Khmer - The Second Epistle of Peter

Page 1


แž‡แžธแž€แžš1

แŸกแžŸแž˜แž“แŸ‹แžธแžแŸ’แžŸแž‡แžขแž€แž”แŸ‹แžแž˜แž“แž„แž‡แžŸแžœแž€แžธ แž”แžŸแžแžธแžšแŸ‹แŸแžŸแžœแžแŸ’แžŸแžŠแž›แžขแžŸแžขแž€แžŠแžŠแž›

แžšแžšแž›แž”แž“แŸ‹แžŸแž…แž€แž‡แŸ‹แž“แžŠแžœแŸ‹แžŸแžŸแž‡แž˜แŸ

แž“แž„แŸ‹แŸแž„แžแž˜แžธแŸแŸˆแŸ‹แžŸแž…แž€แžŸแž…แžธแŸ’แž“แž“แžแžธแžš

แž“แž„แž‡แžแžธแžšแžขแž„แžŸแŸ‹แŸ’แž‚แžšแž“แž“แžแžธแžšแŸ‹แŸแžŸแžœ

แžแŸ’แžŸแŸ’

2แžแžธแžšแŸ’แžปแž“แž„แŸ‹แžŸแž…แž€แžŸแžแžŸแž“แž“แž„แž”แž“แž… แŸ‹แžแž˜แž“แŸ‹แžพแž„แžŠแž›แžขแž€แžšแž›แž‚แžแž˜แžธแŸแŸˆแž… แŸ‹แžปแžšแž“แž“แžแžธแžšแž“แž„แžธแžแžธแžšแŸ‹แŸแžŸแžœแž‡แžแžธแžšแžข

แž˜แžŸแž“แž“แŸ‹แŸแž„

3แžแž˜แžขแžŽแž…แž“แž“แžแžธแžšแžธแž”แžŸแžแžšแž„แž”แž“แžแž”

แž‘แž“แžŠแž›แŸ‹แŸแž„แž“แžœแžขแžธแž‘แž„แžขแžŸแžŠแžŠแž›แž‘

แž€แžšแž„แž“แž„แž‡แžœแŸ’แž“แž„แž€แžธแŸ‹แž‚แžธแžธแžแžธแžšแžแž˜แžธ แŸแŸˆแž€แžธแŸ‹แž…แžšแžŠแž„แžขแžธแžแžšแž„แžŠแžŠแž›แž”แž“ แŸ‹แŸ…แŸ‹แŸแž„แžฒแŸ’แž˜แž“แžŸแžธแž›แž“แž„แŸ’แžปแž’แž˜

4แŸ‹แŸแŸ’แŸ‹แž“แžšแŸ‹แŸแŸแž”แž“แž‡แžแŸ’แžœแž”แž“แž•แž›แŸ‹แŸ’แž˜แž€แŸ‹แŸแž„แž“แžœแŸ‹แžŸ

แž…แž€แžŸแž“แž“แžŠแžขแžŸแžธแŸ’แž“แž„แžŠแžœแŸ‹แžŸแžŸแŸ‹แž›แžŸแž›แž”แŸ’แŸ‹แžŠแž˜แž”แŸ‹แŸ„แŸ

แžขแž€แžšแž›แž‚แž”แž“แž…แž›แžธแž˜แž…แžŠแžปแž€แž“แž“แž’แž˜แž‡แŸ’แžŠแŸ‹แžšแžœแž‘แžธแŸ‹แžถ

แŸแžœแž’แž‘แž„แŸ‹แž“แžšแŸ‹แžถแŸแž”แž“แžธแž…แž•แŸ’แžธแžขแŸ‹แžธแžธแž€แžธแž›แŸแžŠแžŠแž›แž˜

แž“แŸ‹แŸ…แž€แž„แžธแž—แžธแŸ‹แŸ„แž€แžแž˜แžธแŸแŸˆแŸ’แžปแžถแŸ”

แŸฅแŸ‹แŸแŸแŸ‹แžแžšแžธแŸ‹แž“แžšแž€แžธแž•แž›แŸ‹แžŸแž…แž€แžงแžŸแŸ’

แŸแžธแž“แž™แž˜แž‘แž„แžขแžŸแž”แžŠแž“แž˜แŸ’แžปแž’แž˜แž“แž“

แŸ‹แžŸแž…แž€แž‡แŸ‹แž“แžธแž”แžŸแžขแž€แž“แž„แž…แŸ‹แžปแžšแžŠแž„แŸ’แžปแž’แž˜; แŸฆแž“แž„แž…แŸ‹แŸ„แžšแž€แžธแŸ‹แž…แžšแžขแŸ’แž’แŸ’แž“แž„แžขแŸ’แž’แŸ’แžขแŸ’แž’แŸ’;

แž“แž„แžขแŸ’แž’แŸ’แž…แŸ‹แŸ„แžšแžแžธแžšแŸ”

แŸงแŸ‹แŸแŸแž…แŸ‹แŸ„แžšแŸ‹แžŸแž…แž€แžŸแž”แž”แžธแžŸแž‡แž”แž„แž”แž“แž“

แž„แŸ‹แžŸแž…แž€แžŸแž”แž”แžธแžŸแž’แž˜แž‡แž”แž„แž”แž“แŸ”

แŸจแŸ’แž”แŸ’แžแž”แžŸแž“แŸ‹แž”แžธแž”แžŸแž‘แž„แŸ‹แž“แžšแŸ‹แŸ…แž€แž„แžข แž€แŸ‹แŸแŸแž˜แž“แž”แžธแž”แžธแžปแŸ‹แŸ„แžšแžœแž“แž„แŸ‹แž’แžฒแŸ’

แžขแž€แžšแž›แž‚แž“แž„แž˜แž“แžแŸ’แžœแž‡แŸ‹แžŠแž˜แžฌแž‚ แž“แž•แž›แžŠแž•แž€แž„แž€แžธแžŸแž›แžแžธแžšแŸ‹แŸแžŸแžœแžแŸ’ แžŸแž‡แžขแž˜แžŸแž“แž“แŸ‹แŸแž„แŸ‹แžพแŸแŸ”

