवरलोआाा त्क्पोसवणकदला

१७आााकतच्धज्ऱय्ााब्यल्कत्क्ा्वकदल, “ा्ओमाकएकपतज्ल्;त्णात्क्ओबदा्वकदल:तो द्वाद्चोब्पयजसाचोब्पय

१८फ्रझ्चोकपळगोअधा:फ्रज्कहसोा्कजललो. १९हजरोा्कर्मआाार्म्कअमाा्द्बज्लो २०अमाा्द्ब्का्हधोाआाााहधोा्कसलमोाज्लो २१स्ला्कबोअजआााबोअज्कओबदज्लो २२ओबद्कजसाआााजसाकद्वादज्लो