Konkani - The Book of 1st Kings

१राज

अधाय1

१दावीदराजाजाण्आनीवराा्जाल्;ताणीताकाकपड घालनदवरल्,पणताकाउशणतायमळ्ीना २ताकालागनताचान्करानीताकाम्,म्ासामीराजा खातीरएकतरणाटीकमारीर्दकददवाीआनीदतकाराजा मखारउबीरावनताकाप्रपाकददवाीआनीत्ाप्टात पडकददवाी,म्ासामीराजाकउशणतायम्ाीमणन ३तदनाइजायलाचारगळादयादगानीएकर्बीतालयक र्दलआनीअबीशागएकशनामीमळ्ीआनीदतकाराजा कडनवली

४तीालीबरीाग्रीआदशलीआनीराजाकम्गकरताली आनीतााीरवाकरताली,पणराजादतकाव्खनादशल् ५तदनाहगीताा्पतअद्दनयान,हावराजाजातल्अश मणतसताकउाकल्आनीताणताकारथआनीघ्डार बरपीआनीपनारमनीरआपलामखारधावपाकतयारकल ६ताचाबापायनताकाकनाानाराजकल्ना,“तवअश दकताककला?”आनीत्यएकबर्ाबर्मनीरआदशल्; आनीतााआवयनताकाअबराल्माउपरातजलल्. ७ताणजरयाा्पतय्आबआनीयाजकअदबयाताराकडन रवादरादल्आनीअद्दनयाचाफाटलानल्कानीताका आदारकल्.

८पणराद्कयाजक,ज्यदाा्पतबनाया,रदष्नाथान, दशमई,रईआनीदावीदाापराकमीअद्दनयावागडानादशल.

९आनीअद्दनयानमंरा,बलआनीम्टवीग्रवामारलीआनी एनर्गलाचालागीआदशलाज्हलतचाफातराकमारली आनीआपलारगळाभावाकराजाचापताकआनीजदाचा रगळामनशाकराजाचान्कराकआपयल

१०पणनाथानरदष्ाक,बनायाक,पराकमीमनशाकआनी ताा्भावर्ल्मनाकताणआपयल्ना

११नातानानर्ल्मनााीआवयबतशबाकदकताकम्: “हगीताा्पतअद्दनयारा्करताआनीआमा्सामी दावीदाकतक्नाहतवआयककना?

१२आतायवन,त्ापताा्आनीत्ापतार्ल्मनाा्जीव वाटावकहावतकारल्ददवकददता

१३वानतकादावीदराजाकडनदभतरररनताकाराग:‘ह राजा,म्ासामी,तवत्ादारीकर्पतघतल्ना,तज्पत र्ल्मनमजउपरातरा्करतल्आनीत्म्ा दरहारनाारबरतल्?मागीरअद्दनयादकताकरा्करता?

१४प्,तअजनराजाकडनउलयताना,हावयत्ाफाटलान दभतरररतल्आनीत्ाउतराकपषीकरतल्.

१५बतशबाक्ठयतराजाकडनदभतरररल्आनीराजाखब जाण्जाल्आनीशनामीअबीशागराजााीरवाकरताल् १६बतशबाननमसारकल्आनीराजाकनमसारकल्

३१तदनाबतशबानधतरकत्डकरनराजाकआदरकल्

ददवा्.”

३२दावीदराजानमणल,“राद्कयाजक,नाथानरदष्आनी ज्यदाा्पतबनायामणतराजाचामखारआयल

३९राद्कायाजकानतबतलानतलााएकदशगकाडन र्ल्मनाकअदभषककल्आनीताणीतरहीवाजयल्;आनी रगळाल्कानीमणल:“दवर्ल्मनराजाकर्डल्.”

४०आनीरग्ल्कताचाफाटलानवयरररलआनील्क न्य्वाज्वनवडख्शीनख्शीजालआनीताा्आवाज आयकनधतरीफाटीपडली

४१अद्दनयाआनीताावागडाआदशलारगळार्यऱयानी जवनर्पयतनातआयकल.य्आबानतरहीा्आवाजआयकन म्:शाराा्ह्आवाजदकताकब्वा्करता?

४२त्अजनउलयतानाप्,अदबयातारयाजकाा्पतज्नाथन आयल्आनीअद्दनयानताकाम्:दभतररर;दकताकतएक वीरमनीरआनीबरीखबरहाडटा

४३ज्नातानअद्दनयाकजापददली:आमा्पभराजादावीदान र्ल्मनाकराजाकला

४४राजानआपलावागडाराद्कयाजक,नाथानरदष्, ज्यदाा्पतबनाया,करतीआनीपलतील्काकधाडनताका राजाचाखचराारबरयला.

४५राद्कयाजकआनीनाथानरदष्ानताकादगह्नातराजा म्णअदभषककलाआनीथयचानतख्शीजावनवयरररल आनीशारपरतनवाजल्.ह्आवाजतमीआयकला.

४६तशार्ल्मनरा्ाचादरहारनाारबरता

४७आनीराजाान्करआमा्सामीराजादावीदआशीवाद ददवकआयलआनीमणपाकलागल,“दवानर्ल्मनाानाव त्ानावापररबरकरआनीताादरहारनत्ादरहारना पररवडकर.”राजानखाटीरनमसारकल्.

४८राजानयअशमणल,“इजायलाचादवारववराा्उपकार जा,जाणीआयजम्ादरहारनाारबरपाकददल,म्ा द्ळाकतलगीतददरता”

४९अद्दनयावागडाआदशलरग्र्यरदभयलआनीउठल आनीदरकल्आपलावाटरगल

५०अद्दनयार्ल्मनाकदभयल्आनीउठनगल्आनी वदीचादशगाकधरल्.

५१र्ल्मनाकरागल,“प्,अद्दनयार्ल्मनराजाकदभयता, दकताकप्,ताणवदीचादशगाकधरनम्:र्ल्मन राजानआयजमाकार्पतघवा्कीत्आपलान्कराक तलवारीनमारा्ना

५२र्ल्मनानमणल,“त्य्गमनीरदाख्वकर्दता जालारताा्एककरधतरारपडा्ना,पणताततवायटपण मळ्जालारत्मरतल्.”

५३तदनार्ल्मनराजानताकावदीतलानरकयलदवयल्त्

११दावीदइजायलााराा्ीरवरारा्करताल्,त्रातवरा

१२तदनार्ल्मनआपलाबापायदावीदाचादरहारनाार बरल्;आनीताारा्खबसापनजाल

१३हगीताा्पतअद्दनयार्ल्मनााीआवयबतशबाार आयल्दतणम्:“तमीशाततायनयता?”ताणमणल: शातीपणान.

१४ताणम्:“तकादकतरागपााआरा”आनीदतणमणल: फडरागात

१५ताणम्:“रा्मजआदशलआनीरगळाइजायलान

२१दतणम्:“शनमीअबीशागत्ाभावाकआद्दनयाक बायलकददवा्”

२२तदनार्ल्मनराजानआपलाआवयकम्:“तमीशनामी अबीशागाकअद्दनयाकदकताकमागतात?”ताकारा्य मागात;दकताकत्मज्वडल्भाव;तााखातीर,याजक अदबयाताराखातीरआनीजरयाा्पतय्आबखातीर २३तदनार्ल्मनराजानरववरााीर्पतघतली,“अद्दनयान आपलादजवाआडहउतररागकनाजालारदवानमाकातश करआनीताापरराडकर” २४आताजर्माकासीरकल्आनीम्ाबापायदावीदाचा दरहारनाारबरयलाआनीताणददलाउतरापमाणमाकाघर कल,जर्रववरदजयता,तर्ाआयजअद्दनयाकमरण यतल्

२५र्ल्मनराजानज्यदाा्पतबनायाहाचाहातानधाडल् आनीत्ताारपडल्आनीताकामरणआयल.

२६आनीअदबयातारायाजकानराजानम्:“त्ाशतात अनाथ्थातवा;दकताकतमरणाकपातआरा,पणहाव्ार हावतकामारा्ना,कारणतवम्ाबापायदावीदामखार रववरदवााीपटीवरलीआनीम्ाबापायकतारददला रगळागजालीनीतकातारजाला.

२७र्ल्मनानअदबयाताराकरववराचायाजकपणातलान भायरकाडल्;ताकालागनताणदशल्हागाचाएलीचाघरा दवशीरादगलरववरााउतरपरायकरपाकम्टल २८तदनाय्आबाकखबरआयली,दकताकय्आब अद्दनयाचाफाटलानगल्,जरीत्अबराल्माफाटलान गल्नातदनाय्आबरववराचामडपातप्नगल्आनी वदीचादशगाकधरल्.

२९तदनार्ल्मनराजाककळ्कीज्आबरववराचातबत प्नगल्.आनीप्,त्वदीकशीकआरा.तदनार्ल्मनान ज्यदाा्पतबनायाकधाडल्:“जा,ताारपड ३०बनायरववराचातबतयवनताकाम्,राजाअश मणटा,भायररर.ताणमणल:ना;पणहावहागाामरतल्. बनायानराजाकपरतनरागनरागल,य्आबानअशमणल आनीताणमाकाअशीजापददली.

३१राजानताकामणल,“ताणरादगलतशकरआनीताार पडनताकापर;ज्आबानउडयलदनरपराधीरगतमज कडलानआनीम्ाबापायचाघरातलानकाडनउड्वक म्टल

३२ताापरराडदनतीमानआनीबरद्नमनशाारपडनताका तलवारीनमारनउडयलान,मज्बापयदावीदाकखबर नारतना,इजायलाचारनाा्रनापतीनराा्पतअबनरआनी जदाचारनाा्रनापतीजतराा्पतअमारा,आपलतकलार रववरआपलरगतपरतकरतल् ३३ताकालागनताारगतय्आबाचातकलारआनीताचा

८तववानकादडलात्ाल्कामदीतज्रवकआरा,एक वडल्क,जाकाल्कााीरखामजकजायना ९त्ान्कराकत्ाल्काा्नायकरकरमजदारका्ीज ददव,हावबरआनीवायटभदकरक,दकताकत्ाइतला वडलाल्काा्नायक्णकरकशकता? १०र्ल्मनानहीगजालमागली,हउल्वपरववराकख्शी जाल

११दवानताकाम्:“तवहमागलाआनीतकादीघआयश मागलना;नात्ाखातीरदगरसकायमागलीना,त्ा दसानाा्जीवमागल्ना;पणनायरमजकतकारमजणी मागला;

१२प्,त्ाउतरापमाणहावकला,प्,तकाबदीमान आनीरमजनघवपीका्ीजददला;त्ाआदीत्ारारक् क्णानादशल्आनीत्ाउपरातत्ारारक्क्णाउब् रावा्ना.

१३तवमागलनातहावतकादगरसकायआनीमानददला, जाकालागनत्ारगळाददरानीत्ारारक्राजामदी क्णाआरा्ना

१४तज्बापयदावीदालताल्तर्तम्ामागानीालतल्, म्ानमाकआनीम्ाआजाकपा््ददवकजायजालार, हावतज्दीरलाबकरतल्

१५र्ल्मनजाग्जाल्;आनीप्,तएकरपनआदशल.

जररलमातयवनत्रववराचाकराराचाक्शामखारउब् रावल्आनीह्मब्ीअपणकलआनीशातीब्ीददलआनी आपलारगळान्कराकमजवानीददली.

१६तनाद्नवशाबायल्राजाकडनयवनताामखारउबी रावली.

१७आनीएकबायलनमणल,“हम्ासामी,हावआनीही बायलएकााघरातरावतात;आनीघरातदतावागडामाका

भरगजाल

१८हावजललाउपरातदतरऱयाददराहीबायलपरवजाली घरातआमावागडाक्णापरकीनादशल्,फकतआमीद्ग घरातर्डलार

१९हाबायलाभरगरातचाव्ारमल;कारणदतणत आचादीतकल

२०आनीमधानरातीउठनतजीदारीन्ददलाव्ारम्ा पताकम्ाकशीकवरनआपलाप्टाकघालनआपला मलाभरगाकम्ाप्टाकदवरल्

२१रका्ीहावम्ाभरगाकददाकधरकउठल्तना प्ल,तमल,पणरका्ीहावतदवाारलतनाप्ल,त् मज्पत्य,ज्हावजलददल् २२दररबायलनम्:ना;पणदजव्मज्पतआनीमल् तज्पतताणमणल,ना;पणमल्तज्पतआनीदजव्मज् पत.अशतराजामखारउलयल. २३तदनाराजानमणल,एकल्मणटा,ह्मज्दजव्पतआनी

अधाय4

४ज्यादाा्पतबनायारनाा्मखलीआदशल्आनीराद्क

१२अदहलदाा्पतबाना;ताकातानाखआनीमदगद्आनी

१५अदहमाजनफालीतआदशल्;ताणर्ल्मनााीधव

२३धाारबीबल,ार्वपाचावाठारातलानवीरबल,आनी शबरमंरा,हार,र्ब,परतीआनीारबीरकणीर्डलार २४्यादगरदतफराथावनअजामरनआनी्यावटनचा रगळाराजाारताा्शकआदशल्आनीताचाभ्वतणचा रगळावटानीताकाशाततायआदशली.

२५र्ल्मनाचारगळाददरानीजदाआनीइजायलआपला दारवलीआनीअजीराचाझाडारकयल,दानतबशबामरन रररीतरावल.

२६र्ल्मनाचारथाखातीराा्ीरहजारघ्डााघ्डआनी बाराहजारघ्डाारदनकआदशल.

२७आनीताअदधकाऱयानीर्ल्मनराजाकआनीर्ल्मन राजाचामजारयवपीरगळाकदरकलामयनातजवणााी ववसाकली

२८घ्डाखातीरजवआनीतणआनीडॉमडरीनीदरकलाक आपलाआजापमाण,अदधकारीआदशलाजागारहाडल.

२९दवानर्ल्मनाकदयादगरआदशलारवाचारारक्ा ाडबदीआनीरमजणीआनीका्जाकवडपणददल. ३०र्ल्मनााीबदीउदतदशातलारगळाभरगाचाआनी इदजपातलारगळाबदीपरराडआदशली

३१दकताकत्रगळामनशापरराडबदीमानआदशल्; माह्लाापतएजाईएतान,हमान,ााल्लआनीदरदाहाा पररआनीतााीनामनारगळाराशानीजाली.

३२ताणतीनहजारमणीउलयलीआनीतााीदगताहजारपाा जाली

३३लबाननातलादवदाराचाझाडाथावनवणीतलानभायर ररपीदहर्पमरनझाडादवशीउलयल्

३४र्ल्मनााीबदीआयकपाकरगळाल्कामदलान, ताचादगनानााीखबरआयकलारवरारातलारगळाराजा कडलानआयल.

अधाय5

१तदनार्राा्राजादहरामानआपलान्कराकर्ल्मनाक धाडल.दकताकताणआयकलकीताणीताकाताचा बापायचाकडीतराजाम्णअदभषककला २र्ल्मनानदहरामाकधाडनम्

३मज्बापयदावीदआपलाभ्वतणीजालाझजाखातीर ताचादवाचानावाकघरबादकशकल्ना,ज्मरनरववरान ताकापायाचात्वारकयलदवरानात,ततकाखबरआरा. ४पणआताम्ादवानरववरानमाकारगळावटानी दवशातीददला,जाकालागनदवर्धकवावायटघडना ५आनीप्,म्ादवारववराचानावाकघरबादपाा् दवाारआरा,जशरववरानम्ाबापायकदावीदाकरादगल, त्ापताक,जाकाहावत्ाकडीतत्ादरहारनाार बरयतल्,त्म्ानावाकघरबादतल् ६आतालबनानातलानमाकादवदारााीझाडाकापनउड्वक

अधाय6

१इजायलल्कइदजपातलानभायरररलाउपराताारश अशतारवावरा,र्ल्मनाचाइजायलााररा्करपाचा ावथावरा,झीफमयनात,मळारदरर्मयन्,ताण रववरााघरबादपाकररवातकली

८मदलाक्ठयादारघराचाउजवावटनआदशलआनीत व्व्पीर्पणाघवनमदलाक्ठयतआनीमदलानभायर ररनदतरऱयाकडीतवताल.

९तदनाताणघरबादनतर्पयल;आनीदवदाराचात्य् आनीफ्यानीघरवापनदवरल.

१०आनीमागीरताणरगळाघराआडपााहातउाायाीकडी बादलीआनीतीदवदाराचालाकडानीघराारआरामकली ११तदनार्ल्मनाकरववरााउतरआयल.

१२तबादनदवरलाहाघरादवशी,म्ानमाकपा््ददल् आनीम्ानायाकपा््ददतल्आनीताततालपाकमजी रग्ीआजापा्कजायजालार;तनात्ाबापायक दावीदाकरादगलमजउतरतजकडनपा्टल्

१३आनीहावइजायलल्कामदीरावतल्आनीम्ाल्काक इजायलर्डनवाा्ना

१४र्ल्मनानतघरबादलआनीतबादल. १५आनीघरााीवणीदभतरदवदाराचाफ्यानीबादली, घरााीमा्आनीाीलााीवणी,दभतरलानलाकडानवापन घराचामा्यकफराचाफ्यानीवापनदवरल् १६आनीघराचाकशीनीवीरहात,मा्यरआनीवणीक दवदाराचाफ्यानीबादलआनीताादभतर,वानकाराखातीर, पदवतजागाखातीरलगीतबादल

१७घरमळारताामखारआदशलदव्ाा्ीरहातलाब आदशल

१८आनीघराचादभतरलादवदाराारगाठआनीउकीफला क्रादतली.थयफातरददरकनादशल्.