9แž”แžŠแž“แžขแž€แžŽแžŠแžŠแž›แžแžšแžธแž”แžŸแž‘แž„แŸ‹แž“แžšแžข แž€แŸ‹แŸ„แžšแž„แž„แŸ’แžŠแž—แž€แŸ‹แŸแŸแŸ‹แž˜แž›แž˜แž“แŸ‹แžพ

แžธแž…แž˜แŸแŸ‹แŸแŸแŸ‹แž—แž…แžแž‚แŸ’แžแŸ’แžœแž”แž“แž‡

แžแž˜แžšแžธแžขแŸ‹แžธแž”แž”แž…แžŸแžธแž”แžŸแž‚แŸ’แŸ”

แŸกแŸ แŸ‹แŸแŸ’แžŠแŸ‹แž…แžšแŸ‹แŸแŸแž”แž„แž”แž“แŸ‹แžขแŸแž…แžธแžงแžŸแŸ’ แŸแžธแž“แž™แž˜แŸ‹แž’แžฒแŸ’แž€แžธแŸ‹แŸ…แžธแž”แžŸแžขแž€แž“ แž„แž€แžธแŸ‹แž”แžšแŸ‹แž“แŸ’แžแž”แž€แžŠแž‡แž…แžšแžŠแž”แŸ’แŸ‹แž”แžข แž€แŸ‹แž’แž€แžธแž‘แž„แŸ‹แž“แžšแŸ‹แŸ„แžšแžขแž€แž“แž„แž˜แž“แž’ แž€แž…แžšแŸ‹แžพแŸ

แŸกแŸกแŸ’แž”แŸ’แžŠแŸ‹แž…แžšแžแž…แž€แž…แž›แž“แž„แžแŸ’แžœแž”แž“แž” แŸ‹แžแž˜แžŠแž›แžขแž€แž™แž„แž”แžธแž”แžธแžปแŸ‹แŸ…แž€แž„แž“แŸ’แžธ แžŠแŸ‹แŸ…แžขแžŸแž€แž›แž”แž‡แž“แž…แž“แž“แžแžธแžšแžขแž˜แžŸแž“แž„ แž‡แžแžธแžšแžขแž„แžŸแŸ‹แŸ’แž‚แžšแžแžธแžšแŸ‹แŸแžŸแžœแžแŸ’แžŸแž“แž“แŸ‹แŸแž„ แŸ”

แŸกแŸขแŸ‹แŸแŸ’แžŠแŸ‹แž…แžšแŸ‹แŸแŸแžแž“แž„แž˜แž“แŸ‹แž’แžŸแžแž” แžŠแŸแžŸแž€แž„แž€แžธแžถแž€แžขแž€แžšแž›แž‚แž€แž„แž€ แžธแž“แž€แž…แžขแžธแŸ‹แžธแž„แž‘แž„แŸ‹แž“แžšแž‡แž“แž… แŸ‹แž‘แžšแž‡แžขแž€แžŠแž„แŸ‹แžธแž„แž‘แž„แŸ‹แŸ„แžšแŸ‹แŸแŸแžแŸ’ แžœแž”แž“แžแž„แžแž“แŸ‹แžพแž„แž€แž„แŸ‹แžŸแž…แž€แžธแŸ’แž”แž… แž”แž”แž“แž€แŸ”

13แžŠแž˜แž“แŸ‹แŸแŸแžแŸ’แŸ’แžแžœแž“แž„แž‡แž”แžŠแžšแž”แžŽแžแŸ‹แŸ…แž€แž„แŸ‹แžšแž„ แžงแŸ‹แž”แžŸแž“แŸ‹แž“แžšแŸ‹แžŠแž˜แž”แžถแžŸแŸ‹แŸ’แž“แžขแž€แŸ‹แžถแŸแžถแž€แžขแž€แŸ‹แŸ…แž€แž„ แž€แžธแž…แž„แž…แŸ”

แŸกแŸคแŸ‹แžถแŸแžŠแž„แžแž˜แž“แŸแžธแž”แŸ„แž“แžแž“แž„แžธแžšแžธแŸ„แžธแž”แžŸแžแŸ‹แž“แžš แŸ‹แž…แžŠแž…แžแžธแžšแžขแž˜แžŸแŸ‹แŸแžŸแžแŸ’แžŸแžธแž”แžŸแŸ‹แŸแž„แž”แž“แžŸแžŠแžŠแž„แž˜ แž€แžแŸ”

แŸกแŸฅแž˜แŸ’แžถแž„แŸ‹แžšแŸ€แŸ’แžแž“แž„แžแŸ’แžแŸ‹แžŠแž˜แž”แžขแž€แžšแž› แž‚แŸ„แž…แž“แž„แŸ„แž…แž”แŸ„แž”แžธแž˜แžธแžปแž‘แžธแžธแž” แžŸแžแŸ‹แžŠแž˜แž”แž˜แž“แžœแŸ’แž‘แž„แŸ‹แž“แžšแŸ‹แŸ…แž€แž„แž€ แžธแž…แž„แž…แž‡แž“แž…แŸ”

แŸกแŸฆแŸ’แž”แŸ’แŸ‹แŸแž„แž˜แž“แž”แž“แŸ‹แž’แžแž˜แŸ‹แžธแž„แž“แž‘ แž“แžŠแžŠแž›แž˜แž“แž›แž”แž…แž€แž›แŸ‹แžšแŸ‹แŸ…แŸ‹แžธแž›แžŠแžŠแž› แŸ‹แŸแž„แž”แž“แŸ‹แž’แžฒแŸ’แžขแž€แžšแž›แž‚แžŸแž›แžธ แžขแžŽแž…แž“แž„แž€แžธแž™แž„แž˜แž€แžธแž”แžŸแžแžธแžšแžขแž˜แžŸ แŸ‹แŸแžŸแžœแžแŸ’แžŸแžธแž”แžŸแŸ‹แŸแž„แž”แžŠแž“แž”แž“แŸ‹แž’แž‡ แžŸแž€แŸ’แŸ‹แžพแž•แž›แžŠแž—แž€แžขแžธแžŸแžธแžธแž„แŸ‹แžธแž„แžธแž” แžŸแžแžšแž„แŸ”

แŸกแŸงแŸ‹แžแŸ„แžšแž‚แŸ’แž”แž“แžšแžšแž›แž€แŸ’แŸแžŸแž“แž„แžŸแžธ แž›แžธแžแžธแžšแž‡แžแžธแžšแžœแžธแž”แžแŸ‹แžธแž›แž˜แž“แžŸแŸ‹แžพ แž„แžธแžŸแžธแž›แžŠแžขแžŸแžธแŸ’แž˜แž€แžฏแžแžšแž„แž แŸ‹แž“แžšแž‡แž€แž“แž‡แžšแžแžŸแžšแžธแž”แžŸแžแžŠแžŠ แž›แžแŸ‹แžธแž…แŸ’แžŽแžŸแŸ” แŸกแŸจแŸ‹แŸแŸแžŸแŸ‹แžพแž„แŸ‹แž“แžšแžŠแžŠแž›แž˜แž€แžธแžŸแž“แžŸ แŸ’แŸ‹แŸแž„แž”แž“แžฎแž€แž›แŸ‹แŸแž„แŸ‹แŸ…แž‡แž˜แŸแž“ แž„แžแžšแž„แŸ‹แŸ…แŸ‹แž›แž—แž”แžธแžŸแžšแŸ”

19แŸ‹แŸแž„แž€แž˜แž“แŸ„แž€แŸ’แžšแŸ„แŸแž…แŸ’แžŸแŸ„แžŸแž‡แž„แŸ‹แž“แžšแžŠแžŠแžธแŸ” แŸ‹แž”แžขแž€แžšแž›แž‚แŸ‹แž’แž€แžธแž›แžŠแžŠแž›แžขแž€แžแŸ’

แžœแžแž”แž„แžแž”แŸแŸ’แžŠแž…แž‡แžธแž“แžŠแžŠแž›แž—แž€แž„แžšแž„

แž„แŸ’แžธแŸแŸ’แžŠแž›แž“แž“แžธแžšแŸ‹แŸแŸแž•แŸแž“แž“แž€

แžธแžšแŸ‹แžพแž„แž€แž„แž…แŸ’แžขแž€แžšแž›แž‚แŸ’

20แŸ‹แžถแŸแžŠแž„แžธแž€แžธแŸ‹แž“แžšแž‡แž˜แž“แžแž‚

แž“แžšแŸ„แŸแžŽแž˜แŸแž“แž“แž”แžšแŸ’แž˜แžธแžŠแžŠแž›แž˜

แž“แž€แžธแž”แž€แžแžŸแŸแŸ‹แžถแŸแžฏแž€แž‡แž“แŸ‹แžพแŸแŸ”

21แžŠแž”แŸ’แžšแŸ„แŸแŸ‹แŸ„แžšแž˜แž“แžŠแž˜แž“แž˜แž€แžแž˜แž”

แžปแž„แž…แŸ’แžธแž”แžŸแž˜แž“แžŸแŸ’แŸ‹แŸ…แžŸแž˜แŸแŸ‹แžŠแž˜

แŸ‹แžพแŸแž”แžŠแž“แž˜แž“แžŸแŸ’แž”แžธแžŸแžšแž“แž“แžแžธแžšแž”แž“แž“แž™

แŸแžŠแž…แžŠแžŠแž›แŸ‹แŸ’แžแŸ’แžœแž”แž“แžแžธแžšแžœแžทแžปแž”แžธแžŸ

แžšแž”แž•แžŸแŸ’แž“แŸ’แŸ”

แž‡แžธแž€แžš2

1แž”แžŠแž“แž˜แž“แŸ‹แŸ„แžšแžŠแž€แž„แž€แŸแž€แž„แž…แŸ‹แžŽแž˜ แžแž”แž‡แž‡แž“แžŠแžŠแžธแžŠแž…แž‡แž“แž„แž˜แž“แžแŸ’แžŠแž€แž„แž€ แŸแŸ‹แŸ…แž€แž„แž…แŸ‹แžŽแž˜แžขแž€แžšแž›แž‚แžŠแžŠแž›แž“

แž„แŸ„แž˜แž€แž“แžœแž€แžธแžแžŸแž†แž„แžŠแŸ’แžธแžฒแŸ’แžŸ แž”แŸ‹แžแž˜แŸ‹แžถแŸแžฏแž€แžฏแž„แžŸแž˜แž”แžŠแŸ’แž”แžŠแŸ‹แžŸแž’

แžแžธแžšแžขแž˜แžŸแžŠแžŠแž›แž”แž“แžšแžธแž€แŸ‹แŸ’แŸ‹แŸแŸ

แŸ„แž˜แž€แž“แžœแž€แžธแž”แž•แž…แž”แž•แž™แž„แž“แž”แžธแŸ แžŸแž˜แž€แŸ‹แž›แžแž“แŸ‹แŸ’แŸ”

แŸขแŸ‹แŸแŸแž˜แž“แžŸแŸ’แž‡แŸ‹แžแž…แž“แž“แž„แŸ‹แžŠแžธแžแž˜แž˜แž‚แžถแžŠแŸ„แžแž€แž€แžธ แž”แžŸแžธแž€แŸ‹แŸ’;แŸ‹แžถแŸแŸ‹แŸแŸ’แžแž•แžœแž“แž“แŸ‹แžŸแž…แž€แžธ

แŸ’แž“แž„แŸ„แžแž€แž€แŸ‹แžถแŸแžŸแžธแžขแž€แžŽแž“แž™แŸ แŸ”

แŸฃแŸ‹แŸแŸแŸ‹แžถแŸแž€แžธแŸ‹แŸ„แž—แž›แž“แž“แž„แžธแž€แŸ‹แŸ’

แŸ‹แžถแŸแŸ„แž€แŸ’แžŠแž€แž„แž”แž“แž“แž„แŸ‹แž’แžฒแŸ’แžขแž€แž˜ แž“แžšแž“แŸ’แž€แžธแžœแž“แž…แŸแžธแž”แžŸแžขแž€แžŠแžŠแž›แžฅแžพ

แžœแŸ‹แž“แžšแž˜แž“แŸ‹แŸ…แŸแžธแžขแžŠแž„แž„แŸ‹แžšแŸ‹แŸแŸแŸ‹แžŸแž…

แž€แŸ„แžแž€แž€แžธแž”แžŸแŸ‹แŸ’แž€แž˜แž“แŸ‹แžŠแž€แžŠแžŠแžธแŸ” แŸคแŸ’แž”แŸ’แžแž”แžŸแž“แŸ‹แž”แžแžธแžšแž˜แž“แž”แž“แŸ‹แžแž”แžŸแžธแž€แŸ‹แžš แžœแžแžŠแžŠแž›แž”แž“แžแž”แžแžธแŸ’แžขแŸ‹แžธแž”แž”แŸ‹แžšแž”แžŠแž“ แž”แž“แžšแž˜แž€แžธแž€แŸ‹แŸ’แŸ‹แŸ…แž“แžธแž€แŸ‹แŸแŸแž”แž‰แž“แžธแž€ แŸ‹แŸ’แŸ‹แŸ…แž€แž„แžแž…แžœแž€แž“แž“แŸ‹แžŸแž…แž€แž„แž„แŸ’แŸ‹แžŠแž˜แž”แžš แž€แžŸแžแž˜แž”แž€แžธแž‡แž“แž‡แžธแžšแŸ” แŸฅแŸ‹แŸแŸแž˜แž“แž”แž“แžŸแŸ‹แŸ’แž‚แžšแžธแž—แžธแŸ‹แŸ„แž€แž…

แžŸแŸ‹แžพแŸแž”แžŠแž“แž”แž“แžŸแŸ‹แŸ’แž‚แžšแŸ‹แŸ„แž€แžปแŸ‹แžข แž‡แž˜แž“แžŸแŸ’แžšแžแž”แž”แžŠแžŠแž›แž‡แžขแž€แžขแž’แž”แŸ’แŸ

แžขแžธแŸ‹แžŸแž…แž€แžŸแž…แžธแŸ’แŸ‹แžถแŸแŸ„แžšแž€แž‡แž“แž“แž˜ แž€แŸ‹แž›แžธแž—แžธแž“แž“แž˜แž“แžŸแŸ’แžšแž…แžธแŸ’แŸ”

แŸฆแŸ‹แŸแŸแž€แžธแžŠแžแž”แžšแžแž€แž„แžŸแžŠแž˜แž“แž„แž€แž˜แžšแžถ

แŸ‹แŸ…แž‡แŸ‹แž•แžšแž”แž“แŸ‹แžแž›แŸ‹แž‘แžŸแžธแž€แŸ‹แŸ’แŸ‹แžถ แŸแž€แžธแžœแŸแžธแž›แŸ‹แžถแŸแŸ‹แž’แžฒแŸ’แžธแž€แŸ‹แŸ’แž€ แŸแž‡แŸ’แžธแžŠแž›แžขแžŸแžขแž€แžŠแžŠแž›แžธแžŸแŸ‹แŸ…แŸ‹แžถ

แŸแžšแž…แžธแŸ’แŸ‹แžแž€แŸแž˜แž€แŸ”

แŸงแŸ‹แŸแŸแž”แž“แžธแŸ‹แžถแžšแžพแŸ’แŸ‹แžถแŸแžแž„แž“แž„แž€ แžธแžŸแž“แŸ„แžŠแŸ„แžแž€แž€แžธแž”แžŸแž˜แž“แžŸแŸ’แžšแž…แžธแŸ’ แŸจ(แžŠแž”แŸ’แž”แžธแžŸแžŸแž…แžธแŸ’แŸ‹แŸ„แžšแžŠแžŠแž›แžธแžŸแŸ‹แŸ…แž€ แž„แž…แŸ‹แžŽแž˜แžธแž€แŸ‹แŸ’แŸ‹แžถแŸแž€แžธแŸ‹แž˜แž›แŸ‹แžพแž“ แž„แž€แžธแžŸแž”แž”แž“แŸ‹แž’แžฒแŸ’แžแžธแž›แž„แžŸแž…แžธแŸ’แžธแž” แžŸแžแž“แžแž„แžธแž˜แŸแž“แž“แŸ‹แŸ…แž˜แŸแž“แž“แŸ‹แžถ แŸแžขแŸ‹แžธแžšแž…แžธแŸ’แžธแž”แžŸแŸ‹แŸ’;)

แŸฉแžแžธแžšแžขแž˜แžŸแžแž‡แž”แžธแžธแŸ‹แž”แŸ€แž”แŸ‹แžŠแž˜แž”แžธแŸ‹แžถแžšแž˜แž“ แžŸแŸ’แžŠแžŠแž›แŸ‹แž‚แžธแžธแžแžธแžšแŸ‹แž…แžธแž€แžธแž›แž”แž„แŸ‹แŸ แŸแžธแž€แŸ’แžšแž€แž˜แž“แžŸแŸ’แžšแž…แžธแŸ’แžธแŸแŸ’แžŠแž›แž“แž“ แž‡แž“แž‡แžธแžšแŸ‹แžŠแž˜แž”แžšแžšแž›แŸ‹แž‘แžŸ

10แž”แžŠแž“แžŸแžแž“แŸ’แžขแžŸแžขแž€แžŠแžŠแž›แŸ‹แžŠแžธแžแž˜ แžŸแž…แžˆแž˜แŸ‹แžถแŸแŸ’แžปแžถแž“แž“แž‘แžธแž˜แž“แž”แžธแžŸ แžšแŸ‹แŸแŸแŸ‹แž˜แž›แž‚แŸแžธแžถแž—แž”แž›แŸ”แžธแž€แŸ‹แŸ’แž˜ แž“แž…แŸ’แžŸแžแŸ’แž…แŸ’แž˜แž“แžแž…แž“แž„แž“แž™แŸแŸ„ แžแž€แž€แžธแŸ‹แžŸแž…แž€แž“แž“แž“แžธแŸ”

แŸกแŸกแž…แžŠแžปแž€แžฏแžธแž€แŸ‹แžšแžœแžแžŠแžŠแž›แž˜แž“แžซแž‘แž“ แž‘แžธแž“แž„แž€แž˜แž„แžแž„แž‡แž„แž˜แž“แŸ„แž€แžธแŸ‹แž…แžš แžแž”แž€แž“แžธแž€แŸ‹แŸ’แŸ‹แŸ…แž…แŸ‹แŸ„แžšแžแžธแžšแžขแž˜แžŸแŸ‹แžพ แŸแŸ”

12แž”แžŠแž“แžŸแŸ’แž‘แž„แŸ‹แž“แžšแž‡แžŸแŸ’แŸ’แžธแž…แž“แžŠแžŠ แž›แž”แž“แž”แŸ‹แž„แŸ’แŸ‹แžพแž„แŸ‹แžŠแž˜แž”แŸแž€แŸ‹แŸ…แž”แž• แŸ‹แŸแŸแž“แž™แŸแŸ„แžแž€แž€แžขแžธแŸ‹แžธแž„แžŠแžŠแž›แžœแž˜ แž“แŸแž›แŸ”แŸ‹แŸแŸแž“แž„แžแŸ’แžœแžœแŸ„แžŸแž‘แž„แžแžŸแž„แŸ‹แžถแŸแžขแŸ‹แžธแžธแž€ แžธแž›แŸแž•แž›แžแž“แŸ”

แŸกแŸฃแŸ‹แŸแŸแž“แž„แžšแžšแž›แžธแž‚แž“แž“แž“แžขแŸ‹แžธแžšแž…แžธแŸ’แžŠ แž…แž‡แžขแžŸแžขแž€แžŠแžŠแž›แžšแž”แžแžŸแž”แŸ’แŸแž“ แž„แž€แž”แž”แž€แž˜แŸ‹แŸ…แŸ‹แžธแž›แž“แž“แŸ”แž€แžŠแž“แž„แžŠแžŠแž›แŸ‹แŸ’ แž˜แž“แŸ‹แŸแŸแž˜แž“แžŸแž˜แž‡แŸ‹แž›แž„แŸ‹แžŸแž…แž“แž„ แž€แžธแŸ‹แž”แž€แž”แŸ‹แžทแŸ’แžแž“แžฏแž„แŸ‹แžธแž›แŸ‹แŸ’แž‡แž” แŸ‹แž›แŸ€แž„แž‡แž˜แŸแžขแž€แŸ” แŸกแŸคแžŠแž—แž€แŸ‹แŸ„แžธแŸ‹แžธแŸ‹แžถแŸแžขแŸ‹แžธแž•แŸ’แž€แž”แŸ’แŸ‹แŸแŸแžขแžŠแžŠแž›แž˜แž“ แŸ„แž…แžˆแž”แžธแžขแŸ‹แžธแž”แž”แž”แž“แŸ‹แžพแŸแŸ”แž”แŸ‹แžทแŸ’แžแžธแž›แž„แžŠแžŠแž›แž˜

แž“แžŸแŸ’แŸ‹แžŸแžธ:แž…แŸ’แžŠแžŠแž›แŸ‹แŸ’แž”แž“แžขแž“แžœแŸ’แŸ‹แžถแŸแŸ‹แŸ„แž—แž›แž“;แž€ แž˜แžธแžŠแžŠแž›แžแŸ’แžœแž”แžปแžถแžŸ:

แŸกแŸฅแžŠแžŠแž›แž”แž“แŸ‹แž”แžšแž”แž„แž•แžœแžแŸ’แž˜แžแŸ’แžœแŸ‹แŸ

แŸแžœแŸ‹แž„แž„แŸ‹แŸ…แžแž˜แž˜แž‚แžถแžธแž”แžŸแž”แžšแž˜แž‡

แž€แž“แžธแž”แžŸแŸ‹แŸ„แž€แž”แŸ‹แžŸแžธแžŠแžŠแž›แžแžŸแžšแžแž”

แž€แžˆแž›แž“แž“แžขแŸ‹แžธแžšแž…แžธแŸ’แŸ”

16แž”แžŠแž“แžแŸ’แžœแž”แž“แŸ‹แŸ’แžŸแž”แŸ‹แŸ„แžŸแŸ‹แžถแŸแžŸ

แžธแžขแŸ‹แžธแžšแž…แžธแŸ’แžธแž”แžŸแž‚แŸ’แŸ’แŸ„แžŠแžŠแž›แž“แž™

แŸแŸ‹แžถแŸแžŸแŸ‹แžพแž„แžธแž”แžŸแž˜แž“แžŸแŸ’แŸ„แž˜แžƒ

แŸ’แž€แžธแž†แŸ’แžธแž”แžŸแŸ‹แŸ„แžšแŸ”

แŸกแŸงแŸ‹แž“แžšแž‡แžขแžปแž„แžŠแžŠแž›แž‚แž“แžšแž€แž‡แžธแžธ

แž€แžŠแžŠแž›แž˜แž“แžแŸ’แž›แžธแŸ’แžšแŸ”แžขแž€แžŽแžŠแžŠแž›แžขแžธแž“แž“แž‘

แžธแž„แž„แŸ’แžแŸ’แžœแž”แž“แž”แžแž˜แž„แžšแž€แž‡แŸ‹แžธแŸ€แž„แžธแŸแŸ’แŸ”

แŸกแŸจแžŠแž”แŸ’แŸ‹แžธแž›แžธแž€แŸ‹แŸ’แž“แž™แŸแŸ„แž€แŸ’แžฅแŸ’แžแž”

แŸ‹แž™แž‡แž“แž™แž„แžแž„แžธแž€แŸ‹แŸ’แž‘แž€แžšแž„แž“แž„แŸ’

แžปแžถแžแž„แžŸแž…แžˆแž˜แŸ‹แžถแŸแžŸแžธแž€แžธแžšแž…แžธ

แŸ’แž‡แžแž„แžขแžŸแžขแž€แžŠแžŠแž›แžŸแŸ’แžŸแž”แž“แžธ แž…แžธแžธแž€แžขแž€แžŠแžŠแž›แžธแžŸแŸ‹แŸ…แŸ‹แžถแŸแžแžŸแŸ”

19แž€แž›แžŠแžŠแž›แŸ‹แŸ’แžŸแž“แž“แžแž“แž„แž˜แž“แŸ‹แžŸแžธ

แž‘แžธแŸ‹แŸ„แžšแžธแž€แŸ‹แŸ’แž•แž›แž‡แžขแž€แž”แŸ‹แžแž˜แž“แž“แžข แŸ‹แžธแžธแž€แžธแž›แŸแžŠแž”แŸ’แžขแž€แžŽแžŠแžŠแž›แž”แž“

แžˆแžšแŸ‹แŸ’แž€แž‡แž”แž‡แžแž”แŸ‹แžแž˜แžŠแžŠแžธแŸ”

แŸขแŸ แŸ’แž”แŸ’แžแž”แžŸแž“แŸ‹แž”แž”แŸ„แž”แžธแžธแž€แŸ‹แŸ’แž”แž“แŸ‹แŸ’แž…แŸ‹แž…แžธแž€แžธแž”แžธ

แž›แž“แž“แžธแž—แžธแŸ‹แŸ„แž€แžแž˜แžธแŸแŸˆแž…แŸ‹แžปแžšแžŠแž„แžขแžธแžแžธแžšแžขแž˜แžŸแž“แž„

แž‡แžแžธแžšแžขแž„แžŸแŸ‹แŸ’แž‚แžšแžแžธแžšแŸ‹แŸแžŸแžœแžแŸ’แžŸแŸ‹แŸ„แžšแžธแž€แŸ‹แŸ’แžแŸ’แžœแž‡แž” แž‚แž„แž˜แž„แŸ‹แžšแŸ€แŸ’แŸ‹แŸแŸแž”แž“แŸแž€แžˆแžšแŸ‹แŸ„แžšแžšแž”แž‰แž”แž…แž„แŸ‹แžแž€

แŸแž“แž„แž€แž“แžŠแŸ’แŸ„แžแž€แž€แž‡แž˜แŸแžธแž€แŸ‹แŸ’แž‡แž„แž€แžธแž…แž”แŸ‹แž•แž˜แŸ” แŸขแŸกแŸ’แž”แŸ’แž‡แž€แžธแžแž”แŸ‹แžŸแžธแžŸแžแž˜แž”แžธแž€แŸ‹แŸ’แžŠแžŠ แž›แž˜แž“แž”แž“แžŸแž›แž•แžœแž“แž“แŸ‹แžŸแž…แž€แžŸแž…แžธแŸ’

แž‡แž‡แž„แŸ‹แžแž€แŸแžธแžธแž€แŸ‹แŸ’แž”แž“แžŸแž›แžœ

แŸ‹แŸแŸแŸ‹แžŠแž˜แž”แž‚แž€แŸ‹แž…แžธแž”แž‰แŸ’แž”แžธแžŸแžšแžŠแžŠ แž›แž”แž“แžแž”แŸ’แž›แžŠแž›แžธแž€แŸ‹แŸ’แŸ” แŸขแŸขแž”แžŠแž“แžœแž”แž“แŸ‹แž€แŸ’แŸ‹แžพแž„แž…แŸ‹แŸ„แžšแžธแž€แŸ‹แŸ’แž แž˜แžŸแž‘แžŸแŸ’แžธแŸ’แžแžŠแž†แžแŸ’แžœแž”แž“แžŠแž”แžธแŸ‹แŸ…แžธ แž€แž€แŸ’แžธแž”แžŸแžแž“แž˜แž„แŸ‹แžšแŸ€แŸ’แžแž‚แž”แžธแž‡แžŠแžŠ

แž›แžแŸ’แžœแŸ‹แŸ’แŸ„แž„แžฒแŸ’แŸ„แž„แžœแž€แž€แž„แž—แž€แŸ”

แž‡แžธแž€แžš3

1แžŸแž”แžแŸ’แžšแžธแžธแŸ‹แž“แžšแž‡แžšแžแžŸแžšแŸ‹แžขแŸแžฅแžพแžœแŸ‹แž“แžšแžแžŸแžธ แŸ‹แžŸแžธแŸ‹แŸ…แžขแž€แž‘แž„แžธแžธแžŠแžŠแž›แžแž”แž•แžŸแŸ’แž“แŸ’แž”แžธ

แžŸแžšแžธแž”แžŸแžขแž€แŸ‹แžถแŸแžœแž’แž“แž“แž€แžธแž“แž€แŸ‹แžพ :

2แŸ‹แžŠแž˜แž”แžฒแŸ’แžขแž€แžšแž›แž‚แž“แž€แž…แžธแŸ„แž€แŸ’ แžŠแžŠแž›แž”แž“แž“แž™แŸแžธแž˜แž“แŸ‹แžถแŸแžธแž€แžธแž“แž€ แžธแžŠแžœแžŸแžšแž“แž„แžธแžแžธแžšแž”แž‰แŸ’แž“แž“แžธแž€แŸ‹แŸแž„แžŠแžŠ แž›แž‡แžŸแžœแž€แžธแž”แžŸแžแžธแžšแžขแž˜แžŸแž“แž„แž‡แžแžธแžšแžข แž„แžŸแŸ‹แŸ’แž‚แžš

แŸฃแŸ‹แžถแŸแžŠแž„แžธแž€แžธแŸ‹แž“แžšแž‡แž˜แž“แžแž“แž„ แž˜แž€แžŠแž›แŸ‹แŸ…แž“แž“แž…แž„แŸ‹แžแž€แŸแž”แž„แžŸแžŠแžŠแž›

แž˜แž“แž˜แž“แžŸแŸ’แž…แžขแž€แŸ‹แžŠแžธแžแž˜แž…แžปแž„แŸ’แžปแžถแžธแž” แžŸแžแž“

4แŸ‹แŸแŸแž“แž™แŸแžแŸ‹แŸ’แž€แžธแžŸแž“แž“แž“แž“แž€

แžธแž˜แž€แžŠแž›แžธแž”แžŸแž‚แŸ’แŸ‹แŸ…แžฏแžŽ?แžŠแž”แŸ’แžแž„ แžธแž”แžธแž”แžธแžŸแž”แž“แŸ‹แžŠแž€แž›แž€แžขแžธแž‘แž„แžขแžŸแŸ‹แŸ…แžŠแŸ’แž”แž“แžŠแž…แŸ‹แžŠแž˜ แžแž„แžธแŸ‹แžŠแž˜แž€แŸ‹แžปแŸ’แž˜แž€แŸ”

5แŸ‹แŸแŸ’แŸ‹แž“แžšแŸ‹แŸแŸแž”แž“แž‡แžธแž€แŸ‹แŸ’แžŸแžแŸ’ แž…แŸ’แž˜แž“แžŠแž„แžแŸ‹แžถแŸแžŸแžธแžแžธแžšแž”แž“แž› แž“แž“แžแžธแžšแž“แž•แŸ‹แž˜แžพแž”แž“แž…แžŸแŸ‹แŸแŸแžŠแž•แž“แžŠแžˆ แžธแŸ‹แž…แžธแžšแž€แž“แž„แž€แž„แžšแž€

6แŸ‹แžถแŸแŸ‹แŸแŸ’แŸ‹แŸ„แžšแŸ‹แŸแŸแž”แž“แž‡แŸ‹แŸ„แž€ แŸแžŠแžŠแž›แž˜แž“แŸ‹แŸ…แŸ‹แžธแž›แŸ‹แŸ„แžšแžŠแžŠแž›แŸ‹แŸ„แžธแŸ‹แžธ แŸ‹แžถแŸแžšแž€แž”แž“แžœแŸ„แžŸแŸ‹แŸ…แŸ”

แŸงแž”แžŠแž“แž“แž•แŸ‹แž˜แžพแž“แž„แžŠแž•แž“แžŠแžŠแžŠแž›แŸ‹แŸ…แžฅแžพ แžœแŸ‹แž“แžšแŸ‹แžถแŸแŸ„แž€แŸ’แžŠแžŠแžŠแž›แŸ‹แž“แžšแžแŸ’แžœแž”แž“แžธ แž€แŸ’แžšแž€แž€แž„แžƒแž„แžšแž€แž‡แŸ‹แž—แž„แžแž”แž“แž„แž“ แž„แž“แž“แž‡แž“แž‡แžธแžšแž“แž„แž€แžธแžœแŸ„แžŸแž“แž“แž˜แž“แžŸแŸ’แžšแž… แžธแŸ’แŸ”

แŸจแž”แžŠแž“แžšแžแžŸแžšแŸ‹แžขแŸแž…แžธแž€แžแžธแŸ‹แž„แŸแž€แŸ‹แž“ แŸแž“แž„แŸ‹แžธแž„แž˜แŸแŸ‹แž“แžšแŸ‹แžพแŸแžแž“แž“แž˜แŸ แŸ‹แŸ…แž‡แž˜แŸแž“แž„แžแžธแžšแžขแž˜แžŸแžŠแž…แž‡แž˜ แŸแŸ„แž“แž“แž“แž„แž˜แŸแŸ„แž“แž“แžŠแž…แž‡แž“แž“ แž˜แŸแŸ”

แŸฉแžแžธแžšแžขแž˜แžŸแžแžšแž„แž˜แž“แž”แž„แž„แŸ‹แžพแŸแž…แŸ‹แŸ„แžš แŸ‹แžŸแž…แž€แžŸแž“แž“แžธแž”แžŸแžแžšแž„แžŠแž…แž‡แž˜แž“แžŸแŸ’ แžแžšแžšแž”แžแžแž›แž”แžŠแž“แžแžšแž„แžขแŸ’แž’แŸ’แžŠแž› แŸ‹แŸแž„แžšแž›แž‚แž˜แž“แž…แž„แžฒแŸ’แžขแž€แžŽแžแŸ’แžœแžœ แŸ„แžŸแŸ‹แžพแŸแŸ’แž…แž„แžฒแŸ’แžขแž€แž‘แž„แžขแžŸแž‚

แŸกแŸ แž”แžŠแž“แž“แž“แž“แž“แžแžธแžšแžขแž˜แžŸแž“แž„แž˜แž€แžŠแž… แž‡แŸ‹แž…แžธแŸ‹แŸ…แŸ‹แžธแž›แŸแž”แŸ”แŸ‹แŸ…แŸ‹แžธแž›แžŠแžŠแž› แž“แž•แŸ‹แž˜แžพแž“แž„แžธแž›แŸ’แŸ‹แŸ…แŸ‹แžถแŸแžŸแŸ‹แžพแž„แž™

แž„แžแž„แŸ‹แŸแŸแž’แŸ’แž‘แž„แžšแŸแž“แž„แžธแŸ„แŸ

แŸ‹แŸ…แŸ‹แžถแŸแž€แŸ‹แŸ’แžŠแžแž„แžŠแž•แž“แžŠแž€แž“แž„แŸ‹แž’

แž€แžธแžŠแžŠแž›แŸ‹แŸ…แž€แž„แŸ‹แŸ„แžšแž“แž„แžแŸ’แžœแŸ‹แž†แžšแžŠแžŠแžธแŸ”

แŸกแŸกแŸ‹แžถแŸแŸ‹แž˜แž›แŸ‹แžพแžแžขแžธแž‘แž„แžขแžŸ

แŸ‹แž“แžšแž“แž„แžแŸ’แžœแžธแŸ„แŸแž”แŸ’แŸ‹แŸ’แžขแž€แŸ’แžธแž‡แž˜

แž“แžŸแŸ’แžŠแž”แž”แžŽแž€แž„แžแŸ’แž”แž€แžธแžŸแž“แŸ„แžŠแž”แžธ

แžŸแžšแž“แž„แž‘แžธแŸ‹แž‚แžธแžธแžแžธแžš

12แŸ‹แŸ’แžขแž€แž€แžธแž„แžŠแŸ’แžŠแžŸแž„แžธแž€แŸ‹แŸแŸแžแž”แžšแž”

แŸ‹แŸ…แžŠแž›แž“แž“แž“แž“แžแžธแžšแžŠแžŠแž›แž˜แž€แžŠแž›แŸ‹แŸ’แžŸ

แž“แžŸแŸ’แžŠแžŠแž›แž€แžธแž„แŸ‹แž†แžšแž“แž„แžแŸ’แžœแžธแŸ„แŸแŸ‹แŸ แŸแž’แŸ’แž‘แž„แžšแŸแž“แž„แžธแŸ„แŸแŸ‹แŸ…แŸ‹แžถ

แŸแž€แŸ‹แŸ’แžŠแžแž„แž€?

แŸกแŸฃแž™แž„แžŽแž€แŸ‹แžถแŸแžแž˜แž€แžธแžŸแž“แž“แžธแž” แžŸแžแžšแž„แŸ‹แŸแž„แžŠแžŸแž„แžธแž€แž“แž•แŸ‹แž˜แžพแž“แž“แž„แžŠแž•แž“ แžŠแž“แžŠแžŠแž›แž‡แž€แžŠแž“แž„แžŠแžŠแž›แŸ‹แŸ…แž€แž„แŸ‹แžŸแž…

แž€แžŸแž…แžธแŸ’แŸ”

แŸกแŸคแŸ‹แŸแŸ’แžŠแŸ‹แž…แžšแŸ‹แŸแŸแžšแžแžŸแžšแŸ‹แžขแŸแŸ‹แžถ แŸแŸ‹แžพแžแžขแž€แžšแž›แž‚แžŠแžŸแž„แžธแž€แžธแž” แžŸแžŠแž”แž”แŸ‹แž“แžšแž…แžธแžงแžŸแŸ’แŸแžธแž“แž™แž˜แŸ‹แžŠแž˜แž”แŸ‹แŸ’

แžขแž€แžšแž›แž‚แž”แž“แžธแž€แŸ‹แžพแžแžšแž„แŸ‹แžถแŸแžŸ แžแžŸแž“แž‚แž“แžšแž€แžŠแž“แž„แž“แž„แž‚แž“แž€แŸแžŸแŸ” แŸกแŸฅแŸ‹แŸแŸแžŸแž˜แž€แŸ’แžŸแž˜แž›แžแž€แžธแžขแŸ’แž’แž“แžธ

แž”แžŸแžแžธแžšแžขแž˜แžŸแž“แž“แŸ‹แŸแž„แŸ’แž‡แŸ‹แžŸแž…แž€แžŸ แŸ‹แŸ’แž‚แžš;แžŠแž…แž”แž›แž‡แž”แž„แž”แž“แž‡แžšแžแžŸแžšแžธแž”แžŸแŸ‹แŸแž„แžŠแžŠแžธ

แžแž˜แžแž”แž‡แžŠแžŠแž›แž”แž“แž•แž›แŸ‹แŸ’แž‚แŸ’แž”แž“แžŸแžธแŸ‹แžŸแžธแž˜แž€แžขแž€แŸ”

แŸกแŸฆแžŠแž…แž‡แŸ‹แŸ…แž€แž„แžŸแž”แžแŸ’แž‘แž„แžขแžŸแžธแž”

แžŸแŸ‹แŸ„แž€แžŠแžŠแž›แž˜แž“แžแž”แžŸแžŸแž“แžขแžธแž€แžธแž‘

แž„แŸ‹แž“แžšแž€แž„แŸ‹แŸ„แžšแž‡แŸ‹แžธแž„แž˜แŸแž…แž“แž“แžŠแžŠแž›

แžธแž”แž€แŸแž›แŸ’แžขแž€แžŠแžŠแž›แž˜แž“แž”แž“แŸ‹แžธแŸ€แž“แžŸ

แžแŸ’แž“แž„แž˜แž“แžŸแŸ’แž€แž„แž€แžธแž…แž”แž”แžŠแž…แž‡ แŸ‹แŸ’แŸ‹แž’แž”แžšแŸ’แž˜แžธแŸ‹แž•แŸ’แž„แŸ‹แžšแŸ€แŸ’แžŠแž›แž€แžธแžœแŸ„

แžŸแžธแž”แžŸแžแž“แŸ”

แŸกแŸงแžŠแŸ‹แž…แžšแž”แž„แž”แž“แž‡แžšแžแžŸแžšแŸ‹แžขแŸแŸ‹แžถแŸ แŸ‹แžพแžขแž€แžšแž›แž‚แžŠแž„แŸ‹แžธแž„แž‘แž„แŸ‹แž“แžšแžธ

แž˜แž“แŸ‹แŸแŸแž…แžธแžแž”แŸแŸ’แžŠแžแž€แž„แžขแž€แžแŸ’แžœแž”แž“

แŸ‹แŸ’แŸ„แŸ‹แž…แŸ‹แžถแŸแž€แŸแžŸแžธแž”แžŸแž˜แž“แžŸแŸ’แŸ„

แžแž€แž€แŸ‹แŸแŸแž’แž€แŸ‹แž…แžธแž‘แžธแžแž”แžแž“แžธแž”

แžŸแžขแž€แž•แž›แŸ”

18แž”แžŠแž“แž…แžธแž…แŸ‹แžแž˜แž“แŸ‹แžพแž„แŸ‹แžถแŸแžแžธแžšแŸ’แžปแŸ‹แŸ

แŸแŸ‹แžถแŸแž€แžธแžŸแž›แžแžธแžšแŸ‹แŸแžŸแžœแžแŸ’แžŸแž‡ แžแžธแžšแžขแž˜แžŸแž“แž„แž‡แžแžธแžšแžŸแŸ‹แŸ’แž‚แžšแž“แž“แŸ‹แŸแž„แŸ”

แžŸแž˜แŸ‹แž›แž€แŸ’แŸ‹แž˜แž„แžแžธแžšแžขแž„แž‘แž„แŸ‹แŸ…แŸ‹แžธแž› แŸ‹แž“แžšแž“แž„แžขแžŸแž€แž›แž”แž‡แž“แž…แŸ”แŸ„แžŠแž˜แž“

Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.