Skip to main content

Kinyarwanda - God-given Breath

Page 1


Umwukautangwan'Imana

IbifiteumwukabyosenibishimeUwiteka.MushimeUwiteka.Zaburi150:6

Pentateuch

UwitekaImanairemaumuntumumukunguguwomubutaka,imuhumekeramumazuruumwuka w'ubugingo,umuntuahindukaubugingobuzima.Itangiriro2:7

Dore,jyeweubwanjyenzazanaumwuzurew'amazikuisi,kugirangourimbureibinyabuzimabyose birimunsiy'ijuru,kandiibirikuisibyosebizapfaItangiriro6:17

BinjirakwaNowamunkuge,bibiribibirimubifiteumubiribyosebirimoumwukaw'ubugingo. Itangiriro7:15

Ibifiteumwukaw'ubugingobyosemumazuru,byosebyarikubutakabwumutse,byarapfuye Itangiriro7:22

Arikomumijyiy'ababantuUwitekaImanayaweiguhahogakondo,ntuzarokoreikintunakimwe gihumekakizima.GutegekakwaKabiri20:16

Amateka

Yosuwaatsindaigihugucyosecy’imisozimiremiren’icy’amajyepfo,n’icy’ibibayan’icy’amasoko n’abamibahobose,ntan’umweyasize,ahubwoyarimbuyeibiremwabyosebihumeka,nk’uko UwitekaImanayaIsirayeliyabitegetseYosuwa10:40

Bamazekwicaabaribaharibosen'ubugibw'inkota,barabarimburarwose,ntan'umwewasigaye, kandiHasoriaratwikwaAbisirayelibajyanaiminyagoyosey'iyomijyin'amatungo,arikoburi muntuwesebamwicishainkotakugezaigihebarangijekuyirimbura,ntibasigazan'umweuhumeka. Yosuwa11:11,14

Imiyoboroy'inyanjairagaragara,imfatiroz'isiziramenyekana,Uwitekaacyaha,ahumekaumwuka womumazuruye2Samweli22:16

Nukoakimarakungoma,yicaab'inzuyaYerobowamubose,ntiyasigazan'umwemuribokugeza ubwoamwishe,nk'ukoUwitekayavuzeabinyujijekumugaraguweAhiyaw'iShilo.1Abami15:29

Hanyumay'ibyo,umuhunguw'uwomugore,nyir'urugo,ararwara,indwarayeiramukomereracyane, asigaraahumeka.1Abami17:17

Imanairabagirahoumwuka,kandiumwukawomumazuruyayourabagirahoingaruka.Yobu4:9

Ubusizi

Umwukautangwan'Imana

IbifiteumwukabyosenibishimeUwitekaMushimeUwitekaZaburi150:6

Ntiyanyemereraguhumeka,ahubwoanyuzuzamoububabareYobu9:18

Ufitemuntokizeubugingobw'ibinyabuzimabyose,n'umwukaw'abantuboseYobu12:10

Ntazavamumwijima,umurirouzatwikaamashamiye,kandiazakurwahon'umwukawomukanwa keYobu15:30

Umwukawanjyewarangiritse,iminsiyanjyeirashira,imvairanyiteguye.Yobu17:1

Umugorewanjyeahumekanabicyanenubwonamusabyekubw'abanabanjye.Yobu19:17

Igihecyoseumwukawanjyeurimurinjye,kandiumwukaw'Imanaurimumazuruyanjye;Yobu 27:3

Umwukaw'Imananiwowandemye,kandiumwukaw'Ishoborabyoseniwowampayeubugingo. Yobu33:4

Nibayashyizeumutimawekumuntu,nibayishyizehamweumwukawen'umwukawe;Yobu34:14

Umwukaw'Imananiwoutumaamaziahoraagwa,kandiubugaribw'amazibugahindukank'ubuto. Yobu37:10

Umwukaweucanaamakara,kandiibirimiby'umurirobivamukanwake.Yobu41:21

Mazeimiyoboroy'amaziiragaragara,kandiimfatiroz'isiziramenyekanakubwogucyahakwawe Uwiteka,kubw'umwukawomumazuruyaweZaburi18:15

Ntunsubizeabanzibanjyekubyobashaka,kukoabahamyab'ibinyomabampagurukiye,n'abavuga ubugomeZaburi27:12

Ijururyaremwen'ijambory'Uwiteka,n'ingabozaryozosezaremwen'umwukawomukanwake Zaburi33:6

Uhishamumasohawe,barahangayika,ukurahoumwukawabo,bagapfa,bagasubiramumukungugu wabo.Zaburi104:29

Bifiteamatwiarikontibwumva,kandintamwukaubamukanwakabyoZaburi135:17

Umwukaweuramucika,agasubiramubutakabwe,uwomunsiibitekerezobyebirashiraZaburi 146:4

IbifiteumwukabyosenibishimeUwitekaMushimeUwitekaZaburi150:6

Kukoibyabayekubantubigerahon'inyamaswa,ndetsen'ikintukimwekibageraho:ukokimwegipfa nikoikindigipfa,kandibyosebifiteumwukaumwe,kuburyoumuntuntacyoarushainyamaswa kukobyoseariubusa.Umubwiriza3:19

Ubuhanuzi

Nimurekereahokwirengagizaumuntuufiteumwukamumazuruye,noneseniikicyamubarwaho? Yesaya2:22

Ahubwoazaciraabakeneimanzazitabera,azahanaabagwanezabomuisimuburyobutabera,kandi azakubitaisiinkoniyomukanwake,kandiazicaabanyabyahamumwukawe.Yesaya11:4

Umwukaweuzageramuijosink'umugeziwuzuye,kugirangoasukureamahangaakoresheje akayunguruzok'uburiganya,kandihazabahariumunwamunzasayaz'amahanga,ubayobyaKuko Tofetiyateguwekuvakera,niyoyateguriweumwami;yayigizeninikandinini;ikirundocyayoni umuriron'inkwinyinshi,umwukaw'Uwitekaumezenk'umugeziw'amazukuurayitwika.Yesaya 30:28,33

Muzatwarainday'ibihuru,muzabyaraibihuru,umwukawanyuuzabatwikank'umuriroYesaya33:11

UkunikoUwitekaImanaivuze,ariyoyaremyeijuruikaribamba,niyoyarambuyeisin'ibiyiriho,ni yoihaabantubayirimoumwuka,n'abayigendamoumwukairavugaiti:Yesaya42:5

Umuntuweseniinjijimubwengebwe,umucuziw'amabuyeweseakorwan'isonikuberaishushoye ikozemucyuma,kukoigishushanyocyegishongeshejweariibinyoma,ntamwukauhariYeremiya 10:14

Umuntuweseniinjijikuberaubumenyibwe,umucuziw'amabuyey'agaciroweseakorwan'isoni kuberaishushoye,kukoishushoyey'icyumaariibinyoma,ntamwukauhari.Yeremiya51:17

Wumviseijwiryanjye,ntukihisheugutwikwawekuguhumekakwanjyenokugutakakwanjye. Amaganya3:56

Umwukawomumazuruyacu,uwoUwitekayasizeamavuta,yafatiwemubyobobyabo,uwo twavugagatuti“Mugicucucyetuzaturamubanyamahanga”Amaganya4:20

UkunikoUmwamiUwitekaabwiyeayamagufwaati:“Dorengiyekubashyiramoumwuka,maze mubehoNzabashyiramoimitsi,mbashyiremoinyama,mbatwikirizeuruhu,mbashyiremoumwuka, mazemubeho,muzamenyakondiUwiteka.”UkonikoUmwamiUwitekaabwiyeayamagufwaati: “Dorengiyekubashyiramoumwuka,mazemubeho”Mazendeba,imitsin’inyamabirayazamo, uruhururayatwikira,arikontamwukawariurimo.Mazearambwiraati:“Wihanurireumuyaga, hanura,mwanaw’umuntu,ubwireumuyagauti:‘UwitekaImanairavuzeiti:“Humurauturutsemu birerebine,uhumekekuriababantubishwekugirangobabeho”Nukondahanurank’ukoyantegetse, umwukaurazamo,mazebarabaho,barahagarara,ingabonyinshicyane.Ezekiyeli37:5-10

Ahubwowishyizehejuruy’Umwamiw’ijuru,mazebazanaibikoreshobyomunzuyeimbereyawe, wowen’abatwarebawe,abagorebawen’inshorekezawemwanyweyemodivayi,kandiwashimye imanaz’ifezan’izahabu,umuringan’icyuma,ibitin’amabuye,zitareba,ntizumva,ntizimenya,kandi Imanaifiteumwukawawen’inzirazawezose,ntuyubashye.Daniyeli5:23

Noneseumugaraguw'uyudatabujayabashaatekuvuganan'uyudatabuja?Konjyeweakokanyanta mbaragansigaranye,kandintamwukansigaranye.Daniyeli10:17

Azabonaishyanoubwiraigitiati'Kanguka',ubwiraibuyeritavugaati'Haguruka',rizigisha!Dore riteretsehozahabunafeza,ntamwukauharinagato!Habakuki2:19

IsezeranoRishya

Amazekuvugaibyo,abahumekeraho,arababwiraati“NimwakireUmwukaWera.”Yohana20:22

Sawuliagihumekaubwoban'ubwicanyikubigishwab'Umwami,ajyakwaumutambyimukuru, Ibyakozwen'Intumwa9:1

Kandintakorerwan'amabokoy'abantunk'ahohariicyoakeneye,kukoariyoihaboseubugingo, umwukan'ibintubyose;Ibyakozwen'Intumwa17:25

Inyandikozitahumetswe

KandiwahayeAdamuumubiriudafiteubugingo,waremwen'amabokoyawe,umuhumekeramo umwukaw'ubugingo,mazeahindukamuzimaimbereyawe.2Esdras3:5

Arikojyeubwanjyenabonyekoyoherejemukanwakenk'umurirougurumana,mukanwake hakavamoumwukaugurumana,mururimirwehasohokamoibishashin'inkubiy'umuyagaByose byaribivanze;umurirougurumana,umwukaugurumana,n'inkubiy'umuyagaikomeye;mazebigwa kumbagay'abantubaribiteguyekurwana,birabatwikabose,kuburyomukanyagatoimbaga y'abantuitabarikantakintunakimwecyabonetse,uretseumukungugun'impumuroy'umwotsigusa: mazekubibonandatinya.2Esdras13:10-11

Yaremyeumuntu,ashyiraumutimawehagatimumubiri,amuhaumwuka,ubuzima,n'ubwenge2 Esdras16:61

Kukotwavukiyemubihebikomeye,kandituzamerank'ahotutigezetubaho:kukoumwukawomu mazuruyacuarink'umwotsi,n'ikibatsigitomumitimayacu:UbuhangabwaSalomoni2:2

Kukoariumwukaw'imbaragaz'Imana,akaban'imbaragazisukuyeziturukamubwiza bw'Ishoborabyose:nicyogitumantakintucyanduyegishoborakumugwamoUbwengebwaSalomo 7:25

Cyangwainyamaswazomugasozizitazwi,zuzuyeuburakari,zaremwevuba,zihumekaumwuka w’umuriro,cyangwaimpumurombiy’umwotsiukwirakwira,cyangwazirasaibishashibiteye ubwobamumasoyazo:Yego,kandiiyozitabaizimbaragazarikugwahasiicyarimwe,zitotezwamu buryobwokwihorera,kandizigatatanabinyuzemumwukaw’imbaragazawe:arikowowe wagennyeibintubyosemurugero,mumubarenomuburemere.UbuhangabwaSalomo11:18,20

Ibyoumuntuabonabikururaabapfapfangobabirarikire,bityobakifuzaishushoy'igishushanyo cyapfuyekitagiraumwukaKuberakoatamenyeUmuremyiwe,n'uwamuhumekeyemoubugingo bukora,agahumekaumwukamuzima.Kukobabonagakoibigirwamanabyoseby'abanyamahangaari imana:bitarebaamaso,cyangwaamazuru,cyangwaamatwi,cyangwaintoki,cyangwaibirenge, kandiibirengebyabobitindakugendaUbuhangabwaSalomoni15:5,11,15

Igihecyoseukirihokandiufiteumwukamuriwowe,ntukiheumuntuuwoariweweseUmubwiriza 33:20

Umuntuuvugutaitanuraabaarimogushyuha,arikoizubarigatwikaimisoziinshuroeshatu, rigahumekaumwukaw'umuriro,rigatangaurumuri,rigatumaamasoacecekaUmubwiriza43:4

Ibintubidafiteumwukabigurwakugicirocyohejurucyane.IbaruwayaYeremiya1:25

Sinziukomwajemundayanjye:kukontamwukacyangwaubugingomwahanye,kandisinjye waremyeingingozaburiwesemurimwe;arikontagushidikanyakoUmuremyiw’isi,waremye abantu,akaremaintangiriroy’ibintubyose,azabahaumwukan’ubugingokubw’imbabazize,kuko ubumutakibonaibyanyukubw’amategekoye.2Makabe7:22-23

Nyamarantacyoyaretsekwirata,ahubwoyariagifiteubwibone,ahumekaumuriromuburakaribwe kuBayahudi,kandiategekakourugendorwihutishwa:arikobyajekugaragarakoyaguyehasiava muigarerye,atwarwacyane;kuburyoyaguyebikomeye,ingingozezosez'umubiriwezirababara cyane.2Makabe9:7

Nyamara,ubwoyariagifiteumwukamuriwe,arakayecyane,yarahagurutse,nubwoamarasoye yatembagank'amazi,kandiibikomerebyebyaribikomeye,arikoyirukamumbagay'abantu, ahagararakurutarerurerure,2Makabe14:45

Henoki

Nabonyemubitotsiibyonzavugaubunkoreshejeururimirw'inyaman'umwukawomukanwa kanjye:ibyoUmukuruyahayeabantungobabiganirehokandibabyumvemumitimayabo.Henoki 14:2

Nazamuyeamabokoyanjyemubutabera,nshimaUweraukomeye,mvugaumwukawomukanwa kanjyen'ururimirw'umubiriImanayaremeyeabanab'abantu,kugirangobaruvuge,ibahaumwuka n'ururimin'umunwangobaruvuge:Henoki84:1

Kuvabakivuka,ntibifujekuryaibiryobyomuisi,ahubwobabonagabyosenk'umwukauhita, bakabahobakurikijeibyo,mazeUwitekaarabageragezacyane,mazeimitimayaboibonekakoari iy'abaziranengekugirangobahimbazeizinaryeHenoki108:9

Jasher

Imanairemaumuntumubutaka,imuhumekeramumazuruumwukaw'ubugingo,mazeumuntuaba ubugingobuzimabufitekuvugaYasher1:2

Kangukaurebeukuntubikubabazamwanawanjye,nubwontakureze,ntakuremye,ntan'ubwo naguhayeumwukan'ubugingo,ahubwoniImanayakuremye,ikubakaamagufwayawe, ikayatwikirizainyama,ikanahumekeramumazuruyaweumwukaw'ubugingo,hanyumaiguha. Yasher43:28

BurimunsiyajyagamugihugucyaGosheni,ahobeneseb'Abisirayelibaribari,kandiMose yababonagaburimunsibafiteumwukamubin'uburetwaYasher70:34

IbifiteumwukabyosenibishimeUwitekaMushimeUwitekaZaburi150:6

Niukuriyaguremyemundayanyoko,agushyiramoumwukaw'ubugingo,arakureraagushyiraku ntebey'ubwamibwaEgiputa,kandiazagukurahoumwukawawen'ubugingobwawe,agusubizemu butakawakuwemoJasher79:50

IbitabobyaBibiliyabyatakaye

Kukoariweusuzumaibitekerezon'inamaby'umutima,umwukaweurimuritwe,kandiiyoashatse ashoborakuwutuvanamo1ClementkuBakorinto10:14

Yabakubisenk'inyenzi,kuvamugitondokugezanimugorobantibakomezakwihanganaKuko batashoboragakwirwanaho,barapfa;yabahumekeyehobarapfakukontabwengebaribafite1 ClementyandikiyeAbakorinto18:7

NiyompamvuUmwamiyemeyekoamavutaasukwakumutwewe,kugirangoahumekereitorero ryeumwukaw’ubudapfaIbaruwayaIgnatiuskuBanyefeso4:4

IbitabobyaEdenibyibagiranye

HanyumaumumarayikaarazamukaajyakuMana,arakirwa,mazearavugaati“Manayanjye, ibiremwabyawebyashizemoumwuka”1IgitabocyaAdamunaEva10:2

ArikoImanayaramurebye,imurebaumubabarowe,n'ukoyariagiyegupfa.Ijambory'Imanarivamu ijuru,rimukuramumazi,riramubwirariti“Jyakunkombey'inyanjaujyakwaEva”AgezekuriEva aramubwiraati“Nindewakubwiyengo‘ngwinohano’?”1IgitabocyaAdamunaEva33:12

Kumunsiwagatanunategetseinyanjakoigombakubyaraamafi,n'inyoniz'ubwokobwinshi, n'inyamaswazosezigendahejuruy'isi,zigendahejuruy'isikumaguruane,kandizigurukamukirere, igitsinagabon'ikigore,kandiburimuntuweseuhumekaumwukaw'ubugingoNukonimugoroba, bukeyebw'umunsiwagatandatu.Kumunsiwagatandatunategetseubwengebwanjyekurema umuntumuburyoburindwi:kimwe,umubiriweuvuyemubutaka;kabiri,amarasoyeaturutseku kime;gatatu,amasoyeaturutsekuzuba;ane,amagufwayeaturutsekuibuye;gatanu,ubwengebwe buturutsekukwihutakw'abamarayikanokubicu;atandatu,imitsiyen'umusatsiwebiturutseku byatsibyomuisi;birindwi,ubugingobwebuturutsemumwukawanjyenomumuyagaAmabanga yaHenoki30:8-10

Nanditseahoumuyagauruhukira,ndebaukuntuibyumabyawoby’ingenzibitwaraiminzani n’ibipimo;babanzakubishyiramumunzaniumwe,hanyumamuwundibabishyiramuminzani, bakabisohorakuisiyosemuburyobw’ubuhanga,kugirangobatazahungabanywan’umwuka mwinshi.AmabangayaHenoki40:8

Uwitekayashyizehourufatiromubitazwi,kandiyarambuyeijururigaragaran'iritagaragara;yashinze isihejuruy'amazi,aremaibiremwabitabarika,kandinindewabaruyeamazin'urufatiro rw'ibitarahinduka,cyangwaumukunguguw'isi,cyangwaumusenyiwomunyanja,cyangwa ibitonyangaby'imvura,cyangwaikimecyamugitondo,cyangwaumwukaw'umuyaga?Ninde wujujeisin'inyanja,n'itumbaritavaho?AmabangayaHenoki47:5

Kukoikintucyosegihumekakiyiheshaicyubahiro,kandiikiremwacyosekigaragaran'itagaragara kiyihaicyubahiroAmabangayaHenoki51:6

IbifiteumwukabyosenibishimeUwitekaMushimeUwitekaZaburi150:6

Kandintakintunakimwegihumekakidafiteubumenyi,cyangwaikiragikizabaho:Kukoyahaye ibiremwabyeumunwa,ngobimufungurireijwiry'umunwa,bimushime:Nimwamamazeimbaragaze, kandimugaragazeubuntubweHaleluyaAmasengeshoyaSalomo7:26-28

KandibavuzeukuribahereyekumwukaImanayahumekeyemo,Ishimwen'ubwizabwinshiniizina ryayoHaleluyaAmasengeshoyaSalomo18:19

Ibirengebyosebinebyakozwemuburyobumwe,kandibyosebyakozwekandibishyirwamuburyo bunonosoye,kandiubuhangan'ubumenyibitangajebyakoreshejwekugirangobibeukuriku bidukikije,kuburyoiyoikirerecyahuzwagan'umwukaw'umuyaga,amababiyagendaga,kandi byosebyakozwekugirangobihuzen'ukurikokobyahagarariyeIbaruwayaAristeas3:39

Ibyuyabyaribimuzengurutsemugahanga,mazeahumekacyanekugezaubwoabanyacyubahirobe bishimiyeabamubabazagaubwabo4Makabe3:7

Nukomugihecy’umubabaromwinshiwoguhumekanokubabaraumubiriwearavugaati“Ufite icyubahiro,umutegetsiw’igitugu,inezaumpayeninzizamuburyobunyuranyijen’ibyoushaka, impaubushobozibwokugaragazakonizeraAmategekobinyuzemubitotezobirushijehokubabyiza.” 4Makabe5:51

Imfurayawe,ubwoyapfaga,ntiyahinduyeicyemezocyawe,cyangwaicyakabiri,yakurebyemu masoy'impuhwemugihecy'iyicarubozo,cyangwaicyagatatu,yahumekeyeumwukawe.4Makabe 7:13

Icyakaneniuburyobwoguhumurirwa,ahouburyohebutangwakugirangobukurureumwuka n'umwukaIsezeranoryaRubeni1:17

KukoImanayaremyeibintubyosenezamuburyobwabyo,ibyumvirobitanumumutwe,maze ibishyirakuijosikumutwe,yongerahoumusatsiwokugiraubwizan'icyubahiro,hanyumaumutima wokugiraubwenge,indayokugiraamacandwe,n'indayogusya,umuyoborowoguhumeka, umwijimawokugirauburakari,umwijimawokugiraububabare,urwagashyarwokugirangoruseke, impyikozokugiraubwenge,imitsiyomurukenyereroyokugiraimbaraga,ibihahabyogukurura, urukenyererorwokugiraimbaraga,n'ibindi.IsezeranoryaNafutali1:20

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Kinyarwanda - God-given Breath by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu