Skip to main content

Kinyarwanda - The Reality of Hell

Page 1


Ukurikw'ikuzimu

Kandintimutinyeabicaumubiri,arikobadashoborakwicaubugingo,ahubwomutinyeushobora kurimburiraubugingon'umubirimuriGehinomuMatayo10:28

Pentateuchn'amatekay

Kukoumurirowagurumanishijwen'uburakaribwanjye,uzatwikaukagerakukuzimu,uzatwikaisi n'ibyoihinga,utwiken'imfatiroz'imisoziGutegekakwaKabiri32:22

Imibabaroyomukuzimuyarangose,imitegoy'urupfuiranyicaMumakubayanjyenatakambiye Uwiteka,ntakiraImanayanjye,mazeyumvaijwiryanjyemurusengerorwe,gutakakwanjyekugera mumatwiye.2Samweli22:6-7

Ubusizi

EsewabashakumenyaImana,wabashakumenyaIshoborabyoseneza?Nihejurunk'ijuru,wakoraiki? Niikuzimukurutaikuzimu,wamenyaiki?Yobu11:7-8

Ikuzimuhariubusaimbereye,kandikurimbukantacyogutwikira.Yobu26:6

Abanyabyahabazahindukiriraikuzimu,n'amahangayoseyibagirwaImanaZaburi9:17

Kukoutazasigaubugingobwanjyemukuzimu,kandintuzarekaUwerawawengoabonekubora Zaburi16:10

Imitegoyomukuzimuyaranyiziritseho,imitegoy'urupfuiramfasheZaburi18:5

Urupfunirubafate,bamanukemukuzimubazima,kukoubugomeburimungozabonomuribo Zaburi55:15

Kukoimbabazizawearinyinshikurinjye,kandiwakijijeubugingobwanjyeubukuraikuzimu Zaburi86:13

Imibabaroy'urupfuyarangose,imibabaroy'ikuzimuiranyicayeho,nagizeibyagon'agahinda.Zaburi 116:3

Nazamukankajyamuijuru,uriho,kandinasasauburiribwanjyeikuzimu,uriho.Zaburi139:8

Kandintimutinyeabicaumubiri,arikobadashoborakwicaubugingo,ahubwomutinyeushobora kurimburiraubugingon'umubirimuriGehinomuMatayo10:28

Kukoiminway'umugorew'inzadukaitonyangank'ubuki,kandiakanwakekarushaamavutakoroha, arikoamaherezoyeasharirank'umuravumba,atyayenk'inkotay'ubugibubiri.Ibirengebyebimanuka bijyamurupfu,intambwezezifataikuzimu.Imigani5:3-5

Nonehobanabanjye,nimuntegeamatwi,kandimwitekumagamboy'akanwakanjye.Umutima wanyuntukagenderemunziraze,kandintimukajyemunzirazeKukoyaguyemoinkomerenyinshi, ndetsen'abantubenshib'intwaribishwenaweInzuyeniinziraijyaikuzimu,imanukaijyamu byumbaby'urupfu.Imigani7:24-27

Umugorew'umupfapfaarasakuza,niumunyabwenge,ntacyoazi.Yicayekumuryangow'inzuye,ku ntebemumpingaz'umujyi,kugirangoahamagareabagenzibanyuramunzirazabo.Umuntuwese udasobanukiwenahindukireyinjirehano,kandiumuntuudafiteubwengearamubwiraati:“Amazi yibweararyoshye,kandiumugatiuriramuibangauraryoshye.”Arikontazikoabapfuyebariyo, kandikoabashyitsibebariikuzimu”Imigani9:13-18

Ikuzimun'uburimbukebiriimberey'Uwiteka,noneseimitimay'abantuyoirushahokubamyiza?Ku munyabwengeinziray'ubugingoirihejuru,kugirangoavemukuzimuhasiImigani15:11,24

Ntukarekeguhanaumwana,kukonumukubitainkonintazapfa,uzamukubitainkoni,kandiuzakiza ubugingobweikuzimu.Imigani23:13-14

Ikuzimunokurimbukantibijyabyuzura,nikon'amasoy'umuntuadahagaImigani27:20

Ubuhanuzi

Nicyocyatumyeikuzimuhagutse,hagasanuraakanwakahobitagiraakagero,kandiicyubahiro cyabon'imbagayabon'ubwibonebwabon'abishimyebazamanukamuriho.Yesaya5:14

Ikuzimuhepfoharahindaumushyitsikuberawowekugirangougusanganireubwouzaza,hakangura abapfuyekubwawe,ndetsen'abatwareb'isibose,hazamuyeabamib'amahangabosekuntebezabo. Nyamarauzamanukanwaikuzimu,mumfurukay'urwoboYesaya14:9,15

Kukomwavuzemuti:“Twasezeranyeisezeranon’urupfu,kanditwumvikanen’ikuzimu.”“Icyorezo cyuzuyenigihitana,ntikizatugeraho,kukoibinyomatwabigizeubuhungirobwacu,kanditwihishemu buyobe.”“Isezeranoryanyun’urupfurizaseswa,kandiamasezeranoyanyun’ikuzimuntazahagarara, kandiicyorezocyuzuyenigihitana,muzakandagirwanacyo”Yesaya28:15,18

Wagiyekwaumwamiufiteamavutayokwisiga,wongeraimibavuyawe,woherezaintumwazawe kure,wicishabugufikugezaikuzimuYesaya57:9

Nateyeamahangagutigitakuberaurusakurwokugwakwe,ubwonamujugunyagaikuzimuhamwe n'abamanukamurwobo,kandiibitibyosebyomuriEdeni,ibyizacyanebyomuriLibani,n'ibinywa amazibyose,bizahumurizwamunsiy'isi.Nabyobyamanutsemuikuzimuhamwenawekubicwa n'inkota,n'abariukubokokwe,batuyemugicucucyehagatiy'abanyamahangaEzekiyeli31:16-17

