Skip to main content

Konkani - Baptism of Water and Fire

Page 1

उदक आनी उज्या ब्प्त म्गीर ह्ं वे सव्वर्​्​् उतर्या उगड्स केला, त्णे कशे स्ं गले. जु्ंव्न खरे य उदक्न ब्ततझ तदला; पूण तुमी पतवत आत्न ब्ततझ घेतले. पेतेत्ं यी ं कृत्ं 11:16

सुव ्त्य ी ं पुस क्ं म्तेव 3:1-17 १ त् क्ळ्र ब्प्त् तदवपी जुदेय्​्​् र्न्ं त पय्र करत्ला. २ आनी मळे : “तुमी पश्च्प कर, तकत्क सग्ग ये र्ज ल्गी ं प्वल्ं .” ३ तकत्क इज्य्स संदेष्​्न स्ं तगला हाय: र्न्ं त, “प्ुया म्गग तय्र कर्त, त्यी व्ट सरळ कर्त” अशे रडपी मनश्या आव्ज. ४ त्य जु्ंव्न उं ट्​्​् केस्ं ये कपडे आनी कमर्ं त य्मड्यी पटी घ्ली; त्ये म्ं स टाळे आनी र्नटी मांव आतशले. ५ तेदन्ं जेरसलेम आनी सगळा जुदेय् आनी जॉडग न्​्​् ्ांवतणया सगळा व्ठ्र त्ये कडे न गेला. ६ आनी आपली ं प्त्ं कबूल करन जॉडग न्ं त त्ये कडल्न ब्प्त घेतला. ७ पूण ज्यत् फरीसी आनी सदु कीक ं त्​्​् ब्प्त्क येत्न् पळे वन त्णे त्ं क्ं मळे : “हे स्पग तपळगे, येवपी र्ग्ं तल्न पळू न वयप्यी तशटक्वणी तुमक्ं काणे तदल्? ८ दे खून पश्च्प करप्क फ्वा अशी ं फळ्ं तदवयी ं. ९ आनी तुम्​् त्तर, आम्​् ब्प्यक अब्हम आस् मण मणये नय, तकत्क ह्ं व तुमक्ं स्ं गत्ं, ह् फ्तर्ं तल्न दे व अब्ह्म्क ्ुरगी ं व्डावंक शकत्. १० आनी आत्ं य कुऱह्ड झ्ड्ं ्​् मुळ्क दवरल्, दे खून बरे फळ्ं तदन् ते झ्ड क्पून उज्ं त घ्लत्त. ११ ह्ं व तुमक्ं पश्च्प करंक उदक्न ब्प्त तदत्ं , पूण मज् फ्टल्न येवपी ता मजे परस यड बतळश, ज्ये प्ं यतणे ह्ं व सांसप्क प्त न्, ता तुमक्ं पतवत आत्न आनी उज्न ब्ततझ तदतला. १२ त्​्​् ह्त्ं त त्या प्ं खा आस् आनी ता आपली म्ळ पुर्यपण्न तनवळ करतला आनी आपला गंव काठयेत एकठ्ं य करतला; पूण ता धुंवड्वंक शकन् अश् उज्न ल्सून उडयतला. १३ तेदन्ं जेजू गलील थ्वन जॉडग न्ं त जु्ंव् कडे न आयला आनी त्ये कडल्न ब्प्त घेवंक आयला. १४ पूण जु्ंव्न त्क् आळ्बंद् ह्डला, “तुजे कडल्न ब्प्त घेवप्यी गरज आस् आनी तूं मजे कडे न येत् क्य?” १५ जेजून त्क् ज्प तदली, “ आत्ं अशे ज्वंक तदव, तकत्क आमक्ं सगळे नीततमत पुर्य करंक ज्य.” म्गीर त्क् त्स सांसले .


उदक आनी उज्या ब्प्त म्गीर ह्ं वे सव्वर्​्​् उतर्या उगड्स केला, त्णे कशे स्ं गले. जु ्ंव्न खरे य उदक्न ब्ततझ तदला; पूण तु मी पतवत आत्न ब्ततझ घे तले. पेतेत्ं यीं कृत्ं 11:16

