Ubutumwa bwiza bw'ivuka rya Mariya UMUTWE WA 1 1 Bikira Mariya wahawe umugisha kandi w'icyubahiro, wakomotse mu bwoko bwa cyami no mu muryango wa Dawidi, yavukiye mu mujyi wa Nazareti, kandi yize i Yeruzalemu, mu rusengero rw'Uwiteka. 2 Se yitwaga Yowaki, na nyina Ana. Umuryango wa se wari uwo muri Galilaya no mu mujyi wa Nazareti. Umuryango wa nyina wari uw'i Betelehemu. 3 Imibereho yabo yari yoroheje kandi iboneye imbere ya Nyagasani, abihayimana kandi batagira amakemwa imbere y'abantu. Kuberako bagabanije ibintu byabo byose mubice bitatu: 4 Kimwe muri byo cyeguriye urusengero n'abayobozi b'urusengero; undi bagabanije mu batazi, n'abantu bari mu bihe bibi; n'uwa gatatu baribitseho no gukoresha umuryango wabo. 5 Muri ubwo buryo, babayeho imyaka igera kuri makumyabiri batanduye, batonesha Imana, n'icyubahiro cy'abantu, nta mwana. 6 Ariko barahiye, niba Imana ibatonesha mu kibazo icyo ari cyo cyose, bari kuyitangira umurimo wa Nyagasani; Ni yo mpamvu bagiye mu minsi mikuru yose y'umwaka bajya mu rusengero rw'Uwiteka. 7 Umunsi mukuru wo kwiyegurira Imana wegereje, Yowaki, hamwe n'abandi bo mu muryango we, barazamuka bajya i Yeruzalemu, muri icyo gihe, Isakari yari umutambyi mukuru; 8 Abonye Yowaki hamwe n'abandi baturanyi be, bazanye ituro rye, asuzugura we n'amaturo ye, aramubaza ati: 9 Kuki we, utarabyaye, yakwibwira ko azagaragara mu bafite? Twongeyeho, ko amaturo ye adashobora na rimwe kwemerwa n'Imana, yaciriwe urubanza na we idakwiriye kubyara; Ibyanditswe bimaze kuvuga, havumwe umuntu wese utazabyara umugabo muri Isiraheli. 10 Yakomeje avuga ko agomba kubanza kwigobotora uwo muvumo abyara ikibazo runaka, hanyuma akazana amaturo ye imbere y'Imana. 11 Ariko Yowaki aterwa isoni n'ikimwaro cyo gutukwa, asezera ku bashumba, bari kumwe n'inka mu rwuri rwabo; 12 Kuberako atashakaga gusubira mu rugo, kugira ngo abaturanyi be bari bahari kandi bumvise ibyo byose umutambyi mukuru, batamutuka ku mugaragaro. UMUTWE WA 2 1 Ariko igihe yari amaze igihe runaka, ku munsi runaka igihe yari wenyine, umumarayika wa Nyagasani amuhagararaho afite urumuri rutangaje.
2 Umumarayika wari wamubonekeye, ahangayikishijwe no kugaragara, agerageza kumuhimba ati: 3 Ntutinye, Yowaki, ntugire ubwoba imbere yanjye, kuko ndi umumarayika w'Uwiteka yatumwe nawe, kugira ngo nkumenyeshe, kugira ngo amasengesho yawe yumvikane, kandi imfashanyo zawe zizamuke imbere y'Imana. . 4 Kuko rwose yabonye ipfunwe ryawe, akumva wacishijwe bugufi kubera kutabyara, kuko Imana ari yo ihora ibyaha, ntabwo ari kamere; 5 Kandi rero iyo afunze inda yumuntu uwo ari we wese, abikora kubwiyi mpamvu, kugirango arusheho kuyifungura muburyo buhebuje, kandi ivuka risa nkaho ritavuye mu irari, ahubwo ni impano yImana. . 6 Kubyara nyina wa mbere w'igihugu cyawe Sara, ntiyigeze agira ingumba kugeza mu mwaka wa mirongo inani: Nyamara na nyuma y'ubusaza bwe yabyaye Isaka, uwo isezerano ryahawe umugisha mu mahanga yose. 7 Rasheli kandi, ashyigikiye Imana cyane, kandi akundwa cyane na Yakobo mutagatifu, akomeza kuba ingumba igihe kirekire, ariko nyuma yaho ni yo mpamvu ya Yozefu, utari guverineri wa Misiri gusa, ahubwo yakijije amahanga menshi kurimbuka. inzara. 8 Ni nde mu bacamanza warushaga Samusoni intwari, cyangwa uwera kuruta Samweli? Kandi nyamara ba nyina bombi bari ingumba. 9 Ariko niba impamvu itazakwemeza ukuri kw'amagambo yanjye, ko mu myaka yashize habaho gusama kenshi, kandi ko ababyara batunguye cyane; Ni yo mpamvu umugore wawe Ana azakuzanira umukobwa, uzamwita Mariya; 10 Azakwegurira Uwiteka kuva akiri umwana, kandi yuzure Umwuka Wera kuva mu nda ya nyina; 11 Ntazarya cyangwa ngo anywe ikintu cyose gihumanye, cyangwa ibiganiro bye ntibizaba mu bantu basanzwe, ahubwo bizabera mu rusengero rw'Uwiteka; kugirango adashobora kugwa mubusebanya cyangwa gukeka ibibi. 12 Mu myaka ye rero, nk'uko azaba mu buryo bw'igitangaza yavutse ku mwana utabyara, ni ko azabyara umwana w'isugi, mu buryo butagereranywa, azabyara Umwana w'Imana Isumbabyose, uzabikora. , kwitwa Yesu, kandi, ukurikije ibisobanuro by'izina rye, ube Umukiza w'amahanga yose. 13 Kandi iki kizakubera ikimenyetso cy'ibyo ntangaza, ni ukuvuga ko nugera ku irembo rya zahabu rya Yeruzalemu, uzahahurira n'umugore wawe Ana, wari uhangayikishijwe cyane no kuba utashye vuba, noneho azishima. kukubona. 14 Umumarayika amaze kuvuga atyo. UMUTWE WA 3 1 Nyuma yaho, umumarayika abonekera umugore we Ana ati: Witinya, ntutekereze ko ibyo ubona ari umwuka. 2 Kuko ndi umumarayika watanze amasengesho yawe n'imfashanyo imbere y'Imana, none ubu ndagutumwe, kugira ngo nkumenyeshe ko uzabyara umukobwa, uzitwa Mariya, akazahabwa umugisha hejuru. abagore bose.
3 Azahita avuka, yuzuye ubuntu bwa Nyagasani, kandi azakomeza mu myaka itatu yonsa mu nzu ya se, hanyuma, nyuma yo kwitangira umurimo wa Nyagasani, ntazava mu Uwiteka. rusengero, kugeza ageze kumyaka yubushishozi. 4 Mu ijambo rimwe, azakorera Umwami ijoro n'amanywa mu gisibo no gusenga, azirinde ikintu cyose gihumanye, kandi ntazigera amenya umuntu n'umwe; 5 Ariko, kuba urugero ntagereranywa rutagira umwanda cyangwa umwanda, kandi inkumi itazi umuntu uwo ari we wese, izabyara umuhungu, kandi umuja azabyara Uwiteka, we kubw'ubuntu bwe, izina rye n'imirimo ye, azaba Umukiza. y'isi. 6 Haguruka rero, uzamuke ujye i Yeruzalemu, igihe uzagera ku cyiswe irembo rya zahabu kuko ryometseho zahabu, nk'ikimenyetso cy'ibyo nakubwiye, uzahura n'umugabo wawe, kubera umutekano wawe. bahangayikishijwe cyane. 7 Igihe rero uzasanga ibyo bintu byarangiye gutya, bizere ko ibyo nakubwiye byose, nta gushidikanya ko bizagerwaho. 8 Dukurikije rero itegeko rya marayika, bombi bavuye aho bari, bageze ahantu havuzwe mu buhanuzi bwa marayika, bahura. 9 Hanyuma, bishimira iyerekwa rya mugenzi wabo, kandi banyuzwe n'amasezerano y'umwana, bashimira byimazeyo Uwiteka ushyira hejuru abicisha bugufi. 10 Bamaze guhimbaza Uwiteka, basubira mu rugo, babana mu byishimo kandi bizeye amasezerano y'Imana. 11 Ana asama inda, abyara umukobwa, kandi nk'uko itegeko rya marayika ribiteganya, ababyeyi bamwitiriye Mariya. UMUTWE WA 4 1 Imyaka itatu irangiye, igihe cyo konka kirangiye, bazana Isugi mu rusengero rwa Nyagasani n'amaturo. 2 Hafi y'urusengero, ukurikije Zaburi cumi n'eshanu z'impamyabumenyi, ingazi cumi n'eshanu zo kuzamuka. 3 Kubanga urusengero rwubakwa kumusozi, igicaniro cyibitambo byoswa, kitari hanze, nticyashoboraga kwegera ahubwo cyatewe nintambwe; 4 Ababyeyi ba Bikira Mariya n'impinja Mariya bamushyize kuri imwe muri izo ngazi; 5 Ariko mu gihe barimo bambura imyenda, aho bagenderagaho, bakurikije imigenzo yo kwambara bimwe byiza kandi bifite isuku, 6 Hagati aho, Isugi ya Nyagasani muri ubwo buryo yazamutse ingazi zose uko yakabaye, nta mfashanyo n'umwe wigeze amuyobora cyangwa ngo amuterure, ku buryo umuntu uwo ari we wese yari guca urubanza kuva aho yari afite imyaka itunganye. 7 Nguko uko Uwiteka yakoze, akiri muto wa Bikira Mariya, akora uyu murimo udasanzwe, n'ibimenyetso byerekanwa n'iki gitangaza ukuntu yari akomeye nyuma y'imperuka. 8 Ariko ababyeyi bamaze gutamba ibitambo byabo, bakurikije imigenzo y'amategeko, bagasohoza indahiro yabo, basiga Isugi hamwe n'abandi bakobwa mu nzu y'urusengero, bagombaga gukurirayo, basubira mu rugo.
UMUTWE WA 5 1 Ariko Isugi ya Nyagasani, uko yagendaga agira ubwoba, yiyongera no mu gutungana, kandi nk'uko byavuzwe na zaburi, se na nyina baramutaye, ariko Uwiteka aramwitaho. 2 Kuko buri munsi yaganiraga n'abamarayika, kandi buri munsi yakiraga abashyitsi baturutse ku Mana, ikamurinda ibibi byose, bikamutera kuba mwiza mu bintu byiza byose; 3 Kugira ngo igihe kirekire ageze mu mwaka wa cumi na kane, kubera ko ababi batashoboraga kugira icyo bamushinja gikwiye gucyahwa, bityo abantu beza bose bari baziranye na we, bishimira ubuzima bwe n'ibiganiro bye. 4 Muri icyo gihe, umutambyi mukuru yategetse rubanda. Ko inkumi zose zari zituye mu rusengero, kandi zikaba zarageze muri iki gihe, zigomba gusubira mu rugo, kandi, kubera ko ubu zari zikuze neza, zigomba, zikurikije umuco w’igihugu cyabo, zigomba gushaka. 5 Ni irihe tegeko, nubwo abandi bakobwa bose bitanze byoroshye kumvira, Mariya Bikira Mariya wenyine ni we wasubije, ko adashobora kubahiriza. 6 Tanga izo mpamvu, ko we n'ababyeyi be bari baramwiyeguriye umurimo wa Nyagasani; kandi usibye ko, yarahiriye Uwiteka ubusugi, umuhigo wemeje ko atazigera arenga kubeshya umugabo. 7 Umutambyi mukuru abigizemo uruhare, 8 Abonye atinyutse kuruhande rumwe asesa umuhigo, kandi atumvira Ibyanditswe bivuga ngo, Indahiro kandi wishyure, 9 Kandi kurundi ruhande, ntuzatangire umugenzo, aho abantu bari abanyamahanga, bategekwa, 10 Kugira ngo mu minsi mikuru yegereje, abantu bose bakomeye haba i Yeruzalemu ndetse no mu turere duturanye, bateranire hamwe, kugira ngo agire inama, uburyo yari yaritwaye neza mu rubanza rutoroshye. 11 Igihe bahuraga, bahurije hamwe bemera gushaka Uwiteka, bamusaba inama kuri iki kibazo. 12 Bose basenga, umutambyi mukuru, nk'uko bisanzwe, yagiye kugisha inama Imana. 13 Ako kanya humvikanye ijwi rivuye mu nkuge, n'intebe y'imbabazi abari aho bose bumvise, ko igomba kubazwa cyangwa gushakishwa n'ubuhanuzi bwa Yesaya uwo Bikira Mariya agomba guhabwa. 14 Kubanga Yesaya avuga, hazavamo inkoni mu giti cya Yese, kandi ururabyo ruzamera mu mizi yarwo, 15 Kandi Umwuka w'Uwiteka azamuhagararaho, Umwuka w'ubwenge no gusobanukirwa, Umwuka w'Inama n'imbaraga, Umwuka w'ubumenyi no kubaha Imana, kandi Umwuka wo gutinya Uwiteka uzuzura. 16 Hanyuma, akurikije ubwo buhanuzi, ashyiraho ko abantu bose bo mu rugo n'umuryango wa Dawidi, abashyingiranywe, kandi batashyingiranywe, bazana inkoni zabo nyinshi ku gicaniro, 17 Kandi mu nkoni iyo ari yo yose umuntu amaze kuzanwa, ururabyo rugomba kumera, kandi hejuru yarwo Umwuka wa Nyagasani akicara yicaye nk'inuma, agomba kuba umuntu wahawe Isugi. no gusezerana.
UMUTWE WA 6 1 Mu basigaye harimo umugabo witwa Yozefu, wo mu rugo rwa Dawidi no mu muryango wa Dawidi, ndetse n'umuntu ukuze cyane mu myaka, wasubije inkoni ye, igihe buri wese usibye gutanga ibye. 2 Kugira ngo igihe nta kintu na kimwe cyasaga n'ijwi ryo mu ijuru, umutambyi mukuru yasanze bikwiye kongera kugisha inama Imana, 3 Ninde wasubije ko uwo Isugi yagombaga gusezerana ari we muntu wenyine mu bari bateraniye hamwe, utazanye inkoni ye. 4 Yosefu rero yahemukiwe. 5 Kuko, igihe yazanaga inkoni ye, n'inuma ivuye mu Ijuru ikayishyira hejuru yayo, abantu bose babonaga neza ko Isugi igomba kumusezeranya: 6 Kubera iyo mpamvu, imihango isanzwe yo gusezerana yarangiye, asubira mu mujyi wa Betelehemu, kugira ngo atunganyirize inzu ye, kandi akeneye ubukwe. 7 Ariko Isugi ya Nyagasani, Mariya, hamwe n'abandi bakobwa barindwi bo mu kigero kimwe, bonsa icyarimwe, kandi bari barashyizweho ngo bamusange n'umupadiri, basubira mu rugo rw'ababyeyi be i Galilaya. UMUTWE WA 7 1 Muri iki gihe cyo kuza bwa mbere i Galilaya, umumarayika Gaburiyeli yoherejwe na we avuye ku Mana, kugira ngo amubwire igitekerezo cy'Umukiza wacu, n'inzira n'uburyo yamuteye inda. 2 Nuko amwinjiramo, yuzuza icyumba yari arimo urumuri rutangaje, kandi mu kinyabupfura aramuramutsa, ati: 3 Ndakuramutsa, Mariya! Isugi ya Nyagasani iremewe cyane! Isugi yuzuye Ubuntu! Uwiteka ari kumwe nawe, urahirwa kuruta abagore bose, urahirwa kuruta abagabo bose, ibyo. bavutse kugeza ubu. 4 Ariko Isugi, wari usanzwe azi neza mu maso h'abamarayika, kandi uwo mucyo uturuka mu ijuru utari ikintu kidasanzwe, 5 Ntiyatewe ubwoba n'iyerekwa rya marayika, cyangwa ngo atangazwe n'ubunini bw'umucyo, ahubwo yahangayikishijwe gusa n'amagambo ya marayika: 6 Atangira gusuzuma icyo indamutso idasanzwe igomba gusobanura, icyo isobanura, cyangwa iherezo ryayo. 7 Kuri iki gitekerezo, umumarayika, yahumetswe n'Imana, arasubiza; 8 Ntutinye, Mariya, nkaho nashakaga ikintu cyose kidahuye n'ubudakemwa bwawe muri iyi ndamutso: 9 Kuko wagize ubutoni kuri Nyagasani, kuko wahisemo ubusugi. 10 Kubwibyo rero, igihe uri Isugi, uzasama nta cyaha, ukabyara umuhungu. 11 Azaba mukuru, kuko azategeka kuva ku nyanja kugera ku nyanja, no mu nzuzi kugera ku mpera z'isi. 12 Kandi azitwa Umwana w'Isumbabyose; erega uwabyawe avutse muburyo bubi kwisi aganje hejuru cyane mwijuru.
13 Uhoraho azamuha intebe ya se Dawidi, kandi azategeka inzu ya Yakobo ubuziraherezo, kandi ubwami bwe ntibuzagira iherezo. 14 Kuko ari Umwami w'abami, n'Umutware w'abategetsi, kandi intebe ye y'iteka iteka ryose. 15 Kuri iyi disikuru ya marayika Bikira Mariya ntiyashubije, nkaho atizera, ariko afite ubushake bwo kumenya uburyo bwayo. 16 Ati: “Ibyo bishoboka bite? Kubona, nkurikije umuhigo wanjye, sinigeze menya umugabo, nigute nshobora kubyara umwana ntongeyeho imbuto z'umugabo? 17 Umumarayika arabasubiza ati: "Ntutekereze Mariya, ko uzasama mu buryo busanzwe." 18 Kuberako, utaryamanye numugabo, mugihe uri Isugi, uzasama; mugihe Isugi, uzabyara; naho mugihe Isugi izonsa. 19 Kuko Umwuka Wera azaza kuri wewe, kandi imbaraga z'Isumbabyose zizagutwikira, nta na kimwe gishyuha. 20 Rero ivyavutse muri wewe bizabe icyera gusa, bibe. kuberako yatekerejwe gusa nta cyaha, kandi kuvuka, bizitwa Umwana wImana. 21 Mariya arambura amaboko, yubura amaso yerekeza mu ijuru, ati: “Dore umuja wa Nyagasani! Reka bibe kuri njye nkurikije ijambo ryawe. UMUTWE WA 8 1 Yosefu rero ava i Yuda yerekeza i Galilaya, agambiriye kurongora Isugi wasezeranijwe: 2 Kuko hashize hafi amezi atatu asezeranye. 3 Amaherezo, bigaragara ko yari afite umwana, kandi ntibishobora guhishwa na Yozefu:4 Kuberako yagiye kwa Isugi muburyo bwubuntu, nkuko umwe yabishyigikiye, akavugana numuryango we, yamubonye ari kumwe numwana. 5 Hanyuma, batangira guhagarika umutima no gushidikanya, batazi inzira byaba byiza; 6 Kubera ko yari umuntu w'intabera, ntiyashakaga kumushira ahagaragara, cyangwa ngo amusebye kubera gukekwaho kuba indaya, kubera ko yari umuntu wubaha Imana. 7 Yashakaga rero kwiherera kugira ngo amasezerano yabo arangire, kandi yiherereye kugira ngo amwirukane. 8 Ariko igihe yari arimo atekereza kuri ibyo, dore umumarayika wa Nyagasani amubonekera asinziriye, maze Yozefu mwene Dawidi, ntutinye; 9 Ntukifuze gushidikanya gukekwa ko Isugi ahamwa n'icyaha cy'ubusambanyi, cyangwa ngo utekereze ikintu icyo ari cyo cyose kimubabaje, kandi ntutinye kumujyana ku mugore; 10 Erega icyamubyaye muri we none kikababaza ubwenge bwawe, ntabwo ari umurimo w'umuntu, ahubwo ni Umwuka Wera. 11 Kuko mu bagore bose ari uko Isugi yonyine izabyara Umwana w'Imana, kandi uzamwita Yesu, ni ukuvuga Umukiza, kuko azakiza ubwoko bwe ibyaha byabo. 12 Yosefu rero, nk'uko itegeko rya marayika abiteganya, yashakanye na Bikira Mariya, ariko ntiyamumenya, ariko akomeza kuba indakemwa.
13 Ukwezi kwa cyenda uhereye igihe yasamye, Yozefu ajyana umugore we n'ibindi bintu byari bikenewe i Betelehemu, umujyi aho yavuye. 14 Bagezeyo, iminsi irangiye kugira ngo abyare. 15 Yabyaye umuhungu we w'imfura, nk'uko Abavugabutumwa bera babigishije, ndetse n'Umwami wacu Yesu Kristo, hamwe na Data, Mwana, n'Umwuka Wera, abaho kandi aganje mu bihe bidashira.