Abakomeyemubanyambaragabazavugananawebarihagatimukuzimuhamwen'abafashabe: baramanutse,baryamyebatakebwebishwen'inkotaKandintibazaryamahamwen'intwarizaguye mubatakebwe,bamanutsebajyaikuzimubafiteintwarozaboz'intambara,kandibashyizeinkota

Kandintimutinyeabicaumubiri,arikobadashoborakwicaubugingo,ahubwomutinyeushobora kurimburiraubugingon'umubirimuriGehinomuMatayo10:28

zabomunsiy'imitweyabo,arikoibyahabyabobizabakumagufwayabo,nubwobariiterabwoba ry'intwarimugihugucy'abazima.Ezekiyeli32:21,27

Nubwobimbaikuzimu,ukubokokwanjyekuzabakuramo,nubwobazamukiramuijuru, nzabamanurayo.Amosi9:2

Kandiaravugaati“NatakambiyeUwitekakuberaumubabarowanjye,aranyumvira,nahamagayendi munday’ikuzimu,wumvaijwiryanjye.”Yona2:2

Kandikoko,kukoacumurakuberadivayi,niumuntuwirata,ntagumamurugo,yagurairarirye nk'ikuzimu,kandiamezenk'urupfu,ntahage,ahubwoamukoranyirizahoamahangayose, akamurundanyirizahoamokoyoseHabakuki2:5

Ivanjirin'Ibyakozwen'Intumwa

Arikojyewendababwiranti:Umuntuweseurakariyeumuvandimwewentampamvu,azaba akwiriyegucirwaurubanza,kandiumuntuweseubwiraumuvandimweweati:'Wamupfapfawe,' azabaakwiriyekujyamurukiko,arikoumuntuweseubwiramugenziweati:'Wamupfuwe,'azaba akwiriyekujyamumurirowaGehinomuIjishoryawery'iburyonibariguteragucumura,urikuremo urijugunyekureyawe,kukoikirutabyoseniukourugingorwawerumwerupfa,ahokugirango umubiriwawewoseutabwemuriGehinomuKandiukubokokwawekw'iburyonibakugutera gucumura,guceukuremo,kukoikirutabyoseniukourugingorwawerumwerupfa,ahokugirango umubiriwawewoseutabwemuriGehinomu.Matayo5:22,29-30

Kandintimutinyeabicaumubiri,arikobadashoborakwicaubugingo,ahubwomutinyeushobora kurimburiraubugingon'umubirimuriGehinomuMatayo10:28

NaweKaperinawumu,uzashyirwahejuruugerekuijuru,uzamanukaugereikuzimukukoiyo ibikorwaby'imbaragabyakorewemuriwowebizakubabyarakorewemuriSodoma,ibaikiriho kugezan'uyumunsi.Matayo11:23

Nanjyendakubwiranti:UriPetero,kandikuriurworutarenzubakaitoreroryanjye,kandiamarembo y'ikuzimuntazaritsinda.Matayo16:18

Kandiijishoryaweniriguteragukoraikibi,urikuremourijugunyekureyawe:ibyizaniuko wakwinjiramubugingoufiteijishorimwe,ahokujugunywamumurirow'itekaufiteamasoyombi Matayo18:9

Muzabonaishyano,mwabanditsin'Abafarisayo,mwandyaryamwe,kukomuzengurukainyanja n'isikugirangomuhindureumuntuumwew’idiniry’Abayahudi,kandiiyoahindutse,mumugira umwanawaGehinomukubarushakabiri.Mwanzokamwe,mwarubyarorw'inzokamwe, muzahungamuteigihanocyaGehinomu?Matayo23:15,33

Kandiukubokokwawenigukoraikibi,guce:nibyizakowinjiramubugingouremaye,kurutako wajyamumuriroutazimaufiteamabokoyombi.Kandinibaikirengecyawekiguteraikibi,gice:ni byizakowinjiramubugingoucumbagira,kurutakowajugunywamumuriroutazimaufiteibirenge bibiriKandinibaijishoryaweriguteraikibi,rikuremo:nibyizakowinjiramubwamibw'Imana ufiteijishorimwe,kurutakowajugunywamumuriroutazimaufiteamasoyombi.Mariko9:43,45,47

Kandintimutinyeabicaumubiri,arikobadashoborakwicaubugingo,ahubwomutinyeushobora kurimburiraubugingon'umubirimuriGehinomuMatayo10:28

NaweKaperinawumu,uzashyirwahejuruugerekuijuru,uzajugunywaikuzimu.Luka10:15

Arikondababwirauwomugombagutinya:nimutinyeuwoamazekwicaafiteububashabwo kumujugunyamuriGehinomu,yego,ndababwiranti:Mumutinye.Luka12:5

Agezeikuzimuyubuyeamasoye,arimububabarebwinshi,abonaAburahamukure,naLazaroari mugituzacye.Luka16:23

Kukoutazasigaubugingobwanjyeikuzimu,kandintuzarekaUwerawawengoabonekubora. Yabibonyembere,avugaiby'izukaryaKristo,ati:"Ntabwoubugingobwebwasigayeikuzimu,kandi n'umubiriwentubonyekubora"Ibyakozwen'Intumwa2:27,31

Inzandikon'Ibyahishuwe

Kandiururiminiumuriro,isiy’ibibi,nikoururimirurimungingozacu,ruhumanyaumubiriwose, rukatwikishainzirayakamere,rukatwikwan’umurirowaGehinomu.Yakobo3:6

KukoImanaitababariyeabamarayikabakozeibyaha,ahubwoikabajugunyaikuzimu,ikababohesha iminyururuy'umwijima,ngobarindirwegucirwahoiteka,2Petero2:4

Ndimuzima,narinarapfuye,nonedorendimuzimaitekaryose,Amen,kandimfiteimfunguzo z'urupfun'iz'ikuzimu.Ibyahishuwe1:18

Mazendebambonaifarashiy'umuhondo,n'uwayicayehoyitwagaUrupfu,kandiikuzimu haramukurikiraBahabwaububashabwokwicaigicecyakanecy'isi,n'inkotan'inzaran'urupfu n'inyamaswazomuisi.Ibyahishuwe6:8

Inyanjairekuraabapfuyebarimuriyo,urupfun'ikuzimubirekuraabapfuyebarimuribyo,mazeburi weseacirwaurubanzarukwiriyeimirimoye.Urupfun'ikuzimubijugunywamunyanjay'umuriro. UrunirworupfurwakabiriIbyahishuwe20:13-14

Inyandikozitahumetswe

Amabokoyanjyeazagutwikira,kugirangoabanabawebatazabonaikuzimu.2Esdras2:29

Wendawambwirauti:“Sinigezengeramunyengay’ikuzimucyangwaikuzimu,kandisinigeze nzamukangonjyemuijuru.”2Esdras4:8

Umuziw'ikibiurafunze,integenken'inyenzibiraguhishe,kandiububorebwahungiyeikuzimukugira ngobwibagirane:2Esdras8:53

Kukoakubitaabantu,akabagiriraimbabazi,akabamanuramukuzimu,akabagarura,kandinta n'umweushoborakurokokaukubokokweTobiti13:2

Kukoufiteububashabwokubahonogupfa:uyoboraabantukumaremboy'ikuzimu,kandi ubasubizamo.UbuhangabwaSalomo16:13

Kandintimutinyeabicaumubiri,arikobadashoborakwicaubugingo,ahubwomutinyeushobora kurimburiraubugingon'umubirimuriGehinomuMatayo10:28

Arikobasinziriyeiryojoro,ibyobikababyaribigoyekwihanganira,kandibikababyarabaviriyemu nyengay'ikuzimu,UbwengebwaSalomo17:14

Inziray'abanyabyahairasobanutsenezamumabuye,arikoamaherezoyayoniumwobow'ikuzimu Umubwiriza21:10

IsengeshoryaYesumweneSirakiNzagushimiraMwamiMwami,kandindagusingiza,Mana Umukizawanjye.Ndasingizaizinaryawe:Kukouriubuhungirobwanjyen'umutabaziwanjye,kandi warandinzeumubiriwanjyekurimbuka,kandiwarandinzeumutegow'ururimirusebanya,n'iminwa ihimbaibinyoma,kandiwaramfashijekurwanyaabanzibanjye.Kandiwankijije,nk'ukoimbabazi nyinshin'ubukurubw'izinaryawebiri,wankijijeamenyoy'abaribiteguyekundya,nomumaboko y'abashakagaubugingobwanjye,nomumakubamenshinagize;unkizaumuriroimpandezose,no mumurirontacanye;unkizamunday'ikuzimu,ururimiruhumanye,n'amagamboy'ibinyoma.Mu gushinjaumwamiururimirubi,ubugingobwanjyebwegereyeurupfu,ubuzimabwanjyebwarihafi y'ikuzimuhepfo.Barangoseimpandezose,kandintamuntuuntabarawariuhari:Narintegereje ubufashabw'abantu,arikontawabubonye.MazenibukaimbabazizaweUwiteka,n'ibikorwabyawe byakera,ukoukizaabagutegereje,ukabakizaamabokoy'abanziUmubwiriza51:1-8

Ananiya,AzariyanaMisayeli,nimuhimbazeUwiteka,mumushimekandimumushyirehejuru y'ibindibyoseitekaryose,kukoyatukijijeikuzimu,akadukizaukubokok'urupfu,akadukizamu itanuran'umurirougurumana,ndetseyatukijijemumuriro.IsengeshoryaAzariya1:66

Henoki

Muriiyominsi,isiizasubizaibyoyashinzwe,ikuzimuhazongeragutangaibyoyakiriye,kandi ikuzimuhazongeragutangaibyoyaguzeHenoki51:1

IbitabobyaBibiliyabyatakaye

IvanjiriyaNikodemu13

1NyagasaniYezu,Data,uriImana,kandiuzukan'ubuzimabw'abapfuye,duheuburenganzirabwo gutangazaamabangayawe,twabonyenyumay'urupfu,ay'umusarabawawe;kukotwarahiyeizina ryawe.

2Kukowabujijeabagaragubawegutangazaibintuby'ibanga,byakozwen'ububashabwawe bw'Imanamukuzimu.

3Ubwotwashyirwagahamwenabasogokuruzabacumubwihishobw'ikuzimu,mumwijima w'icuraburindi,muburyobutunguranyehabonetseibarary'izubank'izahabu,n'urumurirwinshi rw'umuhengerirumurikiraahohantu.

4Muriakokanya,Adamu,sew’abantubose,hamwen’abakuramberen’abahanuzibose,barishimye cyanebavugabati“Uwomucyoniwonyir’urumuriruhoraho,wadusezeranyijekuzatujyanamu mucyouhoraho”

5NukoumuhanuziYesayaarangururaijwiati:“UyuniurumurirwaDatan'Umwanaw'Imana, nk'ukonabivuzeigihenarinkirimuzimakuisi.”

6IgihugucyaZabulonin'igihugucyaNafutalihakuryayaYorodani,abantubagenderagamu mwijimababonyeumucyomwinshi,kandiabaribatuyemugicucucy'urupfu,umucyo warabamurikiyeNonedorearaje,atumurikiratwaritwicayemurupfu

Kandintimutinyeabicaumubiri,arikobadashoborakwicaubugingo,ahubwomutinyeushobora kurimburiraubugingon'umubirimuriGehinomuMatayo10:28

7Ubwotwesetwaritwishimyekuberaurumurirwatumurikiye,umubyeyiwacuSimeyoniyajehagati yacu,ashimiraimbagayose,aravugaati:“NimuhesheicyubahiroUmwamiYesuKristoUmwana w’Imana.”

8Uwonamufashemumabokonkiriumwanamurusengero,mazenterwaimbaraganaMwuka Muziranenge,ndamubwiranti:“Nonehoamasoyanjyeyabonyeagakizakawe,wateguyeimbere y’abantubose,umucyowokumurikiraamahangan’icyubahirocy’ubwokobwaweIsirayeli”

9Aberabosebarimukuzimubumviseibyo,barushahokwishima

10Nyumay'ibyohasohokaumuntuumezenk'umucakaramuto,mazeburiwesearabazaati:“Uri nde?”