१६ जेजू ब्प्त घेतकय राखडाय उदक्ं तल्न ्​्यर सरला आनी पळे , त्क् सगग उगडला आनी त्क् तदसला, दे व्या आता प्रव् स्रका दे वून त्येर उजव्ड घ्लत्ला. १७ आनी पळे , सग्ग थ्वन एक आव्ज आयला: “हा मजा माग्ळ पूत, ज्येर ह्ं व खाशी ज्त्ं .” ह्ं व तुमक्ं खरे य स्ं गत्ं, ब्यल्ं थ्वन जल्​् लाक्ं मदी ं ब्प्त तदवपी जु्ंव् परस वडला काणूय उबा ज्वंक न्. ब्प्त तदवपी जु्ंव्​्​् क्ळ् थ्वन आत्ं मेरेन सग्ग ्​् र्ज्येर तहं स्य्र ज्त् आनी तहं सक लाक त्क् जबरदसीन घेत्त. म्तेव 11:11-12 त्णे आपल् नाकर्ं क मळे : हा ब्प्त तदवपी जु्ंव; ता मे्​्ं तल्न तजवंत ज्ल्; आनी त्क् ल्गून त्तूंत पर्कमी कतुगब्ं तदसत्त. आनी ततणे आपल् आवय्​् आदी ं सुयावणा तदवन मणले, म्क् ह्ं ग् जु्ंव ब्प्त्यी तकली य्जगर्ं त तदव. म्तेव 14:2,8 त्ं णी मणले: क्ं य ज्ण तूं ब्प्त तदवपी जु्ंव मणट्त. आनी हे र, तयमगय्स व् संदेष्​्ं मदला एक. म्तेव 16:14 तेदन्ं तशस्ं क कळळे की ता त्ं क्ं ब्प्त तदवपी जु्ंव् तवशी ं उलयत्. म्तेव 17:13 पूण जेजून ज्प तदली, “ तुमी तकते म्गत्त ते तुमक्ं खबर न्. ह्ं व तपवप्क सादत्ं त् पेल्ं तल्न तुमी तपयेवंक शकत्त आनी ह्ं व ब्प्त घेतत्​्न ब्ततझ घेवंक शकत्त? ते त्क् मणट्त: आमी सकम आस्त. त्णे त्ं क्ं मळे : “ तुमी खरे य मज् पेल्ं तल्न तपयेतले आनी ह्ं व ब्प्त घेत्​् ब्प्त्न ब्ततझ घेतले. म्तेव 20:22-23 म्तेव 21:25 जु्ंव्या ब्प्त, खंय्​्न आयला? सग्ग थ्वन, व् मनश्ं थ्वन? ते मन्ं त तवय्र करत्ले: “आमी सग्ग र थ्वन मणटले ज्ल्र; ता आमक्ं मणटला, म्गीर तुमी त्येर तकत्क तवस्स दवरला न्? म्तेव 28:18-20 जेजून येवन त्ं क्ं मळे : सग्ग र आनी पृथीयेर सगळा अतधक्र म्क् मेळळ्. दे खून तुमी वयून सगळ् र्श् ्ं क ब्प्य्​्, पुत्​्​् आनी पतवत आत्​्​् न्ं व्न ब्प्त तदवन त्ं क्ं तशकय, ह्ं वे तुमक्ं स्ं तगली ं सगळी ं गज्ली ं प्ळप्क तशकय, आनी पळय, ह्ं व तुमये व्ं गड् सद्ं य आस्ं , संवस्र्​्​् शेवट्क मेरेन. आमेन. जु्ंव्न र्न्ं त ब्प्त तदला खरा, आनी प्तक्ं ्​् म्फये ख्तीर पश्च्प्या ब्ततझ पय्र केला. जुदेय्या सगळा दे श आनी जेरसलेम्ं तले लाक त्ये कडे न गेले आनी सगळ्ं नी आपली ं प्त्ं कबूल करन जॉडग न नं य्ं त त्ये कडल्न ब्प्त घेतला. ह्ं वे तुमक्ं उदक्न ब्ततझ तदल्, पूण ता तुमक्ं पतवत आत्न ब्ततझ तदतला. त् क्ळ्र जेजू गलील्ं तल् न्सरे थ थ्वन आयला आनी जॉडग न्ं त जु्ंव्न ब्प्त घेतला. म्कग 1:4-5,8-9 र्ज् हे राद्न त्यी खबर आयकली; (क्रण त्ये न्ं व प्तळळे :) आनी त्णे मळे : ब्प्त तदवपी जु्ंव मे्​्ं तला तजवंत ज्ला आनी त्क् ल्गून त्तूंत पर्कम तदसत्त. ती ्​्यर सरन आवयक मळे : ह्ं व तकते म्गत्ं? ततणे मळे : ब्प्त तदवपी जु्ंव्यी तकली. ती राखडीय बेगीन र्ज् कडे न त्तर सरली आनी तवय्रली, “तुमी म्क् ब्प्त तदवपी जु्ंव्यी तकली म्क् एक व्ळ्ं त तदवप्यी म्क् इत् आस्.” म्कग 6:14,24,25 2


उदक आनी उज्या ब्प्त म्गीर ह्ं वे सव्वर्​्​् उतर्या उगड्स केला, त्णे कशे स्ं गले. जु ्ंव्न खरे य उदक्न ब्ततझ तदला; पूण तु मी पतवत आत्न ब्ततझ घे तले. पेतेत्ं यीं कृत्ं 11:16

त्ं णी ज्प तदली: ब्प्त तदवपी जु्ंव, पूण क्ं य ज्ण मणट्त: एतलय्स; आनी हे र, संदेष्​्ं मदला एक. म्कग 8:28 पूण जेजून त्ं क्ं मळे : “ तुमी तकते म्गत्त ते तुमक्ं कळन्. आनी ह्ं व ब्प्त घेततला ब्प्त घेवन ब्प्त घेवया? त्ं णी त्क् मळे : आमक्ं शक आस्. जेजून त्ं क्ं मळे : “ ह्ं व तपत्ं त् पेल्ं तल्न तुमी खरे य तपयेतले; आनी ह्ं व ब्प्त घेततला ब्प्त तुमी ब्प्त घेतले: म्कग 10:38-39 जु्ंव्या ब्प्त, ता सग्ग थ्वन, व् मनश्ं या? म्क् ज्प तदवयी. म्कग 11:30 जा काण तवस्स दवरत् आनी ब्प्त घेत् त्क् त्रण मेळटला; पूण जा काण तवस्स दवरन् त्क् दं ड मेळटला. म्कग 16:16 प्तक्ं ्​् म्फये ख्तीर पश्च्प करप्या ब्ततझ स्ं गून ता जॉडग न ्ांवतणी ं सगळ् दे श्ं त आयला; तेदन्ं त्णे ब्प्त घेवंक ्​्यर सर्​् लाक्ं क मणले: “हे सापग तपळगे, येवपी र्ग्ं तल्न पळू न वयप्यी तशटक्वणी तुमक्ं काणे तदल्? तेदन्ं कर घेवपीय ब्प्त घेवंक आयले आनी त्क् मळे : “गुर, आमी तकते करंक ज्य?” जु्ंव्न त्ं क्ं सगळ्ं क मळे : “ह्ं व तुमक्ं उदक्न ब्ततझ तदत्ं ; पूण मजे परस यड बळवंत एक येत्, ज्​्​् प्ं यतण्ं या वळा साडप्क ह्ं व प्त न्, ता तुमक्ं पतवत आत्न आनी उज्न ब्प्त तदतला: आत्ं सगळ् लाक्ं क ब्प्त घेतला तेन् जेजूय ब्प्त घेतला आनी म्गणे करतला तेन् सगग उगडला, लुक्स 3:3,7,12,16,21 ते मनीस त्ये कडे न प्वले तेन् त्ं णी मणले, “ब्प्त् तदवपी जु्ंव्न आमक्ं तुज् कडे न ध्डल्त, “तुक् येवप्या? व् आमी दु सरा सादत्त? तकत्क ह्ं व तुमक्ं स्ं गत्ं , ब्यल्ं थ्वन जल्​् लाक्ं मदी ं ब्प्त तदवपी जु्ंव् परस वडला संदेषा न्, पूण दे व्​्​् र्ज्ं त जा ल्न ता त्ये परस वडला. त्ये आयकून घेततले सगळे लाक आनी कर घेवपी लाक्ं नी जु्ंव्​्​् ब्प्त्न ब्ततझ घेतल्र दे व्क तनतीम्न थ्र्यले. पूण फरीसी आनी क्यदे द्र्ं नी दे व्या ब्प्त घेवंक न्तश्​्न सत् आड दे व्या सला नयक्रला. तकत्क ब्प्त तदवपी जु्ंव ्​्करी ख्वन आनी सारा तपयेवन आयला न्; आनी तुमी मणट्त, त्क् सैत्न आस्. लुक्स 7:20,28-30,33 त्ं णी ज्प तदली: ब्प्त तदवपी जु्ंव; पूण क्ं य ज्ण मणट्त: एतलय्स; आनी हे र मणट्त, पारन् संदेष्​्ं मदला एकला तजवंत ज्ल्. लुक्स 9:19 पूण म्क् एक ब्प्त आस्, ज्या ब्प्त घेवया पडटला; आनी ते स्ध ज्यसर ह्ं व कसा संकुयीत ज्ल्ं ! लुक्स 12:50 जु्ंव्या ब्प्त, ता सग्ग थ्वन, व् मनश्ं या? लुक्स 20:4 त्ं णी त्क् तवय्रले, “तुमी ता त्स, एतलय्स आनी संदेषा नय ज्ल्र तूं तकत्क ब्प्त तदत्? जु्ंव्न त्ं क्ं ज्प तदली, “ह्ं व उदक्न ब्प्त तदत्ं , पूण तुम्​्ं मदे एक उबा आस्, ज्क् तुमी वळखन्त; ही ं क्म्ं जॉडग न्​्​् पलतडी ं बेथ्बर्ं त ज्ली,ं जंय जु्ंव ब्प्त तदत्ला. आनी ह्ं व त्क् वळखला न्, पूण ता इज्यल्क पगट ज्वंक, दे खून ह्ं व उदक्न ब्ततझ तदवन आयल्ं . आनी ह्ं व त्क् वळखला न्, पूण म्क् उदक्न ब्प्त तदवंक ध्ड्​् मनश्न म्क् मणले: ज्येर तुक् आता दे वत् आनी त्येर उरत्, ताय पतवत आत्न ब्ततझ तदत्. जुव्ं व 1:25-26,28,31,33

3


उदक आनी उज्या ब्प्त म्गीर ह्ं वे सव्वर्​्​् उतर्या उगड्स केला, त्णे कशे स्ं गले. जु ्ंव्न खरे य उदक्न ब्ततझ तदला; पूण तु मी पतवत आत्न ब्ततझ घे तले. पेतेत्ं यीं कृत्ं 11:16

ह् उपर्ं त जेजू आनी त्ये तशश जुदेय दे श्ं त आयले; थंयय ता त्ं ये व्ं गड् र्वला आनी ब्प्त घेतला. जु्ंव सलीम् ल्गी ं आयनान्ं त ब्ततझ तदत्ला, क्रण थंय उदक यड आतशले . ते जु्ंव् कडे न येवन त्क् मळे : “रबी, जॉडग न नं यये पलतडी ं तुज् व्ं गड् आतशला, ज्यी तुवे गव्य तदली, ता पळय, ता ब्प्त तदत् आनी सगळे त्ये कडे न येत्त.” जु्ंव 3:22-23,26 जेजून जु्ंव् परस यड तशस तय्र केले आनी त्ं क्ं ब्प्त तदले हे फरीसी लाक्ं क कशे आयकल्ं ते प्ूक कळळे , (जरी जेजून सत् ब्प्त तदला न्, पूण आपल् तशश्ं क ब्प्त तदला,) जु्ंव 4:1-2 आनी परतून जॉडग न नं यये पलतडी,ं जु्ंव्न पयली ं ब्प्त तद्​् ज्ग्र गेला; आनी थंयय ता र्वला. जु्ंव 10:40

कृ त्ं तकत्क जु्ंव्न खऱय्ं नीय उदक्न ब्ततझ तदला; पूण तुमक्ं पतवत आत्न ब्ततझ मेळटला, पूण क्ं य दीस न्सतन्. पेतेत्ं यी ं कृत्ं 1:5 जु्ंव्​्​् ब्प्त् थ्वन त्क् आम्​् थ्वन उखलून घेतत्​् तदस् मेरेन, त्​्​् पुनतजगवंतपण्यी आमये व्ं गड् स्की ज्वंक ज्य. पेतेत्ं यी ं कृत्ं 1:22 म्गीर पेदू त्ं क्ं मणले: पश्च्प कर्त आनी तुम्​्ं तल् दरे कल्न जेजू तकस्​्​् न्ं व्न ब्प्त घेय्त आनी प्तक्ं यी म्फी मेळटली आनी तुमक्ं पतवत आत्ये द्न मेळटले. पेतेत्ं यी ं कृत्ं 2:38 उपर्ं त त्ये उतर खाशीन घेवपी लाक्ं नी ब्प्त घेतला आनी त्य तदस् त्ं क्ं सुम्र तीन हज्र तजव्ं या आव्व ज्ला. पेतेत्ं यी ं कृत्ं 2:41 पूण तफलीप्न दे व्​्​् र्ज् तवशी ं आनी जेजू तकस्​्​् न्ं व् तवशी ं पय्र करत्न् त्ं क्ं तवस्स दवरला आनी द्दले-ब्यल्ं नी ब्प्त घेतला. पेतेत्ं यी ं कृत्ं 8:12 तेन्ं स्यमन्नय तवस्स दवरला आनी ब्प्त घेतला तेन् ता तफलीप् व्ं गड् र्वला आनी ज्ली ं यमत्र आनी तयन्ं पळावन अज्पीत ज्ला. (क्रण ता अजून त्ं ्​् खंय्​्य मनश्येर पडला न्, फकत त्ं क्ं प्ू जेजू्​् न्ं व्न ब्प्त घेततला.) पेतेत्ं यी ं कृत्ं 8:13,16 व्टे र वतन् ते एक् उदक् कडे न प्वले आनी नपुंसक्न मणले: “पळय्त, ह्ं ग् उदक आस्; म्क् ब्प्त घेवंक तकते आडखळ ह्डट्? त्णे रथ्क उबा र्वप्यी आज् तदली आनी तफलीप आनी नपुंसक दागूय उदक्ं त दे वले. आनी त्णे त्क् ब्प्त तदला. पेररत्ं यी ं कृत्ं 8:36,38 राखडे य त्​्​् दाळ्ं तल्न तर्जू स्रके पडले आनी त्क् राखडीय नदर मेळळी आनी उठला आनी ब्प्त घेतला. पेतेत्ं यी ं कृत्ं 9:18 ते उतर, ह्ं व स्ं गत्ं , तुमक्ं खबर आस्, जे सगळ् जुदेय्ं त उजव्ड्क आयले आनी जु्ंव्न पय्र के्​् ब्प्त् उपर्ं त गॅलील्ं तल्न सुर ज्ले; आम्​् स्रकेय पतवत आता मेतळ्​् ह् लाक्ं क ब्प्त

4


उदक आनी उज्या ब्प्त म्गीर ह्ं वे सव्वर्​्​् उतर्या उगड्स केला, त्णे कशे स्ं गले. जु ्ंव्न खरे य उदक्न ब्ततझ तदला; पूण तु मी पतवत आत्न ब्ततझ घे तले. पेतेत्ं यीं कृत्ं 11:16

