Konkani - The Book of Prophet Zechariah

जकर्ा

अध्र1

१आठव्मरह््,द्रिरस्च्दसऱर्वस्,इद्सदष्््् प्बिककर्््प्जकर्स्कसववि््उ्िआरल २्मच्ब्प्र्िसवविखबन्ि्जज्ल् ३्ख््ीि्््क्म्,सह्््सवविअशम्ह्;्मी मजकडनवळ््,अशसह्््सवविम्ह्,आनीा्व ्म्कडनवळहल्,अशसह्््सवविम्ह् ४्मी्मच्ब्प्रस्िकज्वकन्क््,ज्क्आदल् सदष््नीउल्म्िल्:‘सम्न््सवविअशम्ह्;्मी आ्््मच्व्रहम्र््ल्नआनी्मच्व्रहक्ब् थ्वनवळ््,प््््ीमजआरकलन्आनीआरकलन्, अशसवविस्र््

५्म्ब्पर,्खरआस््?आनीसदष,्सद्क्ळ कजर्््क्र?

६प्म््सवक्कसदष््कआज्कलीमजीउ्ि् आनीम््नम्क्््ब्प्रकधिलन््?्पि्रवन म््ल,“जशसह्च्सववि्नआमच्म्र्पम््आनी आमच्क्ब्पम््आमक्करककव््िल,्श्््आम् कडनव्रल्”

७इकि्व्मरह्च््वस्व्कदस्,म््िसब्मरन्, द्रिरस्च्दसऱर्वस्,इद्सदष््््प्बिककर्््प् जकर्स्कसववि््उ्िआरल

८ि््च्वळ्िा्वपळल,््बड्घ्ड््िबसनएक मनीस्ळ्कआकशल्महलझ्ड्मदीउब्आकशल्आनी ्््फ्हल्न््बड,धवआनीधवघ्डआकशल.

९्दन्ा्वम्ल,ाम्झ्स्मी,ाीकक्?आनीमज कडनउलकरल्दवद््नम्क्म्ल,“ह्कक्आस््् ा्व्क्द्ख्वनकद्ल्.”

१०्दन्महलझ्ड्मदउब्ि्वपीमनश्नज्पकदली:“ह््, सववि्नध्ि्ल्नभ्वप्कध्डल््.”

११्दन्कम््झ्ड्मधउब्आकशल्सववि्च्दवद््क ज्पकदली,“आमीध्ि्ल्नभ्व्आरल््आनीपळ, सरळीध्िीकथि्वनबसल्आनीसशर्दआस्.

१२्दन्सववि्च्दवद््नज्पकदली:“ासह्च्सववि, ्क्कक्लदीसजरसलमआनीजद्च्श्ि्््दर्कि्् न्,ज्क््क्ाीस्ठवस्ि्रआरल्?

१३आनीमजकडनउलकरल्दवद््कबऱर्उ्ि्नीआनी स्रीसिउ्ि्नीसववि्नज्पकदली

१४्दन्मजकडनसव्दस्दपीदवद््नम्क्मळ,“्मी िडनस्र््,‘सदस्््सवविअशम्ह्;जरसलमआनी

६आनीसववि्च्दवद््नज्शव्ककवि्धकल्.

७सह्््सवविअशम्ह्;्म््व्ह्नी्ल्ल्आनी मज्आज्प्ळहल्ज्ल्िम््घि्््रह्रकि्ल् आनीम््आर््करप्ळ्कद्ल्आनीा्व्क्ह्उब् ल्क्मदी्लप्कसव््ीकद्ल्

८ाज्शमखलर्जक,्आनी्््मख्िबसपी््् व्रड्कआ््आरक

९ककत्का्वज्शव्मख्िघ्ल्फ््िपळ.एक्् फ््ि््िस््द्ळआस्ल,पळ,ा्व्््ीक्िीवक्ि््न क्डहल्,अशसह्््सवविम्ह्आनीत्दश्् व्रहप्एक््कदस्क्डनउडर्ल् १०त्कदस््मीदिकल्कद्रवलीआनीअजीि्च्झ्ड् सकरलआपल्शज्िीम्हल्.

अध्र4

१आनीमजकडनउलकरल्दवद्पि्नरवनम्क्ज्र् कल्,जस्मनीसन्द्ल्नज्र्ज्््.

२आनीम्क्मळ,्क्कक्कदस््?आनीा्वम्ल,ा्व पळलआनीपळल,एकम्व््ी्ीख्डीसरळीभ्रि््ी, ्््िएकब्वलीआनी्््ि्््स््कदवआनीस््कदव् कडनस््नळर्,जम्थ्िआस््.

३्््कशीकद्नऑकलवझ्ड्,एकब्हरच्उजव् ब्जकआनीदसिीउजव्ब्जक

४्दन्ा्वज्पकदलीआनीमजकडनउलकरल्दवद््क मळ:“म््पभ,ाीकक्?

५्दन्मजकडनउलकरल्दवद््नम्क्ज्पकदली:“ा कक्््क्खबिन्?आनीा्वम्ल,न्म्झ्स्मी ६्दन््््म्क्ज्पकदलीआनीमळ:“जरु्बल्क सववि््उ्िा,“बळग्नव्बळग्न्र,प्म्् आत्न”अशसन्स्््सवविम्ह् ७ावडद्रि,्क््?जरब्बल्च्मख्ि्मळ्िज््ल् आनी्््््््कल््फ््िभ्रिक्डहल्,“कप्,्््ि कप्कि”

८आनीसववि््उ्िमजकडनआरल

९जरु्बल्च्ा्््नीह्घि््ीबह्दघ्ल्;््च्

१०्दन्ा्वमजकडनउलकरल्दवद््कमळ:“ह्एफ्

७्दन्ख्डीभ्रिसरन््क्ध्ि्ल्नभ्वप्क

१०ब्कबल्न्थ्वनआकरल्ाल्र,््कबर्आनीरदर् ा्क्बदख्ी्घ्लनत््कदस्रवनस्फकनर्््प् ज्कसर्च्घि््व्;

११म्रीिरपआनीभ्रिघवनमकह्र्िकि््आनी् ज्सफदक्््प्ज्शव्च्मखलर्जक्च््कलिदवि््; १२आनी््क्उल्,‘सम्न््सवविअशम्ह्:पळर््, ज््न्वफ्ह्;््आपल्ज्ग्थ्वनव्डनसववि्् दवळब्द्ल्

१३््लरी्सववि््दवळब्द्ल्;आनी््वभवस्स्ल् आनीआपल्कसा्सन््िबसनि््कि्ल्;आनी्् आपल्कसा्सन््िर्जकज््ल्आनीद्र्रमदीश््ी्् सल्आस्ल्

१४आनीसववि्च्दवळ््र्दकिप्ख््ीिालम,््कबर्, रदर्आनीसफकनर्््प्ाना््मकहआस्ल.

१५परसआकशलल्करवनसववि््दवळब्द्लआनी

कळहल्मच्दव्सववि्च्आव्ज्क्मीखिप््न प्ळळज्ल्िाघडहल

अध्र7

१द्ि्ि्ज्च््वथ्वस््वव्मरह्च््वथ्कदस् ककरव््सववि््उ्िजकर्स्कआरल.

२शिझिआनीिरमलकआनी््च्मनश्कदव्च्घि्् दव्च्मख्िम्र्करकध्डल

३आनीसह्च्सववि्च्घि््आकशल्र्जक्कआनी सदष््कउल्वक:“ह्कक्ल्श््वस्नीा्ववरळ्ज्वन प््व्मरह््िडकज्र?

४्न्सह्च्सववि््उ्िमजकडनआरल

५दश््ल्सर््ल्क्कआनीर्जक्कस्र््:“्मी प््व्आनीस््व्मरह््,त्सतिवस््उप्सकरन श्ककि््ल्न््मीम्क्,म्क्उप्सकल्क्र?

६्मीजवलआनीकपरल्न््मीस््ख््ीिजवलआनी स््ख््ीिकपरलन््?

७जरसलमआनीक्च्भ्व््च्श्ि्नील्कि्व््ल आनीक्च्भ्व््च्श्ि्नीदकर्कआनीमळ्िल्क ि्व््ल्न्आदल्सदष््नीसववि्नउडनस्करली उ्ि््मीआरककज्रन्?

