Igitabo cya mbere cy'Umushumba wa Herma, cyitwa Iyerekwa rye ICYEREKEZO CYA 1 1 Uwandeze yagurishije umukobwa muto i Roma, maze mubonana imyaka myinshi nyuma yaho ndamwibuka, ndamukunda nk'umuvandimwe wanjye. Nyuma y'igihe runaka, namubonye arimo gukaraba mu ruzi rwa Tyber, maze ndamuramburiraho ikiganza cyanjye ndamukura mu ruzi. 2 Maze ndamubona nibwira nti “Mbega ukuntu nagira ibyishimo iyo nza kugira umugore nk’uyu, haba ku bwiza no mu myitwarire!” Ibi narabitekerejeho ubwanjye, kandi sinabitekerezaga ukundi. Ariko nyuma y’igihe gito, ubwo nagendaga ntekereza kuri ibyo bitekerezo, natangiye guha icyubahiro iki kiremwa cy’Imana, ntekereza kuri njye ubwanjye; ukuntu cyari cyiza kandi cyiza. 3 Maze kugenda gato, ndasinzira. Umwuka uranyigarurira, uranjyana ahantu runaka iburyo, aho umuntu atashoboraga kunyura. Hari ahantu hagati y'amabuye, hari imisozi miremire cyane, kandi amazi ntiyashoboraga kunyuramo. 4 Ubwo narengaga aha hantu, nageze mu kibaya, maze ndapfukama, ntangira gusenga Uhoraho no kwatura ibyaha byanjye. 5 Ubwo nasengaga, ijuru rirakinguka, mbona umugore nari nifuje cyane, aransuhuza mu ijuru, ati “Herma, ndakwinginze!” Naramurebye ndamusubiza nti “Mugore, ukora iki hano?” Arambwira ati “Njyanywe hano kugira ngo nkurege icyaha imbere y’Uwiteka.” 6 Umugore aravuga ati “Uranyoshya?” Oya, aravuga ati “Ariko umva amagambo ngiye kukubwira. Imana ituye mu ijuru, yaremye ibintu byose mu busa, ikabyongera ku bw’itorero ryayo ryera, irakurakariye kuko wancumuyeho.” 7 Naramubwiye nti “Mugore, niba naragucumuyeho, mbwira aho navugiye ijambo ribi cyangwa ribi, cyangwa ryari narakubwiye?” 8 Ese sinaguhoraga ngufata nk'umugore w'umukobwa, cyangwa se sinaguhoraga ngufata nk'umuvandimwe wanjye? None se kuki utekereza kungirira nabi?
9 Hanyuma aransekera, aravuga ati: “Irari ry’ibibi ryakuje mu mutima wawe. Mbese ntubona ko ari bibi ko umukiranutsi agira irari ry’ibibi mu mutima we?” 10 Koko rero, ni icyaha gikomeye cyane kuri uwo muntu, kuko umukiranutsi yibwira ko ari umukiranutsi. Kandi mu gihe abikora kandi akagenda mu butungane, azaba afite umugisha mu ijuru kuri we mu byo akora byose. 11 Ariko abatekereza ibibi mu mitima yabo, bikururira urupfu n'ubucakara, cyane cyane abakunda iyi si, bakishimira ubutunzi bwabo, batita ku byiza biri imbere, imitima yabo irazerera hirya no hino, ntibazi aho bakwiriye gukosorwa. 12 Dore rero ikibazo cy'abantu bafite imitima ibiri batiringira Uwiteka, kandi basuzugura kandi bakirengagiza ubuzima bwabo. 13 Ariko usenge Uwiteka, azagukiza ibyaha byawe, n'iby'inzu yawe yose, n'iby'abera be bose. 14 Akimara kuvuga ayo magambo ijuru ryarakinze, nkomeza kubabara cyane n'ubwoba, maze ndibwira nti “Niba ibi bindega kubera icyaha, nakizwa nte?” 15 Cyangwa se nabasha nte kwinginga Uwiteka kubera ibyaha byanjye byinshi kandi bikomeye, kandi se namusabira mu magambo ki kugira ngo angirire imbabazi? 16 Ubwo natekerezaga kuri ibyo bintu, nkabitekerezaho, mbona intebe y'ubwoya bwera cyane, irabagirana nk'urubura. 17 Haza umukecuru wambaye ikanzu irabagirana, afite igitabo mu ntoki, yicara wenyine, arantakira ati “Herma, ndagushimiye!” Nanjye nuzuye agahinda n'amarira ndasubiza nti “Ndagushimiye, Madamu!” 18 Arambwira ati “Ubabajwe n’iki, Herma, utakundaga kwihangana no kwiyoroshya no guhora wishimye?” Naramushubije nti “Mugore, umugore mwiza cyane yankoreye icyaha, umbwira ko namucumuyeho.” 19 Umugore aramusubiza ati “Ibyo ntibikabeho umugaragu w’Imana, ahubwo wenda icyifuzo cye cyakuje mu mutima wawe. Koko rero igitekerezo nk’icyo gituma abagaragu b’Imana bacumura.” 20 Kandi igitekerezo nk'iki ntikigomba kuba mu mugaragu w'Imana: kandi umuntu wemerwa n'Umwuka ntagomba kwifuza ikibi, ahubwo cyane cyane Herma, wirinda irari ryose ry'ibibi, kandi wuzuye ubwiyoroshye n'ubunyangamugayo bukomeye.