घेवंक न् मण काण्क उदक्क बंदी घ्लूंक शकत्? आनी त्णे त्ं क्ं प्ू्​् न्ं व्न ब्प्त घेवप्यी आज् तदली. म्गीर त्ं णी त्क् क्ं य दीस र्वप्यी प्थगन् केली. पेररत्ं यी ं कृत्ं 10:37,47-48 तेन्ं म्क् सव्वर्​्​् उतर्यी य्द ज्ली, त्णे स्ं तगले : जु्ंव्न खरे य उदक्न ब्ततझ तदला; पूण तुमी पतवत आत्न ब्ततझ घेतले. पेतेत्ं यी ं कृत्ं 11:16 जेन्ं जु्ंव्न आपल् येवये आदी ं पयलेय खेपे पश्च्प्या ब्ततझ सगळ् इज्यल लाक्ं क पय्र केला. पेतेत्ं यी ं कृत्ं 13:24 ती आनी तत्​् घर्ं तल् लाक्ं क ब्प्त घेतली तेन् ततणे आमक्ं तवनवणी केली: “तुमी म्क् सव्वर्क तवस्सू आस् अशे थ्र्यल्ं ज्ल्र मज् घर्ं त येय्त आनी थंय र्व.” आनी ततणे आमक्ं बंधनक्रक केले. र्त्​् त्य वेळ्र त्णे त्ं क्ं घेवन त्ं यी ं पटी धुवन घेतली;ं आनी त्णे आनी त्​्​् सगळ्ं क, राखडाय ब्प्त घेतला. पेतेत्ं यी ं कृत्ं 16:15,33 स्​्घर्ं तला मुखेली तकवस आपल् सगळ् घर्ण्न सव्वर्येर तवस्स दवरला. आनी काररं तक्र्ं मदल् ज्यत् ज्ण्ं नी आयकून त्ं क्ं तवस्स दवरला आनी त्ं णी ब्प्त घेतला. ह् मनश्क प्ू्​् म्ग्ग यी तशकवण मेळळी; आनी आत्न उब्​्रीत ज्वन, फकत जु्ंव्या ब्प्त कळू न ता प्ूयीं गज्ली ं खरपण्न उलयत्ला आनी तशकयत्ला. पेतेत्ं यी ं कृत्ं 18:8,25 त्णे त्ं क्ं मळे : “तुमी तकत्क ब्प्त घेतल्त? त्णी ं मणले: जु्ंव्​्​् ब्प्त्क. म्गीर प्वलू मण्ला, “जव्न आपल् उपर्ं त येवपी मनश्येर मळ्र त्स जेजूयेर तवस्स दवरया म्ण लाक्ं क स्ं गून पश्च्प्​्​् ब्प्त्न खराय ब्प्त तदला.” हे आयकून त्ं क्ं प्ू जेजू्​् न्ं व्न ब्प्त घेतला. पेतेत्ं यी ं कृत्ं 19:3-5 आनी आत्ं तूं तकत्क र्वत्? उठ, ब्प्त घे, आनी तुजी ं प्त्ं धुवन, सव्वर्ये न्ं व उला म्र. पेतेत्ं यी ं कृत्ं 22:16

पत्ं जेजू तकस्ं त ब्ततझ घेतत्​् आम्​्ं तल् तकतल्श्य लाक्ं नी त्​्​् मरण्ं त ब्ततझ घेतला हे तुमक्ं खबर न्? दे खून आमी त्ये व्ं गड् मरण्ं त ब्प्त तदवन पुरल्त, जशे त्स ब्प्य्​् मतहमे वरवी ं मे्​्ं तल्न तजवंत ज्ला, तशे आमी ंय नव् तजतवत्ं त यलूंक ज्य. रामक्र्ं क 6:3-4 त्स फुटल् क्य? प्वलू तुमये ख्तीर खुस्ग र म्रला क्य? क्य तुमी प्वलू्​् न्ं व्न ब्प्त घेतल्त? तुम्​्ं तल् काण्कूय ब्प्त तदला न्, तकवस आनी ग्यस साडून ह्ं व दे व्या उपक्र म्नत्ं ; ह्ं व मज् न्ं व्न ब्प्त घेतल् अशे काणेय मणये नय. आनी सीफन्स्​्​् घर्ण्कय ब्प्त तदला, ते ्​्यर ह्ं व हे र्ं क ब्प्त तदला क्य तकते ते म्क् खबर न्. तकत्क त्स्न म्क् ब्प्त तदवंक ध्डला न्, पूण सुव्त्या पय्र करंक ध्डला न्. 1 काररं तक्र्ं क 1:13-17 आनी सगळ्ं नी मेघ्ं त आनी दय्य त मायजेस्क ब्ततझ तदला; 1 काररं तक्र्ं क 10:2

5


उदक आनी उज्या ब्प्त म्गीर ह्ं वे सव्वर्​्​् उतर्या उगड्स केला, त्णे कशे स्ं गले. जु ्ंव्न खरे य उदक्न ब्ततझ तदला; पूण तु मी पतवत आत्न ब्ततझ घे तले. पेतेत्ं यीं कृत्ं 11:16

तकत्क आमी सगळे जू व् तवदे शी, गुल्म व् मुक, एक्य आत्न एक्य कुडीत ं ब्प्त घेतल्त; आनी सगळ्ं क एक्य आत्ं त तपयेवंक ल्यल्त. 1 काररं तक्र्ं क 12:13 न्ज्ल्र मे्​् मनश्ं ख्तीर ब्प्त घेततले लाक तकते करतले? म्गीर त्ं क्ं मे्​्ं ख्तीर तकत्क ब्प्त घेत्त? 1 काररं तक्र्ं क 15:29 तकत्क तुम्​्ं तल् ज्यत् ज्ण्ं नी त्स्ं त ब्ततझ घेतल्. गल्तीक्र्ं क 3:27 एक प्ू, एक ्​्व्थग, एक ब्प्त, इफेजक्र्ं क 4:5 ब्ततझ्ं त त्ये व्ं गड् पुरले आनी त्क् मे्​्ं तल्न तजवंत के्​् दे व्​्​् व्वर्​्​् ्​्व्थ्ग न तुमी त्ये व्ं गड् तजवंत ज्ल्त. कालासक्र्ं क 2:12 ब्प्त, ह्त घ्लप, मे्​् मनश्ं ये पुनतजगवंतपण आनी स्सण्ये न्य ह् तसधद्ं त् तवशी.ं हे बेव्ं क 6:2 जेजू तकस्​्​् पुनतजगवंतपण् वरवी ं ब्प्त लेगीत आमक्ं व्ययत् (म्ं स्यी गंदगी क्डून उडावप नय, पूण दे व् कडे न बऱय् तववेक्यी ज्प) अशीय आकृती: 1 पेदू 3:21

ब्यबल्यी ं गम्वली ं पुस क्ं तुमी खुस्ग र म्रला जेजू आपल् इकर् तशश्ं कडे न उलयत्ला आनी ऑतलव पवगत्येर त्ं ्​् मदी ं बसून त्ं क्ं मणट्ला: “सगल् संवस्र्ं त वयून सगळ् र्ष्​्ं क सुव्त्या पय्र कर्त, त्ं क्ं ब्प्य्​् आनी पुत्​्​् आनी पतवत आत्​्​् न्ं व्न ब्ततझ तदत्ं ते आमी पळयल्ं . आनी जा काण तवस्स दवरतला आनी ब्प्त घेतला, त्क् त्रण मेळटला. त्णे आपल् तशस्ं क ही ं गज्ली स्ं गून त्क् सग्ग र यडत्न् आमी पळे ले. तनकादे मस्ये सुव्त्ये पुसक 10:19-21 त्क् त्णे ज्प तदली, ह्ं व र्न्ं त रडपी एकला आव्ज, ब्प्त तदवपी जु्ंव आनी सगळ्ं त उं येल् दे व्या संदेषा. आनी ह्ं व जु्ंव, जेन्ं ह्ं वे जेजूक पतवत आत्न धडपडून मजे कडे न येत् ते पळे ले तेन्ं ह्ं वे मणले: पळय दे व्या कांबडा, पळय ता संवस्र्यी ं प्त्ं क्डून उडयत्. ह्ं व त्क् जॉडग न नं य्ं त ब्प्त तदला आनी पतवत आता प्रव्​्​् रप्न त्येर दे वत्न् पळे ला आनी सग्ग थ्वन एक आव्ज आयकला: हा मजा माग्ळ पूत, ज्येर ह्ं व बराय खाशी ज्त्ं . तनकादे मस्ये सुव्त्ये पुसक 13:11-13 पूण आमया ब्पूय आद्म्न जेजू जॉडग न्ं त ब्प्त घेतल् हे आयकून त्णे आपल् पुत्क, सेत्क उला म्रला आनी मणले, “तुज् पुत्ं क, कुलगुर ं क आनी संदेष्​्ं क, ह्ं वे तुक् पर्दीस्​्​् द्र्ं क ध्डला तेन्ं तुज् पुत्ं क, ह्ं वे दु येत पडटन् ता मजी तकली अत्े​ेक करतलां अशी ं सगळी ं गज्ली स्ं ग्त. तनकादे मस्ये सुव्त् 14:1-2 म्गीर त्स, दे व्या सगळ्ं त दय्ळ पूत, आद्ं व्यी मनश्यी कूड परतून तजवंत करप्क पृथीयेर येतला आनी त्य वेळ्र मे्​् मनश्ं यी कूड तजवंत करतला आनी ता येतला तेन् ता जॉडग न्ं त ब्प्त घेतला: तनकादे मस्ये सुव्त्ये 14:6

6


उदक आनी उज्या ब्प्त म्गीर ह्ं वे सव्वर्​्​् उतर्या उगड्स केला, त्णे कशे स्ं गले. जु ्ंव्न खरे य उदक्न ब्ततझ तदला; पूण तु मी पतवत आत्न ब्ततझ घे तले. पेतेत्ं यीं कृत्ं 11:16

पयस पयस आकगकजेल म्यकल ह्णे आमक्ं जॉडग न्​्​् पलतडी,ं एक उतृश आनी मा्​् दे श्ं त वयप्यी आज् तदली, जंय तकस्​्​् पुनतजगवंतपण्​्​् पुर्व् ख्तीर आमये व्ं गड् मे्​्ं तल्न तजवंत ज्ले ज्यते ज्ण आस्त. आम्​् आवय-ब्प्य व्ं गड् आम्​् प्ूया प्सा मनयप्क आनी प्ू तकस् ख्तीर आमयी गव्य तदवप्क तजवंत ज्​्​् मे्​्ं तल्न आमक्ं फकत तीन दीस परव्नगी तदल् आनी आमी जॉडग न्​्​् पतवत नं य्ं त ब्प्त घेतल्त. आनी आत्ं ती ं खंय्​्य मनश्क तदसन्त. तनकादे मस्ये सुव्त्ये पुसक 21:4-5 जे आपला ब्ततझ शुधद दवरत्त ते धन; तकत्क त्ं क्ं ब्पूय, पुत् आनी पतवत आत् कडे न श्ं ती मेळटली. प्वलूयी ं कृत्ं आनी थेकल् 1:18 उपर्ं त त्ं णी हे र ज्यते र्नवटी जन्वर्ं ्​्यर ह्डले; पूण थेक् ह्त सग्ग कडे न त्णून उबी र्वली आनी म्गणे करत्ली; म्गणे करतकय ततणे वळू न उदक्या खडा तदसला आनी मळे : आत्ं म्क् ब्प्त घेवप्या याग वेळ आयल्. ते पम्ण ततणे उदक्ं त उडयले आनी मणले, तुज् न्ं व्न, मज् प्ू जेजू तकस, ह्ं व ह् तनम्ण् तदस् ब्प्त घेतल्. हे पळावन ब्यला आनी लाक्ं नी रडून मणले, उदक्ं त उडावंक न्क्. आनी र्जप्ल सत् रडला, नुसे (दय्ग -व्सर) इतले साबीतक्य ख्वप्क स्रके अशे समजून. प्वलूयी ं कृत्ं आनी थेकल् 9:6-7 ते कळळे तेन्ं ततणे त्क् मणले: हे प्वलू, ह्ं व ब्प्त घेतल्; तकत्क तुमक्ं पय्र करंक आद्र तदवपी, त्णे म्क् ब्प्त तदवप्क आद्र केल्. प्वलूयी ं कृत्ं आनी थेकल् 10:2 दे खून, अशे तनतीम्न मनीस आपल् नीतीन आपल् ्ुरग्ं क साडवंक शकन् ज्ल्र; आमया ब्प्त पतवत आनी तनमगल दवरल् बगर आमी दे व्​्​् र्ज्ं त पवेश करप्यी आस कशी कर ं येत्? व् आमया पुरसतक काण ज्तला, जा मेरेन आमी पतवत आनी न्य क्म केल्ं अशे तदसन्? 2 केमेट काररं तक्र्ं क 3:9 आत्ं ह् पयल् लाक्ं ख्तीर, प्तक्ं यी म्फी मेळावपी ब्प्त त्ं क्ं कसा मेळया न् हे इज्यल लाक्ं क बरयल्ं; पूण कर ं क शकन् असा दु सरा सत्क स्पन करतले. बन्ग ब्स्ये स्म्न पत 10:2 आमया दे व जेजू तकस पतवत आत्न द्वीद्​्​् संतती्​् मररयम्​्​् पाट्ं त गुरव्र ज्​्​् दे व्​्​् क्ळ् पम्णे आसला; ता जलला आनी ब्प्त घेतला, त्​्​् र्ग्न ता उदक शुधद करप्क, प्तक धुवप्क. इग्तशयस्ये पत इफेजक्र्ं क 4:9 तकत्क तुमी आम्​् प्ू जेजू तकस्​्​् खुस्ग र पखळयले ्शेन, म्स्ं त आनी आत्न, अयल ्​्व्थ्य त र्वल्त हे ह्ं वे पळयल्ं ; आनी तकस्​्​् रगत्ं तल्न माग्न घट ज्त्त; आम्​् प्ू कडे न संबंदीत आतश्​् गज्ली ं तवशी ं पुर्यपण्न ख्ती करन घेवप. ता खऱय्ं नीय द्वीद्​्​् वंश्ं तला आसला, पूण दे व्या पूत दे व्​्​् इते पम्णे आनी त्​्​् बळग् पम्णे; खऱय्ं नीय वतजगन्ं तल्न जलला, आनी जु्ंव्न ब्प्त घेततला; त्क् ल्गून सगळे नीततमत पुर्य ज्वंक शकत्. इग्तशयस्ये तन्ग क्र्ं क बरयले पत 1:3-4 तबशप् बगर, ब्प्त तदवप, पतवत कामुतनद्द मनयप क्यदे शीर न्; पूण त्क् जे तकते आवडट् ते दे व्कय आवडट्; मणजे जे जे केल्ं , ते ख्तीन आनी बरे केले आसूंक ज्य. इग्तशयस्ये तन्ग क्र्ं क बरयले पत 3:5

7


उदक आनी उज्या ब्प्त म्गीर ह्ं वे सव्वर्​्​् उतर्या उगड्स केला, त्णे कशे स्ं गले. जु ्ंव्न खरे य उदक्न ब्ततझ तदला; पूण तु मी पतवत आत्न ब्ततझ घे तले. पेतेत्ं यीं कृत्ं 11:16

ज् ख्ल् तुमी झुजत्त आनी ज्ये कडल्न तुमक्ं तुमये पग्र मेळट् त्क् कृप् कर्त. तुम्​्ं तला काणूय पळू न गेला मेळूंक तदवया नय; पूण तुमया ब्ततझ तुज् ्ुज्ं पम्ण उरया; तुजा ्​्व्थग, तुज् हे लेट् स्रका; तुजे द्न, तुजे ्​्ले स्रके; तुमयी धीर, तुजी पुर्य कवय मणून. इग्तशयस्ये पॉलीक्प्ग क बरयले पत 2:14 उदक् कुशीक पडून उदक्ं त लाळूं क शकले न्तले उररले तकते ? ते अशे उतर आयकून, प्ू्​् न्ं व्न ब्प्त घेवंक तय्र आतशले ; पूण सत्क ज्य आतशली वडली पतवतत्य मतींत घेवन, सत्क फ्टीं घेतल्त आनी परतून आपल् व्यट व्सन् पम्ण यलल्त. अशे तरे न ततणे गापुर्ये एकपसकेशन सांपयले. १ हरम्स्​्​् गाठ्ण्ये पुसक (दशगन्ं ) ३:७५-७७ आनी ह्ं वे त्क् मळे : “आत्ं लेगीत ह्ं वे क्ं य तशकक्ं कडल्न आयकल्ं की ब्प्त् ्​्यर दु सरा पश्च्प न्; जेन् आमी उदक्ं त दे वून आम्​् प्तक्ं यी म्फी मेळयत्त; आनी त्ये उपर्ं त आमी आनीक प्तक करंक ज्यन्, पूण शुधदत्येन तजयेवंक ज्यन्. २ हरम्स्​्​् गाठ्ण्ये पुसक (आज्) ४:१८ तकत्क मनश्क दे व्​्​् पुत्ये न्ं व मेळये आदी ं त्क् मरण्यी नेमणूक ज्त्; पूण ती मुद्ं क मेळळ् उपर्ं त त्क् मरण्ं तल्न मुक ज्त् आनी त्क् तजवीत तदवप्यी नेमणूक ज्त्. आत्ं ती मुद् मळ्र ब्प्त्ये उदक, ज्तूंत मनीस मरण्​्​् बंधन् ख्ल् दे वत्त, पूण तजयेवंक नेमून वयर सरत्त. ३ हरम्स्​्​् शेफड्ग ये पुसक (तसतमतल्ूडूस) ९:१५३-१५४ हे राद्ये पत र्जप्ल तपल्त्क जेरसलेमया र्जप्ल पांततयुस तपल्त्क हे राद्क: श्ं ती. ह्ं व वड आतुरत्येत आस्ं . ही ं गज्ली आयकून तुक् मजे ख्तीर दु ख ज्वये मणून ह्ं व तुक् बरयत्. तकत्क मजी धूव हे रातडय्स, जी मजी तपय, बफग आतश्​् उदक्​्​् कुंड्येर खेळट्ली तेन् ती ततये सकयल माडली आनी ततयी सगळी कूड सकयल दे वली आनी ततयी तकली क्पून बफ्ग ्​् पृशठ्येर उरली. आनी पळे , ततयी आवय आपल् म्ं डयेर म्ं डयेर तकली धरन आस् आनी मजे सगळे घर वड दु ख्ं त आस्. तकत्क ह्ं वे जेजू मनश् तवशी ं आयकून तुज् कडे न येवप्यी इत् ज्ली, त्क् एकटाय पळावंक आनी त्ये उतर आयकूंक मेळये, ते मनश्​्​् पुत्ं स्रके आस् क्य न्. आनी ह्ं वे ब्प्त तदवपी जु्ंव्क के्​् ज्यत् व्यट गज्लीक ं ल्गून आनी ह्ं वे तकस्यी फक्ण्ं के्​्न, पळे त्ं म्क् नीततमत्ये इन्म मेळट्, क्रण ह्ं वे दु सऱय्ं ्​् ्ुरग्ं ये खूब रगत धतगरेयेर ओडल्ं . दे खून दे व्ये न्य तनतीये आस्त; क्रण दरे कल्क आपल् तवय्र् पम्णे मेळट्. पूण त् दे व-मनश्क पळे वन तूं प्त आतश्​्न मजे ख्तीर म्गणे करंक तुक् ज्य. मजा पूत आझबातनयस लेगीत मरण्​्​् त्स्​्​् त्स्ं त आस्. आनी ह्ं वूय त्स्ं त आनी वड पररकेत आस्ं , क्रण म्क् ड् ॉ​ॉी आस्; आनी ह्ं व वड संकश्ं त आस्ं , क्रण ह्ं व उदक्न ब्प्त तदवप्या त्स तदला, ता जु्ंव. दे खून ्​्व, दे व्ये न्य धम्क आस्त.

8


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Konkani - Baptism of Water and Fire by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu