Khmer - The Second Epistle to Timothy

Page 1


แŸขแž’แž˜แžแŸ

แž‡แž–แž€แž‘1

1แž”แž›แž‡แžŸแžœแž€แžšแž”แžŸแž–แž–แžšแžแŸแžŸแžœแž–แŸ’แžŸแž แž˜แž–แž–แžšแž แžซแž‘แŸแž“แŸƒแž–แž–แžšแžแž˜แž€แžšแžŸแŸƒแŸ’ แž“แŸƒแž‡แžœแžแžŠแŸ‚แž›แžแŸ…แž€แžปแž–แž–แžšแž–แŸ’แžŸแžแŸแžŸแžœ

แŸขแžŸแž˜แŸ‚แž›แž’แž˜แžแŸแž‡แž€แŸƒแž‡แž‘แž–แžŸแžšแžถแžš

แž”แžŸแžแŸ†แž–แž–แžšแŸ’แžปแžแžŸแž…แž€แžแž˜แžแž€แžšแžŽแŸƒแžปแžแžŸ แž…แž€แžŸแžแžŸแŸƒแž–แž–แž–แžšแž‡แž–แž–แžšแžœแžšแž”แžแŸƒแžป แž–แž–แžšแž–แŸ’แžŸแžแŸแžŸแžœแž‡แžขแž˜แžŸแž“แŸƒแžแŸแžป

3แžแžขแžšแž–แž–แžšแŸ’แžปแž–แž–แžšแžŠแŸ‚แž›แžแž”แžแž–แž˜แž–แŸ‚แŸƒ แžแžšแž”แžŸแžแžแŸ„แŸแž˜แŸƒแžŸแž€แžšแž”แžšแžŸแž‘แžŠแŸ‚แž› แžแž”แŸƒแŸƒแž€แž…แŸ‚แž›แž–แž‘แžปแžแŸ„แŸแž˜แŸƒแžˆ

แž”แžˆแžšแž€แžปแž€แžšแžขแž’แžŸแŸƒแžšแž”แžŸแžแž‘แžปแŸ

แž”แž‘แžปแž“แŸ

แŸคแž–แž”แžถแž…แžปแžแŸ‹แžถแžขแž€แž“แžปแžถแžปแžแŸ„แŸแŸƒแž€แŸ‚แž›แž‘แž€แžŠแž“แž€แžš

แž”แžŸแžขแž€แžแŸ‚แž˜แž”แžแŸ„แŸแžแžแŸ„แžšแžแž–แžถแžแŸ„แŸแžขแžปแžš

5แžแž–แž›แžแžขแŸ„แžœแž“แžœแžฒแŸ’แŸƒแž€แž…แž–แžแžŸแž…แž€

แž‡แžแŸƒแŸ‚แžฅแžแž›แž€แžแž›แž˜แž˜แžŠแŸ‚แž›แž˜แŸƒแžแŸ…แž€

แžปแžขแž€แžŠแŸ‚แž›แž”แŸƒแžšแžŸแžแŸ…แŸ‚แž”แžปแž€แžปแžแž›แž€

แž“แŸLoisแŸƒแžปแž˜แŸEuniceแžšแž”แžŸแžขแž€แžแž แŸแžแž€แž–แž

แžœแž”แŸƒแž”แž‰แžšแž”แž‰แž›แž€แžปแžขแž€แžŠแŸ‚แžš

แŸฆแžแž แžแŸ‚แžแž…แžšแžแž แŸแžแžŸแž˜แžšแž›แž€แžขแž€แžถแžข

แž€แžแž›แž€แž‘แž€แž…แžแŸ‚แž›แžขแžแžŽแŸแž‘แŸƒแž“แŸƒ

แž–แž–แžšแžŠแŸ‚แž›แž˜แŸƒแžแŸ…แž€แžปแžขแž€แžแŸ„แŸแž€แžšแŸ„ แž€แž“แŸ‚แžแž›แž

แŸงแžแž”แžแž–แž–แžšแž˜แŸƒแž”แŸƒแž–แž”แž‘แŸƒแžฒแŸ’แžแŸแžปแŸƒแžœ

แžœแž‰แžปแž“แŸƒแž€แžšแž“แŸแžถแž…แžแž‘แž”แžŠแŸƒแžแŸ„แŸ แžขแžŽแž…แžแžŸแž…แž€แž–แžŸแžšแžถแŸƒแžปแŸ’แŸƒแžแŸ‚แž› แŸจแŸ‚แžแž…แžšแž…แžšแž€แžถแžŸแž…แžแŸ„แžšแž‘แž”แž“แž›แž“แŸƒ

แž–แž–แžšแžขแž˜แžŸแž“แŸƒแžแŸแžปแžฌแž…แžแŸ„แžšแžแž…แžแŸ„แžšแžข แž€แž‡แž”แŸ‹แžƒแžปแžšแž”แžŸแž–แž‘แžปแžแžพแŸแž”แžŠแŸƒแž–แžแžœ

แž‡แžขแž€แž‘แž‘แž›แŸแž€แžแžŸแž…แž€แž‘แž€แž›แž”แž€แž“แŸƒ แŸ‚แžปแžปแž›แž–แžŸแž”แžแž˜แž–แž–แžšแžแž…แžŸแž“แŸƒแž–แž–แžš

แŸฉแž–แž–แžšแžขแžปแžŠแŸ‚แž›แž”แŸƒแžŸแžแŸ’แž‚แžšแžแŸแžปแžแž แŸแž” แŸƒแžแŸ…แžแŸแžปแžแŸ„แŸแž€แžšแž–แžแžŸแžแŸ…แŸ‚แžœแžŸ แž‘แž˜แŸƒแžŠแž˜แŸƒแžแž˜แž€แžšแž–แž”แž–แž–แžแžšแž”แžŸแžแŸแžปแžแž‘

แŸ’แž–แžŸแž”แžแž˜แžแŸ„แž›แž”แžปแžปแŸƒแžปแž–แž–แžšแŸ’แžปแžšแž”

แžŸแž–แž–แžšแžขแžปแžŠแŸ‚แž›แž”แŸƒแž–แž”แž‘แŸƒแž˜แž€แžแŸแžปแž€ แžปแž–แž–แžšแž–แŸ’แžŸแžแŸแžŸแž˜แŸƒแž–แž“แž–แžแž›แž€แž…แž”แžแŸ’แž˜ 10แž”แžŠแŸƒแžฅแžพแžœแžแŸƒแžšแž–แžแžœแž”แŸƒแž”แž‚แžถแžฒแŸ’แžแŸ‹ แžถแžแŸ„แŸแž€แžšแžแž›แž…แž˜แž€แž“แŸƒแž–แž–แžšแžขแžปแžŸ แžแŸ’แž‚แžšแžšแž”แžŸแžแŸแžปแž–แž–แžšแžแŸแžŸแžœแž–แŸ’แžŸแžŠแŸ‚แž›แž”แŸƒ แž›แž”แžแž…แž›แžแžŸแž…แž€แžŸแž”แžแž แŸแž”แŸƒแž“แž‡แžœแž แŸƒแžปแžขแž˜แžแŸˆแž˜แž€แž”แž“แžแž˜แžšแŸแŸˆแŸ‚แžปแžปแž›แŸ† แŸกแŸกแž–แžแžปแžŽแžแž–แžแžœแž”แŸƒแžŠแžแžปแžแžปแž‡แž–แŸ’ แžขแž’แž”แŸ’แŸแŸƒแžปแž‡แžŸแžœแž€แŸƒแžปแž‡แž–แŸ’แžšแž”แžŸแžŸ แžŸแŸƒแŸ‚แž“แž‘

แŸกแŸขแžแž”แžแž˜แž›แžแž แžแžŠแŸ‚แž›แž”แžปแžŠแž›แžฒแŸ’แžแžšแžป แž‘แž€แž‘แžปแžแŸƒแžšแžŠแŸ‚แžšแŸ†แžแž‘แžšแž‡แž“แžปแžŽแž€ แžแŸ„แŸแžแž˜แŸƒแžถแžŸแžแžพแŸแžแž”แžแžแžŸแž›แžข แž€แžŽแžŠแŸ‚แž›แžแž”แŸƒแžแž‡แžแž แŸแž–แžแžœแž”แŸƒ

แžแŸ’แž”แž‰แžšแž”แž‰แž›แžถแŸ„แžแŸ„แž…แžšแž€แŸ’แž€แžš แžŠแŸ‚แž›แžแž”แŸƒแž–แž”แž–แž–แžแž…แžแŸ„แžšแŸ„แžแžแŸ…แž“แŸ แžแž“แžš

แŸกแŸฃแž…แžšแž€แŸƒแžแž˜แž‘แž–แž˜แžปแž“แŸƒแŸ„แž€แŸ’แžŸแŸ‚แŸ‚ แž–แžแž˜แž–แžแžœแžŠแŸ‚แž›แžขแž€แž”แŸƒแžฎแž–แžแžแŸ„แŸแžแžŸแž… แž€แž‡แžแŸƒแŸƒแžปแžแžŸแž…แž€แž–แžŸแžšแžถแžŠแŸ‚แž›แž˜แŸƒแž€ แžปแž–แž–แžšแž–แŸ’แžŸแžแŸแžŸแžœ

แŸกแŸคแž€แžšแž›แžแž“แžšแžŠแŸ‚แž›แž”แŸƒแž–แž”แž–แž–แžแž…แžแŸ„แžš แžขแž€แžšแž€แŸ’แžแŸ„แŸแž–แž–แžšแžœแž‰แžปแž”แžšแžŸแž‘แžŠแŸ‚แž›แžŸแžป แžแž€แžปแžแŸแžป

แŸกแŸฅแžแŸƒแžšแžฏแžปแŸ‚แžปแžแž แŸแžถแžขแžŸแžขแž€แžแŸ… แŸ„แžŸแž–แžแžœแžŠแž”แžšแžแž…แžถแž–แžแž€แžปแž…แžแžŽแž˜แž–แž€แžแŸ’แŸ’ PhygellusแŸƒแžปHermogenes

แŸกแŸฆแž–แž–แžšแžขแž˜แžŸแž–แž”แž‘แŸƒแžแžŸแž…แž€แžแž˜แžแž€แžšแžŽแŸ‚ แž›แŸ’แžšแžšแž”แžŸแžขแŸƒแžŸแŸ’แžš;แŸ‚แž”แžแŸ„แžแž”แŸƒแžแž’ แžฒแŸ’แžแž˜แŸƒแž€แž˜แžปแž…แžแž‡แžถแž€แž‰แž”แžแž  แŸแž˜แŸƒแžถแžŸแŸƒแžปแžŠแžแžŸแžŸแž‚แž€แžšแž”แžŸแžแžแžพ แŸ

แŸกแŸงแž”แžŠแŸƒแžแž–แž›แŸ„แžแžแŸ…แž–แž€แžปแžšแž˜แŸ„แžแž”แŸƒ แžŠแžŸแžปแžšแž€แžแž“แžปแžงแžŸแŸ’แž แžแž แŸแž”แŸƒแžšแž€ แžแŸ‹แžถแž

แŸกแŸจแž–แž–แžšแžขแž˜แžŸแž–แž”แž‘แŸƒแŸ‚แž›แŸ„แžแžแŸ‚แž˜แž”แžฒแŸ’แŸ„ แžแŸ„แž…แž”แŸƒแžšแž€แžแŸ‹แžถแžแžŸแž…แž€แžแž˜แžแž€แžš แžŽแžšแž”แžŸแž–แž–แžšแžขแž˜แžŸแžแŸ…แž“แŸแžแž“แžšแžแž แŸ แžแžแŸ„แžแž”แŸƒแž”แžแž–แž˜แžแžแŸ…แž–แž€แžปแžแžขแžแž“แžŸแžšแž” แž“แŸƒแž“แžปแžขแž€แŸ‚แžปแž“แžปแž…แŸ’แžŸ

แž‡แž–แž€แž‘2

แŸกแŸ‚แžแž…แžšแž€แŸƒแžแžขแŸแž…แžšแž˜แŸƒแž€แž˜แžปแž€แžปแž–แž–แžšแŸ’ แžปแžŠแŸ‚แž›แž˜แŸƒแž€แžปแž–แž–แžšแž–แŸ’แžŸแžแŸแžŸแžœ