11Arabasubizaati“Ndiijwiry’uvugiramubutayu,YohanaUmubatizan’umuhanuzi w’Isumbabyose,wabanjekumubanzirizangoamutegurireinzira,kugirangoaheubwokobwe kumenyaagakiza,kugirangobubabarirweibyaha”

12KandijyeweYohana,ubwonabonagaYesuajeahondi,ayobowen'UmwukaWera,naravuzenti 'DoreUmwanaw'Intamaw'Imana,doreukurahoibyahaby'isi'

13NamubatijemuruzirwaYorodani,mbonaUmwukaWeraamumanukirahoasan'inuma,numva ijwirivuyemuijururiti“UyuniUmwanawanjyenkundacyanenishimira.”

14Nonehoubwonarindiimbereye,najehanokubamenyeshakoUmwanaw'Imanaazadusura ubutaha,kandink'ukoizubarivamuijururitugeraho,abarimumwijiman'igicucucy'urupfu.

IvanjiriyaNikodemu14

1ArikoubwoumubyeyiwacuAdamuyumvagaibyo,koYesuyabatirijwemuriYorodani, yahamagayeumuhunguweSetiaramubwiraati:

2Ubwireabanabawe,basogokuruzan'abahanuzi,ibyowumvisekuriMikayeli,Malayikamukuru, igihenakoherezagakumaremboyaParadizo,kugirangounsabeImanangoinsigeamavutaku mutweigihenarindwaye.

3HanyumaSetiyegeraabakuramberen'abahanuzi,aravugaati“JyeweSeti,ubwonasengagaImana kumaremboyaParadizo,nabonyemarayikaw'Uwiteka,Mikayeliaranbonekeraambwiraati ‘Ntumwekuriwowen'Uwiteka,nashinzwekuyoboraimibiriy'abantu.’

4NdakubwiraSeti,ntugasengeImanaurira,kandintukayisabeamavutay'igiticy'imbabaziyogusiga soAdamuamavutayokumuvuraumutwe;

5Kukoudashoborakubibonakugezakumunsin'ibihebyanyuma,niukuvugakugezakumyaka ibihumbibitanunamaganaatanuirangiye

6HanyumaKristo,Umwanaw'Imanaw'impuhwecyane,azazakuisikuzuraumubiriwaAdamu, kandiicyarimwekuzuraimibiriy'abapfuye,kandinazaazabatizwamuriYorodani.

7Hanyumaazasigaamavutay'imbabazizekubizerabose,kandiamavutay'imbabazizeazakomeza kugezakubisekuruzabizaza,kubazavukakumazinokuMwukaWera,bakazahabwaubugingo buhoraho

8KandiicyogiheUmwanaw'Imanaw'impuhwecyane,KristoYesu,azamanukakuisi,azazana umubyeyiwacuAdamumuriParadizo,kugiticy'impuhwe.

9Basokuruzabosen'abahanuzibumviseibyobyosebyavuzwenaSeti,bishimacyane

IvanjiriyaNikodemu15

1Mugiheaberabosebaribishimye,Satani,umutwaren'umugabaw'urupfu,abwiraumutware w'ikuzimuati:

2ItegurekwakiraYesuw'iNazaretiubwe,wiratagakoariUmwanaw'Imana,nyamaraakaba umuntuwatinyagaurupfu,mazearavugaati:“Umutimawanjyeubabayecyanekugezakugupfa.”

3Uretseibyo,yankoreyeibikomerebyinshi,ndetsen'abandibenshi,kukoabonahinduyeimpumyi n'ibirema,n'abonababazagaabadayimonibenshi,yarabakijijeakoreshejeijamborye,kandiabo nazanyeabapfuye,arabatwarakungufu.

Kandintimutinyeabicaumubiri,arikobadashoborakwicaubugingo,ahubwomutinyeushobora kurimburiraubugingon'umubirimuriGehinomuMatayo10:28

4Umwamiw’ikuzimuasubizaSataniati“Uwomutwareukomeyecyaneninde,nyamaraakabaari umuntuutinyaurupfu?”

5Kukoabategetsibosebokuisibayobokaububashabwanjye,abowabinjijemumabokoyawe.

6Arikonibaafiteimbaragank'izomurikamereyey'ubumuntu,ndakwemezamuby'ukurikoariwe ushoborabyosemurikamereyey'ubumana,kandintamuntun'umweushoborakurwanyaimbaraga ze

7Ubwoyavugagakoatinyaurupfu,yagambiriyekukugushamumutego,kandibizababibiiteka ryose.

8HanyumaSataniasubiza,abwiraumutwarew'ikuzimuati“Kukiwagaragajegushidikanya, ugatinyakwakirauwoYesuw'iNazareti,umwanziwawen'uwanjye?”

9Nanjyese,naramugerageje,ngateraubwobaAbayahudibakera,ishyakan'umujinyamubyo namugirira?

10Naratyajeicumukuberaububabarebwe;navanzeindurwenadivayi,mazentegekakoanywa; nateguyeumusarabawokumubamba,n'imisumariyogutoboraIbismubiganzanomubirenge;none urupfurwerurihafi,nzamujyanahano,muyobokewanjyenanjye.

11Hanyumaumutwarew'ikuzimuaramusubizaati“Wambwiyeubungubukoyankuyehoabapfuye kungufu”

12Abagumyehanokugezaigihebazababakirihokuisi,bakuwehano,atarikububashabwabo, ahubwokubw'amasengeshobasabyeImana,kandiImanayaboishoborabyoseyabakuyekurinjye

13NoneseuwoYesuw'iNazaretinindewankuyehoabapfuyeatabanjegusengaImana?

14WendaniwewankuyeLazaro,amazeiminsiineapfuye,kandiyanukagakandiyaraboze,kandi uwonarimfitenk'uwapfuye,arikoamuzurakububashabwe

15Sataniasubizaumutwarew'ikuzimuati“Niwemuntuumwe,Yesuw'iNazareti.”

