Konkani - Additions to Esther

एसथेरजोडणी

अधेय१०

४तदनेमेद्रीनमणह:दवेनहीरेमेरलेत ५करतेरहेगजेहीकवशीहेवपळयलएरसपनमेरे येदजेतेआनीतेततहरेयचने ६एरलेनसोझथोनयजेहोआनीउजवेड,सयेआनीखब उदरआयह,हीनयथेजेनहगररनथेणीरलीएसथ. ७आनीदोनअजगथम्ेथहेवआनीअमन ८जहोरेचनेवनेशरररजमलीथेषे

९मजथेषम्ेथहइजेयह,जदवेरडनथडहआनी वेटेयह,करतेरसववथेनआपलेहोरेरवेचयहेआनी सववथेनआमरेतेसग्ेवेयटेथेवनसोडयलेतआनी दवेनकवदशीहोरेमदीजेवरनेतलीकचनेआनीवड अदभतेरलेत.

१०तेरेहेगनतेणदोनकचटयोरलेत,एरदवेचेहोरे खेतीथआनीदसथीसग्ेकवदशीहोरेखेतीथ ११हीदोनकचटणीसग्ेथेषेमदीदवेमखेथआयही.

१२दवेनआपलेहोरेचोउगडेसरहोआनीआपहोवेथसो कनतीमेनरहो.

१३तखेतीथतदीसआदथमयहेत,तेचमयहेचेचवदेवे आनीपदथेवेकदसे,तेचेहोरेमदलेकपळगेनीसदेरेळ सभेआनीखोशीआनीदवेमखेथखोशीनआसतह.

अधेय11

१टोहकमयसआनीक्लपेपेचेथेजवटीचेचवथेवसे आपणयेजरआनीहवीमणपीदोकसकथयसआनीतेचोपत टॉहकमयसहेणीफथीमेचीहीपपहेडही,तीतेणीसेकगली तीचपपआनीजरसहमेतआकशलेटॉहकमयसेचोपत कहकसमेरसहेणकतचोअथहेकयलो

२वडलेआटझेेचेथेजवटीचेदसऱयेवसे,कनसेन मयहेचेपयलेकदसे,बजेकमनेचेवशेतलेकससेईचोपत समीचोपतयेइथोसेचोपतमेद्रयसहेणसपनपळयह ३तोजआसहोआनीससेशेथेतथेवतेहोआनीथेजेचे आगणेतसवरजेवनवडमनीसथेवतेहो ४बेकबहोनेचोथेजेनबरोदोनोसोथेनजरसहमेतलेन जदयेचोथेजेयरोकनयेसहेचवेगडेवरनवले बकदसेतहोतोएरआकशलो;आनीहतेचसपनआकशल: ५पळयेत,दशेतगडगड,भयरेपआनीबोवेळ,बोवेळेचो

७आदलेरेळेथआनीआतेदसेसरथपीतएरेचकदसे कहसेचेथेनथडगेतवचरशरतहआनीअशफडआमची रेमेबथीआनीपेसेबगथसटेवरररशरतेत.

८तदनेमेद्रीनसववथेचेसग्ेरतबेचोकवचेथररन तेरेमेगणरह.

९मणेहो:हसववथ,सववथ,सवशककमेनथेजे,करतेर सगळोसवसेथतजेहेतेतआसेआनीतवइजेयहेर वेचवरनमहोजेलेथतरेकवथोिररररोणचने.

१०करतेरतवसगआनीितथीआनीसग्ोअदभतगजेही सगेचेसरयहतयेथरलेत.

११तसग्ेवसचोपभ,आनीतरेकवथोिररररोणचने, जोपभ

१२,तरेसगळखबथआसेआनीतरेखबथआसे,पभ,हेव अकभमेनीअमनेरनमसेथरहोने,नेहकतथसेथ,अकभमेन आनीरसलेचवभवेचेइतखेतीथनय.

१३इजेयहेचेसोडवणखेतीथतेचेपेयेचेतळवेरचबन घवरहेवबऱयेइतचथसमेिेनमेनरशरतेहो.

१४पणहेवहरह,दवेचेमकहमपथसमनशेचोमकहमेपसत रररने;

१५आनीआते,हसववथदवेआनीथेजे,तजेहोरेरवेच, करतेरतेचीनदथआमरेवेयटरररआमचथआसेत;होय, सथवेतीसेवनतजआकशलवेथसोनशरथपेचीतेरेइते

आसे

१६तवइकजपेतलेनतजेसतेखेतीथसोडनकदलेभेगेर कतथसेथरररनेरे.

१७मजमेगणआयरआनीतजेवेथसेरदयेरथ,आमचे दखेरआनदेतरपेतथरथ,हपभ,आमीकजयवरआनी तजेनेवेचीसतीररर;

१८सगहइजेयहतचतथनसववथेरखथपणेनथडह,रेथण तेचमथणतेचेदो्ेमखेथआकशल

अधेय14

१थेणीएसथमथणेचीकभथेतजेवनपभरडनआक्तजेही.

२कतणआपहवभवशेहीवससोडन,पेसआनीशोरेचीवसे घेहीआनीमोहेदीरमहमेचेजेगेथकतणआपहीतरही भसआनीशणेनिेपहीआनीकतणआपहीरडखबनमरही आनीकतचेखोशीचीसगळीसवेतीकतणआपलेफेटी

पडलेरसेनीभथही.

३आनीकतणइजेयहेचेदवेरडनमेगणरह,“हमजेपभ, तचआमचोथेजे,तजेबगथरोणचआदेथने,उधसबेयह, मेरेआदेथरथ

४करतेरमजोिोरोमजेहेतेतआसे

५मजेतथणेटेरेळेथेवनमजेरळेतलेरळेत आयरहेरी,हसववथ,तवइजेयहेरसग्ेहोरे

१९हसग्ेपथसचडबळवतदवे,कवथकहोरेचोआवेज

मजेभयेतलेनमेरेसोडय.

अधेय१५

१कतसऱयेकदसेकतणआपहीपेथनेसोपयतरचकतणआपही

आनीबसमेथजेहीआनीकतचमखेथवचपीदेसीचतरहर

८तदनेदवेनतेथेजेचोआतोसौमपणेतबदहहोआनीतो कभयवनआपलेकसहेसनेथेवनउडीमेरनकतरेआपले आगेतिथहीआनीतीपथतनमनेतययसथआनीमोगेचे उतथेनीकतरेसेतनकदहोआनीकतरेमळ: ९एसथ,करतजेहे?हेवतजोभेव,िीथिथ; १०आमचीआजेसेमेहआसहीतथीतमथचोने.

११आनीअशतेणआपहोभेगथेचोथेजदडउबेरनकतचे ग्ेथदवथहो.

१२आनीकतरेआकहगनकदवनमणह,“मजरडनउहो” १३तनेकतणतेरेमळ:“हेवतरे,मजेसेमी,दवेचो दवदतम्णपळयहोआनीतजेमकहमचेभयेनमजरेळीज पेसेतपडह”

१४करतेर,पभ,तअदभतआसेआनीतजमखेमळरपन भरथलआसे

१५उहयतेनेतीससजेवनपडही.

१६तदनेथेजेपेसेतपडहोआनीतेचेसग्ेनोरथेनी

कतरेसेतनकदह

अधेय16

१वडथेजेआटझेेनभेथतेथेवनइकथलकपयेमथनचे शबथसेतवीसपेतेतलेथेजरवथेरआनीथेजपेहेरआनी आमचेसग्ेकवसेसपजरनमसेथरहो.

२जेयतेर,कजतहफेवटीआपलेरपेळथेजरवथेचे वडलेउदेथपणेनतेरेमेनकदतेत,कततहचतेरेमणेचो

अकभमेनजेते

३आनीफरतआमचेपजरदखकदवरनय,पणभथपथ सोसरशरनेकशलेन,तेरेबथरथपीहोरेआडयआचथण रररहेतेतघवच

४आनीमनशेमदलेनफरतउपरेथमेननघवचनय,पण रनेचबथनेकशलेअशीहमनशेचेवभवशेहीउतथेनीय उबेरनघवच,तदवेचेहेयेथेवनसटपेरसमजतेत,ज सगळपळयतेआनीवेयटेचोदसेसरथते ५जेयतफेवटीआपलेइशेचोवेवथसेबेळपेरकवसेसेत घकतलेहोरेचेहेयउहोवपेरहेगनजेयतेजेणेर कनथपथेिीथगतेतवेटोघतहेआनीतेरेउपेयनेकशले सरशेनीग्हेयहे.

६थेजपपेचकनथपथेिीपणआनीबथपणआपलेअशीह सभेवेचेफटेनीआनीफटोवनमोकहतरथतेत ७आतेतमरेहपळोवरमळटह,आमीजेहीथरलेपमेण, पकवलेइकतहेसेनीइतहचनय,कजतहतमरेकदसते,जथ तमीअयोगपणेनअकिरेथेतदवथलेहोरेचेथोगजह