Konkani - Testament of Zebulun by Filipino Tracts and Literature Society Inc.

मारूांक जाय आवशल्लें तेन्नाां

, वकत्याक हाांवें केलाां तुमचे आडपातककरूांकना.

१० आनी हाांवें खरेंच पातक केलाां

पडून ताांकाां र्ूक मारली आनी अशें ताांकाां मुखारलज जाली इवजप्ाांतले लोक

२४ हाचे उपराांत

अध्याय 1 जाबूलोन , जाकोब आनी लेयाचो सवो पूत आववश्कारक आनी परोपकारी . जोसेफा आड केल्ल्याकटाच्यापररणामाांतल्यानताकावकतेंकळ्ळें १ जोसेफाच्या मरणा उपराांत दोन वसाां उपराांत, ताच्या वजववताच्या शांबर चवदाव्या वसाा, ताणें आपल्या पुताांक आज्ञा केल्ल्या जबुलोनाच्या उतराांची प्रत २ ताणें ताांकाां म्हळें: “हे जबुलोनाचे पूत, तुमच्या बापायच्याउतराांक पाळो वदतात ३ हाांव जेबुलून म्हज्या आवय-बापायक बरी दान जावनजल्मल्लो ४ वकत्याक हाांव जल्मतालो तेन्ना म्हजो बापूय कळपाांनी आनी कळपाांनी खूब वाडलो, तेन्ना ताका कावडल्ल्यादांडाांनीताचो वाांटोमेळ्ळो. ५ ववचाराांत सोडल्यार सगळ्या वदसाांनी पातक केलाां हें म्हाका कळना. ६ हाांवें जोसेफा आड केल्लें अज्ञानाचें पातक सोडल्यार, हाांवें कसलेंच वायट केलाां हें म्हाका अजून यादना; वकत्याकहाांवें म्हज्या भावाांक करार केला की, जें घडलाां तें म्हज्या बापायकसाांगूांकना ७ पूण कोणेंय गुपीत जाहीर केल्यार ताका मारून उडोवचो अशें सगळ्याांनी मान्य केल्ल्यान हाांव जोसेफाखातीरजायते दीसगुपीतरडलो. ८ पूण जेन्नाां ताांकाां ताका

हाांवें

म्हूणदुकाां व्ाांवून खूबसोपूतवदलो. ९ वसमोन आनी गाद जोसेफाक मारांक आयले आनी ताणें ताांकाां दुकाां व्ाांवून म्हणलें: म्हज्या भावाांक, म्हाका दया कर, आमच्या बापाय जाकोबाच्या आांतकड्ाांनी दया कर, वनरपराधी रगत व्ाांवडावपाक तुमचे हात म्हाका घालूांक नाकात

ताांकाां ह्या पातकाचो गुन्याांवकार जावचो न्हय

जाल्यार, म्हज्या भावाांनी, म्हाका वशस्त वदवन, पूण आमचो बापूय जाकोबाखातीरतुमचोहातम्हजेरघालूांकनाका ११ तो हीां उतराां उलयताना, रडटाना, ताचे ववलाप सोांसपाक हाांव शकलो ना आनी रडपाक लागलो आनी म्हजें यकृत ओतलें आनी म्हज्या आांतकड्ाांचो सगळोपदार्ा सुटलो. १२ हाांव जोसेफा वाांगडा रडलो आनी म्हजें काळीज खरें जालें आनीम्हज्या कुडीचे साांधे काांपले आनी हाांव उबोरावांक शकलोना. १३ तेदनाां जोसेफ म्हाका आपल्या वाांगडा रडटाां आनी ताका मारांक ताचे आड येताना पळे वन, ताांकाां ववनवणीकरून म्हजे फाटल्यानपळून गेलो. १४ पूण त्या वेळार रूबेन उठलो आनी म्हणालो: येयात, म्हज्या भावाांक, ताका मारूांक नाकात, पूण आमच्या बापायन खणून उडयल्ल्या एका सुक्या खड्ड्ाांतताका उडोवया. १५ वकत्याक, जोसेफाक राखण मेळचो म्हूण सवेस्परान ताांचे वभतरउदकवाडूांक बांदीघाली. १६ताकाइश्माएलाांकववकलोमेरेन ताांणीतशें केलें. १७ वकत्याक ताच्या मोलाक म्हजें भुरगीां, म्हाका वाटो नावशल्लो. १८ पूण वशमोन आनी गाद आनी आमच्या स भावाांनी जोसेफाचें मोल घेवन, आपल्या बायलाांक आनी भुरग्ाांक पाांयतणाां ववकतीांघेतलीांआनीम्हळें १९ आमी तें खावचे नात, कारण तें आमच्या भावाच्या रगताचें मोल, पूण तो आमचो राजा जातलोां अशें साांवगल्ल्यान आमी ताका पाांयाांनी पावल दवरतले आनी ताका लागून ताच्या सपनाांचें वकतें जातलें तें पळोवया. २० ताका लागून मोयजेसाच्या कायद्याच्या बरपाांत बरयलाां की कोणाकय आपल्या

बीांउबारूांक

आनी ताच्या तोांडाक

जोसेफाच्या भावाांक आपलो भाव वजयेवांक जाय ना आनी ताांणी आपल्या भाव जोसेफा आड घाल्ली चप्पलप्रभूनताांकाां सोडून वदली. २२ कारण ते इवजप्ाांत येतकच दाराच्या भायर जोसेफाच्या

जोसेफाक नमस्कारकेलो. २३ आनी ताांकाां फकत नमस्कार केलो ना, पूण ताचे मुखार रोखडेंच

भावाक

ना जाल्यार ताची चप्पल सोडची

र्ूकमारची

२१

नोकराांनी ताांकाां सोडून वदले आनी अशें करून ताांणी राजा फारोच्या पद्दती प्रमाण

इवजप्ाांतल्या लोकाांनी जोसेफाचेर केल्लीांसगळीांवायटाां आयकलीां. २५ तो ववकून गेले उपराांत म्हजे भाव जेवपाक आनी वपवपाक बसले. २६ पूण हाांव जोसेफाची दया करून जेवांक ना, पूण खड्ड्ाक पळयलें, कारण जुदाक वशमोन, दान आनी

वदवांक नावशल्लो, कारण ताका तोतलवारीन फाडपाची इत्सा आवशल्ली, कारण ताका राग आवयल्लो जोसेफ

मागीर आमी सगळे उठून ताका म्हणलें: तूां कोट सोडलो

गाद धाांवून वचून ताका मारूांक शकतले म्हळ्ळें वभयेल्लें. २७ पूण हाांव जेवांक ना हें पळेवन, तो इश्माएलाांक ववकलोमेरेनताकापळोवांकम्हाका दवरलो. २८ रूबेनान आयलो आनी आपूण पयस आसतना जोसेफ ववकलो म्हण आयकून ताणें आपलीां वस्त्ाां फाडून शोककरून साांगलें २९ म्हज्या बापायच्या जाकोबाच्या तोांडाक हाांव कसो पळेतलोां? आनी तो पयशे घेवन वेपाऱयाां फाटल्यान धाांवलो पूण ताांकाां मेळूांक नावशल्ल्यान तो दुख्खान परतलो ३० पूण वेपाऱयाांनी रूांद रस्तो सोडून टरोग्लोडायटाांतल्यान ल्हान मागाानमोचाा काडलो. ३१ पूण रूबेन दुख्खी जालो आनी त्या वदसा ताणें जेवण खावांकना. ३२ दान ताचे कडेन येवन म्हळें: रडूांक नाका आनी दुख्ख करांक नाका; वकत्याक आमच्या बापायक जाकोबाकवकतें साांगूांक शकतातें आमकाां मेळ्ळाां ३३ बोकड्ाांचें एक पोकळ मारून तातूांत जोसेफाचो चोळो बुडोवया; आनी आमी तें जाकोबाक धाडूांया: जाणाां, हो तुज्यापुताचोचोळो? ३४ आनी ताांणी तशें केलें वकत्याक ताांणी जोसेफाक ववकताना ताचो चोळो काडून उडयलो आनी ताका गुलामाचोवस्त् घालो ३५ वसमोनान तो चोळो घेतलो आनी तो सोडून

वजयेलाआनी

३६

ना जाल्यार आमी आमच्या बापायक साांगतले कीइज्रायलाांत तुवेंचहें वायटकेलें ३७ आनी अशें ताणें ताांकाां वदलें आनी दानान साांवगल्लें तशें ताांणी केलें अध्याय 2 मनशाचे सहानुभूती आनी आपल्या वाांगड्ाांची समजूतघेवपाचोआवाहनतोकरता १ आनी आताां भुरगीां, हाांव तुमी प्रभूचीां आज्ञा पाळूांक आनी तुमच्या शेजाऱयाां कडेन दया करांक आनी सगळ्याां कडेन दया करांक, फकत मनशाां कडेन न्हय, पूण जनावराांकय. २ ह्या सगळ्या खातीर सवेस्परान म्हाका आशीवााद वदलो आनी म्हजे सगळे भाव दुयेंत पडले तेन्ना हाांव दुयेंस नासतना सुटलो, वकत्याक सवेस्पर दरेकल्याचो उद्देशजाणाां. ३ देखून, म्हज्या भुगगााााााांनो, तुमच्या काळजाांत दया कर, वकत्याक मनीस आपल्या शेजाऱयाक जशें करता, तशें सवेस्पर ताकायकरतलो ४ म्हज्या भावाांचे पूत जोसेफाक लागून दुयेंत पडले आनी मरपाक लागले, कारण ताांणी आपल्या काळजाांत दया दाखयली ना; पूण म्हज्या पुताांक दुयेंस नासतना राखून दवरले, अशें तुमकाां खबर आसा. ५ आनी हाांव कनान देशाांत, दयाा देगेर आसतना, म्हज्या बापायक जाकोबा खातीर नुस्तें धरलें; आनी दयाांत जायते जाण घुस्मटले तेन्ना हाांव दुखापत जावांक नासतनाचालूच उरलो. ६ दयााचेर भोांवपाक हाांव पयली बोट तयार करतालो, वकत्याक सवेस्परान म्हाका तातूांत समजणी आनी बुद्धीवदली. ७ ताचे फाटल्यान एक सुतार सोडलो आनी मदीां आवशल्ल्या आनीक एका उब्या लाांकडाच्या कुडक्याचेर एकपालताणली ८ आमी इवजप्ाांत पावतले मेरेन हाांव र्ांयच्या देगेर नुस्तें मारून म्हज्या बापायच्या घरा खातीर नुस्तें धरलो. ९ आनी करणा वरवीां हाांवें म्हजें पकडलें दर एका परकीमनशाक वाांटून घेतलें. १० आनी कोण परकी वा दुयेंत वा जाण्टो आसलो जाल्यार, हाांव नुस्तें उकडून बरें न्हेसतालो आनी दरेकल्याक गरजे प्रमाण सगळ्या मनशाांक अपाण करतालो, ताांकाां दुख्खी जावन आनी ताांचेर दया येताली. ११ ताका लागून सवेस्परान म्हाका नुस्तें धरतना भरपूर नुस्तें तृप् केलें; वकत्याक आपल्या शेजाऱयाक वाांटून घेवपी मनशाक प्रभू कडल्यान वकतलेशेच चड मेळटा. १२ पाांच वसाां हाांवें नुस्तें धरलें आनी हाांवें पळयल्ल्या दरेकल्याक तें नुस्तें वदलें आनी म्हज्या बापायच्या सगळ्या घराखातीरपुरो जालें १३ आनी वगमाच्या वदसाांनी हाांव नुस्तें धरतालो आनी वगमाच्या वदसाांनी भावांडाां वाांगडामेंढराां पोसतालो. १४आताां हाांव तुमकाां साांगतलोां, हाांववकतें केलें १५ हाांवें वगमाच्या वदसाांनी एक मनीस नग्न जावन सांकश्ाांत पडल्लो पळेलो आनी ताचेर दया आयलो आनी ताणें म्हज्या बापायच्या घराांतल्यान गुप्पणान

ताका मारलोना.

वस्त् चोरून व्रून सांकश्ाांत आवशल्ल्या मनशाकवदलो

१६ देखून, म्हज्या भुगगााााााांनो, देवान तुमकाां जें

वरता, ताचे र्ावन तुमी सगळ्या मनशाां कडेन

कररनासतना दया आनी दया दाखोवांक

आनीबऱया काळजाच्यादरएकामनशाकवदवचें.

१७ आनी जर तुमकाां गरजेवांत मनशाक वदवपाची

साधनसुववधाना जाल्यार

आमचे आड कसलोच

२३, म्हज्या भुगगााााााांनो, तुमीय ताची जतनाय घेवन, दुस्वास नासतना स्वताक मानून घेयात आनी एकामेकाांचो मोग करात; आनी तुमच्याांतले

आपल्या भावाचेर वायट वहशोब करूांक नाकात.

वकत्याक हें एकवट मोडटा आनी सगळ्या

बापायाांनीय केल्ल्या प्रमाणें हाांव बेगीनववसवघेवांकलागलाां

४० पूण तुमी वजणेंतले सगळे दीस तुमच्या सगळ्या बळग्ान आमच्यासवेस्परदेवाकवभयेतात

४१हें साांगूनतो बऱयाजाण्टेपणाांतन्हन्हदेंतपडलो.

४२ ताच्या पुताांनी ताका लाांकडी ताबूताांत दवरलो

उपराांत ताांणी ताका व्रून ताच्या बापाय वाांगडा

एक

फाटीांफुडें

ताचीदया कर. १८ म्हज्या हाताक गरजेवांताक वदवांक मेळ्ळी ना हें म्हाका खबर आसा आनी हाांव ताचे वाांगडा सात फलाांग रडून चललो आनी म्हजीां आांतकड्ो ताचे कडेन दयाळपणानतळमळ्ळीां. १९देखून, म्हज्या भुगगााााााांनो, तुमकाांय दयाळपणान दयाळ कर, जाका लागून सवेस्पर तुमचेर दया आनी दया करांकशकता. २० कारण वनमाण्या वदसाांनीय देव पृथ्वीचेर आपली दया धाडटलो आनी जांय जांय ताका दयाळपण मेळटलें र्ांय तोतातूांतरावता २१ वकत्याक मनशाक आपल्या शेजाऱयाांची करणा जाता, तशीच प्रभूकताचेरयदया येता २२ आमी इवजप्ाांत देंवतना, जोसेफान

दरेकल्यान

वांशजाांक फूट घालता आनी वजवाक त्रास वदता आनी मुखामळ घसघशीत करता. २५ देखून उदक पळयात आनी तें एकठाांय व्ाांवता तेन्ना तें फातर, झाडाां, माती आनी हेर वस्तूां कडेन व्ाांवताततें जाणूनघेयात २६ पूण ते जायत्या व्ाळाांनी ववभागले जाल्यार धतारी ताांकाां वगळटा आनीते ना जातात २७ तुमीांय फूट पडल्यार तशीच आसतले. देखून तुमी, प्रभून केल्ल्या सगळ्या वस्तूां खातीर दोन तकलेनी ववभागूांक नाकात .एक तकली, दोन खाांदयो, दोन हात, दोन पाांयआनी उररल्ले सगळे अवयव. २८ वकत्याक म्हज्या बापायच्या बरपाांतल्यान हाांवें वशकलाां की तुमी इज्रायलाांत वाांटे जातले आनी तुमी दोन राजाांचो फाटोफाट वचतले आनी सगळे घृणास्पदकामकरतले. २९ तुमचे दुस्मान तुमकाां बांदखणीांत व्रतले आनी ववदेशी लोकाां मदीां तुमकाां जायत्या दुबळेपण आनी सांकश्ाां कडेन वायटववनवणीजातली. ३० आनी ह्या गजालीां उपराांत तुमी प्रभूचो उगडास करतले आनी पश्चात्ताप करतले आनी तो तुमची दया करतलो, कारण तोदयाळआनीदयाळ. ३१ मनशाच्या पुताांक तो वायट मानना, कारण ते मास आनीस्वताच्यावायट कतुाबाां वरवीांफटोवन घेतात. ३२ आनी ह्या गजालीां उपराांत तुमकाां स्वता प्रभू, नीवतमत्वाचो उजवाड उबो जातलो आनी तुमी तुमच्या देशाांतपरत येतले ३३ आनी ताच्या नाांवा खातीर जेरसलेमाांत ताका पळोवांकमेळटलो. ३४ आनी परत तुज्या कतुाबाच्या वायटपणा वरवीां ताकारागहाडटले. ३५ आनी तुमी ताचे कडल्यान वनमाणे वेळा मेरेन उडयतले. ३६आनीआताां म्हज्या भुगगााााााां नी, हाांवमरता म्हण दुख्ख करांक नाका, आनी हाांव म्हज्या शेवटाक पावता म्हणताका उडोवांकनाकात ३७ वकत्याक हाांव तुज्या मधें ताच्या पुताां मदें एक राज्यकतो जावन वजवांत जातलोां; आनी जे सगळे सवेस्पराचे कायदे आनी आपल्या बापायच्या जबूलूनाच्यो आज्ञा पाळटले ते म्हज्या वांशा मदीां हाांव खोशीजातलोां. ३८ पूण अभक्ाांचेर सवेस्पर सासणाचो उजो हाडून सगळ्यावपळग्ाांनीताांचो नाशकरतलो. ३९ पूण आताां म्हज्या

दुस्वासकेलोना

२४

हेब्रोनाांतपुरलो