16Umwamiw'ikuzimuabyumvisearamubwiraati“Ndakurahijekubw'imbaragazawen'izanjye, ntuzamunzanire.”

17Kukonumviseimbaragaz'ijamborye,naratinyecyane,kandiabantubanjyeboseb'abagome icyarimwebarahungabanye;

18NtitwashoboyegufungaLazaro,arikoyikubisehasi,mazeibimenyetsobyoseby’ubugome,ahita avakuritwe;mazeubutaka,ahoumurambowaLazarowariucumbitse,buhitabumusohoraari muzima

19KandinzikoariImanaIshoborabyoseishoboragukoraibintunk'ibyo,ifiteimbaragamubutegetsi bwayo,kandiifiteimbaragamumiterereyayoyakimuntu,ariyoMukizaw'abantu

20Ntuzazaneuyumuntuhano,kukoazabohoraabonafungiyemuburokokuberakutizera, akababoheshaiminyururuy'ibyahabyabo,kandiazabayoboramubugingobuhoraho.

IvanjiriyaNikodemu16

1UbwoSatanin'umwamiw'ikuzimubaganiragabatyo,akokanyahumvikanaijwink'iry'inkuba n'umuyagauhuha,rivugariti“Nimwubureamaremboyanyu,mwabatwaremwe,kandinimwimure, mwamiryangoihoraho,mazeUmwamiw'icyubahiroyinjire.”

2Umwamiw’ikuzimuabyumvise,abwiraSataniati“Vaahondi,uvemurugorwanjye,nibauri intwariikomeye,rwanan’Umwamiw’icyubahiro.”Arikoseufitanyeikinawe?

3Nukoaramusohoramurugorwe

4Nukoumutwareabwiraabagabab'ingabozebabiati“Mufungeamaremboy'umuringa, muyashyirehoimigoziy'icyuma,murwaneubutwari,kugirangotudafatwank'imbohe.”

5Arikoimbagay'aberabosebumviseibyo,bavuganan'umutwarew'ikuzimun'ijwirirenga ry'uburakari,bati:

6KinguraamaremboyawekugirangoUmwamiw'icyubahiroyinjire

7Mazeumuhanuziw’ImanaDawidi,aranguruyeati“Mbeseubwonarikuisisinahanuyeby’ukuri nkavuganti,‘IyabaabantubashimaUwitekakuberainezayen’ibitangazayakoreyeabanab’abantu?’

Kandintimutinyeabicaumubiri,arikobadashoborakwicaubugingo,ahubwomutinyeushobora kurimburiraubugingon'umubirimuriGehinomuMatayo10:28

8Kukoyamennyeinzugiz'umuringa,atemaguraimigoziy'ibyuma,abafatakuberagukiranirwa kwabo,kandikuberagukiranirwakwabobarababazwa.

9Nyumay'ibyo,undimuhanuzi,ariwemutagatifuYesaya,yabwiyeabatagatifubosemuburyo nk'ubwoati:“Mbesesinabahanuriyeukurinkirikuisi?”

10Abapfuyebazabaho,kandiabarimumvazabobazazuka,kandiabarimubutakabazishimakuko ikimegiturutsekuUwitekaaricyokizabakiza

11Kandinaravuzeahandinti“Warupfuwe,gutsindakwawekurihe?”Warupfuwe,uruborirwawe rurihe?

12AberabosebumviseayomagamboyavuzwenaYesaya,babwiraumutwarew'ikuzimubati “Kinguraamaremboyawe,ukurehoimigoziy'icyumacyawe,kukoubuugiyekubohwa,kandinta mbaragaufite.”

13Hanyumaijwirikomeyerisan'iry'inkubarirangururariti“Nimuzamureamaremboyanyu,mwa batwaremwe,nimuzamuke,mwamaremboy'ikuzimumwe,mazeUmwamiw'icyubahiroazinjira.”

14Umwamiw’ikuzimuyumviseijwirimweyongerakuvuga,aranguruyeijwink’ahoatariaziicyo avugaati“UwoMwamiw’Ikuzoninde?”

15Dawidiasubizaumutwarew’ikuzimuati“Ndumvaamagamboy’iryojwi,kukonayavuzemu mwukaweNonerero,nk’ukonabivuzeharuguru,ndakubwiranti,Uwitekaniintwarikandini umunyambaraga,Uwitekaniintwarimuntambara:niUmwamiw’icyubahiro,kandiniUwitekamu ijurunomuisi;

16Yarebyehasikugirangoyumveimiborogoy'imbohe,nokubohoraabaribagenewegupfa.

17Noneho,wowemutwarew'ikuzimuuhumanyekandiunuka,kinguraamaremboyawe,kugirango Umwamiw'Ikuzoyinjire,kukoariweMwamiw'ijurun'isi

18Dawidiakivugaibyo,Uwitekaukomeyeyabonekeyemuishushoy'umuntu,amurikiraahantu hahozearimumwijima

19Yacagaguyeiminyururuitarashoboragagucikambere,kandikububashabwebutagirainenge yasuyeabicayemumwijimaw'icuraburindin'ubugome,n'igicucucy'urupfun'icyaha.

IvanjiriyaNikodemu17

1Urupfurubin'abayobozibarwob'abagomebumviseibyo,bateweubwoban'ubwamibwabo butandukanye,ubwobabonagaurumurirumuritse,

2NukoKristoubweagaragaramungozabomuburyobutunguranye,mazebarangururaijwibati: “Turaboshywenawe,usankahougamijekutubangamiraimberey’Uwiteka”

3Urinde,udafiteikimenyetsocyokwangirika,uretseisurairabagiranaariikimenyetsocyuzuye cy'ubuhangabwawe,nyamarausan'ahoutabyitayeho?

4Urinde,ufiteimbaragan'integenke,ukomeyekandimuto,uriumusirikaremubiarikokandiuri murwegorwambere,ushoborakuyoboramuishushoy'umugaragunk'umusirikareusanzwe?

5Umwamiw'Ikuzo,wapfuyeakabaarimuzima,nubwoyigezekwicirwakumusaraba?

