Konkani - Song of Solomon by Filipino Tracts and Literature Society Inc.

सोलोमनाचगीत

अधाय1

१गीताचगीत,जसोलोमनाच

२ताणआपलातोडाचाचबनानीमाहाचबनघवहजाय, कहताहतजोमोगसोऱयापरसबरो ३तजाबऱयामलमाचावासाहलागनतजनावओतला मलमासारहआसा,दखनहमाररहातजरमोगहरतात. ४माहाओडनघ,आमीतजाफाटलानधावतल,राजान माहाआपलाहडीतहाडला,आमीतजखातीरखोशीजातल आनीखोशीजातल,सोऱयापरसतजामोगाचीआमीचडयाद हरतल,उजवलोहतजरमोगहरतात

५हजरसलमचाधवानी,हदाराचातबसारहआनी सोलोमनाचापडदासारहहावहाळो,पणसोबीत

६सयानमाहापळलामणनमाहापळवहनाहा,मजा आवयचाभरगीमजररागआयली;ताणीमाहादारमकाचो राखणदारहलो;पणमजोसताचोदारमळहावसाबाळहना ७मजाकजवाहमोगहरता,तखयपोसताआनीदनपारातजा हळपाहखयआरामकदता,माहासाग,कहताहहावतजा वागडाचाहळपाहडनवळनवचपीमनशासारहोकहताह जाव?

८तहाखबरनाजालार,हबायलामदलोसदरत,हळपाचा पावलानीवचनगोठाणाचातबहशीहतजाकपलाहपोस.

९मजामोगाळ,हावतजीतळाफारोचारथातलाघोडाचा पगडाहडनहला.

१०तजागालातरताचीवळीआनीमानभागराचीसाखळी सोबीतआसात.

११आमीतहाभागराचोकशमोरुाचोखादोतयारहरतल

१२राजाआपलामजारबसतानामजोहाटचोवासधाडटा

१३गधहाचोएहगठलोमजोबरोचक्य;तोरातभरमजा सनामदीपडटलो

१४मजोमोगाळमजखातीरएगडीचादारमकातला हमफायराचाचोमोसारहो

१५पळ,तसदरआसा,मजामोगा;पळय,तसोबीतआसा; तहापारवाचदोळआसात.

१६पळ,तगोरी,मजाक्यहर,हय,सखद,आमचीखाटय पाचवी.

१७आमचाघराचीतळयोदवदारआनीआमचीखाबदवदाराची

मोगहरताताहाहावसोदतलो

११हकसयोनाचोधवो,भायरसरातआनीपळयातसोलोमन राजाहताचालगाचाकदसाआनीताचाहाळजाचाखोशीचा कदसाताचाआवयनताहामहटघालतालो.

अधाय4

१पळय,तसदरआसा,मजामोगा;पळय,तसोबीतआसा; तजाहडकाकभतरपारवदोळआसात,तजहसकगलद पवतातलानभायरसरपीबोहडाचाहळपासारहआसात २तजदातधवनवयरआकयलामंराचोहळपहापला; ताततलादरहलाहजळजातातआनीताततलोहोणचवाझ ना

३तजओठताबडारगाचाधागासारहआनीतजउलोवप सोबीतआसा,तजीदवळातजाहडकातअळमीचाहडका सारह.

४तजीमानदावीदाचागोपरासारहीआसा,जीशसाचोसाठो म्णबाकदलो,ताचरहजारबहरी,सगकोबकळशमनशाचो ंाल

५तजीदोनसनादोनजकासारह,जहमदाचामधपोसतात ६दीसउदसरआनीसावळीपळनवचमरनहावमाहा गधहाचादोगराचरआनीधपाचादोगलचरपावयतलो ७तसगळोसदर,मजामोगा;तजातहसलोचदागना. ८लबनानाथावनमजवागडाय,मजोजोडीदार,लबनानाथावन मजवागडा,अमानाचामाथाथावन,शनीरआनीहरमोनाचा माथाथावन,शीवाचागहथावन,कबबटाचादोगराथावन

पळय

९तवमजहाळीज,मजाभयणीह,मजाजोडुाहचोळळा; तजाएहादोकान,गकाचाएहासाखळीनतवमजहाळीज चोळळा.

१०तजोमोगकहतलोसदर,मजीभयण,मजीजोडीदार!सोऱया परसतजोमोगकहतलोबरो!आनीसगकामसालापरसतजा मलमाचोवास!

११हमजाजोडीदार,तजओठमोवाचापोदासारहपडटात, मोवआनीददतजाकजबसहयलआसा;आनीतजा हपडाचोवासलबनानाचावासाचासारहो १२एहबागबदहलीमजीभयण,मजीजोडीदार;एहझर बद,एहफवारोसील.

१३तजीझाडाअळमीचबाग,सखदफळा;हमायर, सायहनाडआकशल,.

१४सायहनाडआनीहशर;हलमसआनीदालकचनी,सगळ लोबानझाडावागडा;गधहआनीएलो,सगकामखलमसाला वागडा

१५बागाचोफवारो,कजवाउदहाचोबायआनीलबनानातलान वाळ.

१६हउतरवारजागोजा;आनीय,तदकरणह;मजाबागत उडय,ताचोमसालोभायरवावपाहमजामोगानआपला

सारह,ददानधवनआनीयोगररतीनबसयल १३ताचगालमसालाचाखाटीसारह,गोडफलासारह,ताच ओठहमदासारह,गोडवासगधहसोडन.

१४ताचहातबररलानघालाभागराचामदयासारह,ताचपोट नीलमाचा्यानीवाकपलाहनसदताचाउजवाडासारह. १५ताचपायसगमरवरीखाबासारह,बारीहभागराचामळा सारह,ताचमखामळलबनानासारह,दवदाराचाझाडासारह उतश.

१६ताचतोडचडगोड,हय,तोएहदममोगाळहोमजोक्य,

१हावमजाबागतआयला,मजीभयण,मजीजोडीदार,मजा

६तजदातधवनवयरवचपीमंराचोहळपसारहआसात आनीताततलानदरहलाहजकाचीजलजाताआनीतातत एहयवाझना.

७अळमीचाहडकाभशनतजाहडकाकभतरतजीदवळा आसात.

८साठराणी,साठउपपतीआनीसखानाकशलहमाररहा आसात

९मजोपारवो,मजोअशधदफहतएहच;आवयचीतीएहलीच, कतहाउकीहरपीकतचीकनवडधवानीकतहापळोवनआशीवाद कदलो;हय,राणीआनीउपपतीआनीताणीकतचीसतीहली. १०सहाळसारहो,चदासारहोसोबीत,सयासारहोकनवळ आनीधजाहघवनसनासारहोभयहरहोण?

११दगणातलीफळापळोवहआनीदारवलीफलताआनी अळमीफलतातहायनातपळोवहहावबदामाचाबागत दवलो.

१२वाहनामाहाखबरआसली,मजाआतानमाहा

अमीनादीबाचारथासारहोहलो.

१३हशलामी,परत,परत;परत,परत,आमीतहापळोवह मळचमणनशलामीततमहाकहतकदसतल?जशदोनसनाची सगत.

अधाय7

१कहतलसोबीतपायपायतणा,हराजहवराचीधव!तजा माडयचसाधरतासारह,धतहामगाराचाहाताचहाम.

२तजनाकभहसोऱयाचोउणावनाकशलावाटहकाुाला सारहो,तजपोटहमदाघालनगवाचाराशीसारह.

३तजदोनसनजकाचादोगरोवासारह ४तजीमानहनसदताचागोपरासारही;तजदोळहशबोनातला बथराबीमाचादाराचानसाचाहडासारह,तजनाह दमाससाहडनपळोवपीलबनानाचागोपरासारह ५तजीतहलीहमलसारहीआनीतजातहलचहसजाबका रगासारह;राजाहगलरीतदवरतात

६मोगाखातीरतकहतलोसदरआनीकहतलोसखद!

७हतजहदमाडाचाझाडासारहआनीतजीसनादाराचा चोमासारही

८हावमणल,हावमाडाचाझाडाहडनवचतलो,ताचा फाटाहधरतलो,आतातजीसनादारवलीचाचोबासारह आनीतजानाहाचोवाससफरचदासारहोजातलो; ९आनीतजातोडाचीछपरमजाक्यहाखातीरसगकात बऱयासोऱयासारही,जीगोडसहयलदवताआनीन्कदला लोहाचओठउलयता

१०हावमजाक्यहराचोआनीताचीइतामजहडनआसा

१२मजोदारमळमजमखारआसा,सोलोमन,तहाहजार आनीताचफळसाबाळपीदोनशआसहजाय.

१३तबागानीरावपी,साथीदारतजोआवाजआयहतातआनी माहाआयहहलाव

१४,मजाक्यहर,बगीनहर,आनीमसालाचादोगराचरत