Igitabo cya Mbere cy'Umushumba wa Herma - Iyerekwa
21 Nyamara Uhoraho ntarakarira cyane wowe ubwawe, ahubwo ararakariye umuryango wawe, kuko wakoreye Uhoraho n'ababyeyi babo ibibi. 22 Kandi kubera ko ukunda abana bawe, ntiwagiriye nabi abo mu rugo rwawe, ahubwo ukabareka bakabaho mu buryo bubi, ni yo mpamvu Uhoraho akurakariye, ariko azakiza ibibi byose bikorerwa mu rugo rwawe. Kuko kubera ibyaha byabo n'ibyaha byabo, waranzwe n'ibintu by'isi. 23 Ariko noneho imbabazi z'Imana zagukoreye wowe n'urugo rwawe, ziraguhumuriza cyane. Ariko wowe ntukajye kure y'abandi, ahubwo gira umutima ugororotse, uhumurize urugo rwawe. 24 Nk'uko umukozi asohora umurimo we awuha uwo ashaka, ni ko nawe uzajya wigisha buri munsi icyo icyaha gikomeye cyaciwe burundu. Bityo rero ntukareke guhana abana bawe, kuko Uwiteka azi ko bazihana n'umutima wabo wose, kandi bazandikwa mu gitabo cy'ubugingo. 25 Amaze kuvuga ibi, yongeraho ati: 'Urashaka kumva nsoma?' — Naramushubije nti 'Mugore, ndabikora.' 26 Umva rero, aravuga, maze afungura igitabo yasomye, mu buryo bwiza cyane, butangaje, ibintu ntashoboye kwibuka mu mutima wanjye, kuko byari amagambo ateye ubwoba cyane, nta muntu n'umwe washoboraga kwihanganira. 27 Ariko amagambo ye ya nyuma nayashyize mu mwanya wanjye, kuko yari make kandi yari atumariye byinshi. 28 Dore Umwami ukomeye, waremye isi ku bw'imbaraga ze zitagaragara n'ubwenge bwe buhebuje, kandi ku bw'inama ze z'icyubahiro yaremesheje ibiremwa bye, kandi ku bw'ijambo rye ry'imbaraga ze yashinze ijuru, ashinga isi hejuru y'amazi, kandi kuri ubwo buryo bukomeye yashinze Kiliziya ye Ntagatifu, yamuhaye umugisha. 29 Dore azakuraho ijuru n'imisozi, n'imisozi n'inyanja, kandi ibintu byose bizasobanuka ku batoranijwe be, kugira ngo abahe isezerano yasezeranye, mu cyubahiro cyinshi n'ibyishimo byinshi, niba koko bazitondera amategeko y'Imana, bahawe n'ukwizera gukomeye. 30 Arangije gusoma, arahaguruka ava ku ntebe, maze haza abasore bane bajyana iyo ntebe iburasirazuba. 31 Arampamagaye, ankoza ku gituza, arambwira ati “Ese ibyo nasomye byarakushimishije?” Naramushubije nti “Mugore, ibi bintu bya nyuma biranshimishije, ariko ibyabanje byari bikomeye kandi bikomeye.” 32 Arambwira ati: “Ibi bya nyuma ni iby’abakiranutsi, ariko ibi byavuzwe haruguru ni iby’abagome n’abapagani.” 33 Ubwo yavuganaga nanjye, abagabo babiri baraje, bamutwara ku bitugu byabo bajya iburasirazuba aho intebe yari iri. 34 Aragenda yishimye, maze ubwo yari agiye arambwira ati: “Herma, komera.” ICYEREKEZO CYA 2 1 Ubwo nari mu nzira ngana i Cuma, mu gihe kimwe n’icyo nagiyemo umwaka ushize, natangiye kwibuka ibyo nabonye mbere. Umwuka wongera kunjyana aho nari ndi mu mwaka ushize. 2 Maze ngeze aho hantu, napfukamye hasi, ntangira gusenga Uwiteka no guhimbaza izina rye, kuko yambonaga nk'ukwiriye, kandi ko yanyeretse ibyaha byanjye bya kera.
3 Maze mpaguruka mvuye gusenga, mbona umukecuru nari nabonye umwaka ushize ahagaze iruhande rwanjye, agenda asoma igitabo runaka. 4 Arambwira ati “Ushobora kubwira abatoranijwe n’Imana ibi bintu?” Naramushubije nti “Mugore, sinshobora kwibuka ibintu byinshi nk’ibi, ahubwo mpa igitabo, ndacyandike.” 5 Aravuga ati: “Kifate, urebe ko ugisubiza.” 6 Nkimara kubyakira, nagiye ahantu runaka mu murima, nandika inyuguti zose kuko nta nyuguti nabonye. 7 Nkimara kurangiza ibyanditse muri icyo gitabo, igitabo cyahise gifatwa mu ntoki zanjye, ariko uwo ntabonye. 8 Nyuma y'iminsi cumi n'itanu, niyiriza ubusa, kandi ntakambira Uwiteka n'umutima wanjye wose, ubwo bumenyi bw'inyandiko bwaramenyekanye. Inyandiko yari iyi: 9 Urubyaro rwawe, Herima, rwacumuye ku Uwiteka, ruhemukira ababyeyi barwo, kubera ububi bwabo bwinshi, kandi rwitwa abahemu ba babyeyi babo, kandi bakomeje ubuhemu bwabo. 10 None ubu bongereyeho ubusambanyi ku bindi byaha byabo n'ubugiranabi bwabo, bityo buzuza urugero rw'ibyaha byabo. Ariko wowe komeza uhane abahungu bawe ayo magambo yose, n'umugore wawe uzaba mushiki wawe, maze yige kwirinda ururimi rwe, nk'uko abyinubira. 11 Kandi ubwo azabyumva, azirinda, ahabwe imbabazi. 12 Kandi na bo bazabwirwa, igihe uzaba umaze kubatuka muri ayo magambo, Uwiteka yategetse ko ahishurirwa. 13 Ubwo ibyaha byabo bakoze mbere bizababarirwa, n'ibyaha by'abera bose bakoze ibyaha kugeza uyu munsi, niba bihannye imitima yabo yose, bagakuraho gushidikanya kose mu mitima yabo. 14 Kuko Uwiteka yarahiye mu bwiza bwe ku batoranijwe be, amaze kwemeza ubu ngubu ko umuntu wese 5 uzakora icyaha atazakizwa. 15 Kuko kwihana kw'intungane kurangira, iminsi yo kwihana irageze ku bera bose, ariko ku banyamahanga, hariho kwihana kugeza ku munsi w'imperuka. 16 Ubwire rero abakuru b'itorero, bati “Bategeke inzira zabo mu butungane, kugira ngo bahabwe isezerano ryuzuye n'icyubahiro cyinshi.” 17 Nuko rero, nimuhagarare mushikamye, mwebwe abakora ibitunganye kandi mukomeze kubikora, kugira ngo mugende hamwe n'abamarayika bera. 18 Murahirwa mwebwe mwese muzabaho mu kigeragezo gikomeye kiri hafi, kandi hahirwa n'uwo wese utazihakana ubuzima bwe. 19 Kuko Uwiteka yarahiye mu izina ry'Umwana we, ko umuntu wese uhakana Umwana we na we, atinya ubuzima bwe, na we azamuhakana mu isi igiye kuza. 20 Ariko abatazamwihakana, ku bw'imbabazi ze nyinshi cyane azabagirira neza. 21 Ariko wowe, Heruma, ntukibuke ibibi abahungu bawe bakoze, kandi ntukirengagize mushiki wawe, ahubwo witondere ko bihana ibyaha byabo bya kera. 22 Kuko bazigishwa n'iyi nyigisho, niba utazi ibyo bakoze bibi. 23 Kuko kwibuka ibibi bitera urupfu, ariko kubyibagirwa bitera ubugingo buhoraho. 24 Ariko wowe, ba Hermits, wahuye n'ibibazo byinshi byo mu isi kubera ibyaha by'urugo rwawe, kuko