अध्र8

१५अशजरसलमआनीजद्च्घि्ण्कबिकरकह्

१७आनी्मच््ल्क्््क्आपल्शज्ऱर्आड्मच् क्ळज््व्रहकलन्करकन्क््;आनीख्््स्प्््् म्रकि्््र,ककत्काीसरळीम्क्व्रहकदस्््,अश सवविस्र््

१८्दन्सह्च्सववि््उ्िमजकडनआरल.

१९सह्््सवविअशम्ह्;्वथ्मरह्््उप्स, प््व्मरह्््उप्स,स््व्मरह्््उप्सआनीध्व् मरह्््उप्सजद्च्घि्ब्कख्शीआनीख्शीआनी उमदीनमजव्नीज््ली;दखनसतआनीश््ी््म्रकि्् २०सह्््सवविअशम्ह्;ल्कआनीज्रत्श्ि्नी ि्वपील्कर्ल

२१एक्श्ि््लल्कदसऱर्श्ि््व््लआनीम्हल: “आमीबरीनव्र्,सववि्च्मख्िम्र्करकआनी सह्च्सववि्कस्दक,ा्वरव््ल्”

२२ार,जरसलम््सह्च्सववि्कस्दप्कआनी सववि्मख्िम्र्करकज्र्ील्कआनीबळव्ि्श् र्ली.

२३सह्््सवविअशम्ह्;त्कदस्नीध्मनीसि्ष्च् सर््भ्श्नीधरनि्व्लआनी्मनश्च्कपड्क धरनम्हल,आमी्म्व्रड्व््ल,ककत्कआमी आरकल्कीदव्म्व्रड्आस्

१ाद्कआनीदम्ससदश््सववि्च्उ्ि्््भ्ि्््् उरिल्भ्रआस्ल्,जन्मनश््ीनदिइज्रल्च् सर््वश््ीनदिसववि््िआस्ली. २ा्म्थ््ीरकशम्ीकशम्आस्ली;ह्रिस,आनीझीद्न, जिी्खबबदीम्नआसल्िी.

३आनीस्िस्नआपल्कएकककल्ब्दल्आनीधल स्िकरपआनीिस््लक्खलस्िकब्िीकभ्रिएकठ्र कल.

४पळ,सवविक्क्भ्रिक्डहल्आनीक्च्बळग्क दर््म्ि्ल्;आनी्ीउ््नख्वनव््ली. ५अशल्न्पळ्ल्आनीकभर्ल्;र्ज्क्पळवन, आनीएक्न्कखबदखज््ल्;क्ि्क््ीअपर्लज

७आनीएफ्रम्ल्कएक्पि्कमीमनश्स्िकज््ल आनी्््ीक्ळज्स्ऱर््ल्नख्शीज््ली;्््क्ळीज सववि््िख्शीज््ल.

८ा्व््क्शीहम्ि््आनी््क्एकठ्रकि्ल्;ककत्क

ा्व््क्स्डरल््आनीव्डल्श्व्डहल.

९आनीा्व््क्ल्क्मदीपि्ल्आनीपरसल्दश्नी् म्क्र्दकि्ल;आनी्आपल्भिग्व्रड्कजरवन पि्नवळहल.

१०््क्इकजप््ल्नपि्ा्डहल्आनीअकसरिर््ल्न एकठ्रकि्ल्;आनीा्व््क्करलदआनीलबन्नदश्् ा्डहल्;आनी््क्सव््मळ्ीन्

११््दख्नदर््व््ल्आनीदर््ल्ि्कम्ि्ल् आनी्र्ीसरळीख्ल्रसक्लीआनीअकसरिर््् अकभम्नसकरलदव्ल्आनीइकजप््ि्जदडव््ल् १२आनीा्व््क्सववि््बळरकद्ल्;््च्न्व्न् वरिसकरल्ल्ल,अशसवविस्र््

अध्र11

१ालबन्न,्जीद्ि्उरड,्््दवद्ि्कउज्ख्वक. २हक्ि,दवद्िझ्ड;ककत्कदवद्िपडल्;ककत्कबळव् लह्््:ाब्श्नच्ओकझ्ड्,हक्ि््;क्ि्नवहज्् ि्नसकरलआरल्

३र्ठ्ण्च्हक्ि्््आव्जर््;ककत्क््््वभव

कबघडल्

४मज्दवसवविअशम्ह्;कतल्च्कळप्कप्सप; ५््््धनी््क्म्रनउडर्््आनीस््करह्वक्ि थ्ि्र्््आनी््क्कवकपीम्ह््:“दव्््उपक्ि; ककत्का्वकरि्,आनी््च््र्ठ्ण्क्््ीदर् कदसन्

६ककत्का्वह्दश््ल्ल्क््ीआ््दर्कि्ीन्,प् पळ,ा्वत्मनश्कदिकल्कआपल्शज्ऱर्च्ा्््् आनीआपल्ि्ज्च्ा््््कद्ल्आनी्दश्कम्ि्ल आनी््च्ा््््ल्ना्व््क्स्डर््न् ७आनीा्वकतल्च्कळप्कप्स््,्क्,कळप््ल् रिीब.आनीा्वमजकडनद्नद्डघ्ल;एकल्का्व बहीम्ल,आनीदसिर्का्वबडसम्ल;आनीा्व कळप्कप्सल्.

८्ीनर्ठ्ण्््रा्वएक्मरह््क्पनउडरल्;म्् कजव्क््््क्िस्िज्ल्आनी््््जीवरम्क्क्िस्ि कि््ल्

९्दन्ा्वम्ल,ा्व्क्प्सन्आनीक्पनउड्वप््

१२आनीदशश्ककि्ल्,दिककळवरळ;द्वीद्च् घि्ण््लकळवरळआनी्््ीब्रल्वरळी;न्थ्न्च् घि्ण््कळवरळआनी्््ीब्रल्वरळी;

१३लवीच्घि्ण््कळवरळआनी्््ीब्रल्वरळी; कशमई्कळवरळआनी्््ीब्रल्वरळी; १४उरिलीसरळीकळ्,दिककळवरळीआनी्््ीब्रल् वरळी

अध्र13

१त्कदस्द्वीद्च्घि्ण्कआनीजरसलम््ल्ल्क्क प््कआनीअशधद््रख््ीिएकझि्उरडहल्

२त्कदस्,ा्वम्््ीन्व्दश््ल्नक्पनउडर्ल् आनी््््आनीकउरड्सज्व््न्आनीसदष््कआनी अशधदआत्कदश््ल्नभ्रिक्डहल्.

३आनीजन्क््रभ्की्कि्ल््न्््््ब्परआनी ््क्जलकदवपीआवर््क्म्हल:्कजर््न्;ककत्क ्सववि्च्न्व्नफहउलर््आनी््््ब्परआनी ््क्जलकदवपीआवर््क्भ्की्कि्न्््क्धकल्ल ४त्कदस्सदषभ्की्कल्उपि््दिकल्क््च् दशन््ल्नलजज््ल;फह्वक्खिखिी्वसघ्ल््र; ५प्््म्हल्:“ा्वसदष््र,श्क्ि;क्ि्मनश्न म्क््ि््््प््स्वनर्िव्प्सप्ककशकरल ६आनीएकल्््क्म्हल्:्््ा््््लाजखमकक्?

म्रीि््ज्पकद्ल्,म््इश्च्घि््जखमीज्ल्.

७ा्लव्िी,म््र्ठ्ण्आडआनीम््स्र््ीमनश् आडज्र्ज्,अशसह्््सवविम्ह्:र्ठ्ण्कम्ि आनीमढि्कशपडहलीआनीा्वल्नभिग््िा्् घवड्र्ल्.

८सर््दश््लद्नभ्रक्पनमि्ल,अशसववि स्र््;प्क्सि्््््उि्ल् ९आनीक्सि्भ्रा्वउ्््ा्डन््क्शधदकि्ल्, जशरपशधदकि्््,आनीभ्रि््ी््््ीकि््््श ््क्परिर्कद्ल्,्मजन्वउल्म्ि्लआनीा्व््क् आरक्ल्,ा्वम्हल्,मजल्क,आनी्म्हल:सववि मज्दव

अध्र14

१पळ,सववि्््दीसर्ल्आनी्््लहम्ि्््मध व्हनघ्ल

२ककत्का्वसर््ि्ष्कजरसलमआडझजप्क