१९ताणघरातदभतरलानवानतयारकल्आनीथय रववराचाकरारााीक्शदवरली.

२०आनीफडलाभागातलवानवीरहातलाब,वीरहातरदाय आनीवीरहातउाायाआदशल.आनीदवदाराचावदीकअश

वापनदवरल

२१र्ल्मनानघराचादभतरलाभागाकशधदभागरानधापल् आनीताणभागराचाराख्ीवरवीभागराचाराख्ीमखार वाटणीकलीआनीताणताारभागरघाल

२२आनीरग्घरर्पररताणपरायघरभागरानधापलआनी वानाचाकशीकआदशलीरग्ीवदीताणभागरानधापली २३ताणऑदलवझाडापरनद्नकरबतयारकल

२४करबााएकपाखपााहातआनीदररपाखपााहात,एका पाखाचाशवटाकरावनदरऱयापाखाचाशवटाकधाहात

२५आनीदरर्करबधाहात,द्नयकरबएकमापआनीएक आकारााआदशल

२६एकाकरबााीउाायधाहातआदशलीआनीदररया करबााीउाायतशीाआदशली २७ताणकरबाकदभतरलाघरादभतरदवरलआनीताणी

७तदनाताणदरहारनाखातीरएकवणीबादली,जयताका नायम्टल्,त्मणलारनायाा्वणी ८त्रावताल्ताताचाघरातवणीदभतरआनीकएकआगण

१५दकताकताणदपत्ाद्नखाबघाल,तदरकीअठराहात उााया,आनीबाराहातााीओ्द्गायमदलाएकाखाबाक घवडायताली.

१६आनीखाबाचामाथारदवरकताणदवतद्लादपत्ाी द्नधडय्तयारकल्:एकाखाबााीउाायपााहातआनी दररयाखादााीउाायपााहात

१७खाबाचामाथारआदशलाखाबाखातीराकरकामााी

जा्ीआनीराख्ीाीमा््;एकाअधायाकरातआनी

दरऱयाअधायाकरात

१८ताणएकाजा्यारखाबआनीद्नव्ीबादनमाथार आदशलाधडाकअ्मीघालनदवरलीआनीदरऱयाखाबा खातीरयताणतशकल

१९खाबाचामाथारआदशल्धडय्,ाारहातानीकमदाच् आदशल्

२०आनीद्नखाबाारआदशलाखाबाारयवयर,जा्यचा कशीकआदशलाप्टाकआडवअ्मीआदशलआनी दरऱयाखाबाारभ्वतणीद्नशअ्मीआदशली.

२१दव्ाचावणीरखाबउबारलआनीउजवाखाबाक याकीनहनावददलआनीडावाखाबाकब्आजहनावददल २२खाबाचामाथारदललीाकामआदशलआनीखाबाा कामर्पल

२३ताणएकदवतद्ल्दयातयारकल्,त्एकाकाठाथावन दरऱयाकाठामरनधाहात,त्भ्वतणीआनीतााीउाायपाा हातआनीतीरहातााीओ्भ्वतणीभ्वताली २४आनीताचाकाठारकयलदयाकभ्वतणीधा,एकहातात

धागाठआदशल

२५तबाराबलाारउबआदशल,तीनउतरवटनआनीतीन असतवटनआनीतीनददरणवटनआनीतीनउदतवटन प्यतआदशलआनीदयाताकावयरबरल्आनीताा् फाटल्भागदभतरआदशल्

२६तीएकहातरदायाीदाटआदशलीआनीदताीकाठ पलाचाकाठारारकीआनीकमदााीफलातयारकलीआनी ताततद्नहजारबायआदशली

२७ताणदपत्ाीधात्तयारकल;एकात्ााीलाबायाार हातआनीरदायाारहातआनीउाायतीनहात २८त्ााकामअशतरनजाल:ताकादशम्आनीदशम्व्ी मदीआरताल.

२९शीव,बलआनीकरबहाामदलादशमारशीव,बलआनी करबआदशल्आनीशवाारवयरएकआदारआदशल् आनीशीवआनीबलाचारकयलपात्कामातलानकाय भररणआदशल

३०आनीदरएकाम्ाकाारदपत्ाीााकाआनीदपत्ाी पटीआदशलीआनीताचााारक्नशानीरकयला

३८तदनाताणदपत्ाीधाकडतयारकली,एकामडात

४५आनीदहरामानराजार्ल्मनाकरववराचाघराखातीर तयारकलीहीरग्ीआयदना,फावडय्आनीबाय्.

४६राजानजॉडनाचाम्ार,रक्तआनीजरथानहाा मदलामातयचाजमनीतउडयल

४७र्ल्मनानरगळ्आयदनावजननारतनार्डली,कारण

४८र्ल्मनानरववराचाघराखातीरआदशलीरग्ी आयदनातयारकली:भागरााीवदीआनीभागरााीमज,जाार दाख्वपााीभाकरीआदशली

४९आनीशधदभागराच्मणवाती,उजववटनपााआनीउजव वटनपाा,फला,ददवआनीभागरााीदामटा ५०आनीशधदभागराच्बावल्,धमशण,कडक,ामाआनी

२इझाएलातलरग्मनीररातवामयनातइथादनम मयनातलाफसाकर्ल्मनराजाकडनजमल ३तदनाइजायलाारग्जाणआयलआनीयाजकानीट््ी उखलली

४ताणीरववरााीक्श,रभाघरआनीमडपातआदशली रग्ीपदवतआयदना,याजकआनीलवील्कानीवयरहाडली ५र्ल्मनराजाआनीतााकडनजमलीरग्ीइजायल मड्ीताावागडाजहाजामखारआदशलीआनील्कााी रखारागकशकनादशलीआनीमजकम्नादशलीमंरा आनीबलाब्ीददताली.

६आनीयाजकानीरववराचाकरारााीक्शताचाजागार, घराचावानात,रगळातपदवतरवातर,करबाचापाखा रकयलहाडली

७करबानीआपलीद्नपाखातारवाचाजागारपातळ्ीआनी

करबानीतारवटीआनीताचादाडाकवयरवापनदवरली.

८तदनादाडकाडलआनीदाडाात्कपदवतजागार

वानाचामखारददरकलागलआनीभायरददरकना.

९इदजपातलानभायरररतनाइजायलल्काकडनरववरान करारकल्तनाम्यजरानह्रबातघालीद्नफातरााी फ्य्र्डलारजहाजातकायानादशल.

१०याजकपदवतजागाथावनभायरररलउपरातरववराचा घरातमघभरनगल्.

११ताकालागनमघाकलागनयाजकाकरवाकरकउबरावक मळ्ना,दकताकरववराचाघरातरववराा्मदहमा भररल्.

१२तदनार्ल्मनानम्:“आपणदाटका्खातरावतल् अशरववरानरागल.”

१३हावतकारावपाकएकघरबादला,तकारदाका्रावपाक एकवरणकजाग्.

१४राजानत्डघवडावनरगळाइजायलमड्ाकआशीवाद ददल्

१५ताणम्:“इजायलाा्दवरववर,म्ाबापायक दावीदाकत्डानउलयल्आनीताणतआपलाहातानपराय कला.

१६हावम्ाइजायलल्काकइदजपातलानभायरकाडल ताददरारावनहावइजायलाचारगळावशातलानखयाय शारवानकाडलना,मजनावथयबादपाक.पणम्ा इजायलल्काारहावदावीदाकवानकाडल् १७आनीइजायलाचादवारववराचानावाखातीरघर बादपााम्ाबापायदावीदाचाका्जातआदशल १८आनीरववरानम्ाबापायकदावीदाकम्:“म्ा नावाकघरबादपाात्ाका्जातआदशल,तनात्ा का्जातआदशलतबरकल १९तरीतवघरबादाना;पणत्ाकमरातलानभायरररपी तज्पतम्ानावानघरबादतल् २०आनीरववरानताणरादगलउतरपाळ्ाआनीहाव

खबरआरा;(कारणतकाा,रगळामनशाचाभरगााी का्जाक्टा;)

४०तवआमचाबापायकददलादशातदजयवनततका

दभयतल

४१आनीत्ाइजायलल्कामदल््य,पणत्ानावा खातीरपयरदशातलानभायरररपीपरकीमनशादवशी; ४२(कारणतजवडलनाव,त्ाब्वतहातााीआनीत्ा ताणनदवरलाहातााीखबरआयकतल.)जनात्हाघरा वटनयवनमागणकरतल्;

४३तजरावपााथ्रगारआयकआनीपरकीमनशानतका आपयतातरग्कर,तजल्कइजायलल्कारारकतजनाव क्ाआनीतकादभयवकम्ा;आनीहावबाददलहघर त्ानावानव्खतातहताकाक्ामणन ४४त्ाल्कानीआपलादसानाआडझजपाकभायर ररलार,तमीताकाधाडटलआनीतववानकादडलाशारा कडनआनीत्ानावाखातीरहावबाददलाघराकडन रववराकमागणकरतल.

४५मागीरतरगारतााीमागणआनीतााीदवनवणीआयक आनीतााीगजालराबा्

४६जरततजरपातककरतात,(कारणपातककररनादशल् क्णाना)आनीततााररागआयल्आनीताकादसानाचा हातातददवनताकापयरवालागीदसानाचादशातबदखणीत वरनवरतात;

४७तरीताकाबदखणीतवलादशातताा्दवाारकरन, पशातापकरन,ताकाबदखणीतवरपील्काचादशाततका दवनवणीकलार,आमीपातककलाआनीदवकतकला,आमी वायटकला;

४८आनीअशरगळाका्जानआनीरगळादजवानत्ा कडनपरतनय,ताकाबदखणीतवरपीदसानाचादशातआनी तकामागणकर,तवताचाबापायकददलशार,तववान कादडलशारआनीत्ानावाखातीरहावबाददलघर ४९मागीरततााीमागणआनीतााीदवनवणीत्ारावपाचा रगारआयकआनीतााीगजालराबा् ५०त्ाल्काकपातककलात्ाल्काकआनीतजआड कलारगळाउलघनाकमाफकरआनीताकाबदखणीत वरपील्कामखारताकादयाकर,ताकाताारदयाम्ाी ५१दकताकतइदजपातलानल्खणाचाभटमदलान कादडल्तज्ल्कआनीतज्वारर्

५२त्ान्कराचादवनवणखातीरआनीत्ाल्क इजायलाचादवनवणकडनतजद््उकउरतल,ततका आपयताततारगळागजालीनीताकाआयककम्टल ५३दकताक,तवत्ारवकाम्यजराचाहातानरादगलतश, तवआमचाबापायकइदजपातलानभायरकाडटना,तज वारर्जावक,तवताकारवरारातलारगळाल्कामदलान वग्कल

५४र्ल्मनानहरग्मागणआनीदवनवणीकरन

६१ताकालागनतजका्ीजआमचादवारववराकडन

६२राजाआनीताावागडारग््इजायल,रववरामखार

अधाय९

१र्ल्मनानरववरााघर,राजााघरआनीर्ल्मनााी रग्ीइता,ताकाआवडटालीतीबादनर्पयतका

७मागीरहावइजायलाकहावददलादशातलानकाडन उडयतल्;आनीहघर,जहावम्ानावाखातीरपदवतकला, तहावम्ानदरकर्डनददतल्;आनीइजायलरगळा ल्कामदीमणीआनीउपशबजातल्

८हाऊाघरात,थयचानवापीदरकल्अजापीतजातल् आनीशीटमारतल्;तमणटल:हादशाकआनीहाघराक रववरानअशदकताककला? ९तजापददतल:“ताणीआपलाबापायकइदजपातलानभायर हाडपीताा्दवारववरर्डनगलआनीहरदवाकधरन तााीपजाकलाआनीतााीरवाकला,दखनरववरानह रग्वायटताकाहाडला

१०वीरवराउपरातर्ल्मनानद्नघरा,रववरााघरआनी

राजााघरबादल

११(रराा्राजादहरामानर्ल्मनाकदवदारााीझाडाआनी दवदारााीझाडाआनीभागरााीझाडाताचारगळाइत पमाणददलीआनीर्ल्मनराजानदहरामाकगलीलदशातली वीरशाराददली.

१२दहरामर्ल्मनानददलशारप््वकर्र्थावनभायर ररल्आनीताणीताकाख्शीकल्ना १३ताणम्:“हावभाव,तवमाकाददलहीखयाीशारा?”

ताणताकाआयजमरनकाबलदशमणल १४दहरामानराजाकराठतालटभागरधाडल्.

१५आनीर्ल्मनराजानउबारनदवरलाकरााकारणह; दकताकरववरााघर,ताासतााघर,दमल्,जररलमााी वणी,हार्र,मदगद्आनीगझरबादपाक.

१६इदजपा्राजाफार्ाडनगझरघवनत्उ्ानलारल् आनीशारातरावपीकनानील्काकमारनउडयल्आनीत् आपलाालयकर्ल्मनााबायलकभटमणनददल् १७र्ल्मनानगझरआनीबथह्र्नरकयलबादल्.

१८बालाथआनीतादम्ररानात,दशात

१९र्ल्मनााीरग्ीराठ्शारा,ताचारथाक,ताचाघ्डा खातीरशारा,आनीर्ल्मनानजररलमात,लबनानातआनी आपलारा्ातलारगळादशातबादपाकर्दताल

२०आनीइजायलल्कामदलनादशलअम्री,दहती,परीजी, दहवीआनीजबरील्कउररलरग्ल्क

२१ताचाउपराततादशातउररलाभरगी,जाकाइजायलाचा ल्काकयपरायपणाननाशकरकमळ्ना,ताकार्ल्मनान आयजमरनगलामदगरीा्करघाल्

२२पणर्ल्मनानइजायलल्काा्गलामकल्ना,पणत झजारी,ताान्कर,तााररदार,तााररदार,ताचारथाा मखलआनीतााघ्डाारदनकआदशल २३र्ल्मनाचावावराारकामकरपीअदधकाऱयामदलह पााशपनार,जकामाकवावरपील्कााररा्करताल २४फार्ाीधवदावीदाचाशाराथावनर्ल्मनानदताखातीर

२०आनीरपावलावयलानएकवटनआनीदररवटनबारा शीवउबआदशलआनीखयचाारा्ातअशतयारकलना २१र्ल्मनराजााीरग्ीदपवपााीआयदनाभागरााीआनी लबाननाचारानातलाघरातलीरग्ीआयदनाशधदभागरााी; क्णारपाा्नादशल्,र्ल्मनाचाका्ातताा्काया दहश्बनादशल्.

२२राजाकदयातदहरामाचानौदलावागडातश्शानौदल आदशल,तीनवरानीएकफावटथश्शानौदलभागर,रप, हनसदत,वागआनीम्रहाडटाल २३र्ल्मनराजादगरसकायखातीरआनीबदीखातीर रवरारातलारगळाराजापरराडजाल्. २४दवानताचाका्जातघालीबदीआयकपाकरग्् रवरारर्ल्मनाकर्दताल्.

२५तदरएकामनशानआपलीभटवस,रपााीआयदना, भागरााीआयदना,कपड,कवा,मराल्,घ्डआनीखचर, वराकवरदरानहाडटाल.

२६र्ल्मनानरथआनीघ्डारबरपील्कएकठायकल आनीतााकडनहजाराारशरथआनीबाराहजारघ्डाा रदनकआदशल,ताकाताणशारानीरथमणनआनी जररलमातराजावागडाददल

२७राजानजररलमातरपफातराकआनीदवदाराचाझाडा रारककरनदगणातलाझाडारारककल २८र्ल्मनानइदजपातलानघ्डआनीतागडारतहाडल आनीराजाचावपाऱयाकतागडारतम्लादीकमळ् २९एकरथइदजपातलानरशशकलरपआनीएकघ्ड् शबरपनारम्लानभायरररल्आनीतशादहतीचारगळा राजाकआनीदरररयाचाराजाकआपलाराधनापमाणताका भायरकाडल.

अधाय11

१पणराजार्ल्मनानफार्चाालयवागडाजायतापरकी बायलाा्म्गकल्,म्आब,अम्नी,एद्मी,दरद्नआनी दहतीबायलाा्;

२्ाराशादवशीरववरानइजायलल्काकरागल,तमीताा कडनवाकनाकातआनीततमाकडनयवानात,दकताकत तमाका्ीजआपलादवाफाटलानव्यतल ३ताकारातशबायल्,राजकनाआनीतीनशउपपती आदशल्आनीताचाबायलानतााका्ीजव्यल ४र्ल्मनजाण्जातकाताचाबायलानतााका्ीजहर

१२त्ाका्ारत्ाबापायखातीरहावतकरकना,पण

२०आनीतहपनरााभयणीनताकाताा्पतगनबाथजलल्,

२१हदादइदजपातदावीदआपलाबापायकडनन्ददल्

२७आनीताकालागनताणराजाआडहातउबारल्:र्ल्मनान दमल्बादल्आनीताचाबापायचादावीदाचाशाराचा फ्डााीदरसीकली.

२८यार्बामह्एकपराकमीमनीर,आनीर्ल्मनानत् तरणाट्कशकरपीददरल्आनीताणताकाज्रफाचा घराणातलारगळाकामाा्रा्कतककल् २९ताव्ारजर्बामजररलमातलानभायरररल्तना दशल्नीअदहयारदष्ाकताकावाटरमळ््.आनीताणनव वसघाल;आनीतद्गयशतातएकलाआदशल ३०अदहजानआपलाारआदशलनववसधरनतााबारा कडकफाडल

३१ताणयार्बामाकमणल,“तकाधाकडकघ,दकताक इजायलाा्दवरववरअशमणटा:प्,हावर्ल्मनाचा हातातलानरा्फाडनउडयतल्आनीतकाधाट््य् ददतल्.

३२(पणताकामज्रवकदावीदाखातीरआनीजररलमा खातीर,इजायलाचारगळावशातलानवानकादडलशार ताकाएकवशम्टल)

३३दकताकताणीमाकार्डन,दरद्नल्कााीदवीअष्रत, म्आबल्काा्दवकम्शआनीअम्नल्काा्दव दमलक्महााीपजाकलाआनीम्ानदरकय्गतकरक आनीम्ानमाकआनीम्ानायाकपा््ददवकना,जश ताा्बापयदावीदकल्

३४पणताचाहातातलानरग्रा्काडनघवाना,पण ताणमजीआजाआनीनमपाळळ्मणनहाववानकादडला म्ारवकादावीदाखातीरताचादजदवताचारगळाददरानी ताकाराजकवरकरकददतल्.

३५पणहावताचापताचाहातातलानरा्काडनतकाधा ट््य्ददतल्.

३६आनीताचापताकहावएकवशददतल्,मजनावदवरक हाववानकादडलाजररलमातम्ारवकाकरदाा उजवाडम्ा्.

३७हावतकाघवनवातल्आनीत्ादजवापमाणतरा् करतल्आनीइजायलाारराजाजातल्.

३८हावतकाआजाकरतातरग्आयकनम्ामागानी ाललारआनीम्ान्कराकआनीम्ाआजाकपा्् ददवक,म्ारवकानकलापमाण,म्ानदरकबर कलार;हावत्ावागडाआरतल्आनीदावीदाखातीर बाददलतशतकाएकखातीाघरबादतल्आनीइजायलतका ददतल्

३९आनीहावदावीदाचारततीकहाकालागनतारददतल्,पण रदाका््य

४०र्ल्मनानयार्बामाकमारकर्दताल्जर्बामउठन इदजपातप्नगल्,इदजपाचाराजादशशाकहााकडन आनीर्ल्मनाचामरणामरनइदजपातरावल् ४१र्ल्मनााीउररलीकता,ताणकलीरग्ीआनीतााी

११आताम्ाबापायनतकाजडजवघाल्,हावत्ाजवाक

१२राजानरादगलपमाणदतरऱयाददराजर्ब्आमआनीरग्

कडनय

फातरानीमारल्आनीताकामरणआयलतखातीरराजा र्ब्आमानताकाआपलारथाारवरनजररलमातप्न वापाकवगकल्.

१९इजायलआयजमरनदावीदाचाघराणाारबडकल २०आनीरगळाइजायलानजर्बामाकपरतआयलामण आयकनताकाधाडनरभाकडनआपयल्आनीताकारगळा इजायलाारराजाकल्

२१र्ब्आमजररलमातपावल्तनाताणरगळाजदाचा घराणाक,बजादमनाचावशाक,एकलाखाौशीहजारवान काडलल,जझजारीआदशल,इजायलाचाघराणाआड झजपाकआनीर्ल्मनाचापतरह्बामाकरा्परत हाडपाक

२२पणदवााउतरदवाा्मनीरशमायाकआयलआनीम् २३जदाा्राजार्ल्मनाचापतरह्बामाकआनीजदाआनी बजादमनाचारगळाघराणाकआनीउररलाल्काकडन उल्

२४रववरअशमणटा,तमीाडनवाकनाकातआनीतमचा भावइजायलल्काकडनझजकनाकातदकताकहीगजाल मजकडलानआयलातखातीरतरववरााउतरआयकल आनीरववराचाउतरापमाणपरतनवापाकलागल.

२५तदनाजर्बामानएफायमपवतातशकमबादल्आनीथय रावल्;थयचानभायरररनपनएलबादल्.

२६जर्बामानमनातमणल,“आतारा्दावीदाचाघराणात परतयतल

२७जरहल्कजररलमातलारववराचाघरातब्ी ददवपाकाडलजालार,हाल्कााका्ीजपरतनआपला सामीकडन,जदाा्राजार्ब्आमाकडनव्टलआनीत माकामारनउडयतलआनीपरतनजदाा्राजार्ब्आमा कडनवातल.

२८तदनाराजानरल्घतल्आनीभागरााीद्नवाररातयार करनताकाम्:“तमकाजररलमाताडपाडआरा २९एकलाकबथलातदवरल्आनीदररयाकदानातदवरल्.

३०आनीहीगजालपातकजाली,दकताकल्कएकलामखार, दानमरनउपारनाकरकगल.

३१ताणऊारवातीाघरबादलआनीलवीचापताक नादशलाल्कामदलारगळातरकयलाल्काकयाजक कल.

३२जर्बामानआठवामयनात,मयनाचापदरावाददरा जदातलामजवानीरारकीमजवानीथारायलीआनीताणवदीार अपणकल्तशाताणबथलातआपणतयारकलावारराक ब्ीददल्आनीताणतयारकलाउारवातीायाजक बथलातदवरल

३३आठवामयनाचापदरावाददराताणबथलाततयार

१४दवाचामनशाफाटलानवानताकाओकझाडारकयल बरलाआनीताणताकाम्:“तमीजदाथावनआदयल्दवाा् मनीर?”आनीताणमणल,हावआरा

१५तनाताणताकाम्:“म्ावागडाघरायवनभाकरीखा.” १६ताणम्:“त्ाबर्बरहावपरतवाकना,त्ावागडा दभतरररकना; १७दकताकमाकारववराचाउतरानरादगल:तथयभाकरी

२२पणपरतयवन,ताजागारभाकरीखावनउदकदपयल,ता जागादवशीरववरानतकारादगल:भाकरीखावकनाका आनीउदकदपयवकनाका;तजमडत्ाबापायचाकबरात यवाना

२३ताणभाकरीखालाउपरातआनीदपयलाउपरातताण आपलाखातीरगांवााीकाठीघाली,मणलारताणपरत हादडलारदष्ाखातीर

२४त्गलउपरातवाटरएकशीवताकामळ््आनीताका मारल्आनीतााीमडवाटरउडयलीआनीगांवतााकशीक उब्रावल्आनीशीवमडाकशीकउब्रावल्.

२५आनीप्,मनीरथयचानवानवाटरउडयल्मडआनी मडाचाकशीकउब्आदशल्शीवप्ल

२६ताकावाटरहाडपीरदष्ानतआयकनमणल,“दवाा् मनीर,ज्रववराचाउतराकआजाम्डल्,दखनरववरान ताकाफाडनमारपीशीवाचाहातातददला. २७ताणआपलापताकम्:गांवाकमाकाकाठीघाल आनीताणीताकाकाठीघाली.

२८आनीताणआपलीमडवाटरउडयलीआनीगांवआनी शीवमडाचाकशीकउबआदशलददरल

२९तदनारदष्ानदवाचामनशााीमडउखलनगांवाार दवरलीआनीपरतहाडलीआनीजाण्रदष्श्ककरक आनीताकापरपाकशारातआयल्. ३०ताणआपलीमडआपलााथडगातदवरली;आनीताणी ताारश्ककल्आनीमणल:“हाय,म्ाभाव!

३१ताकापरलाउपरातताणआपलापताकम्:“हावमल् तनादवाा्मनीर्ाकबरातपरला,ताकबरातमाकापर ताचाहाडाकशीकमजीहाडाघालाी:

३२दकताकताणरववराचाउतरानबथलातलावदीआड आनीरामररयाचाशारानीआदशलारगळाउारवातीचा घराआडजउल्वपकलतखरघडटल ३३हाउपरातयर्ब्आमआपलावायटमागातलानपरतल् ना,पणरगळातरकयलाल्कामदलानपरतनउाला रवातीायाजककल्आनीक्णाकजायजालारताकापदवत कल्आनीत्उारवातीा्याजकजाल्.

३४आनीहीगजालयार्बामाचाघराणाकपातकजाली,ती कापनउड्वपाकआनीधतरवयलाननाशकरक

अधाय14

१ताव्ारयार्बामाा्पतअदबयादयतपडल्

२जर्बामानआपलाबायलकम्:“तकाजर्बामााीबायल मणव्खकम्ा्यम्णउठनवशभषाकर;आनीतका दशल्कपाव,प्,हावहाल्काारराजाजावकजायमण रादगल्अदहयारदष्आरा.

३आनीत्ावागडाधाभाकरी,ककलआनीएकम्वाा्

१७जर्बामााीबायलउठलीआनीदतझाकपावलीआनी

इजायलाचारगळावशातलानवानकाडलआनीथयआपल नावघालपाकतााआवयानावनामाअम्नीबायल २२जदानरववराचानदरकवायटकलआनीताणीकला पातकानीताकामतरकल्

२३दकताकताणीताकाउालाद्गलाारआनीदरएका पाावाझाडारकयलउारवाती,पदतमाआनीरखबादल २४तादशातर्ड्मीयल्कआरलआनीरववरानइजायल ल्कामखारधावडावनघालाराषाचारगळाघणावदकामा पमाणकल

२५र्ब्आमराजाचापाावावराइदजपा्राजादशशाक जररलमाारआयल्

२६आनीताणरववराचाघरातल्खदजन्आनीराजाचा

घरातल्खदजन्काडनघतल्ताणरग्लगीतकाडनघतल आनीर्ल्मनानतयारकलीरग्ीभागरााींालकाडन घतली.

२७तदनाराजार्ब्आमानताचाजागारदपत्ाींालतयार करनराजाचाघराचादाराारराखणकरपीराखणदाराचा मखलाचाहातातददली

२८राजारववराचाघरातदभतरररल्तनाराखणदारानीती वरनराखणदारकडीतहाडली.

२९रह्बामाच्उररल्काळ्आनीताणकलीरग्ी कताजदाचाराजाचाइदतहाराचापसकातबरयलीनात?

३०र्ब्आमआनीजर्बामहाामदीरग्दीरझजजाल

३१र्ब्आमआपलाबापायकडनदनदल्आनीताकाआपला बापायवागडादावीदाचाशारातपरल्.तााआवयानावनामा अम्नीबायलताारवातरताा्पतअबीयामरा्जाल्

अधाय१५

१नबाताा्पतयार्बामराजाअठरावावराअबीयामजदाार रा्कल्

२जररलमातताणतीनवरारा्कल.तााआवयानाव माका,अबीशाल्मााीधव

३ताचाआदीकलारगळापातानीत्आपलाबापायचा पातकानीालल्आनीताचाबापायचादावीदाचाका्जा पमाणतााका्ीजताचादवारववराकडनपररपणनादशल ४तरीदावीदाखातीरताचादवानताकाजररलमातएकददव् ददल्,ताचापताकताचाफाटलानउब्करकआनी जररलमसापनकरक.

५दावीदानरववराचानदरतबरकलआनीताणआपला दजदवतातआजाददलाखयचायगजालीपारनपयररावल्ना, फकतदहतीउररयाचापकरणातर्डलार

६र्ब्आमआनीयर्बामाकताचादजदवताचारगळाददरानी झजजाल.

७अबीजामाच्उररल्काळ्आनीताणकलीरग्ी कताजदाचाराजाचाइदतहाराचापसकातबरयलीनात? आनीअबीयामआनीयार्बामहाामदीझजजाल

२९तदनाताणरा्कलतनाताणयार्बामाचारगळा घराणाारजतम्यलताणयार्बामाकउसारघवपीक्णा र्डल्ना,ज्मरनताणताकानाशकल्ना.

३०यर्ब्आमानपातककलाआनीताणइजायलाचा

पातकाकलागन,ताणइजायलाचादवारववराकरागहाडल्.

३१नादाबााीउररलीकताआनीताणकलीरग्ीइदतहारा इजायलराजाचाइदतहाराचापसकातबरयलीनात?

३२आराआनीइजायलाा्राजाबाशाहाामदीरग्दीर झजजाल

३३जदाा्राजाआराहाचादतरऱयावराअदहयाा्पतबाशा दतझाहागारगळाइजायलाारा्वीरवरारा्करपाक लागल्

३४ताणरववराचानदरकवायटकलआनीयर्बामाचा मागानआनीताणइजायलाकपातककलाताचापातकात ालल्.

अधाय16

१तदनाहाननीचापतय्कबाशाआडरववरााउतरआयल २हावतकामातयतलानउाकल्आनीतकाम्ाइजायल ल्काारमखलीकल्;आनीतयार्बामाचामागानालल् आनीम्ाल्काकइजायलाकपातककरकलायल्,ताा् पातकानीमाकारागहाडक;

३प्,हावबाशााीवशजआनीताचाघरातलीवशजकाडन उडयतल्;आनीतजघरनबाताचापतयर्बामाचाघरारारक

करतल

४शारातबाशाकमरणयतल्त्रणानीखातल्;आनीशतात ताचाहातातलानमलामनशाकम्बातलीरकणीखातली ५बाशााीउररलीकता,ताणकलीआनीतााीपराकमा,ती इजायलराजाचाइदतहाराचापसकातबरयलीनात? ६बाशाआपलाबापायकडनन्ददल्आनीदतझाकपरल् आनीताारवातरताा्पतएलारा्जाल्. ७आनीहनानीा्पतज्रदष्ाचाहातानबाशाआनीताचा

घराणााररववरााउतरआयल,ताणरववराचानदरक कलारगळावायटाखातीर,ताचाहाताचावावरानताका रागहाडन,यार्बामाचाघरारारकजावनआनीताणताका मारल्मणन.

८जदाा्राजाआराहाचारवीरावावराबाशाा्पतएला दतझाहागाइजायलाारद्नवरारा्करपाकलागल्. ९ताा्रवकदजमरी,ताचाअदारथाा्रना,दतझाहागा आरतना,दतझाहागाचाआपलाघरातलाआजावागडीचा घरातदपवनतााआडकटकल् १०जदाचाराजाआराचारतावीरावावरादजमरीदभतर

ाडल्आनीदतझाकवंाघाल्

१८दजमरीनशारघतलातप्वनराजाचाराजवाडातवान

१९ताचापातकाकलागनताणरववराचामखारवायटकरक,

३४ताचाका्ारबथलीचादहएलानजरीक्बादल्,ताणतााी बनादआपलापयलापताचाअबीरामातघालीआनीतााी दाराआपलाधाकलापतारगबातउबारली,जरववराचा उतरापमाण,जताणननाा्पतज्शवावरवीरादगल

अधाय17

१दगलआडातलाल्कामदल्एदलयानदतशबीनआहाबाक म्:“हावउब्रावतात्इजायलाा्दवरववरदजयतातर्, हावरानीदववापावरपडा्ना,पणम्ाउतरापमाण. २तदनारववरााउतरताकाआयल ३हागाचानवानउदतवटनव्नजॉडनाचामखार आदशलााररथवा्ातदलपनराव ४आनीतववा्ातलानदपयवकम्टल;आनीतकाथय प्रपााीआजाहावकावळाकददला.

५तदनात्गल्आनीरववराचाउतरापमाणकल,दकताक त्जॉडनाचादगरआदशलााररथवा्ाचाकशीकरावल्.

६कावळानीताकारका्ीभाकरीआनीमारआनी राजव्ारभाकरीआनीमारहाडल;आनीत्वा्ातलान दपयल्.

७थ्डााका्ाउपरातदशातपावरपडकनादशलानत् वा्रकल्.

८तदनारववरााउतरताकाआयल ९उठ,तकादरद्नाचाररफाथातवानथयराव

१०तदनात्उठनररफाटाकगल्.शाराचादारारपावतका प्ल,तीदवधवाबायलकाडय्एकठायकरतालीआनीदतण दतकाआप्वनम्:“माकाएकआयदनातलथ्डउदक हाडनहावदपयवक”

११तीहाडपाकवताआरतनाताणदतकाआप्वनम्:“त्ा हातातएकभाकरीमाकाहाड” १२दतणम्:“त्ादवारववरदजयतातश,मजकडनकक ना,पणएकमठीदपठ्आनीकरकरीतथ्डतल,आनीप्, हावद्नकाडय्एकठायकरता,हावदभतरवानम्ाआनी म्ापताकतधापन,आमीतखावकआनीमरक.

१३एदलयानदतकाम्:दभयवकनाका;वानतवरादगलतश कर,पणताततलानमाकापयलीएकलानर्ककतयारकर आनीत्माकाहाडनत्ाआनीत्ापताखातीरतयारकर. १४दकताकइजायलाा्दवरववरअशमणटा,“जह्वान धतरारपावरघालताताददरामरन,दपठााीदपठ्उशीर जावाीनाआनीतलााीकडउणीजावाीना १५तीगलीआनीएदलयाचारागापमाणकलआनीतीआनीत् आनीदताघरजायतदीरजवल १६आनीएदलयाचानावानउलदयलारववराचाउतरापमाण,

६तदनाताणीदशातवाटनघतल्आनीआहाबएकट्ाएक

ताकाव्खल्आनीत्डारपडल्आनीम्:“तमीमज्

१३जजबलानरववराचारदष्ाकमारनउडयलतनाहाव जकलतम्ासामीकरागकना,कीहावरववराचा रदष्ामदलाशबरमनशाकपनारानीएकागहतदलप्वन दवरलआनीताकाभाकरीआनीउदकखावपाकददल?

१४आतातमणटा,त्ासामीकवा,प्,एदलयाहागाआरा, आनीत्माकामारतल् १५तदनाएदलयानमणल,“हावजाामखारउब्रावता,त् दजव्आरातर्,हावआयजताकानकीादाखयतल्.”

१६तदनाओबददयाआहाबाकम्पाकगल्आनीताकारागल, आनीआहाबएदलयाकम्पाकगल्.

१७आहाबानएदलयाकप्वनताकाम्:“तमीइजायलाक तारददवपी?

१८ताणजापददली:“हावइजायलाकतारददवकना;पणत आनीत्ाबापायचाघराणाक,तमीरववराच्आजार्डन बा्माचाफाटलानगल.

१९आतारगळाइजायलल्काकधाडनकामलद्गराार

आनीबालाााारशपनाररदषआनीाारशझाडातलरदष,ज जजबलाचामजारजवतात,ताकामजकडनएकठायकर २०तदनाआहाबानरगळाइजायलल्काकधाडनरदष्ाक कामलपवताारएकठायकल्.

२१तदनाएदलयारगळाल्काकडनयवनम्:“तमीद्न मतामदीदकतल्व्रावतात?रववरदवआरलारताचा फाटलान,पणबालजालारताचाफाटलानल्कानीताका एकउतरयजापददलीना

२२तदनाएदलयानल्काकम्:“हावएकल्ा,रववराा् रदष्जावनउरता;पणबालाारदषाारशपनारमनीर आरात.

२३तआमकाद्नबलददवया;आनीताणीएकबलसताखातीर वानकाडनतााकडककरनलाकडाारदवरनताा रकयलउज्घाला्ना

२४तमीतमचादवाानावउल्वाआनीहावरववराानाव उल्मारतल्आनीउ्ानजापददवपीदवत्दवजाव. रगळाल्कानीजापददली,“बररागला”

२५एदलयानबालाचारदष्ाकम्:“तमकाएकबलवान काडातआनीपयलीताकाकपड्घाला्;दकताकतमीखब आरात;आनीतमचादवाानावउल्मारात,पणताारकयल उज्लावा््य.

२६ताकाददल्बलघवनताका्रयलआनीरका्ीरावन दनपारामरनबा्ाानावउल्मारलआनीमणल:“हबा्, आमकाआयकपणआवाजजाल्ना,जापददवपीक्णाना आनीततयारकलावदीारउडीमारली २७दनपाराएदलयानतााीफकाणाकरनम्:म््ानरडात, दकताकत्एकदव;एकतरत्उलयता,वात्फाटलानवता,

४३ताचान्कराकमणल,“आतावयरवानदयावटनप्य” ताणवयरवानप्यलआनीमणल:कायानाताणमणल, रातफावटीपरतवा.

४४रातवापावटीताणम्:“प्यात,दयातलानमनशाचा हातारारक्एकलानर्मघउदता.”ताणमणल,वयरवान

४५तामधरगमघआनीवाऱयानका््जाल्आनीवडल्

मणल,पर्;आताहरववर,मज्जीवकाडनघ;दकताक हावम्ाबापायपररबर््य ५त्जदनपरझाडारकयलपडनन्ददल्आरतनाप्ल, एकदवदतताकाहातलायल्आनीताकाम्:उठनखा ६ताणप्लआनीप्ल,क््शाारभाजनघदतल्एककक आनीताातकलकउदकाा्एककडक्आदशल्ताण जवल्आनीदपयल्आनीताकापरतनन्द्वनदवरल् ७तदनारववराा्दवदतदररखपयवनताकाहातलायल् आनीम्:उठनखा;कारणपवारतकााडवडल् ८त्उठल्आनीजवल्आनीदपयल्आनीताजवणाचा ब्गानाा्ीरदीराा्ीररातीदवाचाह्रबद्गरारगल् ९त्थयएकागहतपावल्आनीथयरावल्आनीप्,ताका रववरााउतरआयलआनीताणताकाम्:“एदलया,तहागा दकतकरता?”

१०ताणम्:“रमानाचादवारववराा्माकाखबमतर जाला,दकताकइजायलल्कानीतज्करारर्डन,तजीवदी उडयलातआनीत्ारदष्ाकतलवारीनमारल.आनीहाव, फकतहावलगीत,उरला;आनीतमज्जीवर्दतात,त् काडनघवपाक

११ताणमणल,“भायरवानद्गरााररववरामखारउब्राव.” आनीप्,रववरथयचानगल्आनीवडआनीखरवार द्गरफाडनउडयलआनीरववराचामखारफातरााकडक म्डलपणरववरवाऱयातनादशल्आनीवाऱयाउपरात भयकापजाल्पणहाभयकापातरववरनादशल् १२आनीभयकापाउपरातउज्लागल्;पणरववरउ्ात नादशल्आनीउ्ाउपरातएकलानआवाजआयल् १३एदलयानहआयकनताणआपलत्डआपलाकपडात गठलायलआनीभायरररनगहतदभतरररपाकउब्रावल् आनीप्,ताकाएकआवाजआयल्आनीम्:“एदलया,त हागादकतकरता?”

१४ताणम्:“रमानाचादवारववराा्माकाखबमतर जाला,दकताकइजायलल्कानीतज्करारर्डन,तजीवदी उडयलआनीत्ारदष्ाकतलवारीनमारलआनीहाव, फकतहावलगीत,उरला;आनीतमज्जीवर्दतात,त् काडनघवपाक

१५तदनारववरानताकाम्:“जा,दमासराचारानातपरत वा;

१६दनमशीा्पतज्इजायलाा्राजाम्णअदभषककरतल् आनीआबलमह्लाा्शाफाताा्पतएलीशाकत्ाकडीत रदष्म्णअदभषककरतल्

१७हजाएलाचातलवारीतलानरटपीमनशाकज्कमारतल् आनीज्चातलवारीतलानरटपीमनशाकएलीशाकमारतल् १८तरीहावइजायलातरातहजारल्काकर्डनददल,ज रग्माडय्बालाकनमसारकरकनातआनीरगळा त्डाकताकााबनघवकना १९तदनात्थयचानभायरररल्आनीशाफाताा्पत

करतल्,पणहमाकाकरकजायनादतगलआनीताका परतनखबरददल.

१०बनहदादानतााकडनधाडनम्,“दवमाकातशकरतात आनीताापरराड,म्ाफाटलानयवपीरगळाल्काक रामररयााीध्मठीभरपर्जालार”

११इजायलाचाराजानजापददली,“ताकाराग,हारर्बादन दवरपीमनशानहारर्काडनउडयतातर्अदभमानबा्गक

१७पातातलामखलाातरणाटपयलीभायरररल;बनहदादान भायरधाडनताणीताकारागल,“रमररयातलानमनीरभायर ररलात.”

१८ताणम्:“तशातीखातीरभायरररलजालार,ताकादजव घवन;वाझजाकभायरररलातआर,ताकादजवघयात. १९तदनापातातलाररदारातलहतरणाटआनीताचा फाटलानयवपीरनशाराथावनभायरररल २०आनीदरकलानआपलामनशाकमारनउडयलआनी दरररयााल्कप्नगलइजायलताा्फाट्फाटगल्आनी दरररयाा्राजाबनहदादघ्डाारबरनघ्डाारबरनप्न गल्

२१इजायलराजाभायरररनघ्डआनीरथाकमारनउडयल आनीअरामील्काकवडमारनउडयल २२तदनारदष्इजायलराजाकडनयवनताकाम्:“जा, तकाब्गआनीतदकतकरतातप्य,दकताकवरपरत यतकादरररयाा्राजातजआडयतल्

२३तदनादरररयाराजाचान्करानीताकाम्:तााीदवा द्गरा्दव;दखनतआमापरराडबद्शआदशल;पण आमीम्ारतााआडझजयाआनीआमीताापरराड बद्शजातल.

२४आनीहकर:दरकलाकआपलाजागाथावनराजाक वरनआपलाकडीतरनापतीदवर.

२५आनीतकाहारयलारनारारकरनमजा,घ्डाबदला घ्ड्आनीरथरथ,आनीआमीम्ारतााआडझजतलआनी आमीताापररबद्शजातल.ताणताा्आवाजआयकल् आनीतशकल

२६वरर्पतामणररबनहदादानदररीयनााीरखामजली आनीइजायलाआडझजपाकआफकातगल् २७इजायलल्कााीरखामजलीआनीरग्हाजीररावल

आनीताकाआडगलआनीइजायलल्कानीताकाद्नलान दपलाा्क्परारक्गाठघालीपणदररीयनल्कानीदश भरल्.

२८दवाा्एकमनीरयवनइजायलाचाराजाकडनउलयल् आनीम्:रववरअशमणटा,दरररयाल्कानीरागलाकी, रववरद्गराा्दव,पणत्दगणाा्दव्य,दखनहावहा रगळावडलाल्काकत्ाहातातददतल्आनीहाव रववरआराहतमकाक्टल.

२९एकलाकदरररातदीरआडख्घालीरातवाददरा झजररजालआनीइजायलल्कानीएकााददराएकलाख पायतणादरररयातलाल्काकमारल ३०पणउररलल्कआफकशारातप्नगलआनीथय उररलारातवीरहजारमनशाारवणीपडलीबनहदादप्न गल्आनीदभतरलाकडीतशारातआयल् ३१ताचान्करानीताकाम्:प्,आताआमीआयकलाकी इजायलघराणातलराजादया्राजा ३२तदनाताणीकमराकब्टीबादन,तकलकद्रय्घालन

४२ताणताकाम्,रववरअशमणटा,हावनाशकरक नदमल्मनीरत्ाहातातलानर्डल्मणनतज्जीव

वातल

४३इजायलाा्राजाजडजावननाराजजावनआपलाघरागल् आनीरामररयाकआयल्

अधाय21

१हागजालीउपरातजजरलीनाब्ताकएकदारम्आदशल्,

६ताणदतकाम्:“हावजजलीनाब्ताकडनउलयल्आनी ताकाम्,पयशानीतज्दारम्माकाददव;नाजालारतका जायजालारहावतकातााखातीरदरर्दारम्ददतल्आनी ताणजापददली:“हावतकामज्दारम्ददवा्ना” ७तााीबायलजजबलानताकाम्:“तमीआताइजायल रा्ााररा्करताकाय?”उठनभाकरीखा,आनीतज का्ीजख्शीजाव,हावतकाजजलीनाब्ताा्दारम् ददतल्.

८तदनादतणआहाबाचानावानपताबरयलीआनीताचामदान तीपताबरयलीआनीनाब्तावागडारावपीताचाशारातला जाण्ाकआनीकलीनल्काकतीपताधाडली ९दतणपतानीबरयल:“उपारजाहीरकरातआनीनाब्ताक ल्कामदीउादवरात

१०बदलयाापतद्नमनशाकताामखाररारीददवकदवरल आनीम्:“तवदवाा्आनीराजाा्दनदाकल्.”आनीमागीर ताकाभायरवरनफातरमारनताकामरणयवा

११ताचाशारातलमनीर,ताचाशारातरावपीजाणआनी कलीन,जजबलानताकाधादडलतशआनीदतणधादडला पतानीबरयलतशकल

१२ताणीउपारजाहीरकल्आनीनाब्ताकल्कामदीउा उब्कल्

१३बलीयााभरगद्नमनीरदभतरआयलआनीताामखार

मारल्आनीताकामरणआयल १४मागीरताणीइजबलाकधाडनम्:नाब्ताकफातरमारला आनीमल्

१५नाब्ताकफातरमारनमल्मणयजबलानआहाबाक मणल:उठ,जजरलीनाब्ताा्दारम्ताणतकापयशानी ददवपाक्यकारददल्,कारणनाब्तदजव्ना,पणमल्

१६आहाबाननाब्तमल्मणआयकनआहाबजजरलीचा नाब्ताचादारमळातदवनतीताब्घवकउठल्

१७तदनादतशबीचाएदलयाकरववरााउतरआयल.

१८उठन,रामररयातआदशलाइजायलराजाआहाबाक म्पाकरकयलदव,प्,त्नाब्ताचादारमळातआरा, जयत्त्आपलाशकात्ाहाडपाकदवला.

१९आनीतताकारागतल्:रववरअशमणटा,तवमारन उडयल्आनीताा्यताब्घतल्?आनीतताकामणटल्: रववरअशमणटा:्ारवातररणानीनाब्ताारगतााटल थयतजरगतरणीााटतल

२०आहाबानएदलयाकमणल,“हम्ादसान,तकामाका मळ्ाकाय?”ताणजापददली:“तकामळ्ा,दकताकत रववराचामखारवायटकरकसताकदवकल्.”

२१प्,हावतजरवायटहाडटल्आनीतजीवशजकाडन उडयतल्आनीवणीकदपशकरपीआनीइजायलातबदजावन र्डनगलाकआहाबाकडलानकापनउडयतल्

वातल्कायना?ताणीमणल:वयरवा;दकताकरववरत राजाचाहातातददतल्

७तदनाज्शाफातानमणल,“आमीतााीावकशीकरक हागारररववराा्रदष्ना?”

८इजायलाचाराजानज्शाफाताकमणल,“इमाा्पत मीकायाह्एकमनीरआरा,जाावरवीआमीरववरााी ावकशीकरकशकतातदकताकत्मजदवशीबरभाकीत

१४तदनामीकायानमणल,“रवकदजव्आरातर्,रववर माकाजरागतातहावरागतल्”

१५मणनत्राजाकडनआयल्.राजानताकाम्:मीकाया, आमीराम्तदगलादाारझजाकवातलकायआमीर्डनददतल?

ताणताकाजापददली:“जा,यरसीजा,दकताकरववरत राजाचाहातातददतल्”

१६राजानताकाम्:“तकादकतलफावटीर्पतददतल्कीत माकारववराचानावानखररागकना?”

१७ताणमणल,“रगलाइजायलाकग्ठाणनादशलामंरा भशनद्गराारदशपडनगलप्यलआनीरववरानमणल, ताकामालकना,दरकलानशातीपणानआपलाघरापरत यवकजाय”

१८इजायलाचाराजानज्शाफाटाकम्:“त्मजदवशीबर भाकीतकरकना,पणवायटभाकीतकरकना?

१९ताणम्:“तमीरववरााउतरआयक,ताचा दरहारनाारबरनरगाारग्रनताचाउजवाहातात आनीउजवाहातातउबआदशलहावप्यल.

२०आनीरववरानम्:“आहाबाकराम्तदगलादातवान पडकक्णरमजायतल्?आनीएकलानअशतरनमणल आनीदररयानअशतरनमणल.

२१तदनाएकआत्भायरररल्आनीरववराचामखारउब् रावल्आनीमणल:“हावताकारमजायतल्.”

२२तदनारववरानताकाम्:दकताक?ताणमणल,हाव भायरररतल्आनीताचारगळारदष्ाचात्डातहाव फटीा्आत्जातल्.ताणम्:“तमीताकारमजावकआनी जदतवतजातल

२३आताप्,रववरानहारगळारदष्ाचात्डात फटीा्आत्घालाआनीरववरानतजदवशीवायटउलयला २४पणकनानाा्पतदरददकयालागीवानमीकायाचा गालाारमारनम्,“तजकडनउल्वपाकरववराा्आत् मजकडलानखयचावाटनगल्?”

२५मीकायानमणल,“प्,ताददरातकाप्यतल,जनात दभतरलाक्ठयतदलपनरावपाकवातल्”

२६इसाएलाचाराजानमणल,मीकायाकघवनताकाशाराा् रा्पालआम्नआनीराजाचापतय्आशाकडनवर; २७आनीमण,राजाअशमणटा,हामनशाकबदखणीतदवर आनीताकातारााीभाकरीआनीदखााउदकददवा,हाव शातीपणानययरर

२८मीकायानमणल,“तमीशातीपणानपरतलार,रववरमज वरवीउल्वकना”ताणमणल,“हल्क,तमीदरकलान आयकात”

२९तदनाइजायलाा्राजाआनीजदाा्राजाय्शाफात राम्तदगलादाकगल

३०इजायलाचाराजानज्शाफाटाकमणल,“हाववशभषा करनझजातवातल्;पणत्ावसाघालइजायलाा्राजा वशभषाकरनझजातगल् ३१पणदरररयाचाराजानआपलारथााररा्करपीआपला

करतालआनीज्यताल

४४जह्शाफातानइजायलाचाराजाकडनशाततायकली.

४५जह्शाफातााीउररलीकता,ताणदाखयलीपराकम आनीताणकशीझजली,तीजदाचाराजाचाइदतहाराचा पसकातबरयलीनात?

४६ताचाबापायचाआराचाका्ारउररलार्ड्मी ल्काकताणदशातलानकाडल.

४७तनाएद्मातराजानादशल्आनीएकउपराजाराजा आदशल्.

४८ज्शाफातानभागराखातीरओफीराकवापाकतश्शाी तारवातयारकली,पणतीवाकनात;कारणएदझय्गबरहागा