6Wapfuyemumva,ukamanukaukatugerahourimuzima,kandimurupfurwaweibiremwabyose byarahindagaumushyitsi,inyenyerizosezigahindaumushyitsi,noneseufiteumudendezomu bapfuye,kandiugatezaurujijoingabozacu?

7Urinde,ubohoraimbohezariziboshywen'icyahacy'inkomoko,kandiukabazanamumudendezo wabowakera?

8Urinde,wakwirakwijeurumurirukomeyekandiukarabagiranakubantubahumanijwen'umwijima w'icyaha?

9Muburyonk'ubwo,ingabozosez'abadayimonizafashwen'ubwobank'ubwo,mazeubwoba bwinshibutumazivugaziti:

10Biturukahe,YesuKristo,kouriumuntuukomeyekandiufiteicyubahiromubwiza,umucyo utagirainenge,kandiutagiraicyaha?Kukoisiyohasiy'isi,yahozeidukurikizakugezaubu,kandi

Kandintimutinyeabicaumubiri,arikobadashoborakwicaubugingo,ahubwomutinyeushobora kurimburiraubugingon'umubirimuriGehinomuMatayo10:28

ahotwakuyeimisoro,ntiyigezeitwohererezaumuntuwapfuyembere,ntiyigezeyoherezaimpano nk'izikubatwareb'ikuzimu.

11Noneseurinde,winjiramungozacuufiteubutwarink'ubwo,kandintutinyekuduteraubwobaku bihanobikomeye,ahubwounaharaniragukizaabandiboseiminyururutubaboshyemo?

12WendauriuwoYesu,uwoSataniaherutsekuvuganan'umwamiwacu,kowariugiyeguhabwa imbaragaz'urupfubinyuzemurupfurw'umusaraba

13HanyumaUmwamiw’Icyubahiroyakandagiyeurupfu,afataumutwarew’ikuzimu,amwambura ububashabwebwose,mazeajyananadatawacuwokuisiAdamumuikuzorye.

IvanjiriyaNikodemu18

1Hanyumaumutwarew’ikuzimuafataSatani,aramubwiramuburyobukomeyeati“Yewemutware w’irimbuka,wanditseinkuruyogutsindwanogucibwakwaBelizebuli,usuzugurwan’abamarayika b’Imanakandiungwan’abakiranutsibose!Niikicyatumyeukorautyo?”

2WashakagakubambaUmwamiw'Icyubahiro,kandibinyuzemukurimburakwe,wadusezeranyije ibyizabyinshicyane,arikonk'umupfapfautaziicyowariugamije.

3DorenonehoYesuw'iNazareti,hamwen'umucyow'ubumanabwebw'icyubahiro,yirukanye imbaragazoseziteyeubwobaz'umwijiman'urupfu;

4Yashenyeimfungwazacukuvahejurukugezahasi,asezereraimbohezose,abohoraabari bafunzwebose,kandiabataribasanzwebanihakuberaimibabaroyabobose,ububadusuzuguye, kandiamasengeshoyaboaradusebya.

5UbutegetsibwacubutubahaImanabwaragabanutse,kandintagicecy'abantugisigayemumaboko yacu,arikokurundiruhande,bosebaraturwanyabashizeamanga;

6Nubwomberehoseabapfuyebatinyukagakutugiriranabi,cyangwangobagireibyishimonubwo bariimbohe

7YeweSatani,wowemutwarew’ababibose,sew’abagomen’abatereranywe,kukiwageragezaiki gikorwa,mugiheimfungwazacukugezaubuzitarizifiteicyizerenagitocy’agakizan’ubuzima?

8Arikoubuntan'umwemuribouniha,cyangwangohagiren'umweubabaramumaso

9YewemutwareSatani,wowemurinziukomeyew’utureretw’ikuzimu,ibyizabyawebyose wabonyekugiticyabujijwe,nokuburaParadizo,ubuwabibuzekuberaigiticy’umusaraba; 10Nukoibyishimobyawebyosebirashira,ubwowabambyeYesuKristoUmwamiw'Ikuzo 11Wakozeibinyuranyen'inyunguzawen'izanjye,nk'ukouzabibonaubuukoreshejeiyomibabaro mininin'ibihanobitagiraiherezougiyekubabazwa

12YeweSatani,umutwarew'ibibibyose,nyirabayazanaw'urupfu,kandiukomokakubwibone bwose,wagombyekubanzakubazakubyahabibibyaYesuw'iNazareti,hanyumaugasanganta cyahanakimweyariafitegikwiyegupfa

13Kukiwageragejekumubambantampamvucyangwaubutabera,kandiukamanukiramuturere twacuumuntuw’intunganen’intungane,bityoukaburaabanyabyahabose,abagomen’abakiranirwa kuisiyose?

14Mugiheumutwarew’ikuzimuyabwiragaSataniatyo,Umwamiw’IkuzoyabwiyeBelizebuli, umutwarew’ikuzimu,Satani,umutwareazategekwan’ubutegetsibwaweitekaryose,mucyimbocya Adamun’abanabeb’intungane,aribobanjye.

IvanjiriyaNikodemu19

1HanyumaYesuaramburaukubokokwe,aravugaati“Nimuzekurinjye,mwemweseaberabanjye, mwaremwemuishushoyanjye,mwaciriwehoitekan’igiticy’imbutozibujijwe,nasekibin’urupfu; 2Bahoubuukurikijeigiticy'umusarabawanjye;shitani,umutwarew'iyisi,yaratsinzwe,kandi urupfururatsindwa

Kandintimutinyeabicaumubiri,arikobadashoborakwicaubugingo,ahubwomutinyeushobora kurimburiraubugingon'umubirimuriGehinomuMatayo10:28

3Akokanya,aberabosebateranirahamwemunsiy'ukubokokw'ImanaIsumbabyose,maze UmwamiYesuafataukubokokwaAdamuaramubwiraati“Amahoroabekuriwowenokurubyaro rwawerwoserw'intungane,arirworwanjye.”