แŸขแžแž แŸแžขแžŠแŸ‚แž›แžขแž€แž”แŸƒแžฎแž–แžแž€แžปแž…

แžแžŽแž˜แžŸแž€แžŸแž‡แžแž–แž…แŸƒแž€แŸ‚แž…แŸ„แžแŸƒแžšแžŠแŸ‚แžš

แžขแž€แŸƒแžปแž–แž”แŸ’แž›แžแŸ…แž€แŸƒแž˜แŸƒแžŸแžŸแžแžŸแžšแž–แžแžป แžŠแŸ‚แž›แŸƒแžปแŸ„แž…แž”แžแž–แžปแž˜แŸƒแžขแž€แŸ‚แž“แž‘แž”แŸƒแŸ’แžป แžŠแŸ‚แžš

แŸฃแŸ‚แžแž…แžšแžขแž€แžŸแž–แž‘แŸƒแžปแž—แž–แžšแžปแž”แžปแž€แžปแž“ แž˜แž‡แž‘แž แŸƒแŸ‚แž›แž˜แž€แžšแž”แžŸแž–แž–แžšแžแŸแžŸ แžœแž–แŸ’แžŸ

แŸคแŸ„แŸƒแžขแž€แžŽแžŠแŸ‚แž›แžแž’แžŸแŸ’แž‚แž˜แž‡แž”แŸ„ แž€แž–แŸƒแŸƒแžปแž€แž…แž€แžšแž“แŸƒแž‡แžœแžแžแŸƒแžšแžแžพแŸแžแŸ‚ แž˜แž”แžฒแŸ’แŸ„แžแžแž–แžถแž…แžแžขแž€แžŠแŸ‚แž›แž”แŸƒแžแžš

แžŸแŸ„แžแžฒแŸ’แžแž’แž‡แž‘แž แŸƒ

แŸฅแžแž แŸแž–แž”แžŸแŸƒแžแž”แž˜แŸƒแžŸแžŸแž˜แž€แž€แžแž–แž”แžป แžแž’แžฒแŸ’แž˜แŸƒแž‡แž“แžถแžŠแŸ‚แžšแž”แžŠแŸƒแŸ„แžแž˜แŸƒแž”

แŸƒแž–แŸ’แžปแžšแž‡แŸ’แžแž‘แžแž›แž€แžŠแž›แžปแžŠแžแŸ„แžแžแž–แž”

แžปแžแŸ„แŸแž…แŸ’แž”

แŸฆแž€แžŸแž€แžšแžŠแŸ‚แž›แžแž’แž€แžšแž–แžแžœแžŠแžแž‘แž‘แž›แŸ’

แž›แž˜แŸƒแžแŸ’

แŸงแžŸแž˜แž–แž…แžšแžŽแŸƒแžœแžขแžŠแŸ‚แž›แžแŸƒแž“แŸ;แž–แž–แžš

แžขแž˜แžŸแž–แž”แž‘แŸƒแžฒแŸ’แžขแž€แŸƒแžœแž€แžšแŸแž›แŸ‚แžปแž€

แžปแž–แŸ’แž”แž€แžšแž‘แžปแžขแžŸ

แŸจแž…แžšแŸƒแž€แž…แžถแž–แž–แžšแžแŸแžŸแžœแž–แŸ’แžŸแž“แŸƒแž–แž‡แžšแž”

แžŸแŸ„แžœแžŒแž”แŸƒแž˜แŸƒแž–แž–แžšแž‡แŸƒแžšแžŸแžแžพแžปแžœแžถ แžแž˜แŸ‚แžปแžปแž›แžšแž”แžŸแžแŸ†

แŸฉแž–แžแžปแžŽแžแžšแžปแž‘แž€แž›แž”แž€แŸ‚แž…แž‡แžขแž€

แž–แž”แž–แž–แžแžขแžแž–แŸ„แž–แž€แž€แžŸแž˜แž”แžŠแžแž‡แž”แž…แžปแžปแž” แžŠแŸƒแž–แž–แžšแž”แŸƒแž›แžšแž”แžŸแž–แž–แžšแž‡แž˜แžŸแž˜แŸƒแž‡แž”แž…

แžปแžปแžแžพแŸ

แŸกแŸ แžแž แžแŸ‚แžแž…แžšแžแž แŸแžแžŸแž–แž‘แž–แŸ’แž”แž“แžป แžแŸ‚แž˜แž”แž‡แž–แž”แžแž“แž‡แŸƒแŸ‚แž›แžขแž€แžแžšแžŸแžแžปแžแŸ‚ แž˜แž”แž–แž€แžแŸ’แž€แŸ„แž…แž‘แž‘แž›แž”แŸƒแžแžŸแž…แž€แžŸ แžแŸ’แž‚แžšแžŠแŸ‚แž›แžแŸ…แž€แžปแž–แž–แžšแž–แŸ’แžŸแžแŸแžŸแžœแžแŸ„ แŸแžŸแžšแž›แŸ‚แžแŸ…แžขแžŸแž€แž›แž”แž‡แŸƒแž…

แŸกแŸกแž‡แŸ„แž€แŸ’แžŠแŸ‚แž›แžแžŸแžšแž–แžแžปแžถแžแž”แžแŸแžป

แžŸแž”แž‡แž˜แŸแŸƒแžปแžแž›แž€แžแŸแžปแž€แŸƒแžปแžšแžŸ

แžแŸ…แž‡แž˜แŸแŸƒแžปแžแž›แž€แžŠแŸ‚แžš

แŸกแŸขแžแž”แžแŸแžปแžšแžปแž‘แž€แžแŸแžปแž€แŸƒแžปแž–แŸ’แžปแžš แž‡แŸ’แž‡แž˜แŸแŸƒแžปแžแž›แž€แžŠแŸ‚แžšแžแž”แžแŸแžปแž”แŸ‚แžแžŸ แž’แžแž›แž€แžแž“แžšแžแž›แž€แž€แŸƒแžปแž”แŸ‚แžแžŸแž’แžแŸแžป แžŠแŸ‚แžš

13แžแž”แžแŸแžปแž˜แŸƒแžแž‡แž–แž–แžšแžขแžปแžแŸ…แžŠแžแžแžŸแžšแž–แžแžปแž–แž–แžšแžขแžปแž˜แŸƒ แŸ„แž…แž”แŸ‚แžแžŸแž’แžแŸƒแžฏแžปแž”แŸƒแžแž‘

14แž€แžปแž…แžแžŽแž˜แž€แžšแž‘แžปแžแŸƒแžšแž”แŸƒแžแž’แžฒแŸ’ แžแŸ’แŸƒแž€แžแŸ‹แžถแžแŸ„แŸแŸ„แžŸแžแžแŸƒแž–แž€แžแŸ’ แžแŸ…แž…แžแŸ„แžšแž–แž–แžšแž“แŸ’แž€แž–แž–แžšแžขแž˜แžŸแžถแž˜แŸƒแžŠแž˜แŸƒ แž–แŸ’แž“แž˜แžแŸ„แŸแŸ„แž€แŸ’แžŸแž˜แžฅแžแž–แž”แžแž“แž‡แŸƒ แžแžพแŸแŸ’แžแž’แžฒแŸ’แžขแž€แžŸแž”แžœแžแžปแžปแžœแžถ

15แžŸแž€แŸ’แžแŸ‚แž˜แž”แž”แž‚แžถแžแŸƒแžฏแžปแž”แŸƒแžแž–แžถ แž…แžแž…แžแŸ„แžšแž–แž–แžšแž‡แžขแž€แžแž’แž€แžšแžŠแŸ‚แž›แž˜แŸƒ แž–แžแžœแžถแžŸแžแŸ’แžŠแž”แžปแžŠแž…แž€แŸ„แž€แŸ’แž“แŸƒแžแžŸแž…แž€แž– แžแž“แžปแž–แžแž˜แž–แžแžœ

16แž”แžŠแŸƒแž…แžšแžแž…แž˜แžŸแžแž…แžถแž–แŸ„แž€แŸ’แžแž‡แžšแž–แž”แž˜แŸ แŸƒแžปแžฅแžแž–แž”แžแž“แž‡แŸƒแŸ‚แž”แžแžœแŸƒแžปแžแž€แŸƒแžแžพแžป แŸ‚แž›แžขแžแž–แž‘แž…แžšแžแžŠแŸแž˜แžแž‘แž˜แž

17แžแž แŸแŸ„แž€แŸ’แžšแž”แžŸแž–แž€แžแŸ’แŸƒแžปแžŸแŸ‚แž… แž‡แžŸแžแž€แž“แžแž€แžปแž…แžแžŽแž˜แžแž“แžšแŸ’แž แžแž˜ แž“แžปแŸƒแžปแž“แžแž›แž

แŸกแŸจแžขแž€แžŽแžŠแŸ‚แž›แž‘แž€แž‘แžปแŸƒแžปแžแžŸแž…แž€แž– แžแž”แŸƒแžแž’แžแžŸแžแŸ„แŸแŸƒแž“แŸแžถแž€แžšแžšแžŸ แžแžพแžปแžœแžถแž”แŸƒแž€แŸƒแžปแŸ’แžแžแŸ…แžแž แŸแžแž  แŸแŸ’แž›แžšแž›แž‡แžแŸƒแžšแž”แžŸแžขแž€แžแžš แŸกแŸฉแžแž‘แžšแž‡แž“แžปแžŽแž€แžแŸ„แŸแž–แŸ’แžšแž“แŸƒ แž–แž–แžšแžŸแžแžแŸ…แž“แžปแž–แž”แž€แŸ‚แžแŸ„แŸแž˜แŸƒแž–แž แžแŸƒแžšแž–แž–แžšแžขแž˜แžŸแžŸแž›แžขแžŸแžขแž€แžŠแŸ‚แž›แž‡แžš แž”แžŸแž–แž‘แžปแžแž แŸแžŸแž˜แžฒแŸ’แžขแžŸแžขแž€แžŠแŸ‚แž› แŸ„แž€แžแŸ’แžšแž–แž–แžšแž“แž˜แž–แž–แžšแž–แŸ’แžŸแž…แž€แžแž…แžถ แž–แžขแžแž–แž‘แž…แžšแž

20แž”แžŠแŸƒแžแŸ…แž€แžปแŸ’แžšแŸ‚แžขแžŸแžšแŸ’แž˜แŸแž˜แŸƒแž–แžแž˜แžŠแžแž˜แŸƒแžแž–แŸ’แžปแž–แž” แŸ„แž”แžแž’แž–แž˜แžŸแŸƒแžปแž–แž”แž€แž”แžแžŽแžšแžแž‘แžŠแŸแž˜แž‘แžปแžแž’แž–แžแžˆแŸƒ แžปแž–แŸ‚แžแž‘แž˜แžแŸ’แžปแžแžšแžแŸ‚แž˜แž”แž€แžแŸแžŸแŸƒแžปแžแžšแžแž‘แž˜ แžแž”แž‚แž”แž€แžแŸแžŸ

21แŸ‚แžแž…แžšแžแž”แž˜แŸƒแžŸแžŸแžŽแž˜แž€แž”แŸƒแžŸแž‘แžแŸƒแžฏ แžปแžแž…แžถแž–แžšแž”แžŸแž‘แžปแžแŸƒแžšแžแž“แžšแžแŸ’แŸƒแžปแž€ แŸแžแŸ…แž‡แžœแžแžŸแž–แž˜แž”แž€แžแŸแžŸแžŠแžถแž€แž‡แž” แžšแžŸแž‘แžแž แŸแž”แŸƒแž‡แž”แŸƒแžปแž˜แžŸแžแž–แž”แžแž แŸ แž”แŸƒแžแžšแž˜แž”แž…แžŸแž–แž˜แž”แž–แŸ’แž”แž€แž…แž€แžšแž›

22แž…แžšแžšแžแžแž…แžถแž–แžแžปแžŠแžŠแŸ‚แž›แžแŸ…แžแž€แžป

แžแŸ…แž…แžšแž…แžšแžแŸ‚แžšแžแž˜แžแžŸแž…แž€แžŸแž…แžšแžแžแžŸแž…แž€แž‡

แžแŸƒแžแžŸแž…แž€แžŸแž”แž”แžšแžŸแžแžŸแž…แž€แžŸแžแžŸแŸƒแž‡แž˜แŸ

แŸƒแžปแž–แž€แžขแž€แžŠแŸ‚แž›แžขแŸ„แžœแž“แžœแŸ‚แž›แž–แž–แžšแžแŸแž 

แžœแžŠแžแŸ„แŸแž…แžแž”แžšแžŸแž‘

23แž”แžŠแŸƒแžŸแžปแžšแžŠแŸ‚แž›แž›แžปแŸƒแžปแž˜แŸƒแž”แŸƒแžแžšแž˜

แŸƒแž–แžแžœแžแž‡แž˜แžŸแžœแžปแžแŸ„แŸแŸ‚แžปแžถแž–แž€แžแŸ’

แžแž’แž‡แžแž˜แžšแŸ’แžœแžแž“แž‘

แŸขแŸคแžแž แŸแžขแž€แž”แžแž–แž˜แžšแž”แžŸแž–แž–แžšแžขแž˜แžŸแž˜แŸƒ

แž–แžแžœแž–แŸ’แž“แž˜แžแžพแŸแž”แžŠแŸƒแž…แžšแžŸแžแž”แžแž…แžแŸ„แžšแž˜ แŸƒแžŸแžŸแž‘แžปแžขแžŸแžแž…แžšแž”แžแž–แžปแž˜แŸƒแžขแžแž’แž

แŸขแŸฅแžแŸ„แŸแž…แžแžŸแžแž”แžแžŠแžปแž“แžขแžŸแžขแž€แžŠแŸ‚

แž›แž–แž”แžšแžปแžแŸƒแž–แž”แžŸแŸƒแžแž”แž€แžšแŸ’แžŸแžปแžแž–แž–แžปแžšแž”แžŸแž–แž–แžšแŸƒแžป แŸ’แž›แŸ‹แŸ’แž–แž€แžแŸ’แŸƒแžœแž€แžšแžŠแž–แž”แž…แžแž…แžแŸ„แžšแž€แžšแž‘แž‘แž›แžŸแž›แž€แžšแž–

แž

26แžแž แŸแžแŸ‚แž˜แž”แžฒแŸ’แž–แž€แžแŸ’แŸ„แž…แžแžปแž”แžแž…แžถ แž–แžขแž“แž€แž“แŸƒแŸ„แžšแž€แžŸแžŠแŸ‚แž›แž–แžแžœแž”แŸƒแž…แž”แŸ

แž€แžแŸ…แž‡แžแžˆแŸแžแŸ„แŸแŸ„แžแžแž˜แž–แž–แžšแž‘

แŸแžšแž”แžŸแž–แž‘แžป

แž‡แž–แž€แž‘3

แŸกแžแŸƒแžšแž€แŸ‚แžปแžŠแŸ‚แžšแžถแžแŸ…แž“แŸแž…แžปแžแž–แž€แŸแž”

แžปแžŸแŸƒแžปแž˜แŸƒแž–แŸ„แŸ‚แžแž–แŸ„แžšแžถแž€

แŸขแžแž”แžแž˜แŸƒแžŸแžŸแŸƒแžปแž–แžแžœแž–แžŸแžšแžถแžแŸƒแžฏแžป

แžแž›แž“แž…แžปแžแž…แžšแžขแžแŸ„แžปแž˜แŸƒแžขแŸƒแžแžขแž€แž–แž”แž˜แŸ

แž˜แŸƒแžŸแž”แž”แž‚แž”แžชแž–แž€แž˜แŸแž˜แŸƒแŸ‚แžปแŸ’แžปแž˜

แŸƒแž”แžšแžŸแž‘

แŸฃแž˜แž›แž“แž€แž‘แžปแžšแŸแž”แŸ’แž›แž˜แŸƒแž˜แŸƒแžแžŸแž…แž€

แž–แžŸแžšแžถแž‡แž’แž˜แž‡แžแžขแž€แž‘แž˜แŸแŸƒแžœแžขแž€แžแž… แž‘แž˜แŸƒแž–แžแž‡แž˜แŸƒแžŸแžŸแž€แž…แžŸแž แžœแžขแž€แžแž˜ แž›แž‚แŸแžขแž€แžŠแŸ‚แž›แž›

แŸคแž‡แŸƒแž€แž”แžแž…แžแž›แž–แžŸแžšแžถแž€แžšแžŸแž”แŸ’แŸแž‡แž‡แžปแž–แžŸแžš แžถแž–แž–แžš

5แž˜แŸƒแž‘แž–แž˜แžปแž“แŸƒแž€แžšแžแŸ„แžšแž–แž–แž”แžปแž”แžแŸƒแž–แž–แžš แž”แžŠแŸƒแž”แŸ‚แžแžŸแž’แžขแžŽแž…แžšแž”แžŸแžแŸƒแŸ†แž…แžšแž‚แž€แžแž…

แžถแž–แž€แžšแžแž“แžšแžแŸ…

แŸฆแžแž”แžแž–แž”แžแž“แž‘แžแŸƒแžšแžแž แŸแžŠแŸ‚แž›แž…แž›แžแŸ…แž€

แžปแŸ’แžšแžแž แŸแž“แž–แžŸแž›แžปแžแŸ’แž‡แžแžˆแŸ

แžŠแŸ‚แž›แŸ’แž€แžแŸ„แŸแžขแžแž–แž”แž”แž“แžแž…แžถแžแŸ„แŸ

แžแžปแžŠแžแŸ’แžŸแžปแž„

แŸงแžแž…แžšแžŠแžแžแžšแž˜แŸƒแžแž แŸแž˜แŸƒแžแž…แžšแŸ‚แžปแž–แžแžŸแž… แž€แž–แžแžแžพแŸ

แŸจแžฅแžพแžœแžแŸƒแžšแŸ‚แž…แžŠแŸ‚แž›แž“แŸƒแžแžปแžŸแŸƒแžปแž…แž˜แžแž–แž” แžŸแž”แŸƒแž‘แž”แž‘แž›แŸƒแžปแž˜แžแžŸแŸ‚แžแž…แžšแž…แžšแžขแž€แž‘ แžปแžแŸƒแžšแž–แž”แžšแžปแŸƒแžปแžแžŸแž…แž€แž–แžแžŠแŸ‚แžšแŸ†แž˜แŸƒแžŸแžŸ แžŠแŸ‚แž›แž˜แŸƒแŸ’แŸƒแžแŸ„แž–แž€แž€แž…แžšแž”แžแž“แžŸแž…แžแŸ„แžš แžแžŸแž…แž€แž‡แžแŸƒ

9แž”แžŠแŸƒแžแŸ’แŸƒแžปแž˜แŸƒแž”แŸƒแžแž‘แž˜แžแžแžพแŸแŸ‚แž”แžแž— แž–แž›แžปแžแŸ’แžšแž”แžŸแžแŸ’แŸƒแžปแž”แž‚แžถแŸ‚แž›แž˜แŸƒ แžŸแžŸแž‘แžปแžขแžŸแŸ‚แž…แž‡แžแŸ’แžŠแŸ‚แžš

10แž”แžŠแŸƒแžขแž€แž”แŸƒแžŸแž›แž“แžปแž…แŸ’แžŸแžขแž– แžแŸ„แž›แž›แž‘แžšแž”แžŸแžแžšแžแž”แž˜แž”แž“แŸƒแž‡แžœแžแžแŸ„แž›แž”แžปแžป แžแžŸแž…แž€แž‡แžแŸƒแž€แžšแžขแžแž’แŸƒแžแžŸแž…แž€แžŸแž”แž”แžšแžŸแž€แžšแžขแžแž’แž 11แž€แžšแžแž”แž˜แžแžแž”แž˜แŸƒแž€แžšแžšแžปแž‘แž€แžŠแŸ‚แž›แž”แŸƒแžแž€แž แž˜แŸƒแŸ‚แž›แžแžแŸ…แž–แž€แžปแŸ„แŸƒแž‘แŸแž€แžแŸ…แžขแž€แž“แž˜ แžแŸ…แž–แž€แžปแž›แž–แžŸแžแž”แŸƒแžŸแž–แž‘แŸƒแžปแž€แžš แžแž”แž˜แžแžแž”แž˜แŸƒแžŠแž”แž”แžŽแž”แžŠแŸƒแž–แž–แžšแžขแž˜แžŸแž”แŸƒแžš แžแŸ„แžšแžแžแž…แžถแž–แž–แž€แžแŸ’แž‘แžปแžขแžŸ แŸกแŸขแžŠแž˜แŸƒแžแž แŸแžแž แŸแžขแžŸแžขแž€แžŽแžŠแŸ‚แž›แžš แžŸแžแŸ…แžแŸ„แŸแžแŸ„แžšแž–แž–แž–แžšแž€แžปแž–แž–แžšแž–แŸ’แžŸ แžแŸแžŸแžœแŸƒแžปแžšแžปแž€แžšแžแž”แž˜แžแžแž”แž˜แŸƒ

แŸกแŸฃแž”แžŠแŸƒแž˜แŸƒแžŸแžŸแŸ„แž–แž€แž€แŸƒแžปแžขแž€แž›แž”แžปแŸƒแžป แž€แŸƒแžŠแžแŸ„แž–แž€แž€แžแŸ…แž„แžแž”แž€แž”แžแž‰แžแžแž แŸแž–แž แžœแžแŸ’แžแž”แž€แž”แžแž‰แž

แŸกแŸคแž”แžŠแŸƒแž…แžšแžขแž€แž”แŸƒแžแŸ…แž€แžปแžขแžŠแŸ‚แž›แžขแž€ แž”แŸƒแžแžšแž˜แŸƒแžแž แŸแž–แžแžœแž”แŸƒแž’แž“แžแŸ„แŸแŸ‚แžป แž–แŸƒแžšแžŽแžŠแŸ‚แž›แžขแž€แž”แŸƒแžแžšแž˜แŸƒแžœ; แŸกแŸฅแžแž แŸแžถแžแžปแž–แžแž€แžปแž˜แž€แžขแž€แž”แŸƒแžŸ แž›แŸ’แž˜แžšแž”แžšแžŸแž‘แžŠแŸ‚แž›แŸ„แž…แžแž’แžฒแŸ’แžขแž€แž˜ แŸƒแž–แž”แž‡แžแŸ…แžšแž€แžแžŸแž…แž€แžŸแžแŸ’แž‚แžšแžแŸ„แŸแžŸ แžšแžแžŸแž…แž€แž‡แžแŸƒแžŠแŸ‚แž›แžแŸ…แž€แžปแž–แž–แžšแž–แŸ’แžŸแžแŸ แžŸแžœ

16แž–แž–แžšแŸ’แž˜แžšแž‘แžปแžขแžŸแž–แžแžœแž”แŸƒแŸ’แž›แŸ‹แŸ’แžแŸ„แŸแž€แžšแž”แŸ’แžŸแŸ’แŸƒ แžแž“แŸƒแž–แž–แžšแžแž แŸแž˜แŸƒแž–แž”แžแž“แž‡แŸƒแžŸแž–แž˜แž”แžแŸ„แž›แž›แž‘แžŸแž–แž˜ แž”แž€แžšแžšแžญแž€แžŸแž–แž˜แž”แž€แžšแžŠแž€แžแž–แž˜แžœแžŸแž–แž˜แž”แž€แžšแžŠแžปแž“แžแŸ…แž€ แžปแžแžŸแž…แž€แžŸแž…แžšแž แŸกแŸงแžแŸ‚แž˜แž”แžฒแŸ’แž˜แŸƒแžŸแžŸแž“แŸƒแž–แž–แžšแŸ„แž…แž”แŸƒแž–แŸ’ แž”แž›แž€แžปแžแŸ„แŸแž”แŸƒแž”แŸ„แž€แžแž–แŸ’แžปแžŸแž‚แžšแž˜ แŸ‚แž›แžšแž›แž€แžšแž›แž‘แžปแžขแžŸ

แž‡แž–แž€แž‘4

1แŸ‚แžแž…แžšแžแžŸแž˜แž”แž‚แž”แžขแž€แžแŸ…แž…แžแŸ„แžšแž–แž–แžšแŸƒ แžปแž–แž–แžšแžขแž˜แžŸแžแŸแžŸแž–แŸ’แžŸแžŠแŸ‚แž›แŸƒแžปแž€แžแžแž‘

แžŸแž˜แŸƒแžŸแžŸแžšแž แžŸแŸƒแžปแž˜แŸƒแžŸแžŸแžŸแž”แžแŸ…แžแž–

แž›แž–แž–แžšแžขแžปแžแž›แž…แž˜แž€แŸƒแžปแžšแž‡แžŽแž…แž–แž€แžšแž”แžŸ

แž–แž–แžšแžขแžป

2แŸ’แŸ’แŸแž–แž–แžšแž”แŸƒแž›;แž—แž˜แž„แžแŸ…แž€แžปแžšแŸ‚แžœแž€แž›,แžแž–แžšแžšแŸ‚แžœ;แžŸ แž”แžแž“แžŸ,แžŸแž”แžแž“แžŸ,แŸ„แžŸแžแžแŸƒแžแŸ„แŸแžขแžแž’แžแŸƒแžปแžแŸ„แž›

แž›แž‘แž‘แžปแžขแžŸ

แŸฃแžแž”แžแžแž–แž›แžแžœแž›แŸƒแžปแž˜แž€แŸ‚แž›แžŠแŸ‚แž›แž–

แž€แžแŸ’แŸƒแžปแž˜แŸƒแžŸแž–แž‘แŸƒแžปแžแŸ„แž›แž›แž‘แž–แž แž˜แž–แžแžœ;แžŠแžแžแž˜แžแžปแžŠแžšแž”แžŸแžแŸ’แžแŸ’แŸƒแžปแž–แž”แž˜แž›แž–แŸ’แž˜แž€แžšแž€แžแŸƒแžฏ แžปแžแŸ„แŸแžšแž˜แžŸแž–แžแžแž…แž˜แž€

แŸคแžแž แŸแž–แž€แžแŸ’แŸƒแžปแž‚แž€แžแž…แžถแž–แž€แžšแž–แž แžแž แŸแŸƒแžปแž€แŸแžแŸ…แž‡แžแžšแžปแŸƒแž‘แŸƒ

5แž”แžŠแŸƒแž…แžšแž–แž”แŸแžแž€แžปแž–แŸ’แž”แž€แžšแž‘แžปแžขแžŸแž… แžšแžŸแž–แž‘แŸƒแžปแžแžŸแž…แž€แž‘แž€แž›แž”แž€แž…แžšแžแž’แž€ แž…แž€แžšแž“แŸƒแžขแž€แŸ’แŸ’แŸแŸ‚แžปแžปแž›แž…แžšแž”แž‚

แžถแž“แžŸแžแžปแžแž–แžถแžแž›แžถแžขแž–แž€แž…แž”แžแž–แž˜แžšแž” แžŸแžขแž€

6แŸ‚แž”แžแžฅแžพแžœแžแŸƒแžšแžแžแž–แžแž˜แž˜แžแŸƒแž‡แžแž–แžŸแž…แžแŸ‚

แž˜แž”แžถแŸแžแž แŸแžแž แŸแžแž–แž›แžแžœแž›แž“แŸƒแž€แžš

แžแž…แžถแŸ‚แžแžปแžšแžšแž”แžŸแžแž˜แž€แŸ‚แž›แž‡แžแžแž แŸ

แŸงแžแž”แŸƒแž…แŸ’แžปแž“แžปแž›แžแž”แŸƒแž”แž‰แž”แŸ‚

แžแžปแžšแžšแž”แžŸแžแžแž”แŸƒแžšแž€แŸ’แž‡แžแŸƒ

8แž…แž”แž–แžแž–แž›แžแŸƒแžšแžแžแŸ…แž˜แŸƒแž˜แž€แŸ‚แž“แŸƒแž—แž–แžŸแž…แžšแžแžŠแŸ‚แž›

แž–แž–แžšแžขแž˜แžŸแž‡แžแŸ…แž–แž€แž˜แžŸแž…แžšแžแŸƒแžปแž–แž”แž‘แŸƒแž˜แž€แžแžแŸ…แž“แŸ แžแž“แžšแžแž แŸแž˜แŸƒแžŠแž˜แŸƒแžŸแž–แž˜แž”แžแžŠแžแž˜แž€แž”แžแžŽแžšแžแž‘แž”แžŠแŸƒแž…

แžแŸ„แžšแžขแžŸแžขแž€แžŠแŸ‚แž›แž–แžŸแžšแžถแž€แžšแž”แž‚แžถแžแŸƒแžšแž”แžŸแž–แž‘แžปแŸ’แžป แžŠแŸ‚แžš

แŸฉแž…แžšแžแž’แžแŸ„แŸแžงแžŸแŸ’แž แž–แŸ’แž“แž˜แž˜แž€แžšแž€ แž

แŸกแŸ แŸ‚แž”แžแžแŸ‚แž˜แžŸแž”แŸƒแžแž”แžšแž”แžปแžแž…แž›แžแžแŸ„ แŸแž”แŸƒแž–แžŸแžšแžถแž–แž“แž–แžแž›แž€แž”แž…แž”แž”แŸƒแžแŸƒแžš แžแž แŸแž”แŸƒแž…แž€แžแž…แžถแžแŸ…แž–แž€แžปแžŠแŸแžŸแŸ’แžพแŸƒแž… CrescensแžแŸ…Galatia,TitusแžแŸ…Dalmatia

11แž˜แŸƒแžŠแžแž›แž€แžแž‘แžŠแŸ‚แž›แžแŸ…แž‡แž˜แŸแžแž…แžšแž“แž˜แž€ แžŸแžแŸ…แž‡แž˜แŸแž…แžšแŸ‚แž”แžแŸ„แžแž˜แŸƒแž–แž”แžแž“แž‡ แŸƒแžŸแž–แž˜แž”แžแž€แžปแž€แžšแž”แžแž–แž˜

แŸกแŸขแžแž แŸแžแž”แŸƒแž…แžแž‘แŸ‹แž€แžŸแžแŸ…แž–แž€แžป แžแžขแžแž“แžŸแžš

13แŸ„แžœแžŠแŸ‚แž›แžแž‘แž€แžแŸ…Troasแž‡แž˜แŸแŸƒแžป Carpusแžแž–แž›แžขแž€แž˜แž€แžแž แŸแž…แžšแŸแž€แžแžŸแž˜แžœ แžแŸ…แž˜แž€แž‡แž˜แŸแžŠแžแž‡แž–แžแžŸแžŸแž–แž€แŸ„แžŸแžŸแž˜

แŸกแŸคแŸ„แžพแž…แžŸแŸƒแžŒแž‡แž‡แžปแžŠแŸ‚แž€แž”แŸƒแžแž’แž”แž”แžแž“แžปแžถแžป แž–แž–แžšแžขแž˜แžŸแž–แž”แž‘แŸƒแžšแž‚แŸƒแŸ‚แž›แŸ„แžแžแž˜แžขแžแž–แžšแž”แžŸแŸ„แž 15แžขแž€แž€แž‡แžขแž€แž€แŸƒแž€แž”แžขแž€แžŽแžŠแŸ‚แžš

แž–แž–แžšแžขแžปแž–แž”แžšแžปแŸƒแžปแŸ„แž€แŸ’แžšแž”แžŸแžแŸแžปแž“แžป แžถแžป

16แžแŸ…แž…แžแž˜แŸแŸ‚แž”แžปแžšแž”แžŸแžแŸ„แŸƒแžขแž€แžŽ แžˆแžšแž‡แž˜แŸแžแžแž‘แž”แžŠแŸƒแž˜แŸƒแžŸแžŸแž‘แžปแžขแžŸ

แž”แŸƒแžแž”แžšแž”แžปแžแž…แž›แžแŸ†แžแžขแžปแžšแž–แž–แžšแž€ แžฒแŸ’แž‡แž”แžแž…แž‘แž–แž”แž‘แžแž…แž‘แžšแž”แžŸแžแŸ’ แŸกแŸงแžแž‘แžšแž”แž‡แž–แž–แžšแžขแž˜แžŸแž”แŸƒแŸ’แžปแž‡แž˜ แŸแŸƒแžปแžแžแž แŸแž”แŸƒแž–แž–แžปแžปแžแž€แžแŸ„แŸแžแŸ‚ แž˜แž”แžแŸ„แŸแžแŸ‚แžปแžแžŸแž…แž€แžขแž’แž”แŸ’แŸแž“แžปแžแž–แžถแžแž›แžถแžแž แŸ แžแŸ„แŸแžŸแžŸแŸƒแŸ‚แž“แž‘แž”แŸƒแžฎแžแž แŸแžแž€แž–แžแžœแž”แŸƒแžšแžแŸ„แžšแžแž…แžถแž– แž˜แžแžšแž”แžŸแžŸแžแžแž

แŸกแŸจแžแž แŸแž–แž–แžšแžขแž˜แžŸแŸƒแžปแžšแžแŸ„แžšแžแžแž…แžถ

แž–แž–แŸ’แž”แž‘แžปแž€แžšแŸ„แž–แž€แž€แžแž แŸแŸƒแžปแž€แžšแŸ„แžš แžแžแŸ…แž€แžปแŸƒแŸ’แžšแžŸแŸƒแžŸแŸ’แžšแž”แžŸแž–แž‘แžปแžŸแž–แž˜ แž”แžขแž€แžŠแŸ‚แž›แž˜แŸƒแžŸแžšแž›แž‡แžแžšแž˜แžปแžšแž แž แŸ„แžŠแž˜แŸƒ

19แžŸแž˜แž‡แžšแž”แžŸแžšแž–แž–แžŸแŸƒแžปแžขแŸ’แžšแž–แž–แž˜แž‘แžปแž–แž€แž˜แž–แŸ’แžŸแžšแžš แž”แžŸแžขแžแžปแžŸแŸ’แžš

20แžแžขแžšแžŠแžŸแžŸแžŸแž€แžแŸ…แž–แž€แžปแž€แžšแŸƒแŸแžŸแž”แžŠแŸƒแž แž”แŸƒแž‘แž€TrophimusแžแŸ…แž˜แžแž›แž‘แž˜แžˆ

แŸขแŸกแž…แžšแžงแžŸแŸ’แž แž˜แž€แž˜แŸƒแžšแŸ‚แžœแžšแž‚Eubulusแž‡ แžšแž”แžŸแžšแžขแž€PudensแŸƒแžปLinusแŸƒแžปClaudiaแŸƒแžปแž”แžปแž”แŸƒ แž‘แžปแžขแžŸ

22แž–แž–แžšแžขแž˜แžŸแžแŸแžŸแžœแž–แŸ’แžŸแŸ’แžปแžแŸ…แž‡แž˜แŸแžœแž‰แžปแžšแž”แžŸแžข แž€แžŸแž˜แž–แž–แžšแŸ’แžปแžแŸ…แž‡แž˜แŸแžขแž€แŸ„แžŠแž˜แŸƒ(แžŸแž”แž–แžแž‘แž– แžšแžแŸ…แž€แŸƒแž’แž˜แžแŸแžŠแŸ‚แž›แžŠแžแžปแžแžปแž‡แž”แžŸแžŸแž–แž‘แž˜แŸแž“แŸƒแž–แž€แž˜แž‡ แŸƒแžแžขแžแž“แžŸแžšแž–แžแžœแž”แŸƒแžŸแžšแžแžŸแžšแž–แž‘แž–แž€แžปแžšแž˜แžแŸ…แžแž–แž›แžŠแŸ‚แž›แž” แž›แž–แžแžœแž”แŸƒแž“แž˜แž€แž˜แŸƒแŸƒแžšแž‡แžแž›แž€แž‘แž–แžš)

Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.