Igitabo cya Mbere cy'Umushumba wa Herma - Iyerekwa
wabyirengagije nk'ibintu bitari ibyawe, kandi ukaba warashishikajwe cyane n'ibikorwa byawe bikomeye. 25 Nyamara, ni cyo gituma uzakizwa, kuko utavuye ku Mana nzima, kandi ubworoherane bwawe n'ukwihangana kwawe bizakurinda, nukomeza muri byo. 26 Yego, bazakiza abakora bene ibyo bose, kandi bakagendera mu butungane no mu bwisanzure. 27 Abari muri ubwo bwoko bazatsinda ubugome bwose, kandi bazakomeza kubaho kugeza ku bugingo buhoraho. 28 Hahirwa abakora ibyo gukiranuka bose, ntibazarimbuka iteka ryose. 29 Ariko uzavuga uti 'Dore ikigeragezo gikomeye kiraje,' niba ubona ko ari byiza, ongera umuhakane. 30 Uwiteka ari hafi y'abamuhindukirira, nk'uko byanditswe mu gitabo cya Heludamu na Modali, bahanuriye Abisirayeli mu butayu. 31 Byongeye kandi, bavandimwe, nahishuriwe ubwo nari nsinziriye, n'umusore mwiza cyane arambwira ati “Utekereza iki kuri wa mukecuru wahawe igitabo? Ni nde?” Naramushubije nti “Sybil.” 32 Arambwira ati “Uribeshya.” Nanjye ndasubiza nti “None se Databuja, uwo ni nde?” Arambwira ati “Ni itorero ry’Imana.” 33 Nanjye ndamubaza nti “None se kuki asa n’ushaje?” Ni cyo cyatumye avuga ati “ni umukecuru, kuko ari we wabanje kuremwa, kandi isi yaremewe.” 34 Nyuma y'ibyo nabonye iyerekwa mu rugo iwanjye, maze umukecuru nari narabonye mbere aza arambaza ati “ese namaze kugeza igitabo cye ku bakuru b'itorero?” Nanjye ndamusubiza nti “Ntabwo nari naragitanze.” 35 Arabasubiza ati “Wagize neza, kuko mfite andi magambo yo kukubwira. Ariko nimara kurangiza amagambo yose, intore zizayumva neza.” 36 Uzandike ibitabo bibiri, kimwe wohereze kuri Klementi n'ikindi kuri Grapte, kuko Klementi azacyohereza mu mijyi yo mu mahanga, kuko yemerewe kubikora, ariko Grapte azagisha inama abapfakazi n'impfubyi. 37 Ariko uzasome muri uyu mujyi hamwe n'abakuru b'itorero. ICYEREKEZO CYA 3 1 Iyerekwa nabonye, bavandimwe, ni iri. 2 Igihe nakundaga kwiyiriza ubusa no gusenga Umwami, ngo anyereke ihishurirwa yari yarasezeranye n'umukecuru ko azanyereka, muri iryo joro yanyeretse arambwira ati: 3 Kubera ko wibabaza utyo, kandi ukaba wifuza kumenya byose, ngwino mu gasozi aho ushaka, maze nko mu isaha ya gatandatu nzakwereka, nkwereke ibyo ugomba kubona. 4 Naramubajije nti: “Mugore, mu gice ki cy’umurima?” Arambwira ati: “Aho ushaka hose, hitamo ahantu heza kandi hiherereye.” Mbere yuko ntangira kuvuga no kumubwira aho hantu, yarambwiye ati: “Nzaza aho ushaka.” 5 Nuko rero, bavandimwe, nari ndi mu murima, kandi narebye amasaha maze ngera aho nari namugeneye kuza. 6 Nabonye intebe yari ishyizwemo, yari umusego w'ihariri, kandi hejuru yayo hari igitambaro cy'ihariri nziza. 7 Maze kubona ibi bintu bitondetse gutya, kandi nta muntu n'umwe wari uhari, natangiye gutangara, umusatsi wanjye urahagarara, maze numva ubwoba bumfashe kuko nari njyenyine.
8 Ariko maze kwishima no kwibuka icyubahiro cya Gadi, ndakomera, ndapfukama, nongera kwatura ibyaha byanjye nk'uko nabikoze mbere. 9 Ubwo nakoraga ibi, umukecuru yaje ari kumwe n'abasore batandatu nari nabonye mbere, ahagarara inyuma yanjye ubwo nasengaga, yumva nsenga kandi nemera ibyaha byanjye imbere y'Uwiteka. 10 Arankoraho arambwira ati: “Reka gusabira ibyaha byawe gusa, usabire n'ubutungane, kugira ngo ubone umugabane we mu nzu yawe.” 11 Aranzamura amva aho hantu, amfata ukuboko, anjyana ku ntebe, abwira abasore ati “Nimugende mwubake.” 12 Bakimara kugenda, natwe turi twenyine, arambwira ati “Icara hano.” Naramushubije nti “Mugore, reka abakuze bajye bicara mbere.” Arasubiza ati “Icara nk’uko mbigutegetse.” 13 Igihe nashakaga kwicara iburyo, ntiyanyemereye, ahubwo yangiriye ikimenyetso n'ukuboko kwe, ngo nicare ibumoso. 14 Ubwo nari ndimo ntekereza kandi nshenguwe n'agahinda, kuko yangaga kunyicara iburyo, arambwira ati 'Herme, kuki ubabaye?' 15 Ahantu iburyo ni heza cyane, abamaze kugera ku Mana, kandi bakaba barababajwe kubera izina ryayo. Ariko haracyari byinshi kuri wewe, mbere yuko Banat yicarana nabo. 16 Ahubwo komeza uko ubikora mu buryarya bwawe, kandi wicarane na bo, nk'uko abandi bose bakora imirimo yabo, kandi bakihanganira ibyo bihanganiye. 17 Naramubwiye nti: “Mugore, namenya icyo bababajwe?” Umva rero, aravuga ati: “Inyamaswa zo mu gasozi, gukubitwa ibiboko, gufungwa, n’imisaraba kubera izina rye.” 18 Ni cyo gituma ukuboko kw'iburyo kw'ubutagatifu ari ukwabo, n'ukw'abandi bose bazababazwa bazize izina ry'Imana, naho ukw'ibumoso ni ukwabo. 19 Nyamara impano n'amasezerano ni ibya bombi, iburyo n'ibumoso, ariko kwicara iburyo bafite icyubahiro kiruta icy'abandi. 20 Ariko wifuza kwicara iburyo hamwe na bo, nyamara inenge zawe ni nyinshi. Ariko uzakurwaho inenge zawe, nk'uko n'abatashidikanya bose bazakurwaho ibyaha byose bakoze kugeza uyu munsi. 21 Amaze kuvuga atyo, yari agiye kugenda. 22 Nuko, nikubita hasi imbere y'ibirenge bye, ndamwinginga ku bw'Uwiteka, ngo anyereke ibyo yari yansezeranyije. 23 Hanyuma yongera kunfata ukuboko, aranterura, anyicaza ku ntebe iri ibumoso, maze ampa inkoni irabagirana arambwira ati “Urabona icyo kintu gikomeye?” Naramushubije nti “Mugore, ntacyo mbona.” 24 Umugore aramusubiza ati “Ntubona umunara munini imbere yawe, wubatswe ku mazi, ufite amabuye angana abengerana?” 25 Kuko uwo munara wubatswe ku mpande zombi n'aba basore batandatu bari kumwe na we. 26 Ariko abandi bantu ibihumbi n'ibihumbi bazanye amabuye, bamwe bayakura mu nyanja, abandi bayatwara bayaha abasore batandatu, barayatwara barayubaka. 27 Naho ayo mabuye yakuwe mu nyanja, bayashyize yose mu nyubako, kuko yari yaratunganyijwe neza, kandi impande zayo zari zihuye neza, bityo rimwe ryari rifatanye
Igitabo cya Mbere cy'Umushumba wa Herma - Iyerekwa
ku rindi, ku buryo nta mwanya wari uhari wo kugaragara aho yahuriraga, ku buryo umunara wose wasaga n'uwubatswe nk'ibuye rimwe. 28 Ariko ku byerekeye andi mabuye yakuwe hasi, amwe muri yo barayanze, andi bayashyira mu nyubako. 29 Naho ibyari byaranze, bimwe babitema, babijugunya kure y'umunara, naho ibindi byinshi muri byo byari bikikije umunara, ariko ntibabikoreshaga mu nyubako. 30 Kuko zimwe muri zo zari ziteye ubwoba, izindi zari zifite imiyoboro, izindi zari zera kandi zizengurutse, zitari zikwiriye kubakwa k'umunara. 31 Ariko nabonye andi mabuye yajugunywe kure y'umunara, agwa mu muhanda munini, nyamara ntakomeze inzira, ahubwo yakuwe mu nzira ajyanwa ahantu hadatuwe. 32 Abandi nabonye bagwa mu muriro ugurumana, abandi bagwa hafi y'amazi, ariko ntibabasha kwiyubikamo, nubwo bifuzaga cyane kugwa mu mazi. 33 Amaze kumbwira ibyo bintu yari agiye kugenda, ariko ndamubwira nti “Mugore, bimariye iki kubona ibi bintu kandi ntasobanukirwe icyo bisobanura?” 34 Arambwira ati: “Uri umuhanga cyane, kuko wifuza kumenya iby’umunara.” Yego, naravuze nti “Madamu, kugira ngo mbibwire abavandimwe, kandi bishimane, kandi kumva ibi biheshe Imana icyubahiro cyinshi.” 35 Arongera aravuga ati “Nibyo koko benshi bazabumvira, kandi nibabumva bamwe bazishima abandi barira, ariko n’abo nibaramuka bihannye bazishima.” 36 Umva rero icyo ngiye kuvuga ku mugani w'umunara, kandi nyuma y'ibi ntuzongere kunyinuba ku byerekeye ibyo nahishuriwe. 37 Kuko ibi byahishuwe bifite iherezo, kuko bisohoye. Ariko ntureke kwifuza ibyahishuwe, kuko uri umuntu wihutirwa cyane. 38 Ku bijyanye n'umunara ubona wubatswe, ni jye ubwanjye, ni ukuvuga itorero, ryakubonekeye ubu n'ubu. Noneho saba icyo ushaka kuri uwo munara, nanjye nzakikwereka, kugira ngo wishimane n'abera. 39 Naramubwiye nti “Mugore, kuko wantekereje ko nkwiriye kubwirwa ibyo byose, bimbwire.” 40 Arambwira ati “Icyo ugomba guhishurirwa cyose kizahishurwa, ariko umutima wawe ube ku Mwami, kandi ntugashidikanye ku byo uzabona byose.” 41 Naramubajije nti “Mugore, kuki Umunara wubatswe hejuru y’amazi?” Arasubiza ati “Nakubwiye mbere ko wagize ubwenge bwinshi bwo kubaza neza iby’inyubako, bityo uzasangamo ukuri.” 42 Umva rero impamvu Umunara wubatswe hejuru y'amazi: kuko ubuzima bwawe buzaba bukize kandi buzarokorwa n'amazi, kuko bwashinzwe n'ijambo ry'izina ry'Imana ishobora byose kandi ry'icyubahiro, kandi bushyigikiwe n'imbaraga zitagaragara n'ububasha bw'Imana. 43 Nanjye ndamusubiza nti “Ibi bintu biratangaje cyane, ariko se, madamu, ba basore batandatu bubaka ni bande?” 44 Uwo mugore yaravuze ati: “Ni abamalayika b’Imana babanje gushyirwaho, kandi ni bo Uwiteka yahaye ibiremwa bye byose, ngo babishyire ku rukuta, babiyubake, kandi babitegeke.” Kuko ari bo bazarangiza kubaka umunara. 45 Kandi abandi basigaye ni bande babazanira amabuye? 46 Na bo ni abamarayika bera b'Uwiteka, ariko abandi ni beza kurusha aba. Bityo, igihe inyubako yose y'umunara
izaba irangiye, bose bazasangira ibirori iruhande rw'umunara, kandi bahimbaze Imana kuko inyubako y'umunara izaba irangiye. 47 Naramubajije nti “Ndashaka kumenya imiterere y’amabuye, n’icyo asobanura, ni iki?” 48 Arambwira ati “Urusha abandi bose kuba ibi byakwerekwa?” Kuko hari abandi bari imbere yawe, kandi bakurusha, abo ibyo byerekanwe bigomba kugaragazwa. 49 Nyamara, kugira ngo izina ry'Imana rikuzwe, ryarahishuriwe kandi rizahishurirwa, ku bw'abashidikanya, kandi bakibwira mu mitima yabo niba ibyo ari ukuri cyangwa atari ko biri. 50 Babwire ko ibyo byose ari ukuri, kandi ko nta kintu na kimwe kirimo kitari ukuri, ahubwo byose birahamye kandi byuzuyemo ukuri. 51 Noneho mwumve iby'amabuye ari muri iyo nyubako. 52 Amabuye y’impande n’umweru ahuza neza mu ihuriro ryayo, ni intumwa, abepiskopi, abaganga n’abakozi b’Imana, binjiye ku bw’imbabazi z’Imana, bayobora, bigisha kandi bakorera mu buryo bweranda n’ubwitonzi intore z’Imana, abasinziriye, n’abakiriho; kandi bahora bemeranya na zo, kandi bakagira amahoro muri bo, kandi bumvana. 53 Niyo mpamvu impande zabyo zihurira neza mu kubaka umunara. 54 Abakuwe mu nyanja bakajyanwa mu nyubako, kandi ingingo zabo zigahuza n'andi mabuye yamaze kubakwa, ni bo bamaze gusinzira, kandi bakaba barababajwe kubera izina ry'Uwiteka. 55 None se andi mabuye akuwe mu butaka ni ayahe, madamu? Namenya ayo ari yo. 56 Umugore aramusubiza ati “Abaryamye hasi batavugutiwe ni bo Imana yashimye, kuko bagenderaga mu mategeko y’Uwiteka, kandi bagakurikiza amategeko ye.” 57 Abazanwa bagashyirwa mu nyubako y'umunara, ni abakiri bato mu kwizera no mu byizerwa. Kandi aba bamarayika babakangurira gukora neza kuko nta cyaha kibarangwamo. 58 Ariko se abo banze, bagashyira iruhande rw'umunara ni bande? 59 Ni abakoze ibyaha kandi biteguye kwihana; niyo mpamvu batajugunywa kure y'umunara, kuko bazaba ingirakamaro ku bwubatsi, nibaramuka bihannye. 60 Bityo rero, abataragomba kwihana, nibaramuka bihannye, bazakomera mu kwizera; ni ukuvuga nibaramuka bihannye ubu, mu gihe umunara urimo kubakwa. Kuko niba inyubako irangiye nta mwanya uzaba uhari wo gushyirwamo, ahubwo bazangwa; kuko ari we wenyine ufite ubwo burenganzira uzaba ari hanze mu munara. 61 Ariko se wamenya abo ari bo baciwe, bakajugunywa kure y'umunara? “Madamu,” ndavuga nti “Ndabyifuza.” 62 Ni abana b'abanyabyaha, bizeraga uburyarya gusa, ariko ntibave mu nzira zabo mbi; niyo mpamvu batazakizwa, kuko ntacyo bamaze mu nyubako kubera ibyaha byabo. 63 Ni cyo gituma bacibwa, bajugunywa kure, kubera uburakari bw'Uwiteka, no kubera ko bamurakariye cyane. 64 Ku byerekeye andi mabuye menshi wabonye ashyizwe iruhande rw'umunara ariko ntashyirwe mu nyubako; ayo akomeye ni ayo azi ukuri, ariko ntakomeze kuhaguma, cyangwa ngo yifatanye n'abera, bityo akaba ntacyo amaze.
Igitabo cya Mbere cy'Umushumba wa Herma - Iyerekwa
65 Abafite amacakubiri muri bo ni abakomeza amakimbirane mu mitima yabo hagati yabo, kandi ntibabane mu mahoro; bagirana ubucuti iyo bari kumwe n'abavandimwe babo, ariko iyo bamaze gutandukana, ububi bwabo buracyakomeza mu mitima yabo: ayo ni amacakubiri agaragara muri ayo mabuye. 66 Abafite ibimuga n'ubugufi, ni bo bemera koko, ariko baracyafite ubugome bwinshi: niyo mpamvu barembye kandi ntibaba bazima. 67 Ariko se, amabuye yera n'uruziga ni ayahe, kandi ni ayahe adakwiye kubakwa ku munara? 68 Arambwira ati: “Uzageza ryari kuba umupfapfa kandi udafite ubwenge, udasaba byose kandi nta cyo utekereza?” 69 Ni abantu bafite ukwemera koko, ariko bafite ubutunzi bwose bw'iyi si. Iyo habayeho ibibazo byose, kubera ubutunzi bwabo n'ubucuruzi bwabo, bahakana Umwami. 70 Naramubwiye nti “None se bazagirira Uwiteka akamaro ryari?” Ubwo ubutunzi bwabo buzakurwaho, ni ko abivuga, ibyo bishimira, ni bwo bizaba bifitiye Uwiteka akamaro ko kubaka.” 71 Kuko nk'ibuye ry'uruziga, ritaciwe, rigacibwa gato, ubunini bwaryo ntibushobora guhinduka impande enye, ni ko n'abakire muri iyi si, niba ubutunzi bwabo budagabanijwe, badashobora kugirira akamaro Umwami. 72 Iga ibi ukurikije ibyakubayeho: igihe wari umukire, ntacyo wari umaze, ariko ubu uri ingirakamaro, kandi ukwiriye ubuzima watangiye, kuko nawe wari umwe muri ayo mabuye. 73 Naho andi mabuye wabonye yajugunywe kure y'umunara, akiruka mu nzira, agasenyuka ava mu nzira agana ahantu hadatuwe, ni bo bemera koko, ariko kubera gushidikanya kwabo bataye inzira y'ukuri, bibwira ko bashobora kubona indi nziza kurushaho. Ariko barazerera kandi barababaye, bajya mu nzira zitari nziza. 74 Hanyuma kuri ayo mabuye yaguye mu muriro agashya, ni bo bataye Imana nzima iteka ryose; kandi ntibigera binjira mu mitima yabo ngo bihane, bitewe n'urukundo bafitiye irari ryabo n'ibibi bakora. 75 Kandi se ibindi byaguye ku mazi ntibishobore kwibira mu mazi ni ibihe? 76 Ni abumvise ijambo, kandi biteguye kubatizwa mu izina ry'Umwami, ariko batekereje ku kwera gukomeye ukuri gusaba, bisubiyeho, bongera gukurikiza irari ryabo ribi. 77 Nguko uko yarangije gusobanura umunara. 78 Ariko jyewe nkomeje kwihutira, ndamubaza nti “Ese hari ukwihana kwemewe kuri ayo mabuye yose yajugunywe, kandi atari akwiriye kubaka umunara; none se azasangamo umwanya muri uyu munara?” 79 Bashobora kwihana, nk'uko yabivuze, ariko ntibashobora kwinjira muri uyu munara; ariko bazashyirwa mu rwego rwo hasi cyane, hanyuma bazababazwa, kandi bakuzuza iminsi y'ibyaha byabo. 80 Kubera iyo mpamvu bazakurwaho, kuko bakiriye ijambo ry'ubutungane: hanyuma bazakurwa mu mibabaro yabo, niba bafite mu mitima yabo igitekerezo cy'ukuri cy'ibyo bakoze nabi. 81 Ariko niba badafite ubwo bwenge mu mitima yabo, ntibazakizwa n'uko imitima yabo inangiye. 82 Nuko maze kumubaza ibyo byose, arambwira ati “Urashaka kubona ikindi kintu?” Kandi kubera ko nifuzaga kubibona, nagize ibyishimo byinshi mu maso.
83 Nuko arandeba, aramwenyura gato, arambwira ati “Urabona abagore barindwi bari hafi y’umunara?” Madamu, ndavuga nti “Ndabona.” 84 Uyu munara, asubiza agira ati: “Uyu munara ushyigikiwe na bo, nk’uko Uwiteka yategetse: mwumve ingaruka zawo.” 85 Uwa mbere muri bo, ufata ukuboko kwe, yitwa Ukwemera, ni we uzakiza abatoranijwe. Uwa kabiri, ukenyeye, kandi asa n'umugabo, yitwa Kwirinda: ni umukobwa w'Ukwemera. 86 Bityo rero, umuntu wese uzamukurikira azaba yishimye mu buzima bwe bwose, kuko azirinda ibikorwa bibi byose, yizeye ko niyirinda irari ryose, azaba umuragwa w'ubugingo buhoraho. Kandi se, madamu, naravuze nti, abandi batanu ni bande? 87 Yasubije ati: “Ni abakobwa ba mugenzi wanjye.” Icya mbere muri bo cyitwa “Ubworoherane”, ikindi cyitwa “Innocence”, icya gatatu cyitwa “Physity”, hanyuma “Discipline”, naho icya nyuma ni “Grantie”. Bityo rero, numara gusohoza imirimo ya nyina, uzabasha gukora byose.” 88 Madamu, ndavuga nti, namenya imico myiza buri kimwe muri ibi gifite. 89 Umva rero, arasubiza ati: bafite imico ingana, kandi imico yabo irahujwe, kandi irakurikirana uko bavutse. 90 Ukwemera guturuka ku Kwirinda; mu Kwirinda, mu Bworoshye; mu Bworoshye, mu Buziranenge; mu Buziranenge, mu Bworoshye; mu Bworoshye, mu Bupfura; mu Bworoshye, mu Kwitonda no mu Bugiraneza. Bityo rero imirimo y'ibi ni iyera, iboneye kandi igororotse. 91 Umuntu wese uzakorera ibi, kandi akabikomeza, azaba mu munara hamwe n'abera b'Imana. 92 Hanyuma namubajije ibyerekeye ibihe, niba imperuka yari yegereje; 93 Ariko arangurura ijwi cyane ati “Wa mupfapfa we! Nturabona umunara uracyari inyubako? Nuko rero umunara nurangira, uzubakwa, uzarangira, kandi koko uzarangira vuba.” 94 Ariko ntukibaze ikindi kibazo. Ibyavuzwe bishobora kuba bihagije wowe n'abera bose kugira ngo muruhuke imitima yanyu. Kuko ibyo bitahishuriwe wowe wenyine, ahubwo byahishuriwe bose. 95 Kuko rero, Herme, nyuma y'iminsi itatu ugomba gusobanukirwa aya magambo ntangiye kukubwira, kugira ngo uyavugire mu matwi y'abera, kugira ngo nibamara kuyumva no kuyakurikiza, bezwe ibyaha byabo, nawe hamwe na bo. 96 Nimunyumve rero, bana banjye, nabareze mu bworoherane bwinshi, mu bunyangamugayo, no mu bwiyoroshye kubera urukundo rw'Imana, rwabaguyeho mu butungane, kugira ngo mwezwe kandi mutsindishirizwe icyaha cyose n'ubugome bwose; ariko ntimuzareka ibikorwa byanyu bibi. 97 Noneho rero munyumve, mugire amahoro hagati yanyu, kandi musurane, kandi mwakirane, kandi ntimukishimire ibiremwa by'Imana gusa. 98 Mutange ku buntu abakene. Kuko bamwe barya ku buntu barwara ubumuga mu mibiri yabo, bakagirira nabi imibiri yabo, mu gihe abandi badafite ibyo kurya baruma, kuko bashaka ibiryo bihagije, maze imibiri igashira.
Igitabo cya Mbere cy'Umushumba wa Herma - Iyerekwa
99 Bityo rero, uku kudakora ibintu bibabaza mwebwe, ababifite, kandi ntimukabibwire ababikeneye. Mwitegure urubanza rugiye kubageraho. 100 Mwebwe abakomeye, shaka abafite inzara, mu gihe umunara utararangira. Kuko umunara nurangira, muzaba mwiteguye gukora ibyiza, kandi nta mwanya muzabona muri wo. 101 Mwirinde rero, mwebwe abirata ubutunzi bwanyu, kugira ngo abakene batababara, maze imiborogo yabo ikagera ku Mana, maze mugafungirwa hanze y’irembo ry’umunara. 102 Dore ubu ndababuriye mwebwe abashinzwe kuyobora itorero, kandi mukunda imyanya yo hejuru, ntimwigane abakora ibibi. 103 Kandi koko batwara uburozi bwabo mu dusanduku, ariko mwebwe mufite uburozi bwanyu n'ubwandu mu mitima yanyu, kandi ntimuzabisukura, kandi muvanga ubwenge bwanyu n'umutima ukeye, kugira ngo mubonere imbabazi Umwami Mukuru. 104 Bana banjye, mwirinde kugira ngo amakimbirane yanyu atazababuza ubuzima bwanyu. Muzigisha mute intore z'Imana, kandi mwebwe ubwanyu mushaka gukosorwa? Nuko rero muhanane, kandi mubane amahoro, kugira ngo nanjye, mpagaze imbere ya so, nzatange ibyo mwabajijwe n'Uwiteka. 105 Arangije kuvugana nanjye, abasore batandatu bubatse baraza baramujyana ku munara, abandi bane bicara ku ntebe yari yicayeho, na bo bongera ku munara. Sinabonye amaso yabo kuko bari bandebaga. 106 Ubwo yari agiye kugenda, namubajije ko yampishurira ibyerekeye iyo miterere itatu, aho yanyeretse. 107 Ariko aranyishura ati: “Kuri ibi bintu ugomba kubaza ikindi, kugira ngo ubihishurirwe.” 108 Noneho, bavandimwe, mu iyerekwa rya mbere umwaka ushize, yanyeretse ashaje cyane, yicaye ku ntebe. 109 Mu iyerekwa rindi, yari afite isura y’ubusore, ariko umubiri we n’umusatsi we byari bishaje; ariko yavuganaga nanjye mpagaze, kandi yari afite ibyishimo kurusha ubwa mbere. 110 Mu iyerekwa rya gatatu, yari muto cyane muri byose, kandi yari mwiza mu maso; gusa yari afite umusatsi w’umuntu ugeze mu za bukuru; nyamara yasaga n’uwishimye, maze yicara ku ntebe. 111 Nuko ndababara cyane kubera ibyo bintu, kugeza ubwo nshobora gusobanukirwa ibyo neretswe. 112 Ni cyo cyatumye mbona uwo mukecuru mu iyerekwa ryo mu ijoro ambwira ati “Gusenga kose gukenera kwicisha bugufi. Nuko rero, iyoroheje, maze uzamenye icyo usaba Uwiteka.” Ni cyo cyatumye niyiriza ubusa umunsi umwe. 113 Muri iryo joro umusore yaranbonekeye arambwira ati: “Kuki ukunda gutegereza amasengesho yawe? Witondere ko gusaba ibintu byinshi bitagukomeretsa umubiri. Reka ibi biguheshe.” 114 Ese ubona Ibyahishuwe bizwi cyane kurusha ibyo wamaze kwakira? 115 Naramushubije nti “Nyakubahwa, ndasaba iki kintu kimwe gusa bitewe n’ibishushanyo bitatu by’umukecuru wanyeretse, kugira ngo ibyahishuwe byuzuzwe.” 116 Aransubiza ati “Ntabwo uri umuntu udafite ubwenge, ariko gushidikanya kwawe ni ko kugutera kuba utyo, kuko udafite umutima ushyigikiye Uwiteka.”
117 Narasubije nti, Ariko ibyo tugiye kubyiga neza kurushaho. 118 Umva rero, aragira ati, ibyerekeye imibare mubaza. 119 Mbere na mbere, mu iyerekwa rya mbere yakubonekeye mu ishusho y'umukecuru wicaye ku ntebe, kuko umwuka wawe wa kera wari warangiritse, kandi udafite imbaraga, bitewe n'intege nke zawe, n'amaganya y'umutima wawe. 120 Kuko nk'uko abageze mu za bukuru badafite ibyiringiro byo kwiyubaka, cyangwa ngo bategereze ikindi kintu uretse ukugenda kwabo, ni ko nawe, kubera intege nke zawe zo mu isi, wihaye ubunebwe, kandi ntugatererane imbaraga zawe kuri Nyagasani: kandi ubwenge bwawe bwarayobye, kandi urasaza mu gahinda kawe. 121 Ariko se, bwana, namenya impamvu yicaye ku ntebe? 122 Arabasubiza ati: “Kuko umuntu wese ufite intege nke yicara ku ntebe kubera intege nke ze, kugira ngo intege nke ze zikomeze gukomera.” Noneho reba ishusho y’iyerekwa rya mbere. 123 Mu iyerekwa rya kabiri wamubonye ahagaze, afite isura y’ubusore, kandi yishimye kurusha iya mbere, ariko umubiri we n’umusatsi we byari bishaje. Yumve, aravuga, uyu mugani. 124 Iyo umuntu ashaje, yiheba kubera intege nke ze n'ubukene bwe, nta kindi yiteze uretse umunsi we wa nyuma w'ubuzima bwe. 125 Ariko mu buryo butunguranye, umurage urasigara kuri we, abyumvise arabyuka, maze amaze kwishima, yambara imbaraga nshya. Ubu ntabwo akicara, ahubwo arahagarara, maze akurwa mu kababaro ke ka kera; ntiyicara, ahubwo akora nk'intwari. 126 Nuko rero, ubwo wumvise Ihishurirwa Imana yaguhishuriye kuko Imana yagugiriye impuhwe, ikavugurura umwuka wawe, yiyambuye intege nke zawe, imbaraga ziraza kuri wewe, ukomera mu kwizera; kandi Imana ibonye imbaraga zawe, iranezerwa. 127 Niyo mpamvu yaberetse uko inyubako y'umunara iyubakwa, kandi azabereka n'ibindi, niba muzagira amahoro mu mitima yanyu yose. 128 Ariko mu iyerekwa rya gatatu wamubonye akiri muto, mwiza kandi wishimye, kandi afite isura ituje. 129 Kuko nk'aho inkuru nziza imugeraho ababaye, ahita yibagirwa agahinda ke, nta kindi yitayeho uretse inkuru nziza yumvise; hanyuma asigaye arahumurizwa, kandi umwuka we uvugururwa n'ibyishimo yahawe: ni nako waruhutse mu mutima wawe kubera kubona ibi bintu byiza. 130 Kandi kubera iyo mpamvu wamubonye yicaye ku ntebe, bisobanura umwanya ukomeye; kuko intebe ifite ibirenge bine kandi ihagaze neza. Ndetse n'isi ubwayo ishyigikiwe n'ibintu bine. 131 Bityo rero abihana byuzuye bazaba bakiri bato, kandi abihana bakava mu byaha byabo n'umutima wabo wose bazakomera. 132 Noneho ufite Ihishurirwa ryuzuye, ntugasabe ko hari ikindi kintu cyaguhishurirwa. 133 Ariko niba hari ikintu kigiye guhishurwa, muzakibona. ICYEREKEZO CYA 4 1 Bavandimwe, nabonye iyerekwa nyuma y'iminsi makumyabiri nyuma y'iyerekwa rya mbere, rigaragaza
Igitabo cya Mbere cy'Umushumba wa Herma - Iyerekwa
amakuba yari yegereje. Nari ndimo ngenda mu nzira yo mu gasozi. 2 Kuva ku nzira nyabagendwa kugera aho nagiye ni nk'ibirometero icumi, ni inzira idakunze kugendwa cyane. 3 Ubwo nari ndimo ngenda ndi jyenyine, ninginze Umwami Imana ngo yemeze ibyo yahishuye yanyeretse binyuze muri Kiliziya ye yera. 4 Kandi yagabiye abagaragu be bose bari barababajwe kwihana, kugira ngo izina rye rikomeye kandi ry’icyubahiro rihabwe icyubahiro, kandi kuko yantekereje ko nkwiriye uwo yakwereka ibitangaza bye, kandi ko namuhesha icyubahiro kandi nkamushimira. 5 Maze mbona ijwi rimeze nk'ijwi rinyishura riti: "Witinya Herma!" Ni cyo cyatumye ntangira gutekereza no kwibwira nti: "Kuki nashidikanya, ko numvise neza imbere y'Uwiteka, kandi nabonye ibintu bitangaje?" 6 Nari maze kujya imbere gato, bavandimwe, maze mbona umukungugu uzamuka ugana mu ijuru. Natangiye kuvuga mu mutima wanjye nti ese hari itsinda ry'inka rije, rizamura umukungugu nk'uyu? 7 Hari nko muri metero imwe uvuye aho nari ndi. Maze mbona ivumbi rizamuka cyane, ku buryo natangiye gukeka ko hari ikintu kidasanzwe kirimo. 8 Izuba rirabagirana gato, mbona inyamaswa nini isa n'ifi nini, inzige z'umuriro zisohoka mu kanwa kayo. Uburebure bw'iyo nyamaswa bwari metero zigera kuri 30, kandi umutwe wayo wari nk'ikibindi kinini cy'ibumba. 9 Natangiye kurira no gusaba Uwiteka ngo andokore muri icyo kibazo. Hanyuma nibuka ijambo numvise: Ntugashidikanye, Herma. 10 Nuko rero, bavandimwe, ubwo nambaye ukwemera gukomoka ku Mana, kandi nibuka uwanyigishije ibintu bikomeye, niyeguriye inyamaswa mu mubiri wanjye. 11 Nuko inyamaswa iraza mu buryo nk'aho ishobora guhita irya umujyi. 12 Negereye, maze inyamaswa irambura umubyimba wayo wose hasi, nta kindi yasohoye uretse ururimi rwayo, cyangwa ngo igire icyo ikora kugeza igihe nyinyuzeho. 13 Icyo gikoko cyari gifite amabara ane ku mutwe wacyo: icya mbere umukara, hanyuma umutuku n'amaraso, hanyuma zahabu, hanyuma umweru. 14 Nyuma y'ibyo nanyuzeho, maze ngenda imbere, mbona umukobwa w'inkumi uje neza nk'aho avuye mu cyumba cye cy'ubukwe, yambaye umweru, yambaye inkweto zera, yitwikiriye mu maso, kandi yitwikiriye umusatsi urabagirana. 15 Noneho namenye mu byo nabonye mbere ko ari itorero, maze bituma nishima cyane. Yarantakiraga ati: “Uraho, Mana we!” Namushubije indamutso, nti: “Mubyeyi, uraho!” 16 Arambwira ati “Ese nta kintu na kimwe cyaguhuyeho, wa mugabo we?” Narasubije nti “Mugore, inyamaswa yansanze imeze nk’ishobora kurya ubwoko bwose, ariko ku bw’imbaraga z’Imana no ku bw’imbabazi zayo zidasanzwe, nayirokotse.” 17 Umugore aravuga ati: “Wabihunze neza kuko washyize Imana umutwaro wawe wose, ukayikingurira umutima wawe, wizera ko nta kindi washoboraga kurokoka uretse izina ryayo rikomeye kandi ry’icyubahiro.” 18 Ni cyo cyatumye Uwiteka yohereza marayika we, uri hejuru y’inyamaswa yitwa Hegrin, arayifunga ngo itaguca intege. Warokotse ikigeragezo gikomeye kubera ukwizera
kwawe, kandi kuko utashidikanyaga ku nyamaswa iteye ubwoba nk’iyo. 19 Nuko rero nimugende mubwire intore z'Imana ibintu bikomeye yabakoreye, kandi muzababwire muti: “Iyi nyamaswa ni ishusho y'urubanza rugiye kuza.” 20 Niba rero mwiteguye, mushobora kubihunga, niba imitima yanyu ari myiza kandi idafite inenge, kandi niba mukorera Imana iminsi yanyu yose isigaye nta kwinuba. 21 Mwikoreze imihangayiko yanyu yose Uwiteka, nawe azayiyobora. Mwizere Imana, mwa bashidikanya mwe, kuko ishobora byose, ishobora gukuraho uburakari bwayo ikaboherereza ubufasha n'umutekano. 22 Bazabona ishyano abazumva ayo magambo bakayasuzugura, kuko byari kuba byiza kuri bo iyo batavuka. 23 Hanyuma ndamubaza ibyerekeye amabara ane iyo nyamaswa yari ifite ku mutwe wayo. Ariko aranyishura ati: “Urashaka no kuba ubaza ibi bintu.” Ariko ndamubwira nti: “Mugore, nyereka ibyo ari byo.” 24 Umva, aravuga ati: “Umwirabura wabonye ugereranya isi utuyemo. Ibara ry’umuriro n’amaraso rigaragaza ko iki gihe kigomba kurimburwa n’umuriro n’amaraso.” 25 Igice cya zahabu ni mwe mwakivuyemo, kuko nk'uko zahabu igeragezwa n'umuriro ikayunguka, ni ko namwe mugeragezwa mu buryo nk'ubwo mwebwe abatuye mu bantu b'iyi si. 26 Bityo rero, abazakomeza kwihangana kugeza ku iherezo, kandi bakageragezwa na bo bazasukurwa. Kandi nk'uko zahabu, kubera iki kigeragezo, isukurwa igatakaza umwanda wayo, ni ko namwe muzajugunya agahinda kose n'ingorane, maze mutunganywe kugira ngo hubakwe umunara. 27 Ariko ibara ry'umweru risobanura igihe cy'isi igiye kuza, aho abatoranijwe n'Imana bazaba: kuko abatoranijwe n'Imana bazaba abera kandi batagira ikizinga kugeza ku bugingo buhoraho. 28 Nuko rero ntimureke kuvuga ibyo mu matwi y'abera. Dore ishusho y'umubabaro ukomeye ugiye kuza, utazababera ubusa, nimubishaka. Mwibuke ibyo nababwiye. 29 Amaze kuvuga atyo aragenda, ariko sinabonye aho yagiye, ariko mu kanya gato numva urusaku, maze nsubira inyuma mfite ubwoba, kuko nibwiraga ko inyamaswa ije impagarara.