4HanyumaAdamuyikubitahasiimbereyaYesu,aramubwira,arira,mumvugoiciyebugufi,n'ijwi rirenga,ati:

5Nzagusingiza,Nyagasani,kukowanteruye,kandintutumyeabanzibanjyebanyishimahejuru NyagasaniManayanjye,naragutakiye,mazeurankiza

6Uwiteka,wankuyemumva,unkizaubugingobwanjyekugirangontamanukangonjyemurwobo.

7MuririmbireUwiteka,mwebwemweseaberabe,kandimushimirekwibukaubuziranengebwe, kukouburakaribwebuhorahoakanyagato,kandimurukundorwenihoubugingobugarukira.

8Nikon'aberabosebapfukamyeimberey'ibirengebyaYesu,bavugan'ijwirimwebati“Waje, Mucunguziw'isi,kandikokowasohojebyosewahanuyeukoreshejeamategekon'abahanuzibawe bera.”

9Wacungujeabazimaumusarabawawe,mazeumanukirakuritwe,kugirangoudukizeikuzimu, kandiudukizeurupfun'imbaragazawe.

10Nyagasani,nk'ukowashyizeibimenyetsoby'icyubahirocyawemuijuru,kandiugashyiraho ikimenyetsocy'ugucungurwakwawe,ndetsen'umusarabawawekuisi,nikoNyagasani,shyira ikimenyetsocy'intsinziy'umusarabawawemukuzimu,kugirangourupfurutazongerakugiraicyo rutwara

11HanyumaUhorahoaramburaukubokokwe,akoraikimenyetsocy'umusarabakuriAdamunoku batagatifubebose.

12AfataAdamuukubokokwekw'iburyo,arazamukaavaikuzimu,mazeaberaboseb'Imana baramukurikira.

13Mazeumuhanuziw'umwamiDawidiarangururaijwiashizeamangaati“NimuririmbireUwiteka indirimbonshya,kukoyakozeibitangaza,ukubokokwekw'iburyon'ukubokokwekwera byamuheshejegutsinda.”

14Uwitekayamenyeshejeagakizake,gukiranukakweyakwerekanyemumasoy'abanyamahanga 15Nukoimbagay'aberaboseirasubizaiti:“Aberabeboseniabahaweicyubahiro,Amen,shima Uwiteka”

16Nyumay'ibyo,umuhanuziHabakukiyaranguruyeati:“Wagiyegukizaubwokobwawe,ndetseno gukizaubwokobwawe.”

17Aberabosebaravugabati“Hahirwaujemuizinary’Uwiteka,kukoUwitekayatumurikiyeUyuni weManayacuitekaryose,azatuganzaitekaryose,Amen.”

18Nikon'abahanuzibosebavugagaamagamboyerayokumusingiza,bakurikizaNyagasani.

IvanjiriyaNikodemu20

1NukoUhorahoafasheukubokokwaAdamu,amushyiraMikayeli,umumarayikamukuru,maze abajyanamuriParadizoyuzuyeimbabazin'icyubahiro;

2Abagabobabiribakeracyanebarabahuye,mazebabazaaberabati“Muribande,mutarabananatwe mumuriro,kandiimibiriyanyuikabayarashyizwemuriParadizo?”

3Umwemuriboaramusubizaati“NdiHenoki,wahinduwen’ijambory’Imana,kandiuyumuntuturi kumweniEliyaw’iTishibi,wahinduwemuigarery’umuriro”

4Doretwariturihanokugezaubu,kandintabwotwigezeturyaurupfu,arikoubutugiyekugaruka igiheAntikristoazaza,dufiteibimenyetson'ibitangazaby'Imana,kugirangodufatanyenawemu ntambara,kanditwicwenaweiYerusalemu,hanyumatuzamurwemubicuturibazima,nyuma y'iminsiitatun'igice.

5UbwoHenokinaEliyababivugaga,hajeundimuntuwariufiteishushombiyitwajeikimenyetso cy'umusarabakubitugubye.

Kandintimutinyeabicaumubiri,arikobadashoborakwicaubugingo,ahubwomutinyeushobora kurimburiraubugingon'umubirimuriGehinomuMatayo10:28

6Aberabosebamubonyebaramubazabati“Urinde,kukoisurayaweisan’iy’umujura,nonekuki wikoreraumusarabakubitugubyawe?”

7Arabasubizaati“Uvuzeukuri,kukonariumujurawakozeibibibyosekuisi.”

8AbayahudibambambyehamwenaYesu,kandinitegerejeibintubitangajebyabayemuiremaigihe UmwamiYesuyabambwaga.

9KandinemeragakoariweMuremyiw'ibintubyose,akaban'UmwamiUshoborabyose,maze ndamusenganti“Mwami,unyibuke,nugeramubwamibwawe”

10Yahiseyumvaubusabebwanjye,arambwiraati“Ndakubwiraukuri,uyumunsiuzabaurikumwe nanjyemuriParadizo”

11Ampaikikimenyetsocy'umusarabaati:“FataikikintuujyemuriParadizo,”kandinibamarayika urinzeParadizoatakwemerera,umwerekeikimenyetsocy'umusaraba,umubwireuti:“YesuKristo wabambanyweubuniwewantumyehano”

12Ubwonabikoraga,nkabwiramarayikaurinzeParadizoibyobyose,akabyumva,akokanya akinguraamarembo,anyinjiza,anyishyiraiburyomuriParadizo

13Ati“Hagararahanoigihegito,kugezaigiheAdamu,sew’abantubose,azinjira,hamwen’abana bebose,aribobagaragubaYesuKristoberakandib’intungane,wabambanywekumusaraba.”

14Bamazekumvaiyinkuruyoseiturutsekumujura,abakuramberebosebaravugaicyarimwebati “Uragasingizwa,ManaIshoborabyose,Dataw’imbabazizihoraho,Dataw’imbabazi,wagiriye ubuntunk’ubwoabamucumuyeho,ukabagezakumbabazizaParadizo,ukabashyiramubyo wateganyirijwebyinshikandiby’umwuka,mubuzimabw’umwukan’ubwera.Amen.”

