UMUTWE WA 1 1 Igitabo cya kabiri cy'umuhanuzi Esdras, mwene Sarayi, mwene Azariya, mwene Helikiya, mwene Sadamiya, mwene Sadami, mwene Sadoki, mwene Akitobu, 2 Mwene Akiya, mwene Finezi, mwene Heli, mwene Amariya, mwene Azie, mwene Marimoti, mwene Arina, mwene Oziya, mwene Boriti, mwene Abiseyi. , mwene Finezi, mwene Eleyazari, 3 Mwene Aroni, wo mu muryango wa Lewi; wari imbohe mu gihugu cy'Abamedi, ku ngoma ya Aritekerike umwami w'Abaperesi. 4 Ijambo ry'Uwiteka riza aho ndi, rivuga riti: 5 Genda, wereke ubwoko bwanjye ibikorwa byabo by'ibyaha, n'abana babo ibibi bangiriye; kugira ngo babwire abana babo: 6 Kuberako ibyaha bya ba sekuruza byiyongereye muri bo, kuko banyibagiwe, bagatambira imana zidasanzwe. 7 Ntabwo ari njye wabakuye mu gihugu cya Egiputa, mu nzu y'ubucakara? ariko barandakariye, basuzugura inama zanjye. 8 Kura umusatsi wo mu mutwe wawe, ubatere ibibi byose, kuko batumviye amategeko yanjye, ariko ni ubwoko bwigometse. 9 Nzabarinda kugeza ryari, abo nakoreye ibyiza byinshi? 10 Abami benshi nabatsembye ku bwabo; Farawo hamwe n'abagaragu be n'imbaraga ze zose naratsinze. 11 Amahanga yose nayatsembye imbere yabo, kandi mu burasirazuba natatanyije abantu bo mu ntara ebyiri, ndetse na Tiro na Sidoni, nica abanzi babo bose. 12 Ubabwire rero ubabwire uti 'Uku ni ko Uwiteka avuga,' 13 Nabayoboye mu nyanja, mu ntangiriro nguha inzira nini kandi itekanye; Naguhaye Mose ngo ube umuyobozi, Aroni naha umutambyi. 14 Naguhaye urumuri mu nkingi y'umuriro, kandi nakoze ibitangaza bikomeye muri mwe. nyamara uranyibagiwe, ni ko Uwiteka avuga. 15 Uku ni ko Umukama Ushoborabyose avuga, Inkware zari nk'ikimenyetso kuri wewe; Naguhaye amahema yo kukurinda: nyamara mwitotombeye aho, 16 Kandi ntiwatsinze mu izina ryanjye ngo urimbure abanzi bawe, ariko kugeza na n'ubu uracyitotomba. 17 Ni hehe inyungu nakugiriye? igihe wari ushonje kandi ufite inyota mu butayu, ntiwantakambiye, 18 Bati: "Kuki watuzanye muri ubu butayu ngo utwice? byari byiza kuri twe gukorera Abanyamisiri, kuruta gupfira muri ubu butayu. 19 Noneho nagize impuhwe z'icyunamo cyawe, nguha manu yo kurya; nuko urya imigati y'abamarayika. 20 Igihe wari ufite inyota, sinakuyeho urutare, amazi atemba yuzuye? kubera ubushyuhe nagutwikiriye amababi y'ibiti. 21 Nagabanije muri mwe igihugu cyera imbuto, nirukana Abanyakanani, Abaferezi n'Abafilisitiya, niki nzagukorera iki? ni ko Yehova avuze. 22 Uku ni ko Yehova Ushoborabyose avuze, Igihe wari mu butayu, mu ruzi rw'Abamori, ukagira inyota, ugatuka izina ryanjye, 23 Sinaguhaye umuriro wo gutuka Imana, ahubwo nashize igiti mu mazi, kandi uruzi ruryoshye.
24 Nakugirira nte Yakobo? Wowe, Yuda, ntiwanyumvira: Nzampindukira mu yandi mahanga, kandi abo nzabaha izina ryanjye, kugira ngo bakomeze amategeko yanjye. icyubahiro ki; hanyuma urebe abantu baturuka iburasirazuba: 39 Uwo nzaha abo bayobozi, Aburahamu, Isaka, na Yakobo, Oseya, Amosi, na Mikaya, Yoweli, Abiya na Yona, 40 Nahumu, na Abacuc, Sofoniya, Aggeyo, Zakariya, na Malaki, bitwa kandi umumarayika wa Nyagasani. UMUTWE WA 2 1 Uku ni ko Yehova avuze, 'Nakuye aba bantu mu bubata, kandi nabahaye amategeko yanjye n'abahanuzi b'abahanuzi; uwo batumvaga, ahubwo basuzuguye inama zanjye. 2 Umubyeyi ubabyara arababwira ati “Genda, yemwe bana; kuko ndi umupfakazi kandi narahebwe. 3 Nakuzanye umunezero; ariko nababajwe n'agahinda n'uburemere, kuko wacumuye imbere y'Uwiteka Imana yawe, ugakora ikintu kibi imbere ye. 4 Noneho nkore iki? Ndi umupfakazi ndatereranwa: genda, bana banjye, musabe imbabazi z'Uwiteka. 5 Jyewe data, ndaguhamagarira guhamya nyina w'abo bana, utubahiriza amasezerano yanjye, 6 Kugira ngo ubateze urujijo, na nyina babasahure, kugira ngo hatabaho urubyaro rwabo. 7 Nibatatanye mu mahanga mu mahanga, amazina yabo akurwe ku isi, kuko basuzuguye isezerano ryanjye. 8 Uragowe, Assur, wahishe abakiranirwa muri wowe! Yemwe bantu babi, ibuka ibyo nakoreye Sodomu na Gomora; 9 Uwiteka Ushoborabyose avuga ati: 'Igihugu cyaryamye mu byondo n'ibirundo by'ivu, ni ko nanjye nzagirira abatanyumva.' 10 Uwiteka abwira Esdras ati: Bwira ubwoko bwanjye ko nzabaha ubwami bwa Yeruzalemu, naba narahaye Isiraheli. 11 Icyubahiro cyabo na cyo nzagitwara, maze mbahe ayo mahema y'iteka, nari narabateguriye. 12 Bazagira igiti cyubuzima kugirango basige amavuta meza; ntibazakora, cyangwa ngo barambirwe. 13 Genda, wakire: musabire iminsi mike, kugira ngo bagabanuke: ubwami bumaze kubategurira: mwitegereze. 14 Fata ijuru n'isi guhamya; kuko namenaguye ikibi, nkarema icyiza, kuko ndiho, ni ko Uwiteka avuga. 15 Mama, uhobere abana bawe, ubareze banezerewe, ibirenge byabo byihute nk'inkingi, kuko Uwiteka avuga. 16 Abapfuye nzazura mu bibanza byabo, mbavane mu mva, kuko namenye izina ryanjye muri Isiraheli. 17 Wowe nyina w'abana, ntutinye, kuko naguhisemo, ni ko Uwiteka avuga. 18 Ku bw'ubufasha bwawe, nzohereza abagaragu banjye Esay na Yeremiya, namaze kweza no kugutegurira ibiti cumi na bibiri byuzuye imbuto zitandukanye, 19 Kandi amasoko menshi atemba amata n'ubuki, n'imisozi irindwi ikomeye, aho niho hakura roza n'indabyo, aho nzuzuza abana bawe umunezero. 20 Ukore neza umupfakazi, ucire imanza impfubyi, uhe abakene, urinde impfubyi, wambare ubusa,
21 Kiza abavunitse n'intege nke, ntuseke umuntu wacumbagira ngo asuzugure, arengere abamugaye, kandi ureke impumyi ibone imbere yanjye. 22 Shira abakuze n'abato mu rukuta rwawe. 23 Ahantu hose uzabona abapfuye, ubajyane ubashyingure, nzaguha umwanya wa mbere mu izuka ryanjye. 24 Guma, yemwe bwoko bwanjye, humura, kuko ituze ryawe riracyaza. 25 Gaburira abana bawe, yewe umuforomo mwiza; komeza ibirenge. 26 Naho abagaragu naguhaye, nta n'umwe muri bo uzarimbuka; kuko nzabasaba kuva mu mubare wawe. 27 Ntukarambirwe, kuko igihe cy'amakuba n'uburemere nikigera, abandi bazarira kandi bababare, ariko uzishima kandi ugwire. 28 Abanyamahanga bazakugirira ishyari, ariko ntacyo bazashobora kukurwanya, ni ko Uwiteka avuga. 29 Amaboko yanjye azagupfuka, kugira ngo abana bawe batazabona ikuzimu. 30 Mama, wishime, hamwe n'abana bawe; kuko nzagukiza, ni ko Uwiteka avuga. 31 Wibuke abana bawe basinziriye, kuko nzabavana mu mpande z'isi, nkabagirira imbabazi, kuko ndi umunyempuhwe, ni ko Uwiteka Nyiringabo avuga. 32 Uhobere abana bawe kugeza igihe nzaza kubagirira imbabazi, kuko amariba yanjye atemba, kandi ubuntu bwanjye ntibuzacogora. 33 Jyewe Esdras nahawe inshingano z'Uwiteka ku musozi wa Oreb, kugira ngo njya muri Isiraheli. Ariko igihe nageraga kuri bo, baransuzuguye, basuzugura amategeko ya Nyagasani. 34 Ni cyo gitumye mbabwira, yemwe banyamahanga, abumva kandi bakumva, shakisha Umwungeri wawe, azaguha uburuhukiro budashira; kuko ari hafi, ibyo bizaza ku mperuka y'isi. 35 Witegure ibihembo by'ubwami, kuko umucyo w'iteka uzakumurikira ubuziraherezo. Hunga igicucu cy'iyi si, wakire umunezero w'icyubahiro cyawe: Ndahamya Umukiza wanjye kumugaragaro. 37 Emera kwakira impano wahawe, kandi wishime, ushimire uwakujyanye mu bwami bwo mu ijuru. 38 Haguruka uhagarare, reba umubare w'abashyizweho ikimenyetso mu munsi mukuru wa Nyagasani; 39 Bavuye mu gicucu cy'isi, 25 Kubona warantaye, nanjye nzagutererana; igihe ushaka ko nkugirira neza, sinzakugirira imbabazi. 26 Igihe cyose uzambaza, sinzakumva, kuko wanduye amaboko yawe n'amaraso, kandi ibirenge byawe byihutira kwica. 27 Ntimwigeze kuntererana, ahubwo ni ubwanyu, ni ko Uwiteka avuga. 28 Uku ni ko Umukama Ushoborabyose avuze ati: Sinigeze ngusengera nka se abahungu be, nk'umubyeyi w'abakobwa be, n'umuforomo abana be bato, 29 Ko uzaba ubwoko bwanjye, nanjye nkaba Imana yawe; ko uzaba abana banjye, nanjye nkakubera so? 30 Nabakoranyirije hamwe, nk'uko inkoko ikoranya inkoko zayo munsi y'amababa ye, ariko none nkugire nte? Nzakwirukana mu maso yanjye.
31 Iyo umpaye, nzaguhindukiza mu maso, kuko iminsi mikuru yawe ikomeye, ukwezi kwawe gushya no gukebwa kwawe. 32 Mboherereje abagaragu banjye abahanuzi, abo mwafashe mukabica, nkabatanyagura imibiri yabo, ayo maraso nzayakenera mu maboko yawe, ni ko Uwiteka avuga. 33 Uku ni ko Yehova Ushoborabyose avuze, 'Inzu yawe ni umusaka, nzakwirukana nk'uko umuyaga uhuha. 34 Kandi abana bawe ntibazororoka; kuko basuzuguye amategeko yanjye, bagakora ikintu kibi imbere yanjye. 35 Amazu yawe nzaha ubwoko buzaza; Ibyo bitaranyumva, ariko bizanyizera; uwo nta kimenyetso namweretse, ariko bazakora ibyo nabategetse. 36 Ntibabonye abahanuzi, nyamara bazahamagarira ibyaha byabo kwibuka, kandi babemera. 37 Mfashe ubuhamya bw'ubuntu bw'abantu bazaza, abana babo bishimira umunezero: kandi nubwo batambonye n'amaso y'umubiri, ariko mu mwuka bemera ibyo mvuga. 38 Noneho muvandimwe, dore icyubahiro ki; hanyuma urebe abantu baturuka iburasirazuba: 39 Uwo nzaha abo bayobozi, Aburahamu, Isaka, na Yakobo, Oseya, Amosi, na Mikaya, Yoweli, Abiya na Yona, 40 Nahumu, na Abacuc, Sofoniya, Aggeyo, Zakariya, na Malaki, bitwa kandi umumarayika wa Nyagasani. UMUTWE WA 2 1 Uku ni ko Yehova avuze, 'Nakuye aba bantu mu bubata, kandi nabahaye amategeko yanjye n'abahanuzi b'abahanuzi; uwo batumvaga, ahubwo basuzuguye inama zanjye. 2 Umubyeyi ubabyara arababwira ati “Genda, yemwe bana; kuko ndi umupfakazi kandi narahebwe. 3 Nakuzanye umunezero; ariko nababajwe n'agahinda n'uburemere, kuko wacumuye imbere y'Uwiteka Imana yawe, ugakora ikintu kibi imbere ye. 4 Noneho nkore iki? Ndi umupfakazi ndatereranwa: genda, bana banjye, musabe imbabazi z'Uwiteka. 5 Jyewe data, ndaguhamagarira guhamya nyina w'abo bana, utubahiriza amasezerano yanjye, 6 Kugira ngo ubateze urujijo, na nyina babasahure, kugira ngo hatabaho urubyaro rwabo. 7 Nibatatanye mu mahanga mu mahanga, amazina yabo akurwe ku isi, kuko basuzuguye isezerano ryanjye. 8 Uragowe, Assur, wahishe abakiranirwa muri wowe! Yemwe bantu babi, ibuka ibyo nakoreye Sodomu na Gomora; 9 Uwiteka Ushoborabyose avuga ati: 'Igihugu cyaryamye mu byondo n'ibirundo by'ivu, ni ko nanjye nzagirira abatanyumva.' 10 Uwiteka abwira Esdras ati: Bwira ubwoko bwanjye ko nzabaha ubwami bwa Yeruzalemu, naba narahaye Isiraheli. 11 Icyubahiro cyabo na cyo nzagitwara, maze mbahe ayo mahema y'iteka, nari narabateguriye. 12 Bazagira igiti cyubuzima kugirango basige amavuta meza; ntibazakora, cyangwa ngo barambirwe. 13 Genda, wakire: musabire iminsi mike, kugira ngo bagabanuke: ubwami bumaze kubategurira: mwitegereze. 14 Fata ijuru n'isi guhamya; kuko namenaguye ikibi, nkarema icyiza, kuko ndiho, ni ko Uwiteka avuga.
15 Mama, uhobere abana bawe, ubareze banezerewe, ibirenge byabo byihute nk'inkingi, kuko Uwiteka avuga. 16 Abapfuye nzazura mu bibanza byabo, mbavane mu mva, kuko namenye izina ryanjye muri Isiraheli. 17 Wowe nyina w'abana, ntutinye, kuko naguhisemo, ni ko Uwiteka avuga. 18 Ku bw'ubufasha bwawe, nzohereza abagaragu banjye Esay na Yeremiya, namaze kweza no kugutegurira ibiti cumi na bibiri byuzuye imbuto zitandukanye, 19 Kandi amasoko menshi atemba amata n'ubuki, n'imisozi irindwi ikomeye, aho niho hakura roza n'indabyo, aho nzuzuza abana bawe umunezero. 20 Ukore neza umupfakazi, ucire imanza impfubyi, uhe abakene, urinde impfubyi, wambare ubusa, 21 Kiza abavunitse n'intege nke, ntuseke umuntu wacumbagira ngo asuzugure, arengere abamugaye, kandi ureke impumyi ibone imbere yanjye. 22 Shira abakuze n'abato mu rukuta rwawe. 23 Ahantu hose uzabona abapfuye, ubajyane ubashyingure, nzaguha umwanya wa mbere mu izuka ryanjye. 24 Guma, yemwe bwoko bwanjye, humura, kuko ituze ryawe riracyaza. 25 Gaburira abana bawe, yewe umuforomo mwiza; komeza ibirenge. 26 Naho abagaragu naguhaye, nta n'umwe muri bo uzarimbuka; kuko nzabasaba kuva mu mubare wawe. 27 Ntukarambirwe, kuko igihe cy'amakuba n'uburemere nikigera, abandi bazarira kandi bababare, ariko uzishima kandi ugwire. 28 Abanyamahanga bazakugirira ishyari, ariko ntacyo bazashobora kukurwanya, ni ko Uwiteka avuga. 29 Amaboko yanjye azagupfuka, kugira ngo abana bawe batazabona ikuzimu. 30 Mama, wishime, hamwe n'abana bawe; kuko nzagukiza, ni ko Uwiteka avuga. 31 Wibuke abana bawe basinziriye, kuko nzabavana mu mpande z'isi, nkabagirira imbabazi, kuko ndi umunyempuhwe, ni ko Uwiteka Nyiringabo avuga. 32 Uhobere abana bawe kugeza igihe nzaza kubagirira imbabazi, kuko amariba yanjye atemba, kandi ubuntu bwanjye ntibuzacogora. 33 Jyewe Esdras nahawe inshingano z'Uwiteka ku musozi wa Oreb, kugira ngo njya muri Isiraheli. Ariko igihe nageraga kuri bo, baransuzuguye, basuzugura amategeko ya Nyagasani. 34 Ni cyo gitumye mbabwira, yemwe banyamahanga, abumva kandi bakumva, shakisha Umwungeri wawe, azaguha uburuhukiro budashira; kuko ari hafi, ibyo bizaza ku mperuka y'isi. 35 Witegure ibihembo by'ubwami, kuko umucyo w'iteka uzakumurikira ubuziraherezo. Hunga igicucu cy'iyi si, wakire umunezero w'icyubahiro cyawe: Ndahamya Umukiza wanjye kumugaragaro. 37 Emera kwakira impano wahawe, kandi wishime, ushimire uwakujyanye mu bwami bwo mu ijuru. 38 Haguruka uhagarare, reba umubare w'abashyizweho ikimenyetso mu munsi mukuru wa Nyagasani; 39 Bavuye mu gicucu cy'isi, kandi bakiriye imyenda y'icyubahiro ya Nyagasani. 40 Siyoni, fata umubare wawe, ufunge abo wambaye imyenda yera, bashohoje amategeko y'Uwiteka.
41 Umubare w'abana bawe wifuzaga cyane urasohozwa: saba imbaraga z'Uwiteka, kugira ngo ubwoko bwawe bwahamagawe kuva mu ntangiriro. 42 Nabonye Esdras mbona ku musozi wa Siyoni abantu benshi ntabasha kubara, bose basingiza Uhoraho n'indirimbo. 43 Muri bo harimo umusore ufite uburebure burebure, muremure kuruta abandi bose, kandi kuri buri mutwe wabo yambika amakamba, kandi arashyirwa hejuru. ibyo byarantangaje cyane. 44 Nabajije marayika, ndabaza nti: Databuja, ibi ni ibiki? 45 Aransubiza, arambwira ati: "Abo ni bo bambuye imyenda ipfa, bambara ibidapfa, kandi bemera izina ry'Imana: none bambitswe ikamba, bahabwa imikindo." 46 Hanyuma mbwira marayika nti: "Ni uwuhe musore ubambika ikamba, akabaha imikindo mu ntoki?" 47 Aransubiza, arambwira ati 'Ni Umwana w'Imana, ibyo batuye mu isi. Hanyuma natangiye gushimira cyane abari bahagaze ku izina rya Nyagasani. 48 Umumarayika arambwira ati: Genda, ubwire ubwoko bwanjye ibintu bimeze, n'ibitangaza bitangaje by'Uwiteka Imana yawe. UMUTWE WA 3 1 Mu mwaka wa mirongo itatu nyuma yo gusenya umujyi nari i Babuloni, ndyama mpangayitse ku buriri bwanjye, maze ibitekerezo byanjye biza mu mutima wanjye: 2 Kuko nabonye Siyoni yarimbuwe, n'ubutunzi bw'abatuye i Babiloni. 3 Umwuka wanjye urababara cyane, ku buryo natangiye kubwira Isumbabyose amagambo yuzuye ubwoba, ndavuga nti: 4 Uwiteka, ufite ubutegetsi, wavuze mu ntangiriro, igihe wateraga isi, kandi ukaba wenyine, ugategeka abantu, 5 Kandi uhe Adamu umubiri utagira ubugingo, wari umurimo wamaboko yawe, ukamuhumeka umwuka wubuzima, nuko abaho imbere yawe. 6 Uramujyana muri paradizo, ukuboko kwawe kw'iburyo kwateye, mbere yuko isi iza imbere. 7 Kandi wamuhaye itegeko ryo gukunda inzira yawe: yarenzeho, uhita ushyiraho urupfu muri we no mu gisekuru cye, muri bo hakaba harimo amahanga, imiryango, ubwoko, n'abavandimwe. 8 Kandi abantu bose bagendeye ku bushake bwabo, bakora ibintu bitangaje imbere yawe, basuzugura amategeko yawe. 9 Kandi mu gihe gito, uzana umwuzure ku batuye isi, urabatsemba. 10 Bose muri bo, nk'uko Adamu yari ku rupfu, ni ko n'umwuzure wageze kuri bo. 11 Nyamara umwe muri bo wasize, ari we Nowa n'umuryango we, muri bo hakaba harimo abakiranutsi. 12 Bibaye, igihe ababa ku isi batangiye kugwira, bakabyara abana benshi, kandi bakaba abantu bakomeye, bongera gutangira kuba abatubaha Imana kurusha abambere. 13 Noneho babayeho nabi imbere yawe, wahisemo umuntu muri bo, witwaga Aburahamu. 14 Wamukunze, kandi ni we wamweretse gusa ubushake bwawe: 15 Kandi yasaze isezerano ridashira na we, amusezeranya ko utazigera ureka urubyaro rwe.
16 Umuha Isaka, na Isaka uha Yakobo na Esawu. Naho Yakobo, wamuhisemo kuri wewe, ushyirwa na Esawu, nuko Yakobo aba imbaga nyamwinshi. 17 Nuko ukura urubyaro rwe muri Egiputa, ubazana ku musozi wa Sinayi. 18 Ukunama ijuru, washyizeho isi yose, uzenguruka isi yose, kandi utangaza ikuzimu kugira ngo uhinduke umushyitsi, kandi utesha umutwe abantu bo muri icyo gihe. 19 Icyubahiro cyawe cyanyuze mu marembo ane, umuriro, umutingito, n'umuyaga n'imbeho; kugira ngo uhe amategeko urubyaro rwa Yakobo, kandi ushishikarire igisekuru cya Isiraheli. 20 Nyamara ntiwabakuyeho umutima mubi, kugira ngo amategeko yawe abere imbuto. 21 Kuberako Adamu wa mbere afite umutima mubi yarenze, aratsindwa; kandi rero bose bamubyaye. 22 Gutyo, ubumuga bwarahoraho; n'amategeko (nayo) mumutima wabantu bafite ububi bwumuzi; kugira ngo ibyiza bigende, kandi ibibi bigume. 23 Ibihe rero birashize, imyaka irarangira, ni cyo cyakuzamuye umugaragu witwa Dawidi: 24 Uwo wategetse kubaka umujyi izina ryawe, no kugutura imibavu n'imibavu. 25 Ibyo bimaze gukorwa imyaka myinshi, abatuye umujyi baragutererana, 26 Kandi muri byose, nk'uko Adamu n'abazabakomokaho bose babigenje, kuko bari bafite umutima mubi: 27 Nuko uha umugi wawe mu maboko y'abanzi bawe. 28 Ese ibikorwa byabo biraruta kuba i Babiloni, kugira ngo baganze Siyoni? 29 Erega ngezeyo, nkabona inzitizi zitagira umubare, noneho umutima wanjye wabonye inkozi z'ibibi muri iyi mirongo itatu. ugutwi, ku buryo umutima wanjye wananiwe. 30 Kuko nabonye ukuntu ubabazwa no gukora ibyaha, ukarinda ababi, ukarimbura ubwoko bwawe, ukarinda abanzi bawe, ariko ntubisobanure. 31 Sinibuka uko iyi nzira ishobora gusigara: Noneho ni i Babiloni iruta iya Siyoni? 32 Cyangwa hari abandi bantu bakuzi iruhande rwa Isiraheli? cyangwa ni ibihe bisekuruza bizera amasezerano yawe nka Yakobo? 33 Nyamara ibihembo byabo ntibigaragara, kandi imirimo yabo nta mbuto ifite, kuko nagiye aha n'aha nanyuze mu mahanga, mbona ko batemba mu butunzi, ariko ntibatekereze ku mategeko yawe. Gupima rero ububi bwacu ubu buringaniye, n'ubw'abatuye isi; kandi izina ryawe ntirizaboneka ahandi uretse muri Isiraheli. 35 Cyangwa ni ryari abatuye isi batacumuye imbere yawe? cyangwa ni iki abantu bakurikije amategeko yawe? 36 Uzabona ko Isiraheli mu izina ryubahirije amategeko yawe; ariko si abanyamahanga. UMUTWE WA 4 1 Umumarayika natumwe, witwaga Uriyeli, ampa igisubizo, 2 Ati: "Umutima wawe wagiye kure cyane kuri iyi si, uratekereza ko ushobora gusobanukirwa inzira y'Isumbabyose?"
3 Nanjye nti: Yego, databuja. Aransubiza ati: "Noherejwe kukwereka inzira eshatu, no kubereka ibigereranyo bitatu imbere yawe: 4 Niba ushobora kumbwira umwe, nzakwereka inzira wifuza kubona, kandi nzakwereka aho umutima mubi uturuka. 5 Nanjye nti: Bwira databuja. Hanyuma arambwira ati: Genda, ugende uburemere bw'umuriro, cyangwa upime umuyaga uhuha, cyangwa umpamagare umunsi ushize. 6 Hanyuma ndasubiza nti: "Ni nde muntu ushobora gukora ibyo, kugira ngo umbaze ibintu nk'ibyo?" 7 Arambwira ati: Niba nkubajije ukuntu amazu manini ari hagati y'inyanja, cyangwa amasoko angahe mu ntangiriro y'ikuzimu, cyangwa amasoko menshi ari hejuru y'ikuzimu, cyangwa ni yo asohoka. paradizo: 8 Birashoboka ko wambwira ngo, Sinigeze njya ikuzimu, cyangwa ngo ninjire mu muriro utazima, nta nubwo nigeze njya mu ijuru. 9 Icyakora, ubu nakubajije ariko umuriro n'umuyaga gusa, n'umunsi wanyuzemo, ndetse n'ibintu udashobora gutandukana, ariko ntushobora kumpa igisubizo. 10 Yambwiye ati: "Ibintu byawe bwite, hamwe n'abakuruwe nawe, ntushobora kubimenya; Ni gute icyombo cyawe cyakagombye gusobanukirwa inzira y'Isumbabyose, kandi, isi yononekaye hanze kugirango yumve ruswa igaragara imbere yanjye? 12 Ndamubwira nti: "Byaribyiza ko tutabaho na gato, kuruta ko twakomeza kubaho mu bubi, tukababara, ntitumenye impamvu." 13 Aransubiza, arambwira ati: Ninjiye mu ishyamba mu kibaya, kandi ibiti byangiriye inama, 14 Na we ati: "Ngwino tugende turwane ku nyanja kugira ngo itugende imbere yacu, maze itugire ishyamba ryinshi." 15 Umwuzure wo mu nyanja nawo nyene wagize inama, uravuga uti: “Ngwino, tuzamuke twigarurire amashyamba yo mu kibaya, kugira ngo natwe tuzatugire ikindi gihugu. 16 Igitekerezo cy'inkwi cyabaye impfabusa, kuko umuriro waje ukaka. 17 Igitekerezo cy'umwuzure wo mu nyanja na cyo nticyabaye impfabusa, kuko umusenyi warahagurutse urabahagarika. 18 Niba uri umucamanza hagati yibi byombi, ninde watangira gutsindishiriza? cyangwa ninde wamagana? 19 Ndasubiza nti: "Ni ukuri, ni igitekerezo cy'ubupfapfa bombi batekereje, kuko ubutaka bwahawe inkwi, kandi inyanja nayo ifite umwanya wo kwihanganira imyuzure ye. 20 Hanyuma aransubiza, arambwira ati 'Waciriye urubanza rukwiriye, ariko ni iki gituma wicira urubanza? 21 Nkuko ubutaka bwahawe inkwi, inyanja ikuzura imyuzure ye, nk'uko abatuye isi nta kindi bashobora kumva uretse ibiri ku isi, kandi utuye hejuru y'ijuru ashobora kumva ibintu gusa. biri hejuru yuburebure bwijuru. 22 Hanyuma ndasubiza nti: Ndagusabye, Mwami, reka nsobanukirwe: 23 Erega sinari nifuzaga kumenya amatsiko yo mu bintu byo hejuru, ahubwo ni nk'abatunyura buri munsi, ni yo mpamvu Isiraheli yaretse kuba igitutsi ku banyamahanga, kandi ni iki gituma abantu wakunze bahabwa? hejuru y'amahanga atubaha Imana, n'impamvu amategeko ya ba sogokuruza yashenywe ubusa, kandi amasezerano yanditse ntagira icyo akora,
24 Kandi tuvuye mu isi nk'inzige, kandi ubuzima bwacu buratangaye n'ubwoba, kandi ntidukwiriye kugirirwa imbabazi. 25 None azokora iki mw'izina ryiwe twitwa? muri ibyo bintu nabajije. 26 Hanyuma aransubiza, arambwira ati 'uko ushakisha, niko uzatangara; kuko isi yihutiye gushira, 27 Kandi ntishobora gusobanukirwa ibintu byasezeranijwe abakiranutsi mugihe kizaza, kuko iyi si yuzuyemo gukiranirwa nubumuga. 28 Ariko kubijyanye na thi ngs aho umbajije, nzakubwira; kuko ikibi cyabibwe, ariko kurimbuka ntikiragera. 29 Niba rero icyabibwe kidahinduwe, kandi aho ikibanza cyabibwe kitashize, ntibishobora kuza byatewe icyiza. 30 Kuko ingano z'imbuto mbi zabibwe mu mutima wa Adamu kuva mu ntangiriro, kandi yazanye kutubaha Imana kugeza ubu? kandi bingana iki kugeza igihe cyo guhunika kizagera? 31 Iyumvire nawe ubwawe, mbega ukuntu imbuto nini z'ububi zeze imbuto z'imbuto mbi. 32 Kandi igihe amatwi azacibwa, adafite umubare, bazuzuza igorofa ingana iki? 33 Hanyuma ndasubiza nti: "Nigute, kandi ibyo bizasohora ryari?" Kubera iki imyaka yacu ari mike kandi mbi? 34 Aransubiza ati: "Ntukihutire kuba hejuru cyane, kuko guhubuka kwawe ari ubusa kuba hejuru ye, kuko warenze cyane. 35 Ntabwo ubugingo bw'abakiranutsi bwabajije ibibazo muri ibyo byumba byabo, bati: "Nzageza ryari kuri ubu buryo?" ni ryari imbuto zo hasi yigihembo cyacu? 36 Uriyeli umumarayika mukuru arabasubiza, arabasubiza ati 'Nubwo umubare w'imbuto zuzuye muri mwe, kuko yapimye isi mu buringanire. 37 Yapimye ibihe, kandi yabaze inshuro, yabaze inshuro; kandi ntanyeganyega cyangwa ngo abikangure, kugeza igihe ibipimo byavuzwe bizasohozwa. 38 Hanyuma ndasubiza nti: "Mwami Mwami utegeka, natwe twese twuzuye ubugome. 39 Kandi ku bwacu, ni uko amagorofa y'abakiranutsi atuzuye, kubera ibyaha by'abatuye isi. 40 Aransubiza ati: “Genda ujye ku mugore ufite umwana, umubaze igihe azaba amaze amezi icyenda, niba inda ye ishobora gukomeza kubyara muri we. 41 Hanyuma ndavuga nti, Oya, Mwami, ibyo ntashobora. Arambwira ati: Mu mva ibyumba by'ubugingo bimeze nk'inda y'umugore: 42 Nkuko bimeze nk'umugore utwite yihutira guhunga ibikenewe muri iyo mibabaro: ni ko n'aha hantu bihutira gutanga ibyo babigenewe. 43 Kuva mu ntangiriro, reba, icyo ushaka kubona, kizakwereka. 44 Hanyuma ndasubiza nti: "Niba narabonye ubutoni mu maso yawe, kandi niba bishoboka, kandi niba duhuye rero, 45 Nyereka noneho niba hari byinshi bizaza kuruta ibyahise, cyangwa ibyahise kuruta ibizaza. 46 Ibyahise ndabizi, ariko ibizaza simbizi. 47 Arambwira ati: “Haguruka uhagarare iburyo, nanjye nzagusobanurira. 48 Nanjye ndahagarara, mbona, itanura rishyushye ryanyuze imbere yanjye: nuko umuriro ugurumana ndareba, mbona umwotsi ugumye.
49 Inyuma y'ivyo, haca imbere yanje imbere igicu c'amazi, kandi imvura igwa imvura nyinshi. kandi igihe imvura y'amahindu yarangiye, ibitonyanga byagumye bihagaze. 50 Hanyuma arambwira ati: “Tekereza nawe ubwawe; nkuko imvura irenze ibitonyanga, kandi nkumuriro uruta umwotsi; ariko ibitonyanga numwotsi biguma inyuma: ubwinshi bwashize rero bwarenze. 51 Hanyuma ndasenga, ndabaza nti: Ndashobora kubaho, utekereza ko kugeza icyo gihe? cyangwa bizagenda bite muri iyo minsi? 52 Aransubiza, arambwira ati: “Ku bimenyetso umbajije, ndashobora kubabwira igice, ariko nko gukora ku buzima bwawe, ntabwo noherejwe kukwereka; kuko ntabizi. UMUTWE WA 5 1 Nyamara, uko ibimenyetso bizaza, dore ko iminsi izagera aho abatuye ku isi bazafatwa ari benshi, kandi inzira y'ukuri izahishwa, kandi igihugu kizaba cyuzuyemo kwizera. 2 Ariko ibicumuro biziyongera kuruta ibyo ubona, cyangwa ibyo wumvise kera. 3 Kandi igihugu ubona ubu gifite imizi, uzabona ko cyatakaye gitunguranye. 4 Ariko niba Isumbabyose iguhaye kubaho, uzabona nyuma y'inzamba ya gatatu ko izuba rizongera kumurika nijoro, ukwezi gatatu ku manywa: 5 Amaraso azatemba mu biti, kandi ibuye rizatanga ijwi rye, abantu bahangayike: 6 Kandi azategeka, abo batareba ku batuye ku isi, kandi inyoni zizahunga hamwe: 7 Inyanja ya Sodomiti izirukana amafi, itere urusaku nijoro, benshi batabizi, ariko bose bazumva ijwi ryayo. 8 Ahantu henshi hazaba urujijo, kandi umuriro uzajya woherezwa kenshi, kandi inyamaswa zo mu gasozi zizahindura aho ziherereye, kandi abagore b'imihango bazana ibisimba: 9 Kandi amazi yumunyu azaboneka muburyoheye, kandi inshuti zose zizarimburana; ni bwo ubwenge buzihisha, kandi gusobanukirwa bikava mu cyumba cye cy'ibanga, 10 Kandi bazashakishwa na benshi, ariko ntibazaboneka: ni bwo gukiranirwa no kwinuba bizagwira ku isi. 11 Igihugu kimwe nacyo kizababaza ikindi, kivuga kiti 'Ese gukiranuka gutuma umuntu ukiranuka yagiye t Hour? Kandi izavuga iti: Oya. 12 Muri icyo gihe, abantu bizera, ariko ntacyo bazabona: bazakora, ariko inzira zabo ntizatera imbere. 13 Kugira ngo nkwereke ibimenyetso nk'ibyo nasize; Niba kandi uzongera gusenga, ukarira nk'ubu, kandi ukisonzesha n'iminsi, uzumva ibintu bikomeye. 14 Hanyuma ndakanguka, ubwoba bwanjye bukabije mu mubiri wanjye wose, maze ubwenge bwanjye burahagarika umutima, ku buryo bwacitse intege. 15 Umumarayika waje kuvugana nanjye aramfata, arampumuriza, anshyira ku birenge byanjye. 16 Mu ijoro rya kabiri, Salathieli umutware w'abaturage ansanga, arambwira ati: “Wari he? kandi ni ukubera iki mu maso hawe haremereye? 17 Ntuzi ko Isiraheli yagusezeranije mu gihugu cy’ubunyage bwabo?
18 Noneho rero, urye imigati, ntututererane, nk'umwungeri usize umukumbi we mu maboko y'impyisi mbi. 19 Ndamubwira nti: Genda inzira zanjye, ntuze hafi yanjye. Yumva ibyo navuze, aragenda. 20 Nuko nisonzesha iminsi indwi, ndarira kandi ndarira, nk'uko Uriyeli umumarayika yantegetse. 21 Nyuma y'iminsi irindwi, ni ko ibitekerezo byanjye byongeye kumbabaza cyane, 22 Umutima wanjye wagaruye umwuka wo gusobanukirwa, ntangira kuvugana n'Isumbabyose, 23 Undi ati: Uwiteka ufite ubutegetsi, mu biti byo ku isi byose no ku biti byacyo byose, wahisemo umuzabibu umwe gusa: 24 Kandi mu bihugu byose byo ku isi, wahisemo urwobo rumwe, n'indabyo zacyo zose: 25 Kandi mu nyanja zose wuzuze uruzi rumwe, no mu migi yose yubatswe, wejeje Siyoni: 26 Kandi mu nyoni zose zaremwe wakwitiriye inuma imwe, kandi mu matungo yose wakozwe waguhaye intama imwe: 27 Kandi mu mbaga nyamwinshi y'abantu wabonye abantu umwe: kandi kuri abo bantu wakundaga, wahaye itegeko ryemewe na bose. 28 None rero, Mwami, kuki wahaye ubu bwoko bumwe kuri benshi? kandi ku mizi imwe wateguye abandi, kandi ni ukubera iki watatanye ubwoko bwawe bwonyine muri benshi? 29 Abubahiriza amasezerano yawe, ntibemera amasezerano yawe, barayakandagiye. 30 Niba wanze ubwoko bwawe cyane, ariko ugomba kubahana n'amaboko yawe bwite. 31 Maze kuvuga aya magambo, marayika waje aho ndi nijoro, arantumaho, 32 Arambwira ati: Nyumva, nzakwigisha. umva icyo mvuga, nzakubwira byinshi. 33 Nanjye nti: Vuga, Mwami wanjye. Hanyuma arambwira ati: Urababajwe cyane na Isiraheli: ukunda abantu kuruta uwabiremye? 34 Nanjye nti: Oya, Mwami, ariko navuze umubabaro mwinshi, kuko umugongo wanjye urambabaza buri saha, mu gihe nkora uko nshoboye kugira ngo nsobanukirwe inzira y'Isumbabyose, kandi nshake igice cy'urubanza rwe. 35 Arambwira ati: Ntushobora. Ndabaza nti: Kubera iki, Mwami? Navukiye he? cyangwa ni ukubera iki inda ya mama itari imva yanjye, kugira ngo ntabona imibabaro ya Yakobo, n'umurimo unaniza w'imigabane ya Isiraheli? 36 Arambwira ati: Numbarize ibintu bitaraza, unkusanyirize hamwe imyanda yatatanye mu mahanga, uhindure indabyo icyatsi kibisi cyumye, 37 Nkingurira ahantu hafunze, unzanire umuyaga ufunze, unyereke ishusho y'ijwi, hanyuma nzakubwira icyo ukora cyane kugira ngo umenye. 38 Ndabaza nti: Mwami Mwami ufite ubutegetsi bukomeye, ni nde ushobora kumenya ibyo, ariko udafite aho aba? 39 Nayo jewe, sindi umunyabwenge: none navuga nte ibyo umbajije? 40 Hanyuma arambwira ati: "Nkuko udashobora gukora kimwe muri ibyo navuze, ndetse ntushobora kumenya urubanza rwanjye, cyangwa amaherezo urukundo nasezeranije ubwoko bwanjye."
41 Nanjye nti: "Databuja, dore ko uri hafi y'abazigamiye kugeza imperuka? Kandi bazakora iki abambere mbere, cyangwa twe abariho ubu, cyangwa abazaza nyuma yacu?" 42 Arambwira ati: "Nzagereranya urubanza rwanjye n'impeta: nk'uko nta gutinda kw'abaheruka, nk'uko rero nta kwihuta kwa mbere. 43 Nca ndasubiza nti: "Ntushobora gukora ibyakozwe, n'ubu, n'ibizaza icyarimwe; kugirango ubashe kwerekana urubanza rwawe vuba? 44 Aransubiza, arambwira ati: "Ikiremwa ntigishobora kwihuta hejuru yuwabikoze; eka n'isi ntishobora kubafatira icyarimwe izaremwa muri yo. 45 Nanjye nti: Nkuko wabwiye umugaragu wawe, ko utanga ubuzima kuri bose, wahaye ubuzima icyarimwe ikiremwa waremye, kandi ikiremwa cyarambaye ubusa, nubwo gishobora no kubatwara ibyo. ube uhari icyarimwe. 46 Arambwira ati: “Baza inda y'umugore, umubwire uti:“ Niba ubyaye abana, ni ukubera iki mutabishyira hamwe, ahubwo ko ari umwe umwe? musengere rero kubyara abana icumi n icyarimwe. 47 Nanjye nti: Ntashobora: ariko agomba kubikora akoresheje igihe. 48 Arambwira ati 'Ni ko natanze inda y'isi ku babibwe mu bihe byabo. 49 Kuberako nkumwana muto adashobora kubyara ibintu byabasaza, niko natsembye isi naremye. 50 Ndabaza nti: "Mbonye ko wampaye inzira, nzakomeza kubabwira imbere yawe, kuko mama wacu wambwiye ko akiri muto, yegereje imyaka. 51 Aransubiza ati: “Baza umugore ubyara, azakubwira. 52 Mubwire uti: "Kubera iki none abo mwazanye ubu nk'abari mbere, ariko badafite uburebure?" 53 Azagusubiza ati: Abavutse bafite imbaraga z'ubusore ni ubwoko bumwe, kandi abavutse mugihe cyimyaka, iyo inda yananiwe, nibindi. 54 Tekereza nanone, ukuntu utaba muremure ugereranije n'uwahozeho. 55 Kandi rero ni ko abaza inyuma yawe batakurusha, nk'ibiremwa bitangiye gusaza, bikarenga imbaraga z'ubusore. 56 Hanyuma ndavuga nti, Mwami, ndagusabye, niba narabonye ubutoni mu maso yawe, iyereke umugaragu wawe usuye ikiremwa cyawe. UMUTWE WA 6 1 Arambwira ati: "Mu ntangiriro, igihe isi yaremwe, mbere yuko imipaka y'isi ihagarara, cyangwa umuyaga uhuha, 2 Mbere yuko inkuba ikayangana, cyangwa ngo habeho urufatiro rwa paradizo, 3 Mbere yuko indabyo nziza zitagaragara, cyangwa imbaraga zigenda zishyirwaho, mbere yuko abamarayika batabarika bateranira hamwe, 4 Cyangwa burigihe ikirere cyazamutse, mbere yuko ibipimo by'ikirere bitirirwa izina, cyangwa na chimney muri Siyoni zari zishyushye, 5 Kandi mbere yuko imyaka y'ubu ishakishwa, cyangwa ikindi gihe cyose bahimbye ko icyaha cyahindutse, mbere yuko bashyirwaho ikimenyetso, bakusanyije kwizera ubutunzi:
6 Hanyuma natekereje kuri ibyo bintu, byose byakozwe muri njye wenyine, kandi nta wundi wabikoze: ni njye uzarangira, nta wundi. 7 Hanyuma ndasubiza nti: "Gutandukana ibihe bizagenda bite? cyangwa ni ryari iherezo ryambere, nintangiriro yacyo ikurikira? 8 Arambwira ati: Kuva kuri Aburahamu kugeza kuri Isaka, igihe Yakobo na Esawu bamubyara, ukuboko kwa Yakobo kwabanje gufata agatsinsino ka Esawu. 9 Kuko Esawu ari imperuka y'isi, kandi Yakobo ni yo ntangiriro y'abakurikira. 10 Ukuboko k'umuntu hagati y'agatsinsino n'ukuboko: ikindi kibazo, Esdras, ntubaze. 11 Hanyuma ndasubiza nti: "Nyagasani, uriya mutegetsi utegeka, niba narabonye ubutoni mu maso yawe," 12 Ndagusabye, erekana umugaragu wawe iherezo ry'ibimenyetso byawe, aho wanyeretse igice cyijoro ryakeye. 13 Aransubiza, arambwira ati 'Haguruka ku birenge byawe, wumve ijwi rikomeye ryumvikana. 14 Kandi bizamera nkaho byari ibintu bikomeye; ariko aho uhagaze ntuzimurwa. 15 Kandi rero iyo ivuga, ntutinye, kuko ijambo ari iherezo, kandi ishingiro ry'isi rirumvikana. 16 Kandi kubera iki? kuberako imvugo yibi bintu ihinda umushyitsi kandi ikanyeganyega: kuko izi ko iherezo ryibi bintu rigomba guhinduka. 17 Maze kubyumva, mpaguruka hejuru y'ibirenge byanjye, ndumva, mbona ijwi rivuga, kandi ijwi ryaryo rimeze nk'ijwi ry'amazi menshi. 18 Ivuga iti: “Dore iminsi igiye kuza, nzatangira kwiyegereza, no gusura abatuye isi, 19 Kandi bazatangira kubashakisha, icyo ari cyo cyose cyababaje akarengane kabo, kandi igihe umubabaro wa Siyoni uzasohora; 20 Kandi igihe isi izatangira kuzimira, izaba irangiye, ni bwo nzerekana ibi bimenyetso: ibitabo bizakingurwa imbere y'isi, kandi byose bizabibona hamwe: 21 Kandi abana b'umwaka umwe bazavuga n'ijwi ryabo, abagore batwite bazabyara abana batagejeje igihe cy'amezi atatu cyangwa ane, kandi bazabaho, barezwe. 22 Kandi mu buryo butunguranye, aho byabibwe bizagaragara ko bitabibwe, ububiko bwuzuye buzasanga ari ubusa: 23 Impanda izavuza ijwi, umuntu wese niyumva, bazagira ubwoba butunguranye. 24 Icyo gihe, inshuti zizarwana nk'abanzi, kandi isi izahangayikishwa n'abayituye, amasoko y'amasoko azahagarara, kandi mu masaha atatu ntaziruka. 25 Umuntu wese uzaguma muri ibyo byose nakubwiye azarokoka, abone agakiza kanjye, n'imperuka y'isi yawe. 26 Kandi abantu bakiriwe bazabibona, batigeze barya urupfu kuva bakivuka, kandi imitima yabenegihugu izahinduka, ihindurwe ubundi busobanuro. 27 Erega ikibi kizashirwa hanze, kandi uburiganya buzimye. 28 Naho kwizera, bizatera imbere, ruswa izatsindwa, kandi ukuri kumara igihe kirekire nta mbuto gutangazwa. 29 Kandi ubwo yavuganaga nanjye , dore, narebye buhoro buhoro kuri we imbere yanjye.
30 Aya magambo arambwira ati: Naje kukwereka igihe cyijoro kizaza. 31 Niba ushaka gusenga cyane, ukongera ukisonzesha iminsi irindwi, nzakubwira ibintu bikomeye ku munsi kuruta uko numvise. 32 Kuko ijwi ryawe ryumvikanye imbere y'Isumbabyose, kuko Nyirububasha yabonye ibikorwa byawe byo gukiranuka, yabonye kandi ubudakemwa bwawe, ibyo wigeze ugira kuva mu buto bwawe. 33 Ni yo mpamvu yanyohereje ngo nkwereke ibyo byose, nkubwire nti: Humura kandi ntutinye. 34 Ntukihutire n'ibihe byashize, ngo utekereze ibitagira umumaro, kugira ngo utazihuta kuva mu bihe byashize. 35 Nyuma y'ibyo, nongeye kurira, no kwiyiriza ubusa iminsi irindwi muri ubwo buryo, kugira ngo nsohoze ibyumweru bitatu yambwiye. 36 Mu ijoro rya munani, umutima wanjye wongeye kuntera ubwoba, ntangira kuvuga imbere y'Isumbabyose. 37 Kuko roho yanjye yatwitse cyane, kandi roho yanjye yari mu kaga. 38 Nanjye nti: Uhoraho, wavuze kuva isi yaremwa, ndetse no ku munsi wa mbere, ukavuga utyo; Ijuru n'isi nibiremwe; kandi ijambo ryawe ryari umurimo utunganye. 39 Hanyuma umwuka, umwijima no guceceka byari impande zose; ijwi ry'ijwi ry'umuntu ntiryari ryarakozwe. 40 Hanyuma utegeka umucyo mwiza wo kuva mu butunzi bwawe, kugira ngo umurimo wawe ugaragare. 41 Ku munsi wa kabiri, wasaze umwuka w'ikirere, ukabitegeka gutandukana, no kugabana hagati y'amazi, kugira ngo igice kimwe kizamuke, ikindi kigume munsi yacyo. 42 Ku munsi wa gatatu, wategetse ko amazi yakusanyirizwa mu gice cya karindwi cy'isi: wumye ibice bitandatu ukuma, ukabibika, ugamije ko bimwe muri byo byatewe n'Imana kandi bihingwa bishobora kugukorera. 43 Ijambo ryawe rikimara gusohoka, umurimo urakorwa. 44 Ako kanya haba imbuto nini kandi zitabarika, kandi byinshi kandi bitandukanye binezeza uburyohe, n'indabyo zamabara adahinduka, numunuko wimpumuro nziza: kandi ibyo byakozwe kumunsi wa gatatu. 45 Ku munsi wa kane, wategetse ko izuba riva, ukwezi kumuha umucyo, inyenyeri zikagenda zikurikirana: 46 Kandi ubahe inshingano yo gukorera umuntu, wagombaga gukorwa. 47 Ku munsi wa gatanu, wabwiye igice cya karindwi, aho amazi yakusanyirijwe kugira ngo azane ibinyabuzima, inyoni n'amafi, nuko biraba. 48 Kuko amazi atavuga kandi adafite ubuzima yabyaye ibinyabuzima ku itegeko ry'Imana, kugira ngo abantu bose basingize imirimo yawe itangaje. 49 Noneho washyizeho ibiremwa bibiri bizima, kimwe witaga Henoki, ikindi Leviathan; 50 Kandi watandukanije umwe n'undi: ku gice cya karindwi, ni ukuvuga aho amazi yakusanyirijwe hamwe, ntashobora kubifata byombi. 51 Henoki uhaye igice kimwe cyumye ku munsi wa gatatu, kugira ngo ature mu gice kimwe, aho imisozi igihumbi: 52 Ariko kuri Leviathan, wahaye igice cya karindwi, ni ukuvuga ubushuhe; kandi wamurinze kuribwa nuwo ushaka, nigihe.
53 Ku munsi wa gatandatu, wahaye isi itegeko, ko imbere yawe izabyara inyamaswa, inka n'ibikururuka: 54 Nyuma y'ibyo, Adamu na we, uwo wasaze umutware w'ibiremwa byawe byose, muri we haza twese, ndetse n'abantu wahisemo. 55 Ibyo byose nabibabwiye imbere yanjye, Mwami, kuko wasaze isi ku bwacu 56 Naho abandi bantu na bo bakomoka kuri Adamu, wavuze ko ntacyo ari cyo, ahubwo umere nk'uduce, kandi wagereranije ubwinshi bwabo n'igitonyanga kiva mu cyombo. 57 Noneho Mwami, dore, abo banyamahanga, batigeze bamenyekana ko ari ubusa, batangiye kutubera umutware, no kuturya. 58 Ariko twe ubwoko bwawe, uwo wise imfura yawe, imfura yawe, n'umukunzi wawe w'ishyaka, twahawe mu maboko yabo. 59 Niba isi yarakozwe ku bwacu, ni ukubera iki tudafite umurage w'isi? ibyo bizakomeza kugeza ryari? UMUTWE WA 7 1 Ndangije kuvuga aya magambo, nyoherereza umumarayika wari wanyoherereje nijoro. 2 Arambwira ati “Up, Esdras, umva amagambo naje kukubwira. 3 Nanjye nti: Vuga, Mana yanjye. Arambwira ati: "Inyanja yashyizwe ahantu hanini, kugira ngo ibe ndende kandi nini. 4 Ariko shyira urwo rubanza umuryango muto wari muto, kandi umeze nk'uruzi; 5 Noneho ni nde washobora kujya mu nyanja kugira ngo ayirebe, kandi ayitegeke? aramutse atanyuze mu kayira, nigute ashobora kwinjira mugari? 6 Hariho n'ikindi kintu; Umujyi wubatswe, ushyirwa kumurima mugari, kandi wuzuye ibintu byiza byose: 7 Ubwinjiriro bwacyo ni bugufi, kandi bushyirwa ahantu hateye akaga kugwa, nkaho hari umuriro ku kuboko kw'iburyo, naho ibumoso amazi maremare: 8 Kandi inzira imwe yonyine hagati yabo, ndetse no hagati yumuriro namazi, ntoya kuburyo yashoboraga ariko one man ujyayo icyarimwe. 9 Niba uyu mujyi wahawe umuntu umurage, niba atazigera arenga akaga kari gashyizwe imbere, azahabwa ate uwo murage? 10 Nanjye nti: Niko bimeze, Mwami. Arambwira ati: "Nubwo umugabane wa Isiraheli ari nako." 11 Kubera ko ari bo naremye isi, kandi igihe Adamu yarenze ku mategeko yanjye, hategekwa ko ubu birangiye. 12 Noneho ubwinjiriro bw'iyi si bwaragutse, bwuzuye umubabaro n'imibabaro: ni bike kandi bibi, byuzuye akaga,: kandi birababaza cyane. 13 Erega ubwinjiriro bw'isi ya kera bwagutse kandi bwizewe, kandi bwera imbuto zidapfa. 14 Niba rero ababaho bakora imirimo yo kutinjira muri ibyo bibazo kandi byubusa, ntibashobora na rimwe kwakira ibyo babigenewe. 15 Noneho rero, ni iki gitumye uhagarika umutima, ukabona uri umuntu wangiritse? kandi ni ukubera iki wimutse, mu gihe uri umuntu buntu? 16 Kuki utatekereje mu bitekerezo byawe iki kintu kizaza, aho gutekereza ku kiriho?
17 Hanyuma ndasubiza nti: "Mwami Mwami ufite ubutegetsi, washyizeho amategeko yawe, kugira ngo abakiranutsi barazwe ibyo bintu, ariko abatubaha Imana barimbuke." 18 Nyamara abakiranutsi bazababazwa cyane, kandi bizeye byinshi, kuko abakora ibibi bahuye n'ibibazo bitoroshye, ariko ntibazabona ubugari. 19 Arambwira ati: Nta mucamanza uri hejuru y'Imana, kandi nta n'umwe ufite gusobanukirwa hejuru y'Isumbabyose. 20 Kuberako hariho benshi barimbuka muri ubu buzima, kuko basuzugura amategeko y'Imana yashyizwe imbere. 21 Kuko Imana yahaye amategeko akomeye abaje, icyo bagomba gukora kugira ngo babeho, nk'uko baje, n'icyo bagomba kubahiriza kugira ngo birinde igihano. 22 Nyamara ntibamwumvira; ariko amuvugisha, atekereza ibitagira umumaro; 23 Bariganya kubera ibikorwa byabo bibi; akavuga Isumbabyose, ko atari we; kandi ntiyari azi inzira ze: 24 Ariko basuzuguye amategeko ye, bahakana amasezerano ye. mu mategeko ye ntibabaye abizerwa, kandi ntibakoze imirimo ye. 25 Kandi rero, Esdras, kuko ubusa ni ibintu byubusa, kandi byuzuye ni ibintu byuzuye. 26 Dore igihe kirageze, ibyo bimenyetso nakubwiye bizasohora, kandi umugeni azagaragara, kandi azasohoka azagaragara, ubu akuwe ku isi. 27 Umuntu wese uzarokorwa mu bibi byavuzwe mbere, azabona ibitangaza byanjye. 28 Kuko umuhungu wanjye Yesu azahishurirwa n'abari kumwe na we, kandi abasigaye bazishima mu myaka magana ane. 29 Nyuma y'iyi myaka, umuhungu wanjye Kristo azapfa, n'abantu bose bafite ubuzima. 30 Isi izahinduka ituze rya kera iminsi irindwi, nk'uko byari bimeze mu manza zabanjirije iyi, kugira ngo hatagira umuntu ugumaho. 31 Nyuma y'iminsi irindwi, isi itarakanguka, izazuka, kandi izapfa yononekaye 32 Isi izasubizaho abaryamye muri we, kandi umukungugu uzatuza ucecetse, kandi ahantu hihishe hazarokora iyo mitima yabagenewe. 33 Kandi Usumbabyose azagaragara ku ntebe y'urubanza, kandi amakuba azashira, kandi imibabaro miremire izagira iherezo: 34 Ariko urubanza ruzagumaho gusa, ukuri kuzahagarara, kandi kwizera kuzakomera: 35 Kandi umurimo uzakurikiraho, kandi ibihembo bizerekanwa, kandi ibikorwa byiza bizakurikizwa, kandi ibikorwa bibi ntibizategeka. 36 Hanyuma ndavuga nti, Aburahamu yabanje gusengera Abasodomu, na Mose nsabira ba sekuruza bacumuye mu butayu: 37 Yesu amukurikira nyuma ya Isiraheli mugihe cya Akani: 38 Samweli na Dawidi barimbuka, na Salomo ku bazaza ahera: 39 Heliya ku bakiriye imvura; n'abapfuye, kugira ngo abeho: 40 Ezekiya ku bantu bo mu gihe cya Senakeribu: kandi benshi kuri benshi.
41 Nubwo bimeze bityo, kubona ruswa yarakuze, kandi ububi bwiyongera, kandi abakiranutsi basengera abatubaha Imana: ni ukubera iki bitakiri ukundi? 42 Aransubiza ati: "Ubu buzima bwa none ntabwo ari iherezo aho icyubahiro cyinshi kiba; ni yo mpamvu basengeye abanyantege nke. 43 Ariko umunsi w'imperuka uzaba iherezo ry'iki gihe, kandi intangiriro yo kudapfa kuza, aho ruswa yarangiye, 44 Kutihangana kurangiye, ubuhemu buracibwa, gukiranuka gukura, kandi ukuri kuvuka. 45 Noneho nta muntu uzashobora gukiza uwarimbuwe, cyangwa ngo akandamize uwatsinze. 46 Hanyuma ndasubiza nti: "Iri ni ryo jambo ryanjye rya mbere kandi rya nyuma, ko byari byiza ko ntaha isi Adamu: cyangwa bitabaye ibyo, igihe yamuhaga, kugira ngo amubuze gukora icyaha. 47 Ni izihe nyungu abantu ubu muri iki gihe babaho mu bubabare, na nyuma y'urupfu bashaka ibihano? 48 Wowe Adamu, wakoze iki? kuko nubwo ari wowe wacumuye, ntabwo waguye wenyine, ahubwo twese tuvuye muri wewe. 49 Ni izihe nyungu kuri twe, niba hari ibyo twasezeranijwe ko bidapfa, ahos twakoze imirimo izana urupfu? 50 Kandi ko twasezeranijwe ibyiringiro bidashira, naho twe ubwacu turi babi cyane tuba impfabusa? 51 Kandi ko twashyiriweho amazu y'ubuzima n'umutekano, mu gihe twabayeho nabi? 52 Kandi ko icyubahiro cy'Isumbabyose gikomeza kubarwanirira ubuzima bubi, mu gihe twagendeye mu nzira mbi za bose? 53 Kandi hagomba kwerekanwa paradizo, imbuto zayo zihoraho iteka ryose, aho umutekano n'ubuvuzi biri, kuko tutazinjiramo? 54 (Kuberako twagendeye ahantu hadashimishije.) 55 Kandi ko mu maso habo bakoresheje kwifata hazamurika hejuru y'inyenyeri, mu gihe mu maso hacu hazaba umwijima kuruta umwijima? 56 Kuberako twabayeho kandi dukora ibicumuro, ntitwatekereje ko tugomba gutangira kubabazwa nyuma y'urupfu. 57 Hanyuma aransubiza, arambwira ati 'Uku ni ko ibintu bimeze ku rugamba, umuntu wavukiye ku isi azarwana; 58 Ko aramutse atsinzwe, azababara nk'uko wabivuze: ariko aramutse atsinze, azakira ibyo mvuze. 59 Erega ubu ni bwo buzima Mose yabwiye abantu akiriho, avuga ati: “Hitamo ubuzima, kugira ngo ubeho. 60 Nyamara ntibamwemera, cyangwa abahanuzi bamukurikiye, oya cyangwa nanjye nababwiye, 61 Ko hatabaho kubaho uburemere nk'ubwo mu kurimbuka kwabo, nk'uko umunezero uzabera abemeza agakiza. 62 Hanyuma ndasubiza nti: "Ndabizi, Mwami, ko Isumbabyose yitwa imbabazi, kuko igirira imbabazi abataraza mu isi," 63 Kandi ku bahindukirira amategeko ye; 64 Kandi ko yihangana, kandi akababara igihe kirekire abakoze ibyaha, nk'ibiremwa bye; 65 Kandi ko ari mwinshi, kuko yiteguye gutanga aho bikenewe; 66 Kandi ko afite imbabazi nyinshi, kuko agwiza imbabazi nyinshi ku bahari, n'abashize, ndetse n'abazaza.
67 Kuko atagwiza imbabazi zayo, isi ntizakomeza kubana n'abazungura. 68 Arababarira; kuko niba atabikoze kubwibyiza bye, kugirango abakora ibibi baboroherezwe, igice cyabantu icumi cyabantu ntibagomba kubaho. 69 Kandi kuba umucamanza, niba adakwiye kubabarira abakize ijambo rye, bagashyira hanze impaka nyinshi, 70 Hagomba kubaho bake cyane basigaye peradventure mubantu batabarika. UMUTWE WA 8 1 Aransubiza ati: Isumbabyose yaremye iyi si kuri benshi, ariko isi izaza kuri bake. 2 Nzakubwira kimwe, Esdras; Nkaho ubajije isi, izakubwira iti: itanga ibumba ryinshi ryibumba ryibumba, ariko umukungugu muto zahabu ituruka: niko bigenda kuriyi si ya none. 3 Hariho benshi baremwe, ariko bake bazakizwa. 4 Nishuye rero ndabaza nti: “Gira hasi, yewe roho yanjye, gusobanukirwa, no kurya ubwenge. 5 Kuko wemeye gutega ugutwi, kandi ufite ubushake bwo guhanura, kuko nta mwanya ufite uretse kubaho gusa. 6 Uwiteka, niba utababajwe n'umugaragu wawe, kugira ngo dusengere imbere yawe, kandi uduhe imbuto mu mitima yacu, n'umuco kugira ngo tubyumve, kugira ngo bibe imbuto zabyo; nigute umuntu wese azabaho yononekaye, ufite umwanya wumuntu? 7 Kuberako uri wenyine, kandi twese dukora imirimo y'amaboko yawe, nkuko wabivuze. 8 Kuko iyo umubiri wakozwe mu nda ya nyina, ukabaha abayoboke, ikiremwa cyawe kibikwa mu muriro no mu mazi, kandi amezi icyenda ibikorwa byawe bihanganira ikiremwa cyawe cyaremwe muri we. 9 Ariko ikomeza kandi ikabikwa byombi bizarindwa: kandi igihe nikigera, inda yabitswe irokora ibintu byakuze muri yo. 10 Kuko wategetse mu ngingo z'umubiri, ni ukuvuga mu mabere, amata agomba gutangwa, akaba ari imbuto z'amabere, 11 Kugira ngo ikintu cyaremewe kigaburwe igihe runaka, kugeza igihe uzagitura imbabazi zawe. 12 Wazanye gukiranuka kwawe, ukawurera mu mategeko yawe, ukawuhindura ukoresheje urubanza rwawe. 13 Uzabicishe nk'ikiremwa cyawe, kandi ubyihutishe nk'umurimo wawe. 14 Niba rero uzamurimbura wakozwe n'umurimo munini cyane, ni ibintu byoroshye gutegekwa n'itegeko ryawe, kugira ngo ibyakozwe bibungabunzwe. 15 Noneho rero, Mwami, nzavuga; gukoraho umuntu muri rusange, uzi neza; ariko nkora ku bwoko bwawe, kubwanjye ndababaye; 16 Kandi kubera umurage wawe, ni yo mpamvu ndira. no kuri Isiraheli, uwo ndemereye; na Yakobo, ni we ubabaye; 17 Ni yo mpamvu nzatangira gusengera imbere yanjye ubwanjye no kubasabira, kuko mbona kugwa kwacu gutuye mu gihugu. 18 Ariko numvise kwihuta k'umucamanza uzaza. 19 Noneho umva ijwi ryanjye, wumve amagambo yanjye, nanjye nzavugira imbere yawe. Ngiyo intangiriro
yamagambo ya Esdras, mbere yuko afatwa: nanjye simfashanyo, 20 Uhoraho, wowe utuye iteka ryose ureba ibintu biri hejuru mu ijuru no mu kirere; 21 Intebe y'ubwami ntagereranywa; icyubahiro cye ntigishobora kumvikana; imbere yabo ingabo z'abamarayika zihagaze zijegajega, 22 Ni nde umurimo uhindura umuyaga n'umuriro; ijambo rye ni ukuri, n'amagambo ahoraho; itegeko ryabo rikomeye, kandi itegeko riteye ubwoba; 23 Urebye akuma ikuzimu, kandi uburakari butuma imisozi ishonga; ukuri guhamya: 24 Wumve isengesho ry'umugaragu wawe, kandi wumve ibyo ibiremwa byawe bisaba. 25 Kuko nkiriho nzavuga, kandi igihe cyose nzaba nsobanukiwe nzasubiza. 26 Ntukarebe ibyaha by'ubwoko bwawe; ariko kubakorera ukuri. 27 Ntiwite ku bintu bibi byahimbwe n'abanyamahanga, ahubwo witondere abakomeza ubuhamya bwawe mu mibabaro. 28 Ntutekereze ku bagendeye imbere yawe, ahubwo uzibuke, nk'uko wamenye ubwoba bwawe. 29 Ntimukagushake kubatsemba babayeho nk'inyamaswa; ariko kureba abigishije neza amategeko yawe. 30 Ntukarakarire abitwa ko ari babi kuruta inyamaswa; ariko ubakunde bahora bizera gukiranuka kwawe n'icyubahiro cyawe. 31 Kuko twe na ba sogokuruza twarwaye indwara nk'izo, ariko kubera abanyabyaha, uzitwa imbabazi. 32 Kuberako niba ufite icyifuzo cyo kutugirira imbabazi, uzitwa imbabazi, kuri twe, badafite imirimo yo gukiranuka. 33 Kuko abakiranutsi bafite ibikorwa byiza byinshi bashyizeho, bazahabwa ibihembo byabo. 34 Kuko umuntu ari iki, kugira ngo utamurakarira? cyangwa igisekuru cyononekaye ni iki, ku buryo wagira umujinya mwinshi kuri cyo? 35 Kuko mu kuri, nta muntu n'umwe muri bo wavutse, ahubwo yagiriye nabi; kandi mubizerwa ntanumwe utarigeze akora nabi. 36 Erega muri ibyo, Mwami, gukiranuka kwawe n'ibyiza byawe bizamenyekana, niba ugiriye imbabazi abatizera iby'imirimo myiza. 37 Hanyuma aransubiza, arambwira ati 'Hari ibyo wavuze neza, kandi nk'uko amagambo yawe azaba.' 38 Erega rwose sinzatekereza ku myifatire y'abakoze ibyaha mbere y'urupfu, mbere y'urubanza, mbere yo kurimbuka: 39 Ariko nzishimira imyifatire y'intungane, kandi nzibuka kandi urugendo rwabo, agakiza, n'ingororano bazabona. 40 Nkuko nabivuze ubu, ni ko bizagenda. 41 Nkuko umuhinzi abiba imbuto nyinshi ku butaka, agatera ibiti byinshi, nyamara icyabibwe cyiza mu gihe cyacyo ntikizamuka, cyangwa icyatewe cyose ntikimera. mw'isi; ntibazakizwa bose. 42 Hanyuma ndasubiza nti: Niba narabonye ubuntu, reka mvuge. 43 Nka kurya kw'imbuto y'umuhinzi irimbuka, iyo itazamutse, ntimwakire imvura yawe mu gihe gikwiye; cyangwa niba haje imvura nyinshi, ukayangiza:
44 Nubwo bimeze bityo, umuntu na we ararimbuka, yaremwe n'amaboko yawe, akitwa ishusho yawe bwite, kuko umeze nka we, kubera ko waremye byose, ukamugereranya n'urubyaro rw'umugabo. 45 Ntuturakarire, ahubwo urinde ubwoko bwawe, kandi ugirire impuhwe umurage wawe, kuko ugirira imbabazi ibiremwa byawe. 46 Aransubiza, arambwira ati 'Ibiriho ni iby'ubu, n'ibizaza ku bizaza. 47 Kuberako uri bugufi cyane kugirango ubashe gukunda ibiremwa byanjye kundusha, ariko nakunze kukwegera, nkakwegera, ariko sinigeze njya kubakiranutsi. 48 Muri ibyo kandi uri igitangaza imbere y'Isumbabyose: 49 Muri ibyo, wicishije bugufi nk'uko bikubereye, kandi ntiwiboneye ko ukwiye guhabwa icyubahiro kinini mu bakiranutsi. 50 Erega bazabagirira nabi cyane mu gihe cyanyuma bazatura mu isi, kuko bagendeye mu ishema ryinshi. 51 Ariko ubyumve ubwawe, ushake icyubahiro kubameze nkawe. 52 Kuko kuri wowe paradizo yakinguriwe, igiti cy'ubuzima cyatewe, igihe kizaza kirategurwa, ubwinshi bwateguwe, umujyi urubakwa, kandi uburuhukiro buremewe, yego, ibyiza n'ubwenge byuzuye. 53 Umuzi w'ikibi wafunzwe muri wowe, intege nke ninyenzi zirakwihishe, ruswa ihungira ikuzimu kugirango yibagirwe: 54 Agahinda karashize, kandi amaherezo herekanwa ubutunzi bwo kudapfa. 55 Ntukongere kubaza ikibazo cyerekeye ubwinshi bw'abarimbuka. 56 Bamaze kubona umudendezo, basuzugura Isumbabyose, batekereza ko amategeko ye asuzugura, bareka inzira zayo. 57 Byongeye kandi bakandagiye abakiranutsi be, 58 Babwira mu mutima wabo, ko nta Mana ibaho; yego, kandi ko kumenya bagomba gupfa. 59 Kuko nk'uko ibintu byavuzwe haruguru bizakwakira, ni ko hateguwe inyota n'imibabaro, kuko atari ubushake bwe ko abantu batabaho. 60 Ariko ibyaremwe bifitebahumanye izina ry'uwabikoze, kandi ntibashimira uwabateguriye ubuzima. 61 Noneho rero urubanza rwanjye ruri hafi. 62 Ibyo byose sinabigaragarije abantu bose, ahubwo nabibabwiye, na bake nkawe. Hanyuma ndasubiza ndabaza nti: 63 Databuja, dore ko unyeretse ubwinshi bw'ibitangaza uzatangira gukora mu bihe byashize, ariko icyo gihe ntiwanyeretse. UMUTWE WA 9 1 Hanyuma aransubiza, arambwira ati: "Gupima igihe ubigiranye umwete, kandi iyo ubonye igice cy'ibimenyetso byashize, ibyo nakubwiye mbere, 2 Noneho uzasobanukirwa ko aricyo gihe kimwe, aho Usumbabyose azatangirira gusura isi yaremye. 3 Ni yo mpamvu hazabaho imitingito n'imivurungano by'abantu ku isi: 4 Noneho uzasobanukirwa neza ko Isumbabyose yavuze ibyo bintu kuva mu minsi yakubanjirije, ndetse no mu ntangiriro.
5 Kuko nkuko ibyaremwe byose ku isi bigira intangiriro n'iherezo, kandi imperuka iragaragara: 6 Nubwo bimeze bityo, ibihe by Isumbabyose bifite intangiriro igaragara mubikorwa bitangaje nibikorwa bikomeye, kandi bikarangirira mubikorwa nibimenyetso. 7 Umuntu wese uzakizwa, azashobora guhunga imirimo ye, no kwizera, ibyo wizeye, 8 Azarindwa akaga kavuzwe, kandi azabona agakiza kanjye mu gihugu cyanjye no mu mbibi zanjye, kuko nabyejeje kuva kera. 9 Ubwo ni bwo bazababara, ubu bakoresheje nabi inzira zanjye, kandi ababajugunye batitaye ku mibabaro. 10 Erega nko mu buzima bwabo bahawe inyungu, ariko ntibanzi; 11 Abanga amategeko yanjye, mu gihe bari bagifite umudendezo, kandi igihe bari bakinguriwe, ntibabumva, ariko barabasuzugura; 12 Ibyo bigomba kubimenya nyuma y'urupfu kubabara. 13 Ntimukagire amatsiko rero uburyo abatubaha Imana bazahanwa, n'igihe: ariko mubaze uko abakiranutsi bazakizwa, isi yabo, n'isi yaremewe. 14 Hanyuma ndasubiza nti: 15 Nabivuze mbere, none vuga, kandi nzabivuga nyuma, ko hazabaho benshi muri bo barimbuka, kuruta abo bazakizwa: 16 Nka nkumuhengeri uruta igitonyanga. 17 Aransubiza ati: "Nkuko umurima umeze, n'imbuto ni nako; nkuko indabyo zimeze, ayo ni amabara nayo; nkumukozi ni, nabwo nakazi; kandi nkuko umuhinzi ari we, ubworozi bwe nabwo: kuko cyari igihe cyisi. 18 Noneho igihe nateguraga isi itarakozwe, ndetse ngo bature muri ubu buzima, nta muntu wigeze ambwira. 19 Erega icyo gihe abantu bose barumviye, ariko noneho imyitwarire yabo yaremewe muri iyi si yakozwe ikononwa n'imbuto idashira, kandi n'itegeko ridashobora gukurwaho. 20 Natekereje ku isi, kandi, mbona hari akaga kubera ibikoresho byinjiyemo. 21 Ndayibonye, ndayirinda cyane, kandi nkomeza kuba umuzabibu w'igiti, n'igiterwa cy'abantu benshi. 22 Noneho rubanda irimbuke, wavutse ubusa; reka inzabibu zanjye, kandi igihingwa cyanjye kibe; kuko numurimo munini nabigize intungane. 23 Nyamara, niba uhagaritse iminsi irindwi, (ariko ntuzisonzesha muri bo, 24 Ariko jya mu murima w'indabyo, aho nta nzu yubatswe, urye indabyo zo mu murima gusa; ntukarye inyama, ntunywe vino, ariko urye indabyo gusa;) 25 Kandi usenge Isumbabyose ubudasiba, noneho nzaza kuvugana nawe. 26 Nanjye njya mu murima witwa Ardati, nk'uko yantegetse; ngaho, nicara mu ndabyo, ndarya ibyatsi byo mu murima, kandi inyama zimwe zaranyuzwe. 27 Nyuma y'iminsi irindwi nicara ku byatsi, umutima wanjye urababara muri njye, nka mbere: 28 Nakinguye umunwa, ntangira kuvuga imbere y'Isumbabyose, ndavuga nti: 29 Uwiteka, wowe utwiyerekejeho, weretswe ba sogokuruza mu butayu, ahantu nta muntu ukandagira, ahantu h'ubutayu, igihe bavaga mu Misiri. 30 Uravuga uti: 'Unyumve, Isiraheli; andika amagambo yanjye, urubyaro rwa Yakobo.
31 Erega dore mbibye amategeko yanjye muri mwe, kandi azera imbuto muri mwe, kandi muzayubaha iteka ryose. 32 Ariko ba sogokuruza bacu bakiriye amategeko, ntibayubahiriza, ariko ntibubahiriza amategeko yawe, kandi nubwo imbuto z'amategeko yawe zitarimbutse, kandi ntizishobora, kuko yari iyawe; 33 Nyamara ababyakiriye bararimbutse, kuko batabitse ikintu cyabibwemo. 34 Kandi, ni akamenyero, igihe isi yakiriye imbuto, cyangwa inyanja ubwato, cyangwa inyama cyangwa ibinyobwa ibyo ari byo byose, ko byangirika aho byabibwe cyangwa bijugunywe, 35 Icyo kintu na cyo cyabibwe, cyangwa kijugunywe, cyangwa cyakiriwe, kirashira, ntikigumane natwe, ariko si ko natwe bitabaye. 36 Kuberako twe abakiriye amategeko turimbuka kubwibyaha, n'umutima wacu wabyakiriye 37 Nubwo amategeko atarimbuka, ahubwo agumaho imbaraga ze. 38 Igihe navugaga ibyo mu mutima wanjye, nasubije amaso inyuma n'amaso yanjye, maze mbona iburyo mbona umugore, mbona arira, arira n'ijwi rirenga, arababara cyane mu mutima, na we. imyenda yakodeshwaga, kandi yari afite ivu ku mutwe. 39 Noneho reka reka ibitekerezo byanjye ndimo, ndamuhindukirira, 40 Aramubaza ati “Kubera iki urira? kubera iki ubabaye cyane mu bwenge bwawe? 41 Arambwira ati: Databuja, reka reka, kugira ngo niririre, kandi nongere ku mubabaro wanjye, kuko ndumiwe mu mutima wanjye, kandi nacitse intege cyane. 42 Ndamubaza nti: Uragutwaye iki? mbwira. 43 Arambwira ati: "Njyewe umugaragu wawe ni ingumba, kandi nta mwana nabyaye, nubwo nari mfite umugabo imyaka mirongo itatu, 44 Kandi iyo myaka mirongo itatu nta kindi nakoze amanywa n'ijoro, na buri saha, ariko nsengera Isumbabyose. 45 Nyuma yimyaka mirongo itatu, Imana yumvise umuja wawe, yitegereza akababaro kanjye, yita ku byago byanjye, maze ampa umuhungu. Ishoborabyose. 46 Kandi namugaburiye umubabaro mwinshi. 47 Amaze gukura, ageze igihe cyo gushaka umugore, nakoze ibirori. UMUTWE WA 10 1 Nuko umuhungu wanjye yinjira mu cyumba cye cy'ubukwe, yikubita hasi arapfa. 2 Twese tuzimya amatara, abaturanyi bacu bose barahaguruka ngo bampumurize, nuko nduhuka njya ku munsi wa kabiri nijoro. 3 Bose baragenda kugira ngo bampumurize, mperuka ncecetse; Hanyuma ndahaguruka nijoro ndahunga, nza hano muri uyu murima, nk'uko ubibona. 4 Ubu rero ndashaka kutazasubira mu mujyi, ahubwo hano kugira ngo ngumeyo, kandi ntarya cyangwa kunywa, ahubwo nkomeza kurira no kwiyiriza ubusa kugeza mpfuye. 5 Hanyuma ndahava, ntekereza aho nari ndi, ndamubwira ndakaye, nti:
6 Wowe mugore w'igicucu kuruta ibindi byose, ntubona icyunamo cyacu, kandi bitugendekera bite? 7 Nigute uriya Siyoni mama wacu yuzuyemo uburemere bwose, kandi yicishije bugufi cyane, icyunamo cyane? 8 Noneho, tubonye twese turira kandi turababara, kuko twese turi muburemere, urababajwe numuhungu umwe? 9 Mubaze isi, na we azakubwira ko ari we ugomba kuririra kugwa kwa benshi bamukurira. 10 Kuko muri we havuyemo byose, kandi muri we hazavamo abandi bose, kandi, bagenda hafi ya bose barimbuka, kandi benshi muri bo barashinze imizi. 11 Ninde rero wagira icyunamo kumurusha, watakaje imbaga nyamwinshi; kandi si wowe, ninde ubabajwe ariko kuri umwe? 12 Ariko nimumbwira ngo, Icyunamo cyanjye ntikimeze nk'icy'isi, kuko natakaje imbuto z'inda yanjye, nazanye ububabare, kandi nambaye ubusa; 13 Ariko isi si ko imeze, kuko imbaga y'abantu bayirimo bakurikije inzira y'isi yagiye, nk'uko yaje: 14 Noneho ndakubwira nti, nk'uko wabyaye imirimo; nubwo isi yamuhaye imbuto zayo, ni umuntu, kuva mu ntangiriro uwamuremye. 15 Noneho rero, gumana akababaro kawe, kandi wihangane ubutwari bwiza. 16 Erega niba wemera icyemezo cy'Imana cyo kuba intabera, uzakira umwana wawe igihe cyagenwe, kandi uzashimirwa mu bagore. 17 Genda, ujye mu mujyi kwa mugabo wawe. 18 Arambwira ati: "Ibyo sinzabikora: sinzajya mu mujyi, ariko ngiye gupfa." 19 Nca ndakomeza kumubwira, ndamubwira nti: 20 Ntubikore, ahubwo ugire inama. na njye: kuberako ingorane za Siyoni zingahe? humura kubijyanye numubabaro wa Yerusalemu. 21 Kuko ubona ko ahera hacu hasenyutse, igicaniro cyacu cyarasenyutse, urusengero rwacu rwarasenyutse; 22 Indirimbo zacu zashyizwe hasi, indirimbo yacu iracecekeshwa, umunezero wacu urarangiye, urumuri rwa buji rwazimye, isanduku y'isezerano ryacu irangirika, ibintu byera byanduye, n'izina ngo araduhamagarira hafi guhumanya: abana bacu bakorwa n'ikimwaro, abatambyi bacu barashya, Abalewi bacu bagiye mu bunyage, inkumi zacu ziranduye, kandi abagore bacu barabasambanya; abagabo bacu b'intungane baratwaye, abana bacu barimburwa, abasore bacu bazanwa mu bubata, kandi abanyembaraga bacu baracika intege; 23 Kandi, ikiruta ibindi byose, kashe ya Siyoni yataye icyubahiro; kuko yashikirijwe mumaboko yabatwanga. 24 Noneho rero, nimukureho uburemere bwanyu bwinshi, mukureho umubabaro mwinshi, kugira ngo Nyirububasha yongere akugirire imbabazi, kandi Usumbabyose azaguha ikiruhuko kandi yorohereze imirimo yawe. 25 Igihe nariko ndavugana na we, dore mu maso he harabagirana mu buryo butunguranye, mu maso he harabagirana, ku buryo namutinyaga, maze ntekereza icyo ari cyo. 26 Dore mu buryo butunguranye, ataka cyane atinya cyane, ku buryo isi yatigisaga urusaku rw'umugore. 27 Nitegereje, mbona umugore atakibonekeye, ariko hari umujyi wubatswe, ahantu hanini yerekanaga kuva ku
rufatiro: noneho nagize ubwoba, ndarira n'ijwi rirenga, ndavuga, 28 Umumarayika Uriel ari he, waje aho ndi mbere? kuko yanteye kugwa mu nzira nyinshi, kandi iherezo ryanjye ryahindutse ruswa, kandi isengesho ryanjye ryo gucyaha. 29 Nkimara kuvuga aya magambo, araza aho ndi, arandeba. 30 Dore, naryamye nk'uwapfuye, kandi ubwenge bwanjye bwakuweho, amfata ukuboko kw'iburyo, arampumuriza, anshyira ku birenge byanjye arambwira ati: 31 Ni iki kigutera? kandi ni ukubera iki uhangayitse cyane? kandi ni ukubera iki imyumvire yawe ihangayikishije, n'ibitekerezo by'umutima wawe? 32 Nanjye nti: 'Kubera ko wantaye, nyamara nkurikije ibyo wavuze, njya mu murima, dore ko nabonye, ariko mbona ko ntabasha kuvuga. 33 Arambwira ati: “Haguruka ube intwari, ndakugira inama. 34 Hanyuma ndabaza nti: Vuga, databuja, muri njye; gusa ntundeke, kugira ngo ntapfa gutenguha ibyiringiro byanjye. 35 Kuko nabonye ko ntabizi, kandi numvise ntabizi. 36 Cyangwa ubwenge bwanjye bwarashutswe, cyangwa ubugingo bwanjye mu nzozi? 37 Noneho ndakwinginze ngo uzereke umugaragu wawe w'iryo yerekwa. 38 Aca ansubiza, arambwira ati: Nyumva, ndakumenyesha, nkubwire impamvu utinya, kuko Isumbabyose izaguhishurira ibintu byinshi by'ibanga. 39 Yabonye ko inzira yawe ari nziza, kuko uhora ubabajwe n'ubwoko bwawe, kandi ukarira Siyoni cyane. 40 Ubu rero ni bwo busobanuro bw'iyerekwa uherutse kubona: 41 Wabonye umugore urira, utangira kumuhoza: 42 Ariko ntubona ko usa n'uwo mugore ukundi, ariko bakubonekera umujyi wubatswe. 43 Mu gihe yakubwiye iby'urupfu rw'umuhungu we, iki ni cyo gisubizo: 44 Uyu mugore wabonye ni Siyoni, mu gihe yakubwiye, ndetse n'uwo ubona ko ari umujyi wubatse, 45 Mu gihe ndababwiye ko yakubwiye ko amaze imyaka mirongo itatu ari ingumba: iyo ni yo myaka mirongo itatu itatangwamo igitambo. 46 Nyuma y'imyaka mirongo itatu, Salomo yubaka umugi, atanga ibitambo, hanyuma abyara umuhungu utabyara. 47 Mu gihe yakubwiye ko yamugaburiye imirimo, aho ni ho yari i Yerusalemu. 48 Ariko mu gihe yakubwiraga ati: "Umuhungu wanjye winjiye mu cyumba cye, yaratsinzwe, arapfa. 49 Kandi, wabonye asa na we, kandi kubera ko yaririye umuhungu we, watangiye kumuhumuriza, kandi muri ibyo bintu byacitse intege, ugomba kubakingurira. 50 Kuri ubu, Isumbabyose ibona ko ubabajwe utabishaka, kandi ukababazwa n'umutima wawe wose kuri we, ni ko yakweretse ubwiza bw'icyubahiro cye, n'ubwiza bw'ubwiza bwe: 51 Ni cyo cyatumye ngusaba kuguma mu murima utarubatsemo: 52 Kuko nari nzi ko Isumbabyose yakwereka ibi. 53 Ni cyo cyatumye ngutegeka kujya mu murima, aho nta rufatiro rw'inyubako iyo ari yo yose. 54 Erega ahantu Isumbabyose itangirira kwerekana umujyi we, nta nyubako y'umuntu ishobora guhagarara.
55 Kandi rero ntutinye, umutima wawe ntukangwe, ahubwo winjire, urebe ubwiza n'ubukuru bw'inyubako, nk'uko amaso yawe ashobora kubona: 56 Hanyuma uzumva nk'uko amatwi yawe ashobora kubyumva. 57 Kuberako uhiriwe kuruta abandi benshi, kandi uhamagarwa na Usumbabyose; kandi ni bake ariko ni bake. 58 Ariko ejo nijoro uzaguma hano; 59 Kandi Isumbabyose izakwereka iyerekwa ry'ibintu byo hejuru, Isumbabyose izakorera abatuye isi mu minsi y'imperuka. Naryamye rero iryo joro n'irindi, nk'uko yantegetse. UMUTWE WA 11 1 Hanyuma mbona inzozi, mbona havuye mu nyanja kagoma, ifite amababa cumi n'ibiri afite amababa, n'imitwe itatu. 2 Nabonye, arambura amababa ye ku isi yose, umuyaga wose wo mu kirere uramuhuha, bateranira hamwe. 3 Nitegereje, mu mababa ye hakura andi mababa atandukanye; bahinduka amababa mato mato. 4 Ariko imitwe ye yari iruhutse: umutwe hagati wari munini kuruta undi, ariko awuruhukiraho ibisigisigi. 5 Nongeye kubona, maze, kagoma iguruka n'amababa yayo, iganje ku isi, no ku bayituye. 6 Nabonye ko ibintu byose biri munsi y'ijuru byayobowe, kandi nta muntu wigeze amuvugisha, oya, nta kiremwa na kimwe cyo ku isi. 7 Nitegereje, maze, kagoma irahaguruka kuri talon, maze ibwira amababa ye, iti: 8 Ntukarebe icyarimwe: gusinzira buri wese mu mwanya we, kandi urebe inzira: 9 Ariko reka imitwe ibungabunge ibya nyuma. 10 Nitegereje, mbona ijwi ritavuye mu mutwe, ahubwo riva mu mubiri we. 11 Nabaruye amababa ye atandukanye, dore umunani muri bo. 12 Nitegereje, mbona mu ruhande rw'iburyo haguruka ibaba rimwe, maze nganza d ku isi yose; 13 Ukwo ni ko byagenze, igihe cyategekaga, iherezo ryacyo ryaraje, kandi aho hantu ntihakigaragara, nuko abakurikira bahaguruka. araganza, agira ibihe byiza; 14 Bimaze kuba ku ngoma, iherezo ryayo na ryo ryaje, nk'iryambere, ku buryo ritakigaragara. 15 Haca haza ijwi riravuga riti: 16 Umva wategetse isi igihe kirekire, ibi ndabibabwiye, mbere yuko mutangira kugaragara ukundi, 17 Nta n'umwe uzageraho nyuma yawe, cyangwa ngo agere ku gice cyayo. 18 Hanyuma haza uwa gatatu, ategeka nk'abandi mbere, ntiyongera kubaho ukundi. 19 Ni ko byagenze n'ibisigisigi byose uko byakabaye, nk'uko buri wese yategetse, hanyuma ntibikigaragara. 20 Hanyuma mbona, mu gihe gito, amababa yakurikiye ahagarara iburyo, kugira ngo nabo bategeke; kandi bamwe muribo barategetse, ariko mugihe gito ntibakigaragara: 21 Kuko bamwe muri bo bashizweho, ariko ntibategeka. 22 Nyuma y'ibyo, ndareba, mbona amababa cumi n'abiri atakiboneka, cyangwa amababa mato abiri:
23 Ntibikiriho ku mubiri wa kagoma, ahubwo imitwe itatu yaruhutse, n'amababa atandatu. 24 Hanyuma mbona ko amababa mato abiri yitandukanije na atandatu, aguma munsi y'umutwe wari iburyo, kuko bane bakomereje mu mwanya wabo. 25 Nitegereje, dore amababa yari munsi y’ibaba yatekereje kwishyiriraho no gutegeka. 26 Nitegereje, mbona dore imwe yashizweho, ariko bidatinze ntiyongera kugaragara. 27 Uwa kabiri ntiyatinze kurusha uwambere. 28 Nitegereje, dore ko bombi basigaye batekereza ubwabo ngo bategeke: 29 Bakibwira batyo, dore habyutse umwe mu mitwe yari iruhutse, ari yo yari hagati; kuko ibyo byari binini kuruta indi mitwe yombi. 30 Hanyuma mbona ko indi mitwe yombi yahujwe nayo. 31 Dore umutwe uhindukiriye hamwe n'abari kumwe nawo, urya amababa abiri munsi y'ibaba yari kuba ku ngoma. 32 Ariko uyu mutwe washyize ubwoba isi yose, kandi ubutegekaho ubusa ku batuye isi bakandamizwa cyane; kandi yari ifite imiyoborere yisi kuruta amababa yose yabayeho. 33 Nyuma y'ibyo, mbona, umutwe wari uri hagati ntukigaragara ukundi, nk'amababa. 34 Ariko hasigaye imitwe yombi, na yo igenga isi, ndetse n'abayituye. 35 Nitegereje, mbona umutwe uri iburyo urya uwari ibumoso. 36 Hanyuma nerekeza umutwe, umbwira uti 'Reba imbere yawe, urebe icyo ubona. 37 Nitegereje, mbona ari intare itontoma yirukanye mu giti, mbona ko yohereje ijwi ry'umuntu kuri kagoma, ati: 38 Umva, nzavugana nawe, kandi Usumbabyose azakubwira ati: 39 Nturi muri bo usigaye mu nyamaswa enye, abo naremye ngo nganze ku isi yanjye, kugira ngo ibihe byabo birangire? 40 Uwa kane araza, atsinda inyamaswa zose zashize, kandi zifite imbaraga ku isi n'ubwoba bwinshi, no ku isi yose ikandamizwa cyane; nuko amara igihe kinini atuye ku isi n'uburiganya. 41 Kuko isi itaciriye urubanza ukuri. 42 Kuko wagiriye nabi abiyoroshya, wagiriye nabi amahoro, wakunze abanyabinyoma, ugasenya amazu yaberaga imbuto, kandi wasenye inkike z'abatakugiriye nabi. 43 Ni cyo cyatumye ibikorwa byawe bibi bigera ku Isumbabyose, n'ubwibone bwawe kuri Nyirububasha. 44 Usumbabyose na we yarebye ibihe by'ubwibone, kandi birarangiye, amahano ye arasohora. 45 Noneho ntuzongere kugaragara, wa kagoma, cyangwa amababa yawe ateye ubwoba, cyangwa amababa yawe mabi, imitwe yawe mibi, cyangwa inzara zawe zibabaza, cyangwa umubiri wawe wose w'ubusa: 46 Kugira ngo isi yose igarure ubuyanja, kandi igaruke, ikuwe mu bugizi bwa nabi bwawe, kandi yiringire urubanza n'imbabazi z'uwamuremye. UMUTWE WA 12 1 Nuko intare ibwira kagoma aya magambo, mbona,
2 Dore umutwe wari usigaye n'amababa ane ntukigaragara ukundi, bombi baragenda bajya kwiyegurira ingoma, ubwami bwabo bwari buto, bwuzuye umuvurungano. 3 Nongeye kubona, basanga batakiboneka, umubiri wose wa kagoma urashya ku buryo isi yari ifite ubwoba bwinshi: hanyuma nkanguka mva mu bibazo no mu bwenge bwanjye, kandi mfite ubwoba bwinshi, abwira umwuka wanjye, 4 Dore ibyo wankoreye, kuko ushakisha inzira z'Isumbabyose. 5 Dore, ariko ndambiwe mu bitekerezo byanjye, kandi mfite intege nke cyane mu mwuka wanjye; n'imbaraga nke zirahari muri njye, kubera ubwoba bwinshi nagize muri iri joro. 6 Ni cyo gitumye nsaba Isumbabyose, kugira ngo azampumurize kugeza imperuka. 7 Ndavuga nti, Mwami utegeka, niba narabonye ubuntu mbere ya t hy kureba, kandi niba natsindishirijwe nawe imbere yabandi benshi, kandi niba isengesho ryanjye riza imbere yawe; 8 Noneho umpumurize, unyereke umugaragu wawe ibisobanuro n'itandukaniro ryeruye ry'iyerekwa riteye ubwoba, kugirango uhumurize neza. 9 Kuko wabonye ko nkwiriye kunyereka ibihe byanyuma. 10 Arambwira ati: Ubu ni bwo busobanuro bw'iyerekwa: 11 Inkukuma wabonye yazamutse mu nyanja, ni ubwami bwagaragaye mu iyerekwa rya murumuna wawe Daniyeli. 12 Ariko ntiyabimusobanuriye, ubu rero ndabibabwiye. 13 Dore iminsi izaza, hazavuka ubwami ku isi, kandi buzatinywa kuruta ubwami bwose bwahozeho. 14 Muri ubwo buryo, abami cumi na babiri bazategeka, umwe umwe ku wundi: 15 Uwa kabiri azatangira kuganza, kandi azagira igihe kirenze kimwe muri cumi na bibiri. 16 Kandi ibi ukore amababa cumi n'abiri asobanura, ibyo wabonye. 17 Naho ijwi wumvise rivuga, kandi ko utabonye ko riva mu mitwe ahubwo riva mu mubiri waryo, ubu ni bwo busobanuro: 18 Ko nyuma y'ubwo bwami hazavuka amakimbirane akomeye, kandi bizahagarara mu kaga ko gutsindwa: nyamara ntibizagwa, ahubwo bizasubizwa mu ntangiriro ye. 19 Mugihe wabonye umunani muto munsi yamababa yiziritse kumababa, ubu ni bwo busobanuro: 20 Ko muri we hazamo abami umunani, ibihe byabo bikaba bito, kandi imyaka yabo yihuta. 21 Kandi babiri muri bo bazarimbuka, igihe cyo hagati cyegereje: bane bazabikwa kugeza imperuka yabo itangiye kwegera, ariko bibiri bizabikwa kugeza imperuka. 22 Mugihe wabonye imitwe itatu iruhutse, ubu ni bwo busobanuro: 23 Mu minsi ye ya nyuma, Isumbabyose izahagurutsa ubwami butatu, kandi ivugurure ibintu byinshi muri yo, kandi bazategeka isi, 24 Kandi abayituye, bakandamizwa cyane, kuruta abari mbere yabo, ni yo mpamvu bitwa imitwe ya kagoma. 25 Erega abo ni bo bazasohoza ububi bwe, kandi ni bo bazarangiza iherezo rye rya nyuma. 26 Kandi mu gihe wabonye ko umutwe munini utakigaragara, bisobanura ko umwe muri bo azapfira ku buriri bwe, ariko akababara.
27 Kuko abasigaye bazicishwa inkota. 28 Kuko inkota y'umwe izarya undi, ariko amaherezo azagwa mu nkota ubwe. 29 Mugihe wabonye amababa abiri munsi yamababa anyura hejuru yumutwe uri iburyo; 30 Bisobanura ko abo ari bo, Isumbabyose yakomeje kugeza ku ndunduro yabo: ubu ni bwo bwami buto kandi bwuzuye ibibazo nk'uko wabibonye. 31 Intare wabonye uhaguruka uva mu ishyamba, uratontoma, uvugana na kagoma, ukamucyaha kubera gukiranirwa kwe n'amagambo yose wumvise; 32 Abo ni bo basizwe, Isumbabyose yabagumije ndetse n'ubugome bwabo kugeza ku mperuka: azabacyaha, kandi azabashyigikira n'ubugome bwabo. 33 Kuko azabashyira imbere ye ari muzima mu rubanza, kandi azabacyaha, kandi abakosore. 34 Erega ubwoko bwanjye bwose azabagezaho imbabazi, abakandikiwe ku mipaka yanjye, kandi azabashimisha kugeza umunsi w'urubanza uza, aho nababwiye kuva mu ntangiriro. 35 Izi ni zo nzozi wabonye, kandi ibyo ni byo bisobanuro. 36 Wahuye gusa kugirango umenye ibanga rya Isumbabyose. 37 Noneho andika ibyo bintu byose wabonye mu gitabo, ubihishe: 38 Kandi ubigishe abanyabwenge b'abantu, imitima uzi ko ishobora gusobanukirwa no kubika ayo mabanga. 39 Ariko itegereze hano iminsi irindwi irindwi, kugira ngo ikwereke, icyo ishaka Isumbabyose ikumenyeshe. Aca aragenda. 40 Abantu bose babonye ko iminsi irindwi ishize, kandi sinongeye kugaruka mu mujyi, barabakoranyiriza hamwe, uhereye ku muto kugeza ku mukuru, baransanga, barambwira bati: Ni iki twakubabaje? kandi ni ikihe kibi twakugiriye, ko wadutereranye, ukicara hano aha? 42 Kuberako mu bahanuzi bose wadusigiye gusa, nk'urunani rw'imizabibu, kandi nk'itara ahantu hijimye, nk'ubuhungiro cyangwa ubwato bwarinzwe n'umuyaga. 43 Ibibi bitugeraho ntibihagije? 44 Niba wadutereranye, byari kutubera byiza bite, niba natwe twatwitswe hagati ya Siyoni? 45 Kuko tutaruta abapfiriyeyo. Bararira n'ijwi rirenga. Hanyuma ndabasubiza, ndabaza nti: 46 Isiraheli, humura! kandi ntukiremere, nzu ya Yakobo: 47 Kuko Usumbabyose akwibuka, kandi Nyirububasha ntiyakwibagiwe mu bigeragezo. 48 Nayo jewe, sinagutereranye, eka kandi sinigeze mva iwanyu, ariko ndaje aha hantu kugira ngo nsenge Siyoni isenyuke, kugira ngo nsabe imbabazi ku mutungo muto wo wo ur ahera. 49 Noneho genda usubire imuhira abantu bose, nyuma y'iyi minsi nzakugana. 50 Nuko abantu binjira mu mujyi, nk'uko nabitegetse: 51 Ariko nagumye mu murima iminsi irindwi, nk'uko marayika yantegetse; kandi yariye muri iyo minsi yindabyo zo mu murima, kandi afite inyama zanjye zibyatsi. UMUTWE WA 13 1 Bimaze iminsi irindwi, ndota inzozi nijoro:
2 Dore umuyaga uva mu nyanja, uhuha imiraba yose. 3 Nitegereje mbona, uwo muntu yakomezaga gukomera hamwe n'ibihumbi by'ijuru, maze ahindukirira mu maso, ibintu byose bihinda umushyitsi bigaragara munsi ye. 4 Igihe cyose ijwi ryasohokaga mu kanwa, bose batwitse bumvise ijwi rye, nk'uko isi yananiwe iyo ikongeje umuriro. 5 Nyuma y'ibyo, mbona, abantu benshi, batabarika, bava mu muyaga ine wo mu ijuru, kugira ngo batsinde umuntu wavuye mu nyanja. 6 Ariko mbona, maze yishushanya umusozi munini, arawuguruka. 7 Ariko nari kubona akarere cyangwa ahantu umusozi wari wubatswe, sinabishobora. 8 Nyuma y'ibyo, mbona, abantu bose bateraniye hamwe kugira ngo bamugarure, bagize ubwoba bwinshi, ariko baratinyuka kurwana. 9 Kandi, abonye urugomo rw'imbaga y'abantu yaje, ntaterura ukuboko, cyangwa ngo atware inkota, cyangwa igikoresho icyo ari cyo cyose cy'intambara: 10 Ariko nabonye gusa ko yohereje mu kanwa kayo ko ari nk'umuriro ugurumana, mu minwa ye umwuka ukaze, mu rurimi rwe yirukana ibishashi n'umuyaga. 11 Bose baravangwa; guturika k'umuriro, umwuka waka, n'umuyaga mwinshi; maze agwa mu rugomo rubanda nyamwinshi yari yiteguye kurwana, arabatwika bose, ku buryo mu buryo butunguranye imbaga itabarika nta kintu na kimwe cyagombaga kuboneka, uretse umukungugu n'impumuro y'umwotsi: mbibonye ndatinya. . 12 Nyuma yaho, mbona umuntu umwe amanuka ku musozi, ndamuhamagarira undi Muryango w'amahoro. 13 Haza abantu benshi kuri we, bamwe barishima, bamwe barababara, abandi barabohwa, abandi barazana ibitambo, icyo gihe nari ndwaye kubera ubwoba bwinshi, ndakanguka ndavuga nti: 14 Werekanye umugaragu wawe ibyo bitangaza kuva mu ntangiriro, kandi umbwira ko nkwiriye kwakira amasengesho yanjye: 15 Nyereka nonaha nyamara ibisobanuro byinzozi. 16 Kuko nanjye ndibwira mu myumvire yanjye, ishyano abasigaye muri iyo minsi kandi bazabona ishyano abasigaye inyuma! 17 Kuko abatari basigaye bari bafite uburemere. 18 Noneho nsobanukirwe nanjye ibintu byashyizweho mu minsi y'imperuka, bizababaho, ndetse n'abasigaye inyuma. 19 Ni yo mpamvu binjiye mu kaga gakomeye n'ibikenewe byinshi, nk'uko izo nzozi zibitangaza. 20 Nyamara biroroshye kuri we uri mu kaga kwinjira muri ibyo bintu, kuruta gupfa nk'igicu kiva mu isi, no kutabona ibintu bibaho mu minsi y'imperuka. Aransubiza ati: 21 Nzakwereka ibisobanuro by'iyerekwa, nzagukingurira ikintu wasabye. 22 Mu gihe wavuze ku basigaye inyuma, ubu ni bwo busobanuro: 23 Uzihanganira akaga muri kiriya gihe yarigumije: abagwa mu kaga bameze nk'imirimo, kandi kwizera Ishoborabyose. 24 Menya ibi rero, ko abasigaye inyuma bahirwa kurusha abapfuye. 25 Ubu ni bwo busobanuro bw'iyerekwa: Mugihe wabonye umuntu uzamuka ava mu nyanja:
26 Niko uwo Imana Isumbabyose yagumije ibihe byiza, izabigobotora ubwayo, kandi izategeka abasigaye inyuma. 27 Mu gihe wabonye, mu kanwa ke havuyemo umuyaga uhuha, umuriro, n'umuyaga; 28 Kandi ko nta nkota yari afite, cyangwa igikoresho icyo ari cyo cyose cy'intambara, ahubwo ko kumwinjiramo byatsembye imbaga yose yari yaje kumuyoboka. ubu ni bwo busobanuro: 29 Dore iminsi izaza, Isumbabyose izatangira kubarokora ku isi. 30 Azatangara abatuye isi. 31 Kandi umwe aziyemeza kurwanya undi, umujyi umwe n'uwundi, ahantu hamwe uhanganye n'undi, ubwoko bumwe burwanya undi, n'ubwami bumwe burwanya undi. 32 Kandi igihe nikigera ibyo bizasohora, kandi ibimenyetso bizabaho nakweretse mbere, hanyuma Umwana wanjye azamenyekana, uwo wabonye nk'umuntu uzamuka. 33 Abantu bose bumvise ijwi rye, umuntu wese azava mu gihugu cye bajye kurwana. 34 Kandi imbaga itabarika izateranira hamwe, nk'uko wabibonye, bafite ubushake bwo kuza, no kumutsinda ku rugamba. 35 Ariko azahagarara hejuru y'umusozi wa Siyoni. 36 Siyoni azaza, azerekwa abantu bose, biteguye kandi bubakwe, nkuko wabonye umusozi wakozweho amaboko. 37 Kandi uyu Mwana wanjye azagaya ibyo bihugu byahimbye, kubera ubuzima bwabo bubi bugwa mu muyaga. 38 Kandi bazashyira imbere yabo ibitekerezo byabo bibi, n'imibabaro bazatangira kubabazwa, bameze nk'umuriro, kandi azabatsemba nta mirimo akurikiza amategeko ameze nkanjye. 39 Mu gihe wabonye ko yakoranyirije irindi mbaga y'amahoro kuri we; 40 Iyo ni yo miryango icumi, yakuwe mu mfungwa mu gihugu cyabo mu gihe cya Osea umwami, uwo Salmanasari umwami wa Ashuri yajyanye imbohe, abajyana hejuru y'amazi, nuko baza mu kindi gihugu. . 41 Ariko bafata inama, kugira ngo bave mu mahanga menshi, bajye mu kindi gihugu, aho abantu batigeze batura, 42 Kugira ngo bagumane amategeko yabo, batigeze bayashyira mu gihugu cyabo. 43 Binjira muri Efurate hafi y'uruzi ruto. 44 Usumbabyose noneho abereka ibimenyetso, akomeza umwuzure, kugeza urangiye. 45 Kuko muri icyo gihugu hari inzira nini yo kunyuramo, ni ukuvuga umwaka n'igice: kandi akarere kamwe kitwa Arsareth. 46 Bahatura kugeza igihe cya nyuma; none igihe bazatangira kuza, 47 Usumbabyose azagumaho amasoko y'umugezi, kugira ngo banyure. Ni yo mpamvu wabonye rubanda amahoro. 48 Ariko abasigaye inyuma yubwoko bwawe nibaboneka kumupaka wanjye. 49 Noneho niyatsemba imbaga y'amahanga yateraniye hamwe, azarinda ubwoko bwe busigaye. 50 Hanyuma azabereka ibitangaza bikomeye. 51 Noneho ndabaza nti, Mwami, nyagasani ufite amategeko, nyereka ibi: Kubera iki nabonye umuntu uzamuka ava mu nyanja?
52 Arambwira ati: "Nkuko udashobora gushakisha cyangwa kumenya ibiri mu nyanja, kandi ni ko nta muntu n'umwe ku isi ushobora kubona Umwana wanjye, cyangwa ababana na we, ariko ku manywa. . 53 Ubu ni bwo busobanuro bw'inzozi wabonye, kandi ukaba uri hano gusa. 54 Kuko waretse inzira yawe, ugashyira umwete mu mategeko yanjye, ukayashakisha. 55 Ubuzima bwawe wategetse mubwenge, kandi wise gusobanukirwa nyoko. 56 Ni cyo cyatumye nkwereka ubutunzi bw'Isumbabyose, nyuma y'indi minsi itatu, nzakubwira ibindi bintu, nkubwire ibintu bikomeye kandi bitangaje. 57 Hanyuma nsohotse mu murima, mpimbaza Imana kandi ndashimira cyane Isumbabyose, kubera ibitangaza yakoze mu gihe; 58 Kubera ko ategeka kimwe, n'ibizagwa mu bihe byabo, ngaho nicara iminsi itatu. UMUTWE WA 14 1 Bukeye ku munsi wa gatatu, nicara munsi y'umushishi, mbona ijwi riva mu gihuru hejuru yanjye, maze mvuga nti Esdras, Esdras. 2 Nanjye nti: Ndi hano, Mwami, mpaguruka ku birenge byanjye. 3 Arambwira ati: "Mu gihuru, nigaragarije Mose mu buryo bweruye, maze mvugana na we, igihe ubwoko bwanjye bwakoreraga mu Misiri: 4 Ndamutumaho, nkura ubwoko bwanjye muri Egiputa, ndamujyana ku musozi w'aho namufashe igihe kirekire, 5 Amubwira ibintu byinshi bitangaje, amwereka amabanga y'ibihe, n'imperuka; aramutegeka, avuga ati: 6 Aya magambo uzayatangaza, kandi ayahishe. 7 Noneho ndakubwiye nti: 8 Ko washyize mu mutima wawe ibimenyetso nerekanye, n'inzozi wabonye, n'ibisobanuro wumvise: 9 Kuko uzakurwa muri bose, kandi guhera ubu uzagumana n'Umwana wanjye, hamwe n'abameze nkawe, kugeza igihe kirangirira. 10 Kuko isi yatakaje ubuto bwe, kandi ibihe bitangira gusaza. 11 Kuko isi yigabanyijemo ibice cumi na bibiri, kandi ibice icumi byayo byarashize, kimwe cya kabiri cy'icumi: 12 Kandi hasigaye ibiri inyuma yigice cyacumi. 13 Noneho rero, shyira inzu yawe kuri gahunda, kandi ucyure ubwoko bwawe, uhumurize nk'abari mu kaga, none ureke ruswa, 14 Reka uve muri wewe ibitekerezo bipfa, ukureho imitwaro y'abantu, ukureho kamere idakomeye, 15 Kandi shyira ku ruhande ibitekerezo bikuremereye cyane, wihutire guhunga ibi bihe. 16 Erega ibibi biruta ibyo wabonye bibaho bizakorwa nyuma. 17 Reba uko isi izagenda igabanuka uko imyaka igenda ishira, ni ko ibibi bizagenda byiyongera ku bahatuye. 18 Kuko igihe gihungiye kure, kandi gukodesha biragoye, kuko ubu ufite icyerekezo cyo kuza, ibyo wabonye. 19 Hanyuma ndasubiza, imbere yawe, ndabaza nti: 20 Dore, Mwami, nzagenda nk'uko wanyitegetse, kandi mpinyure abantu bahari, ariko abazavuka nyuma, ni nde
uzabahanura? bityo isi ishyizwe mu mwijima, kandi abayituye nta mucyo bafite. 21 Kuko amategeko yawe yatwitse ntamuntu uzi ibintu bigukorerwa, cyangwa umurimo uzatangira. 22 Ariko niba narabonye ubuntu imbere yawe, ohereza muri njye Umwuka Wera, nanjye nzandika ibyakozwe mu isi kuva mu ntangiriro, byanditswe mu mategeko yawe, kugira ngo abantu babone inzira yawe, na bo. izabaho muminsi yanyuma irashobora kubaho. 23 Aransubiza ati: "Genda, koranya abantu, ubabwire ko batagushaka iminsi mirongo ine." 24 Ariko reba, utegure ibiti byinshi by'agasanduku, hanyuma ujyane na Sareya, Dabriya, Selemiya, Ecanusi na Asiel, ibyo bitanu byiteguye kwandika vuba; 25 Ngwino hano, nzacana buji yo gusobanukirwa mu mutima wawe, utazimya, kugeza igihe ibintu uzatangira kwandika. 26 Numara gukora, uzatangaza ibintu bimwe na bimwe uzabereka rwihishwa abanyabwenge: ejo bundi uzatangira kwandika. 27 Hanyuma ndasohoka, nk'uko yabitegetse, nkoranya abantu bose, ndavuga nti: 28 Isiraheli, umva aya magambo. 29 Abakurambere bacu mu ntangiriro bari abanyamahanga muri Egiputa, aho bakuye: 30 Kandi yakiriye amategeko y'ubuzima, ariko ntibayubahiriza, nawe yarenze kuri bo. 31 Ubwo rero, igihugu, ndetse n'igihugu cya Siyoni, bigabanywa muri bo ubufindo, ariko ba sogokuruza na mwebwe ubwanyu mwakoze ibibi, ntimukurikiza inzira Isumbabyose yagutegetse. 32 Kubera ko ari umucamanza ukiranuka, yakwambuye igihe icyo yaguhaye. 33 Noneho muri hano, n'abavandimwe muri mwe. 34 Niba rero bibaye bityo ngo mugabanye imyumvire yawe, kandi uhindure imitima yawe, uzakomeza kubaho kandi nyuma y'urupfu uzabona imbabazi. 35 Erega nyuma y'urupfu, urubanza ruzaza, igihe tuzongera kubaho, hanyuma amazina y'abakiranutsi azamenyekana, kandi ibikorwa by'abatubaha Imana bizamenyekana. 36 Ntihakagire umuntu uza aho ndi ubu, cyangwa ngo ankurikire muri iyi minsi mirongo ine. 37 Nca mfata abo bantu batanu nk'uko yantegetse, twinjira mu gasozi, tugumayo. 38 Bukeye, dore ijwi ryampamagaye, rivuga riti: Esdras, fungura umunwa, unywe ndaguha kunywa. 39 Hanyuma ndakingura umunwa wanjye, maze ansanga ku gikombe cyuzuye, cyuzuye amazi, ariko ibara ryacyo ryari nk'umuriro. 40 Ndayifata, ndayinywa, maze kuyinywa, umutima wanjye uratahura, kandi ubwenge bukura mu gituza cyanjye, kuko umwuka wanjye wakomeje kwibuka. 41 Akanwa kanjye karakinguka, ntikongera gufunga. 42 Isumbabyose yahaye gusobanukirwa abo bagabo batanu, maze bandika iyerekwa ryiza rya nijoro babwiwe, ariko ntibabimenye: bicara iminsi mirongo ine, bandika ku manywa, nijoro barya imigati. 43 Jyewe. Ku manywa navugaga, kandi nijoro sinifata ururimi. 44 Mu minsi mirongo ine banditse ibitabo magana abiri na bine.
45 Iminsi mirongo ine irangiye, Isumbabyose avuga iti: "Uwa mbere wanditse utangaza ku mugaragaro, kugira ngo abakwiriye n'abadakwiriye babisome:" 46 Ariko komeza mirongo irindwi yanyuma, kugira ngo ubashikirize gusa abanyabwenge mu bantu: 47 Kuberako muri bo harimo isoko yo gusobanukirwa, isoko y'ubwenge, n'umugezi w'ubumenyi. 48 Ndabikora. UMUTWE WA 15 1 Dore, vuga mu matwi y'ubwoko bwanjye amagambo y'ubuhanuzi nzashyira mu kanwa kawe, ni ko Uwiteka avuga. 2 Kandi utume bandika mu mpapuro, kuko ari abizerwa n'ukuri. 3 Ntutinye ibitekerezo byawe bikurwanya, ntukemere ko kutizera kwabo kuguhangayikishije, bakuvuga nabi. 4 Kuko abahemu bose bazapfa kubera ubuhemu bwabo. 5 Dore, ni ko Uwiteka avuga, nzazana ibyorezo ku isi; inkota, inzara, urupfu, no kurimbuka. 6 Kuko ububi bwanduye isi yose, kandi imirimo yabo ibabaza irasohora. 7 Ni co gituma Yehova avuze, 8 Sinzakomeza gufata ururimi rwanjye nko gukora ku bubi bwabo bakora, kandi sinzababara muri ibyo bintu bakoreramo nabi: dore amaraso y'inzirakarengane n'intungane arantakambira, n'ubugingo bwa Nyagasani. gusa witotomba. 9 Ni co gituma Yehova avuze, nta kabuza nzabahora, kandi nzakira amaraso yose y'inzirakarengane muri bo. 10 Dore ubwoko bwanjye buyobowe nk'umukumbi wo kubagwa: Sinzongera kubareka ngo bature mu gihugu cya Egiputa: 11 Ariko nzabazana ukuboko gukomeye n'ukuboko kurambuye, nzakubita Misiri ibyorezo nka mbere, kandi nzarimbura igihugu cyacyo cyose. 12 Egiputa izaboroga, kandi urufatiro rwarwo ruzakubitwa icyorezo n'ibihano Imana izabizana. 13 Abashaka kugeza ku isi bazarira, kuko imbuto zabo zizananirwa no guturika n'urubura, hamwe n'inyenyeri iteye ubwoba. 14 Hagowe isi n'abayituye! 15 Kuko inkota no kurimbuka kwabo byegereje, kandi umuntu umwe azahaguruka arwane t undi, n'inkota mu ntoki. 16 Kuko hazabaho kwigomeka mu bantu, no guterana amagambo. Ntibazirikana abami babo cyangwa ibikomangoma, kandi ibikorwa byabo bizahagarara mu bubasha bwabo. 17 Umuntu azifuza kujya mu mujyi, kandi ntashobora. 18 Kubera ubwibone bwabo imigi izahungabana, amazu azasenywa, abantu bazagira ubwoba. 19 Umuntu ntazagirira impuhwe mugenzi we, ahubwo azasenya amazu yabo akoresheje inkota, kandi asahure ibintu byabo, kubera kubura imigati, n'amakuba akomeye. 20 Imana ivuga iti: “Nzahamagara abami bose bo ku isi kugira ngo banyubahe, bituruka ku izuba riva, mu majyepfo, mu burasirazuba na Libani; guhindukirana undi, no kwishyura ibyo babakoreye.
21 Nkuko babikora kugeza uyu munsi kubo natoranije, nanjye nzabikora, kandi mbone ibihembo mu gituza cyabo. Uku ni ko Uwiteka Imana avuga; 22 Ukuboko kwanjye kw'iburyo ntikuzarokora abanyabyaha, kandi inkota yanjye ntizahagarara ku bamena amaraso y'inzirakarengane ku isi. 23 Umuriro wazimye mu burakari bwe, kandi watwitse urufatiro rw'isi, n'abanyabyaha, nk'ibyatsi byaka. 24 Bazabona ishyano abo bakora icyaha, kandi ntimukurikize amategeko yanjye! ni ko Yehova avuze. 25 Sinzabababarira: genda, yemwe bana, mu bubasha, ntimugahumanye ubuturo bwanjye bwera. 26 Kuko Uwiteka azi abamucumuye bose, bityo akabakiza kugeza apfuye. 27 Erega ubu ibyorezo byibasiye isi yose kandi uzaguma muri byo, kuko Imana itazagukiza, kuko wamucumuye. 28 Reba iyerekwa riteye ubwoba, n'ibigaragara mu burasirazuba: 29 Aho amahanga y’ikiyoka cyo muri Arabiya azasohokana n'amagare menshi, kandi imbaga yazo izajyanwa nk'umuyaga ku isi, kugira ngo abumva bose batinye kandi bahinda umushyitsi. 30 Kandi Abanyakarumani bararakaye bazasohoka nk'ingurube zo mu ishyamba, kandi bazaza bafite imbaraga nyinshi, bazafatanya na bo kurwana na bo, kandi bazasenya igice cy'igihugu cy'Abashuri. 31 Hanyuma, ibiyoka bizagira imbaraga zo hejuru, bibuke imiterere yabyo; nibaramuka bahindukiye, bagambanira hamwe mububasha bukomeye bwo kubatoteza, 32 Ubwo ni bwo bazavunika amaraso, baceceke bakoresheje imbaraga zabo, bazahunga. 33 Umwanzi azabagota mu gihugu cy'Abashuri, azabatsemba, kandi muri bo ingabo zabo zizagira ubwoba, ubwoba, n'amakimbirane mu bami babo. 34 Dore ibicu biva iburasirazuba no mu majyaruguru ugana mu majyepfo, kandi biteye ubwoba kubireba, byuzuye umujinya n'umuyaga. 35 Bazakubita undi, kandi bazakubita inyenyeri nyinshi ku isi, ndetse n'inyenyeri zabo bwite. n'amaraso azava mu nkota kugeza mu nda, 36 Amase y'abantu kugeza ku ngamiya y'ingamiya. 37 Kandi ku isi hazabaho ubwoba bwinshi no guhinda umushyitsi, kandi ababona uburakari bazagira ubwoba, maze bahinda umushyitsi. 38 Hanyuma hazabaho umuyaga mwinshi uturutse mu majyepfo, no mu majyaruguru, ikindi gice kiva iburengerazuba. 39 Umuyaga ukaze uzaturuka iburasirazuba, uzakingura; Igicu yazamuye uburakari, inyenyeri ikanguka itera ubwoba umuyaga uva iburasirazuba n'iburengerazuba, uzarimbuka. 40 Ibicu binini kandi bikomeye bizaterwa n'uburakari n'inyenyeri, kugira ngo isi yose itinye n'abayituye. kandi bazasuka ahantu hose hahanamye kandi hazwi inyenyeri iteye ubwoba, 41 Umuriro, urubura, n'inkota ziguruka, n'amazi menshi, kugira ngo imirima yose yuzure, n'inzuzi zose, n'amazi menshi. 42 Kandi bazasenya imigi n'inkike, imisozi n'imisozi, ibiti byo mu biti, n'ibyatsi byo mu rwuri n'ibigori byabo. 43 Bazajya i Babuloni bashikamye, bamutere ubwoba.
44 Bazaza aho ari, bamugose, inyenyeri n'uburakari bwose bazamusukaho, ni bwo umukungugu n'umwotsi bizazamuka mu ijuru, kandi abamukikije bose bazamuririra. 45 Abaguma munsi ye bazakorera abamuteye ubwoba. 46 Nawe, Aziya, musangiye ibyiringiro bya Babuloni, kandi uri icyubahiro cy'umuntu we: 47 Uzabona ishyano, uri ishyano, kuko wihinduye nka we; kandi wambitse abakobwa bawe mu busambanyi, kugira ngo bashimishe kandi bishimire abakunzi bawe, bahora bifuza gusambana nawe. 48 Wamukurikiye wangwa mu mirimo ye yose no mu byo yahimbye, ni ko Imana ivuga, 49 Nzagutumaho ibyorezo; ubupfakazi, ubukene, inzara, inkota, n'ibyorezo, gusenya amazu yawe kurimbuka no gupfa. 50 Kandi icyubahiro cy'imbaraga zawe kizumishwa nk'ururabyo, ubushyuhe buzaduka hejuru yawe. 51 Uzacika intege nkumugore wumukene ufite ibiboko, nkumuntu uhanwa ibikomere, kugirango abanyembaraga nabakundana batazakira. ve. 52 Nagira ngo ngire ishyari, ni ko Uwiteka avuga, 53 Niba utarigeze wica intore zanjye, uzamura ukuboko kwawe, ukavuga hejuru y'abapfuye, igihe wasinze, 54 Erekana ubwiza bwo mu maso hawe? 55 Igihembo cy'ubusambanyi bwawe kizaba mu gituza cyawe, bityo uzahabwa ingororano. 56 Nkuko Uwagiriye ibyo natoranije, ni ko Uwiteka avuga, ni ko Imana izagukorera, ikagukiza ibibi. 57 Abana bawe bazicwa n'inzara, uzagwa mu nkota, imigi yawe izasenywa, kandi abana bawe bose bazarimburwa n'inkota mu gasozi. 58 Abari ku misozi bazicwa n'inzara, barye inyama zabo, banywa n'amaraso yabo, kubera inzara cyane, n'inyota y'amazi. 59 Ntuzishimye uzanyura mu nyanja, wongere wakira ibyorezo. 60 Muri icyo gice, bazihutira kujya mu mujyi utagira icyo bakora, kandi basenye igice runaka cy'igihugu cyawe, kandi batware igice cy'icyubahiro cyawe, basubire i Babuloni yarimbuwe. 61 Uzajugunywa na bo nk'ibyatsi, bazakubera nk'umuriro; 62 Azakurimbura, imigi yawe, igihugu cyawe n'imisozi yawe. Amashyamba yawe yose n'ibiti byawe byera bizatwikwa n'umuriro. 63 Abana bawe bazatwara imbohe, kandi urebe icyo ufite, bazayangiza, kandi bahindure ubwiza bwo mu maso hawe. UMUTWE WA 16 1 Uzabona ishyano, Babuloni, na Aziya! Uzabona ishyano, Egiputa na Siriya! 2 Kenyera imyenda y'isakoshi n'umusatsi, uboroge abana bawe, kandi ubabarire; kuko kurimbuka kwawe kuregereje. 3 Yoherejweho inkota, kandi ni nde ushobora kuyisubiza inyuma? 4 Muri boherejwe umuriro, kandi ni nde ushobora kuzimya? 5 Mboherereje ibyorezo, kandi ni nde ushobora kubirukana? 6 Umuntu wese ashobora kwirukana intare ishonje mu ishyamba? cyangwa hari ushobora kuzimya umuriro mubyatsi, mugihe byatangiye kwaka?
7 Umuntu arashobora kongera guhindura umwambi urashwe numurashi ukomeye? 8 Uwiteka ufite imbaraga yohereje ibyorezo kandi ni nde ushobora kubirukana? 9 Uburakari bwe buzavaho, kandi ni nde ushobora kuzimya? 10 Azakubita inkuba, kandi ni nde utazatinya? Azakubita inkuba, kandi ni nde utazatinya? 11 Uwiteka azakangisha, kandi ni nde utazakubitwa ifu imbere ye? 12 Isi iranyeganyega, n'imfatiro zayo; inyanja izamuka ifite imiraba iva ikuzimu, imivumba yayo irahangayitse, amafi yayo nayo imbere ya Nyagasani, n'ubwiza bw'imbaraga zayo: 13 Kuko ukuboko kwe kw'iburyo gukomeye kwunamye umuheto, imyambi ye arasa irakaze, kandi ntazabura, igihe izatangira kuraswa ku mpera y'isi. 14 Dore ibyorezo byoherejwe, ntibizongera kugaruka, kugeza igihe bizagera ku isi. 15 Umuriro urashya, ntuzazimya, kugeza igihe uzatsemba isi. 16 Nka kurya kw'umwambi warashwe n'umuheto ukomeye ntusubira inyuma, ni ko n'ibyorezo bizoherezwa ku isi bitazongera ukundi. 17 Ndabona ishyano! ndagowe! Ni nde uzandokora muri iyo minsi? 18 Intangiriro y'akababaro n'icyunamo gikomeye; intangiriro y'inzara n'urupfu rukomeye; intangiriro y'intambara, kandi imbaraga zizahagarara mu bwoba; intangiriro y'ibibi! nzakora iki igihe ibyo bibi bizazira? 19 Dore, inzara n'icyorezo, amakuba n'imibabaro, byoherejwe nk'icyorezo cyo guhindura. 20 Ariko ibyo byose ntibazahindukira bave mu bubi bwabo, cyangwa ngo bahore bazirikana ibiza. 21 Dore ibyokurya bizaba bihendutse ku isi, ku buryo bazatekereza ko bameze neza, ndetse na nyuma bizakura ibibi ku isi, inkota, inzara, n'urujijo rukomeye. 22 Kuko benshi muri bo baba ku isi bazicwa n'inzara; undi, uhunga inzara, inkota izarimbura. 23 Abapfuye bajugunywe nk'amase, kandi nta muntu uzabahumuriza, kuko isi izaba impfabusa, imigi ikarimburwa. 24 Nta muntu uzasigara ahinga isi, kandi ngo ayibibe 25 Ibiti bizera imbuto, ni nde uzabiteranya? 26 Inzabibu zeze, kandi ni nde uzayikandagira? kuko ahantu hose hazaba umusaka w'abantu: 27 Kugira ngo umuntu umwe yifuza kubona undi, no kumva ijwi rye. 28 Erega mu mujyi hazasigara icumi, na babiri mu murima, uzihisha mu mashyamba manini, no mu bitare by'urutare. 29 Nko mu murima wa Elayono kuri buri giti hasigaye imyelayo itatu cyangwa ine; 30 Cyangwa nk'igihe uruzabibu rwegeranijwe, hasigaye amatsinda amwe ashakisha umwete mu ruzabibu: 31 Nubwo bimeze bityo, muri iyo minsi hazaba hasigaye batatu cyangwa bane basaka amazu yabo bakoresheje inkota. 32 Isi izarimburwa, imirima yayo izashaje, inzira zayo n'inzira ze zose bizakura amahwa, kuko nta muntu uzanyuramo.
33 Inkumi zirarira, zidafite abakwe; abagore bazarira, badafite abagabo; yabo abakobwa bazarira, badafite abafasha. 34 Mu ntambara, abakwe babo bazarimburwa, kandi abagabo babo bazicwa n'inzara. 35 Nimwumve ibyo bintu, mubyumve, mwa bagaragu ba Nyagasani. 36 Dore ijambo ry'Uwiteka, ryakire: ntukizere imana Uwiteka yavuze. 37 Dore ibyorezo biregereje, kandi ntibitinda. 38 Nkaho iyo umugore ufite umwana mukwezi kwa cyenda yibarutse umuhungu we, afite amasaha abiri cyangwa atatu avutse ububabare bukomeye buzenguruka inda ye, irababara, iyo umwana asohotse, ntibatinda akanya: 39 Nubwo bimeze bityo, ibyorezo ntibizatinda kuza ku isi, kandi isi izaboroga, kandi imibabaro izaza impande zose. 40 Yemwe bwoko bwanjye, nimwumve ijambo ryanjye: mwitegure ku rugamba rwawe, kandi muri ibyo bibi hazabe nk'abasura isi. 41 Ugurisha, abe nk'uwahunze, kandi ugura, nk'uwazimira: 42 Ukora ibicuruzwa, nk'utabifitemo inyungu, n'uwubaka, nk'utabutuye: 43 Uzabiba, nk'aho atasaruye, ni nako utera uruzabibu, nk'utarinze kwera inzabibu: 44 Abashyingiranwa, nk'uko batazabyara; n'abatarongora, nk'abapfakazi. 45 Ni cyo gituma abakora imirimo y'ubusa: 46 Kuko abanyamahanga bazasarura imbuto zabo, bakonona ibintu byabo, basenye amazu yabo, kandi bajyane abana babo mu bunyage, kuko bazabona abana mu bunyage n'inzara. 47 Kandi abatwara ibicuruzwa byabo n'ubujura, ni ko barushaho gushariza imigi yabo, amazu yabo, ibyo batunze ndetse n'abantu babo: 48 Nzarushaho kubarakarira ibyaha byabo, ni ko Uwiteka avuga. 49 Nka kurya kw'indaya ifuha umugore w'inyangamugayo kandi ufite imico myiza: 50 Nuko gukiranuka kwanga gukiranirwa, igihe azaba yishakiye, akamushinja mu maso, igihe azazira kumurwanirira ushakisha umwete ibyaha byose byo ku isi. 51 Ntimukabe rero kuri yo, cyangwa ku bikorwa byayo. 52 Erega akanya gato, kandi ibicumuro bizakurwa ku isi, kandi gukiranuka kuzaganza muri mwe. 53 Ntukareke ngo umunyabyaha atavuze ko atigeze akora icyaha, kuko Imana izatwika amakara y’umuriro ku mutwe we, uvuga imbere y'Uwiteka Imana n'icyubahiro cyayo, sinacumuye. 54 Dore, Uwiteka azi imirimo yose y'abantu, ibitekerezo byabo, ibitekerezo byabo n'imitima yabo: 55 Ninde wavuze uretse ijambo, Reka isi ireme; nuko ikorwa: Ijuru riremwe; kandi yaremewe. 56 Mu ijambo rye, inyenyeri zakozwe, kandi azi umubare wazo. 57 Arasaka ikuzimu, n'ubutunzi bwayo; Yapimye inyanja n'ibiyirimo. 58 Yafunze inyanja hagati y'amazi, kandi ijambo rye amanika isi ku mazi. 59 Arambura ijuru nk'ububiko; Yashinze ku mazi.
60 Mu butayu yaremye amasoko y'amazi, n'ibidendezi hejuru y'imisozi, kugira ngo imyuzure isuke mu bitare birebire kugira ngo ivomere isi. 61 Yaremye umuntu, ashyira umutima we hagati mu mubiri, amuha umwuka, ubuzima, no gusobanukirwa. 62 Yego n'Umwuka w'Imana Ishoborabyose, yaremye byose, ikanashakisha ibintu byose byihishe mu mabanga y'isi, 63 Ni ukuri azi ibyo wahimbye, n'icyo utekereza mu mitima yawe, ndetse n'abacumura, kandi bahisha ibyaha byabo. 64 Ni cyo cyatumye Uwiteka ashakisha imirimo yawe yose, kandi azagukoza isoni mwese. 65 Kandi ibyaha byawe nibimara gusohoka, uzaterwa isoni n'abantu, kandi ibyaha byawe ni byo bizakubera uwo munsi. Uzakora iki? cyangwa ni gute uzahisha ibyaha byawe imbere y'Imana n'abamarayika bayo? 67 Dore, Imana ubwayo ni yo mucamanza, uyitinye: ureke ibyaha byawe, kandi wibagirwe ibicumuro byawe, kugira ngo utazongera kwivanga muri bo ubuziraherezo, ni ko Imana izakuyobora ikagukiza ibibazo byose. 68 Dore, uburakari bugurumana bw'imbaga nyamwinshi bwakongejwe hejuru yawe, kandi bazagukuraho bamwe muri mwe, kandi bakugaburire, kubera ubusa, hamwe n'ibintu byahawe ibigirwamana. 69 Kandi ababemera bose bazasuzugurwa, bagatukwa, bakandagirwa ikirenge. 70 Erega hazabera ahantu hose no mu migi itaha, kwigomeka gukomeye ku batinya Uwiteka. 71 Bazamera nk'abasazi, nta n'umwe urinze, ariko bakomeza kwangiza no kurimbura abatinya Uwiteka. 72 Kuko bazasesagura bakambura ibintu byabo, babirukana mu ngo zabo. 73 Ubwo ni bwo bazamenyekana, ni bo natoranijwe; kandi bazageragezwa nka zahabu mu muriro. 74 Umva, mukundwa, ni ko Uwiteka avuga, dore iminsi y'amakuba iri hafi, ariko nzabakiza muri ibyo. 75 Ntutinye kandi ushidikanya; kuko Imana ari yo ikuyobora, 76 Uwiteka Imana avuga ati: “Kandi umuyobozi w'abubahiriza amategeko yanjye n'amabwiriza yanjye, ni ko ibyaha byawe bitakuremerera, kandi ibicumuro byawe ntibishyire hejuru. 77 Bazabona ishyano ababohewe n'ibyaha byabo, kandi bitwikiriye ini zabo imirongo nkumurima utwikiriwe nibihuru, n'inzira yacyo yuzuye amahwa, kugirango hatagira umuntu unyuramo! 78 Irasigara itambaye, ikajugunywa mu muriro kugirango uyishiremo.