Yamanutseikuzimu,kumunsiwagatatuarazukamubapfuye;Kuvamukwemerakw'Intumwa

KukoUwitekaavugaati:“Muzabank'intamahagatiy'amasega”Peteroarasubizaati:“Biteseniba amasegayashwanyagujeintama?”YesuabwiraPeteroati:“Ntabwointamazigombagutinya amasegaamazegupfa:Kandintimugatinyeababica,hanyumabakababadafiteikindibabakorera, ahubwomutinyeuwoumazegupfa,ufiteububashabwogutaubugingon'umubirimumurirowa Gehinomu.”2ClementkuBakorinto3:2

IbitabobyaEdenibyibagiranye

HanyumaIjambory'ImanaryajekuriAdamu,riramubwirariti:“YeweAdamu,ibyouvugauti: Njyanamugihugukirimouburuhukiro,siikindigihugukitariiki,ahubwoniubwamibwomuijuru ahoarihohonyinehariuburuhukiroArikontushoborakwinjiramoubu;arikoninyumayuko urubanzarwawerurangiyekandirurasohoye.Nonehonzagushyiramubwamibwomuijuru,wowe n'urubyarorwawerw'umukiranutsi;kandinzaguhawowen'urubyarorwawerw'umukiranutsiubu ngubuKandinibawaravuzeuti:Mpaamaziy'ubugingongonnywekandimbehoNtabwo bishobokauyumunsi,ahubwoniumunsinzamanukaikuzimu,nkamenaguraamaremboy'umuringa, nkamenaguraubwamibw'icyumaUbworeronzakizaubugingobwawen'ubugingobw'intunganemu mbabazi,kugirangombaruhukiremubusitanibwanjye.Kandiibyobizabaigiheimperukay'isiizaba igeze.Igitabocya1cyaAdamunaEva42:1-6

ImanaibwiraAdamuiti:“RebauyumurirowakuwenaSataniukikijeubuvumobwawe,rebaiki gitangazakikugose,kandiumenyekokizakugotawowen'urubyarorwawe,niwumvaitegekorye, azabakubitaumuriro,kandikomuzamanukamumurirow'ikuzimumumazegupfa.”1Igitabocya AdamunaEva45:9

Kandintimutinyeabicaumubiri,arikobadashoborakwicaubugingo,ahubwomutinyeushobora kurimburiraubugingon'umubirimuriGehinomuMatayo10:28

UwitekaImanaibwiraAdamuiti“YeweAdamu,utinyaubushyuhebw'umuriroijororimwe,arikose bizagendabiteuramutseutuyeikuzimu?”1IgitabocyaAdamunaEva49:4

Kuvaubwonaryagaimbutoz'igitibwambere,yanyirukanyemubusitanianyinjizamuriikigihugu cy'amahanga,anyamburakamereyanjyenziza,anyiciraurupfu.Nonese,ninkoraibi,azanyica ubuzimabwanjyekuisi,kandiazanjugunyaikuzimu,kandiazampagarikirayoigihekirekireIgitabo cya1cyaAdamunaEva71:2

HanyumaAdamuyahayeSetiumugishawe,abanabe,n'abuzukurubeboseHanyumaahindukirira umuhunguweSeti,naEvaumugorewe,arababwiraati“Muzigameiyizahabu,iyimibavu,n'iyi mibavu,Imanayaduhayenk'ikimenyetso;kukomuminsiiriimbere,umwuzureuzakwirakwiramu biremwabyoseArikoabinjiramunkugebazajyanazahabu,imibavu,namibavu,hamwen'umubiri wanjye;kandibazashyirazahabu,imibavu,namibavu,hamwen'umubiriwanjyehagatimuisi. Hanyuma,nyumay'igihekirekire,umujyizahabu,imibavu,namibavubirimumubiriwanjye, uzasahurwa.Arikonibimarakwangirika,zahabu,imibavu,namibavubizarindwahamwen'iminyago ibitswe;kandintanakimwemuribyokizashira,kugezaigiheIjambory'Imana,ryaremwen'umuntu rizazira;igiheabamibazabatwara,bakayitura,zahabunk'ikimenyetsocy'ukoariUmwami;imibavu, nk'ikimenyetsocy'ukoariImanay'ijurun'isi;namibavu,nk'ikimenyetsocy'ubutwaribwayo.Zahabu kandi,nk'ikimenyetsocy'ukoyatsinzeSatanin'abanzibacubose;umubavunk'ikimenyetsocy'uko azazukamubapfuye,kandiazashyirwahejuruy'ibirimuijurun'ibirimuisi;nashari,nk'ikimenyetso cy'ukoazanywaisharira;kandiazumvaububabarebw'ikuzimubuturutsekuriSatani.Noneho,Seti, mwanawanjye,dorenaguhishuriyeamabangaahishwe,ImanayampishuriyeKomezaamategeko yanjye,kubwawenokubw'abantubawe.2IgitabocyaAdamunaEva8:16-20

Napimyeisiyose,imisoziyayo,n'imisoziyose,imirima,ibiti,amabuye,imigezi,ibintubyosebiriho nabyanditse,ubureburekuvakuisikugezakuijururyakarindwi,nokumanukakugezakukuzimu hasicyane,n'ahantuhoguciraurubanza,n'ikuzimuhaninicyane,hafunguyekandihariraAmabanga yaHenoki40:9

Nabonyeabarinzib'amaremboy'ikuzimubahagazenk'inzokanini,mumasohabohamezenk'amatara azimye,n'amasoyaboamezenk'umuriro,amenyoyaboatyaye,kandinabonyeimirimoyose y'Uwiteka,uburyoarimyiza,mugiheimirimoy'umuntuimwearimyiza,indiikabamibi,kandimu mirimoyabohazwiababeshyanabi.AmabangayaHenoki42:1

Amaherezoyeyariukurimbuka,ajyaikuzimuKukoucukuraumwobow'umuvandimwewe azawugwamo,kandiutegaimitegoazafatwamo.InkuruyaAhikar7:58

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Kinyarwanda - The Reality of Hell by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu