លិខិតរបស់អរស ស រ ្ស ្ សសចក្ស្ ផ្ើ សៅក្ុលិ ខិតរបស់ Aristeas ដែលជារសុ្ បសឡ្ុវិញែ៏ គួរឱ្កត់ ន សម្ល់ និ ុបនរាបប ផនតើួួសៅក្ុារកបើប លផមបនសនដ សួ្ ុានើក ន ឆ្ួា្ពីអើ និ ុសពវ៉ ដែលជចម្ួែ៏ ឆ្ួើួួា្មួកពប នន់ ជ ារ សរសសរសនដបង្ញា្មសទន្ ួនាយននានន់ របស់ ាបពើននសទ ដែល ានសន្្ឱ្ដផនែ្ មនកបជពនសឡ្ុវិញ ជើួួនួ ុកបជជតិែ៏មនពប ណចរស់ សៅក្ុនារ នុសរងុ និ ុរ នុសរងុជ ន ព្កនួ ុអនសៅម្សនដពបា្ព្កចបលចិ តអ ្ នសសអវសសែ៏ ពៅដរ្ែប បបុសគគំ សោក Ptolemy Philadelphusជ គត់ចុ់ កបើបលសសអវសសៅបុ ពស់ សៅក្ុបណ ណ លី ួរបស់ គត់សៅ Alexandriaជ ជចនុសកាួ ន សអួៅរចប ាុ់ ចបាបលចិ តរ្ បស់ គត់កុារមមួ លានៅ្យែែ៏ ព ន្ ៅដរ្ើួួគំចគប់ ព្ ប្ គត់ានសអដែបរសរឈ្ួសួ កចប នួន 100,000 នក់សែ្ ើ្្ួកសសអវសសសនដជ សនដកបដបលជតយើឈខស ល ់ បបផនតដែលើិ នធឈប់ មនសកមប់ ៅ្យែដតើួួជ វបង្ញា្សបតនផលើិ ននើនធើួ ួសកមប់ ារបាដប់យនារជប់ ាបនាុ ប ែ៏ ពៅដរ្ជ ិ រប កាួតិា ្ រាាយននិ ៅនកទសនដានសក្តសឡ្ុក្ុពប ន ឡនុសាលយនព្ វត ស់ មដស់ កទកត្ួាែ៏ល្្លគញ Arsinoe ដែលានៅឈប់ សៅឆ្ ប 270 ើននគ.សជ ាលបរិសច្មាិតកាកែយនារសរសសរគំើិនចគស់ ោស់ សម ជ ិ រពវា ុ ារាិនកាពបា្បំ្សុ្ើសៅសើី ួ ាីត៌មនលើមិតយនព្ វត សនដ គំជសរងុគួរឱ្យប់ អរើនាា និ ុរស់ រសវរកបប ផនតជ វជាររកសា្ ញែ៏ ចដើឈកើួួសៅសើី ួសនដ ដែលានសា្ញកាដើមកទកត និ ុ ស្ញៀវរបស់ កាដពុ្សលុដល្ុសួរចសើឈ្ួក្ុាិ ន ន្ពប់ សលអុរបស់ ាួកសគ ជ រចនសើលីនយ័ នារងរកសងបួកសនដមនែបចះុសកាើច ១. ឧមសិសសសអវសសសនដពបនែល់ Philocratesជ ២. សកើននាបពើច
(ក) សប សា្របស់ បណណរកទសែ្ ើ្្សអដដលុសរឈ្ួសួ កពនជតិួបអ ជា្រនួ ប ុសសអវសសើួួជ (ខ) ាររាសអដខឈួនជ (គ) សប បនកតរបស់ ្្ីដែល្នសសផញ្សើាន់ សពសលអៅរជ (ា) ចសើឈ្ួជ (ុ) ស្នដ គាៈកមននិ ារ ដែល កតងវ ាន ដតុធបុ ឲ្ បកដកប សសអវសសជ ៣. ារាិាា៌នពបា្ពបសណួរពវុទច (ក) តន (កបដបលជសកគងុសង្រិើែ៏ កបាិតបប ផនតដែលើិ នធឈប់ មន) ជ (ខ) ព្កសផទុសមអតបង្ញជ ៤. ារាិាា៌នពបា្កក កុសួរ បៅឡួើជ (ក) កាៅម (និ ុកបាីនម ័ ួក)ជ (ខ) ាិន្ជ (គ) បនសួជ (ា) ម្កក កុជ (ុ) ពនបមជ ៥. ារោគ្របស់ សពីៅរជ ៦. ារាន្ល់ របស់ សពីៅរពបា្ចគប់ (សនដគំជកាជញែ៏ កជលសកជ) ជ ៧. ដផ្កមមួលស្ញៀវជ ៨. ាិន្ពប់ សលអុ (សប ាួរ និ ុចសើឈ្ួចប នួន ៧២)ជ ៩. ារបកដកបសសអវសសជ ពបាក ប ម្ 1
សៅក្នុសើី ួាលយនារជប់ ាបនាុ ប របស់ ពនជតិួបអសៅក្នុកប ្ ផ្បសលើ្ ្្ ីដែលប្នស ានបង្ញខឈួនទជព្កកស សមសសពបទនប ីញ់ សសអវសសែ៏ពៅដរ្ែបបបុសគជ គត់ចុ់ មនសសអវសសៅបុពស់ សៅ សល្ ាិ្ាសោកសៅក្នុបណណលី ួរបស់ គត់ជ សែ្ើ្្មមួលានចគប់ រ បស់ សោកើ៉បសស គត់ានផ្ល់ពបនារសអដែបរព្កជប់ ាបនាុ ប ចប នួន 100,000 នក់ សកមប់ ៅ្យែសនដ សអួោន់ មត់ទ "វាិ តជពប សណួតបចើួួដើន!" ១ សអួៅរខញបនានកបើបលសមូរៈសកមប់ កបវត្ិៅកស្ែ៏គួរឱ្ចុយប យនែប សា្រមសទនកិចដរបស់ ខបនសញ ើាន់ សពីៅរ ជសសើមចសុសយនពន ជតិួបអ សប្ួសអួៅរដតព្កៅបុពស់ គ្ ្្ឡបកាត ែបចដែលព្ កើិ នាត់បុ់ ឱាសក្ុាររា លួកខញបន ានរកាមនកទ៉ុសកច្ នសៅសាល ន មមួលានកបាត់សបតនពបា្សបតនផល និ ុសគលបប ាុយនសបសកកើនរ បស់ ខបនញ ខញបនានានទើគបរារាន្ល់ ចគស់ ោស់ ពបា្បំ្សនដសកមប់ ព្ក សករដខញបនួល់ សា្ញទព្កមនសសចក្្កសីញ់នើនជតិយនារសរអ នសបកត ដែលជគនាសើ្ត្ិែ៏ខស ល ់ បបផនតរបស់ ើននសទ - សែ្ ើ្្ានទ ើឥតរប់ ររ 'បដនថើសើក្ុស្ ន នកចប សាដែួ ុ និ ុារមមួលានរប ស់ គត់' ៅបុធើរួៈារសិ កាកបវត្ិៅកស្ ឬសអួារចបលរ ួើក្ុ ន កាួតិា ្ រាាៅបុសនដជ ២គំធើរួៈើសននាួសនដ សអួមមួលួកធតនែ៏យាឈាបប ប្ ផនត ដែល កាលួ ុកតងវានបសុប្តសឡ្ុក្ុនាបរិ ស ម សប្ ួ សអួានកប ាត់ ន ័ ន សគលសៅរបស់ ខួនសើសល្ ពបសនងៅសន ដែលជសគលសៅែ៏ យាឈាបប ឈ ្ប ផន ត វសកប្ កាស់ សរងុសនដជើគ្នសមសសកាែ៏រុ ក មបរបស់ វ សប្ួែបសច្ដមមួល ានសគលបប ាុចគស់ ោស់ ើួួជ ៣គំ ារលដបុ់ របស់ ខញបន ចប សរដ ារ ដស្ុរក ចប សាដ ែួ ុ ះុ ៅសន ដែល នប ឲ្ ខញបន សន្្ ជ ព្ក នប ផឈបវ សើ រក បនរស ដែល ខញបន ាន សរអបរប់ ះុ សល្ ដែល កតងវ ាន ាលរែ្ របស់ សោក និ ុ ព្ក ែ
លិ ខិតរបស់អររស្ស ស
យម សគរា ទ៉ុ ខលុ់ខស ល ់ បប ផនត ៅបុ ចប សរដ គនានើ៌ និ ុ នា ខលុ់ខស ល ់ របស់ សោក សប្ួ ដែល មន ឯក ៅរ ដែល មន តយើឈ ខលស់ បប ផនត ចប សរដ ពនជតិ ួបអ សៅ ក្ុ កបសមស របស់ សោក និ ុ សៅ បរសម ន ស សកមប់ ារ បកកៅួ ចគប់ ែ៏ សមវនា ែ្ិត ចគ ប់ របស់ ាួកសគ កតងវ ាន សរសសរ សៅ សល្ កកអ ស ដស្ក ជ ពកទរ របស់ ពនជតិ ួបអជ ៤ ខញបន ាន សន្្ ារ មបត សនដ សអួ ចិ ត្ ររករួ សអ ួ ាន រក សា្ញ ឱាស ពុ្រ កាដើមកទកត ពប នួ ស ាួក សរឈ្ួសួ ក ួបអ ដែល កតងវ ាន ឪានក រប ស់ កាដើមកទកត ែួ ក នប ា្ កស កក ួបអ សើ កស ក ក សពសន្ប សៅ សាល ដែល កាដពុ្ មមួល ាន ម្កក ក ុ សនដ ជ សល្ ក ែប បបុ សប្ួ ាន សា្ីួ ដែនែ្ សពសន្បជ ៥វ មន តយើឈ ណស់ ដែល ខញបន គួរ ដត កាប់ ព្ ក ា្ សរងុ សនដ សករដ ខញបន សពងជក់ ទ ព្ក សអួ ម ន ចិ ត្ គបនិត ចប សរដ នា បរិសនម័ និ ុ ារ អាិតអ សបរ របស់ ព្ក ចប សរដ ើននសទ ដែល រស់ សៅ កសប ធើ ចគប់ បរិសនម័ នួ ុ ៅ្ប់ ាន់ ដត ងួ កសរល ចប សរដ ែប សា្រ សរងុ ដែល ខញបន មន បប ាុ សរអបរប់ សករដ ព្ក ផសល់ សម្ប ើក រក សួ្ ុ ា្ សាដ សនដ សប្ួ ចុ់ ៅ្ប់ ព្្ី ៅបុពស់ ដែល មន មបសនរ ក ៅុ កាលួ ុជ ៦ាល ា្ ើនន ដែរ ខញបន ាន សផញ្ កបាត់កធ ើួួ ើ ក ព្ក ពបា្ ារាិត ដែល ខញបន គិត ទ មន តយើឈ ក្ុ ារ សរអបរប់ ពបា្ ាបពៅសនា ួបអ -- កបាត់កធ ន ដែល ខញបន ាន មមួល ា្ ាួក សុស ជន់ ខលស់ ដែ ល មន ចប សាដែួ ុ សកច្ ន បប ផនត សៅ ក្ុ ដែនែ្ សព ន សន្បជ ៧ សអួៅរព្កចុ់ មមួលានចប សាដែួ ុពបា្សរងុៅបុសនដដែលអ ចផ្ល់ផលកបសទពនា ែល់ ចិត្ ខញបនមនអរើនាាទវជាតា្កិចដរបស់ ខញបនកុារដចករា ដលកាីត៌មនៅបុពស់ ែល់ ព្កធើដែលអចសន្្សើា ្ន នជ ៨ខញបន គួរ មន អរើនាា ែបច គ្ ចប សរដ ព្ក ៅបុ ព ស់ ដែល មន ចិ ត្ គបនិត ែបច គ្ ប៉នដន្ ខញបន មន អរ ើនាា ែបសច្ដ ជ ាិសសស ចប សរដ ព្ក សករដ ព្ក ម ន សសចក្្ កាទ្ ែ៏ យាឈារ្ប សប្ួ សករដ ព្ក ើិ ន កតួ ើ ដត ជ បុ បមបន របស់ ខញបន ះុ ចរិត ប៉នសណណដ សម ើិ ន តិច ជុ ះុ ្ើ សនដ សម ប៉នដន្ ក៏ ជ ើួួ នួ ុ ខញបន ក្ុ ារ ដស្ុរក សសចកម្ លមជ ន ៩ែ្ិត ៅបុ សសចកម្ ររករួ ដែល ាន ើក ា្ មស ឬ កមា្សើ្ត្ិ សផទុ សមអត ដែល កតងវ ាន ឲ្ ត យើឈ សអួ ើននសទ ល្ុ់ សនដ ើិ ន ផមល់ ពតថកបសទពនា ែបច គ្ នួ ុ ារ ដស្ុរក វប្នើ៌ និ ុ ារ សិ កា ដែ ល សួ្ ុ ចប ណួ សែ្ ើ្្ ធន វ សនដ សមជ ១០ ប៉នដន្ សែ្ ើ្្ កនប ឲ្ ព្ក ននញកៅន់ សអួ ារ ដានប ដវុ សាក ខញបន នួ ុ បន្ សើ ខឈួើៅរ យន សរង ុ របស់ ខញបន នឈើីជ ១១ សែសើកម្ួបស ើកា្ ផសលរើ៉ន ដែលជកបធនបណណលី ួរបស់ សស្ច ានមមួលកាក់ទ៉ុសកច្ ន សែ្ ើ្្កបើបលសសអវសសៅបុពស់ សៅ សល្ ាិ្ាសោក ធើដែលអចសន្្សើានជ
១២ ធើរួៈារមិញ និ ុារចើឈុពតថបម កមុ់ ានពននវត្ធើសគល បប ាុរបស់ កាដើមកទកត ធើដែលអចសន្្សើានជ ១៣ សៅ សាល ើួួ សាល ខញបន សៅ ម្ សនដ សគ ាន សួរ សោក ទ សត្ មន សសអវសស ប៉នននន រន់ កគ ល សៅ ក្ុ បណណលី ួ? សោក ស្ឈ្ួ ទ បាិកត កាដរ ន ជ ខញបន នួ ុ ខិតខប កបើបល សសអវសស ដែល សៅ សល់ សៅ សាល ពនគត ែ៏ ខឈ្ ះុ ើនខ សែ្ ើ្្ ឲ្ ាន ចប នួន សរ នប កាប ដសន កគលជ ខញបន កតងវ ាន សគ កា ប់ ទ ចគប់ របស់ ពនជតិ ួបអ មន តយើឈ ក្ុ ា ន រ ចើឈុ សប្ួ សើ នួ ុ មន កដនឈុ ើួួ សៅ ក្ន ុ បណណលី ួ របស់ សោក! ១៤ កាដរជ មន កាដបនសបល តប ទ «សត្ មន ព្្ ររា ុ ព្ក ើិ ន ឲ្ សន្្ ែបសច្ដ? ព្្ី ដែល យបាច់ កតងវ ាន អក់ ពបន ព្ក សប្ួ!» ១៥ សែសើកម្ួ៉បស ស្ឈ្ួ ទ «កតងវ ារ បកដកប រក្ ៅប ុ សនដ សករដ សៅ ក្ុ កស កក ួបអ សគ សកប្ ពក្រកក ន ើ ាិសសស (ែបច ពនជតិ សពសន្ប ដែរ សគ មន ពកទរ ាិសសស) សប្ួ និ ទួ នៅ ាិសសស ើួួ សមអត»ជ ១៦ ាួកសគ កតងវ ាន សគ សននត ទ សកប្ នៅ សន្រក រ ប៉នដន្ សនដ ើិ នដើន ជ ករា្ សនដ សម នៅ របស់ ាួកសគ គំ ខនស គ្ ឆ្ួ ណស់ ជ ១៧សប្ួ ាល សស្ច កមុ់ ួល់ ា្ ារ ាិត ៅប ុ ពស់ យន សរងុ ក្្ សនដ ក៏ បំ្ ឲ្ សរសសរ សប បន កត ើួួ សើ សសើមច សុស ៅសនា ួបអ សែ្ ើ្្ ឲ្ សគលបប ាុ របស់ កមុ់ (ដែល ាន ាិាា៌ន រ ួច សប្ ួ) អច ាន សសកើចជ ១៨ សអួគិតទែល់ សាលដែលកតងវពប រ នញារៅើៅរ ដែលខញបនដតុដត អក់ពបន Sosibius ើកា្ Tarentum និ ុ Andreas ដែលជកប ធនពុ្រកទ សកមប់ ាររាសអដពនជតិួបអ ដែលកតងវានឪានករបស់ សស្ចនបសចញា្កស កកួបអ — ែ្ិតសអួៅរសប ណុលម និ ុនាាឈ មន គត់ាននបារវួកបមររបស់ គត់សើសល្ កស កក CoeleSyria និ ុ Phoenicia ៅបុើបលឲ្មមួលានសជគពី ួ ក្ុែប ន សា្ រារយនារបប ្ិតបប ្ីួកបសមសសនដ គត់ាននបសកតងវរបស់ គត់ើួួ ចប នួន និ ុព្កសផទុសមអតដែលគត់ានយប់ ជសរឈ្ួជ ១៩ ចប នួន ព្ក ដែល សោក ាន ែួ ក សចញ ា្ កស ក ក ួបអ សើ កស កក សពសន្ប មន ចប នួន ើិ ន តិច ជុ ើួួ ដសន នក់ សមជ ២០ ក្ុ ចប សណើ ាួក សគ សោក ាន បប រក់ អវ នន ែ ន ល់ ៅមន ដែល កតងវ ាន សកព្ សសររស ចប នួន ប្ ើនំ ន នក់ សប្ួ ាន អក់ ាួក សគ ឲ្ សៅ ក្ុ បនស ន ួ សៅ ធើ តបបន់ ពនបមជ ២១ (សប្ួ ើនន សាល សនដ ពនជតិ ួបអ ើួួ ចប នួ ន នប ាន ចបល ើក ក្ុ កបសមស សពសន្ប ជើួួ ន នួ ុ ពនជតិ ដារទ សប្ួ ក្ុ សើី ួ ើនន សនដ ព្ក ែ ន យម សមអត កតងវ ាន បា្បន សើ កបសមស សពសន្ប សែ្ ើ្្ ពួួ Psammetichus ក្ុ ួនមន ័ ារ របស់ គត់ ន កបឆបុ នួ ុ សស្ច សពត្បា្ជ ប៉នដន្ ព្ក ៅបុ សនដ ើិ ន ែបច ចប នួន សរឈ្ួសួ ក ដែល Ptolemy ជ កបន របស់ Lagus ាន ែួ ក នប សនដ សម)ជ ២២ ែបចដែលខញបនាននិ ទួរ ួចើកសប្ួទ ផ្បសលើ្ ានសកព្ សសររសបន រសលមបបផនតក្ុចប ន សណើបនរសៅបុសនដ គំបនរសដែលសថិតក្ុែប ន ណក់ ិ ែ៏ រ នុសរងុ និ ុមននាាឈមន សប្ួានបប រក់អវ ននែ ាលយនព្ វត
លិ ខិតរបស់អររស្ស ស
ល់ ាួកសគជ ប៉នដន្បុើនន សទែ៏ សកច្ នសន័ួកសន័ប់ សផទុសមអត ព្កដែល ប្ យស់ សាក ឬសកនុសាកសកមប់ សគលបប ាុសនដ និ ុកស្្ផុដែរ គត់ ានសន្្ឱ្សើជៅសករ ើិ នដើនសអួៅរដតគត់ចុ់ សន្្ដបបសនដសអ ួ្នសៈរបស់ គត់សម ប៉នដន្គត់កតងវានបុ្បសអួៅមនរបស់ គត់ដែ លៅើៅរាួកសគជរង្ន់ សកមប់ សសវកើនដែលាួកសគានសន្្កុស ្ន ងង្ើជ ២៣ ែបចដែលានសរអបរប់ រ ួចើកសប្ួទ ខញបនានមមួលឱាសើួួ សែ្ ើ្្ធនាររាសអដខឈួនរបស់ ាួកសគ ខញបនានមបលកាដើមកទកតសអួពប ាដពបណុែបចះុសកាើច «សបើកនបឲ្សួ្ ុមននាើិ នសើសបតន ផល របបតែល់ ពននំ្តឲ្មសុ្្របស់ សួ្ ុផ្ល់ារ្បត្រែល់ រក្ស ើម្របស់ សួ្ ុសឡ្ួ»ជ ២៤សអួ ៅរ ចគប់ ដែល សួ្ ុ ខញបន ើិ ន កតួើ ដត ចុ់ ចើឈុ ប៉នសណណដ សម ប៉នដន្ ក៏ ចុ់ បកដកប ផ ុ ដែរ ជ របស់ ាបព ៅសនា ួបអ ៅបុ ើបល សត្ សួ្ ុ ខញបន នួ ុ អច រក សា្ញ ួនតិក ្ ើន ព្្ សកមប់ ារ មបត របស់ សួ្ ុ ក្ុ ាល ដែល ាួក សគ ើួ ន ួ ចប នួន នប សៅ ដត សថិត ក្ុ ៅថននា ជ ៅស ន ករ សៅ ក្ុ នគរ របស់ កមុ់ ? ន ២៥សបើ កមុ់ សើធ្ សកាស កបា្ ែល់ ព្ក ដែល ជប់ ានបាុ ៅសនា ែ៏ សវមន ដបប សនដ សអ ប ក្ុ ន ួ នបវ នា កគប់ លី ក្ាា និ ុ កមា្សើ្ត្ិ ែ៏ បរិបបរ ាា របស់ កមុ់ ែ្ិត ធើ ដែល មបលបុ្ប ាន ានទ ើ រក សា្ញ កាដ ដែល ាន កបៅន ចគប់ ែល់ ាួក សគ គំជ កាដ ដែល រកា នគរ របស់ កមុ់ ជ ២៦ាួកសគ ទ្ួបុ្ប កាដ ែបចគ្ គំ ជ កាដពមដស់ និ ុ ជ ព្ក បសុប្ត សកលសោក ែបច ើននសទ ៅបុពស់ ែបច សួ្ ុ ខញបន ផសល់ ឱ កាដើមកទកត សៅដប្ ជ សួ្ ុ ខញបន សៅ កមុ់ សអួ ស្នដ សផទុី គ្ ក៏សអួ ែបចជ កាដ សសួបស ១ ឬ កាដ ឌ្ សជ ២៧ កាដនើសនដកតងវានកបៅនែល់ កមុ់ សអួបនាប ្ នរសែប បបុរបស់ សួ្ ុ សែ្ ើ្្បង្ញទ កមុ់ ដែលធើរួៈកមុ់ ដែលព្្ីៅបុពស់ កតងវ ិ និ ុសក្តសឡ្ុ យបាច់ កតងវជព្កពិ ដ និ ុជកាដពមដ ានកបៅនព្ វត ស់ យនសកលសោកជ ២៨ ចបរ សន្្ ជ គបរ ប យន ចិ ត្ សប្រស ែល់ ើននសទ ន ជតិ ៅបុ ពស់ សអួ សអដ ដលុ ព្ក ដែល ជប់ ានបាុ ៅសនាជ ប សៅ ក្ុ ន ២៩បនសប់ ា្ សកមក ើួួ រួៈ ខឈ្ ាល ខញបន កបានុ ពនិ ៅ្ន សអួ សៅនដ ពស់ ា្ ចិ ត្ ែល់ កាដ សបើ ឲ្ កមុ់ ផដុ់ ចិ ត្ សស្ច សែ្ ើ្្ ឲ្ សរឈ្ួ សួ ក ៅប ុ ពស់ អច មន សសររនា (ែ្ិត ាបព ើននសទ ជ ា រ បសុប្ត របស់ កាដ កតងវ ាន កមុ់ ពដឥម័ិាល និ ុ កគ ប់ កគុ)ជ ៣០សបតន ែបសច្ដ សប្ួ ខញបន ាន ពបរវនវ ែល់ កាដព ុ្ ដែល កគប់ កគុ ចិ ត្ សអួ ារ ពនិ ៅ្ន សផទុី ជសកច្ ន សែ្ ើ្្ ឲ្ កាដើមកទកត កតងវ ាន បុ្ប ឲ្ កប ៅន ធើ សប សា្ របស់ ខញបនជ ៣១ែ្ិត ខញបន មន សុសួើ ទ៉ុ ះឈុ ប ចប សរដ សសចកម្ សសងង្ដ របស់ ើននសទ ៅបុ សនដ សករដ ខញបន ាន មមួ ល ារ ធន ទ កាដ នួ ុ កបៅន សសចកម្ ពនិ ៅ្ន របស់ ខញបនជ ៣២ែ្ិត ាល ើននសទ ដែល មន សចតន បរិសនម័ សរអ បចប ដផនារ សកើននា ើួួ ចប នួន សែ្ ើ្្ កបសទពនា
យន សសចកម្ សនចរិត និ ុ ារ ពននវត្ ពបសា្ ែ៏ យាឈា្ប កាដ ែ៏ មន ឫៅ័នននា បប ផនត នប ើក នបវ កិចដ ខិត ខប កបួ ុដកបុ និ ុ សគលបប ាុ របស់ ាួកសគ សើ រក បំ្ ែ៏ សជគពី ួ) -- កាដើមកទកត ាន សុ្ ប កាដ ្ ងក្ សឡ្ុ សប្ួ សើឈួុ សើ្ ល ើក ខញបន សអួ មួកើនខ ររករួ រ ួច សួរ ទ «សត្ ព្ក គិត ទ ាួកសគ នួ ុ ម ន ចប នួន ប៉នននន រន់ នក់?» ៣៣ អន់ សកឌស ដែល ររ សៅ ដក្រ សនដ ាន ស្ឈ្ួ ទ «សកច្ ន ជុ ើួួ ដសន បន្ិច»ជ ៣៤ កាដរជ មន កាដបនសបល ទ «វ ជ កបសទពនា តបច ធច ដើន ដែល អររស្ ស ស សនប ា្ សួ្ ុ!» ្ ៣៥សាលសនដ សបស្នប៊ួបស និ ុព្កែយមសមអតដែលសៅម្សនដាននិ ទួទ «ដើនសប្ួ ប៉នដន្វជារសរសស្ រែ៏ សើរើ្ចប សរដនាស ប្រសរបស់ ព្ក សកមប់ ព្កក្ុារផ្ ល់សិមិែ ័ ល់ បនរសៅបុសនដ ជម ន ន ់ សុ្្យនារលដបុ់ ចបសរដកាដែ៏ ខុ ខ ស ប ផ ត »ជ ល ល ់ ប ន ៣៦ ព្ក កតងវ ាន កាដ ែ៏ មន ឫៅ័នននា បប ផនត សល្ ក តសើប្ុ ទ៉ុ ះឈុ សប្ួ ាន សល្ ក តសើប្ុ ព្ ប ក សល្ ស ា្ បនាប ្ នរស ៅបុ ពស់ របស់ ព្ក ក្ុ ន សិ រ រ លម សប្ួ វ សើ សបតនផល ណស់ ដែល ព្ក គួរ ទ្ួ តង្ួ ពបារគនា ែ៏ ពៅដរ្ បប ផនត ែល់ កមុ់ ធើ ពបណច របស់ ព្ក»ជ ៣៧ សអួ សាញ ចិ ត្ ទ៉ុ ះឈុ ប នួ ុ ពបាដពបណ ុ ៅបុ សនដ សោក ាន សចញ បំ្ ឲ្ បដនថើ កា ក់ រ្ល របស់ ៅមន សអួ ចប នួន កាក់ សោដ ួ ឲ្ បុ់ កាក់ យើូ កអក់ម៉ ឲ្ មដស់ ៅសករ ម្ក់ី ឲ្ សចញ បំ្ ៅធរាៈ សប្ួ ឲ្ ន្ប់ បា្្ ស្នដ ព្ក ជប់ ានបាុ ប សើ ជើួួជ ៣៨សោក ាន បង្ញ ា្ នា ររករួ ទ៉ុ ះឈុ ប ក្ុ កិចដារ សនដ សករដ ជ កាដ ដែល ាន នប សគល ន បប ាុ របស់ សួ្ ុ ឲ្ សសកើច ៅបុ កស កុ សប្ួ ា ន បុ្ប សោក ឲ្ សកាសសោដ ើិ ន កតួើ ដត ព្ក ដែល ាន ចបល ើក ក្ុ កស កក សពសន្ប ជើួួ នួ ន ុ កុមីា របស់ ឪានក សោក ប៉នសណណដ សម ប៉នដន្ ព្ក ណ ដែល ាន ើក ើនន សាល សនដ ឬ កតងវ ាន នប ចបល ើក ក្ុ នគរ សៅ សាល សកាួ ើកជ ន ៣៩ សគ ាន ចុមនល បង្ញ គត់ ទ កាក់ សោដ នួ ុ សល្ ស ា្ បួន រួ ទលិ នជ ៤០ខញបន គិត ទ វ នួ ុ មន កបសទពនា ក្ុ ារ ប ន ាដបល ចគប់ ចើឈុ យន កកួត្ ែ្ិត ធើ វិន្ សនដ នា សប្រស របស់ កាដើមកទកត ដែល ាន មមួល ពបណ ន ច ា្ កាដ ឲ្ សសងង្ដ ើននសទ ែ៏ សកច្ ន សន័ួកសន័ ប់ ដបប សនដ នួ ុ កតងវ ាន សន្្ ឲ្ ចគស់ ោស់ និ ុ បង្ញ ឲ្ សា្ញ ាន់ ដត ចគស់ ជ ៤១ កាដរពកកួត្ របស់ កាដើមកទកត មន ដចុ ែបច ត សើ សនដ ទ ច «ពស់ ព្ក ណ ដែល ាន ប សកើ្ ក្ុ កុមីា របស់ កាដបិ ធ សួ្ ុ ក្ុ ួនមន ័ ារ ន ន កបឆបុ នួ ុ សន្រ រ និ ុ ស្ន្ ស្ន និ ុ ក្ុ ារ វួកបម ន រ សល្ កបសមស ួបអ សប្ួ ាន ាឈួ ជ សរឈ្ួសួ ក របស់ ពនជតិ ួបអ សប្ួ ាន នប ាួកសគ កតឡ ប់ សើ កក កុ អឡិចៅន់ កឌ្ និ ុ កស កក សពសន្ប វិញ ឬ ាន លក់ ាួកសគ សើ ឲ្ ព្ក ែយម សប្ួ ក៏ ែបច គ្ ដែរ សរឈ្ួសួ ក ណ ដែល សៅ ក្ុ កស កក រប ន
លិ ខិតរបស់អររស្ស ស
ស់ សួ្ ុ ើនន សាល សនដ ឬ កតងវ ាន នប ើក ម្ សនដ សកាួ ើក ពស់ ព្ក ណ ដែល មន សរឈ្ ួសួ ក ដបប សនដ កតងវ សអដ ដលុ ាួកសគ ជ បនសន់ សអួ មមួល ាន កាក់ សោដ យើូ កអកម៉ ក្ុ ម្ ន ក់ីជ» ៤២ ាួក ៅមន នួ ុ មមួល កាក់ សនដ ជ ពបសណ ួ បដនថើ សល្ កាក់ រ្ល របស់ ាួកសគ ចប ដាក កា ួ ក់ ដែល សៅ សល់ នួ ុ មមួល ា្ ាឈុ ប របស់ សស្ ចជ ៤៣សួ្ ុ គិត ទ វ ផសនួ នួ ុ ្នសៈ របស់ ឪានក សួ្ ុ និ ុ ផសនួ នួ ុ នា កតួើកតងវ ៅបុ ពស់ ដែល ាួក សគ គួរ ដត កតងវ ាន យប់ ជ សរឈ្ួ សប្ួ ារ បប ផឈិចបប ផឈញ ែ្ ន្ ឈ របស់ ាួកសគ និ ុ ារ ែួ ក ពា្បន ពន ជតិ ួបអ សើ ាន់ កបសមស សពបទ្ប គំជ មសុ្្ ន យន នា ពស្ លនើ៌ ះុ សទធជ ៤៤ រង្ន់ ដែល ធឈក់ សើ សល្ ៅមន សៅ សល្ ស ើរ្បើិ គំ ជ រង្ន់ ៅបុ ពស់ ដែល ាួក សគ គួរ ដត ៅើៅរជ ៤៥ ារាត់បនថួកបជពនសើជៅសករ សល្ សា្សនដ គំជមសុ្្ពួន ត្ិនើ៌ អច់ ះតជ ៤៦សបតន ែបសយ្ដ សប្ួ សអួ ៅរ សួ្ ុ មមួល ៅ្ ល់ ទ សួ្ ុ ធឈប់ ផ្ល់ ួនតិន ្ ើ៌ ែល់ ើននសទ ៅបុ ពស់ និ ុ ជ ាិសសស ចប សរដ ព្ក ដែល សថិត ក្ុ ន ៅថននា យន ារ បសកើ្ សអួ ពួនតិន ្ ើ៌ សប្ួ សអួ ៅរ សួ្ ុ ខិតខប សអដកៅួ សអួ ួនតិន ្ ើ៌ ជើួួ ើននសទ ៅបុ ពស់ កសប ធើ ារ ៅើៅរ យន ួនតិ្ នើ៌ និ ុ សសចកម្ សគរា កបតិបត្ិ សួ្ ុ ាន សចញ កកួត្ ៅក់មុ នួ ុ បនគល ្ យន ពនជតិ ួបអ ដែល សថិត ក្ុ ៅថននា យន ារ បសកើ្ ក្ុ ដផ្ក ណ ើួួ ន ន យន អណចកក របស់ សួ្ ុ ទ ព្ក ដែល មន កា ក់ ៅបុ សនដ នួ ុ មមួល ាន កាក់ ចប នួន កបាត់ សប្ួ សអដ ដលុ ាួកសគ ឲ្ មន សសររនា សប្ួ គន ន ព្ក ណ ម្ក់ កតងវ បង្ញ នា ួំ តទ៉វ ក្ុ ន ារ បប សាញ ាតា្កិចដ របស់ ខឈួន សឡ្ួជ ៤៧ ក្ុរួៈសាលប្ យា្បនសប់ ា្ារផទា្ផាួកកួត្សនដ ាួកសគកតងវសន្្ ន បា្្ស្នដៅសករសកមប់ ើងន្្ដែលកតងវានដតុធបុឱ្ពននវត្្នសៈរ បស់ សួ្ ុ សប្ួបង្ញស្នដរបស់ សរឈ្ួសួ កនឈើីជ ៤៨ ែ្ិត សួ្ ុ ខញបន ួល់ សា្ញ ទ វ នួ ុ មន កប សទពនា ែល់ សួ្ ុ ខញបន និ ុ ែល់ កិចដារ របស់ សួ្ ុ ខញបន ដែល បំ្ សនដ គួរ ដត កតងវ ាន បាដប់ជ ៤៩ ព្កណដែលសាញចិ តអ ្ ចផ្ល់ាីត៌មនពបា្ព្កណដែលើិ នសគ រាធើកកួត្ សអួមនលក្ខាខទ កបសិ នសប្ បនរសសនដកតងវានរក សា្ញទមនសៅស គត់នួុាឈួជៅសកររបស់ គត់ សៅដជទ៉ុ ណក៏សអួ កមា្សើ្ត្ិរបស់ គត់នួុកតងវកបគល់ សើឱ្រតនគររព វុទជ ៥០ ាល ដែល កកួត្ សនដ កតងវ ាន នប ើក អ ន ទ្ួ កាដើមកទកត សែ្ ើ្្ សនប ារ ួល់ កាើ ា្ កាដពុ្ វ មន បមប្ា្តិ្ សផទុី សមអត ៅបុពស់ សល្ ក ដលុដត ាឈ ទ «ព្ក ជប់ ានបាុ ប ណ ដែល សៅ ក្ុ កស កក ើនន សាល សនដ ឬ កតងវ ាន នប ើក ន ម្ សនដ សកាួ ើក» សប្ួ សអួ សសចកម្ សប្រស និ ន ុ ចិ ត្ មបោួ របស់ កាដពុ្ កាដើមកទកត ាន បាដប
ល ាឈ សនដ សប្ួ ាន សចញ បំ្ ទ ារ ផមល់ កាក់ ដែល កតងវារ សកមប់ ារ សោដ កតងវ ាន អ ក់ កាក់ សាញសលញ ជើួួ នួ ុ ព្ក សប្ ក កាក់ យន កុកមឈុ និ ុ ព្ក ននគរ រពវុទ ែបសច្ដ បំ្ ប សនដ កតងវ ាន សសកើច សប្ួ កកួត្ សនដ កតងវ ាន ផម ល់ សយដបី ន ក្ុ រួៈសាល កាបា្រ យា្ជ ន ៥១ ពបសណួ សកមប់ ារ សកាស សោដ មន ចប នួន ជុ កាបើួួ រួ បនកសិ ប ទលិ ន សករដ ៅរក ជ សកច្ ន ដែល សៅ សៅ សអដ កតងវ ាន រាសអដ រ ួើ ជើួ ួ នួ ុ ម្ួ របស់ ាួកសគជ ៥២ សាល ដែល មន សប ាួរ ទ សត្ កតងវ បុ់ កា ក់ យើូ ទលិ ន សកមប់ របស់ ៅបុ សនដ ឬ ពត់ កាដើ មកទកត ាន បំ្ ឲ្ សន្្ ែបសយ្ដ សប្ួ កមុ់ ា ន ពននវត្ ារ សសកើច ចិ ត្ របស់ កមុ់ ធើ រសបអ ប ែ៏ មបលបមបោួ បប ផនតជ ពបាក ប ម្ 2
បង្ញា្ រសបអបដែលកប ាត់កធកិ ចដាររែ្កតងវានរកាទ៉ុកប កុកបួី ិ ្ រែ្ាលរបស់ រអ្្ិ ាលជ គាៈកមននិ ារើួួដែល ត្បបផនតជ ន្ តិវន មនសមពិកកាបើួួនក់ កតងវានដតុធបុឱ្សើពួបសសើមចសុស សៅកក កុសួរ បៅឡួើ និ ុសរអបចប ារផឈស់ បប មរជ អររៅសសកតងវានដតុ ធបុឱ្មមួលបនសនកគាៈកបតិ្បជ 1 សាល សន្្ ែបសច្ដ រ ួច សប្ួ កមុ់ ាន បំ្ ឲ្ ឌ្ សើកម្ួបស គបរ សសចកម្ រាលួក ើួួ ៅក់មុ នួ ុ ារ ចើឈុ សសអវសស ួបអជ 2 ែ្ិត កិចដារ ៅបុ ពស់ របស់ រែ្ ធឈប់ កតងវ ា ន ពននវត្ ធើ រួៈ កាដរពកកួត្ និ ុ សអួ នា កតួ ើកតងវ បប ផនត សអួ សសមច សពសន្ប ៅបុ សនដ សប្ួ គន ន ព្្ កតងវ ាន សន្្ សឡ្ុ សអួ ើិ ន ាន សកគុមន ក ឬ សអួ យចែន្ សឡ្ួជ ៣ ែបសច្ដ ខញបន ាន បាដបល ចគប់ ចើឈុ យន វិមន និ ុ សប បនកត នន ចប នួន ពបសណួ ដែល ាន សផញ្ និ ុ លក្ ាៈ យន ពបសណួ ន្ ើួួី សករដ ពបសណួ ន្ ើួួី សនមដ័ ត មន នា ពៅដរ្ និ ុ ពប នញ បសចដកសមសជ ៤ ះុសកាើសនដជចគប់ ចើឈុយនវិមនរាលួកជ ារចុយបរបស់ ឌ្សើកម្ ួបសចប សរដកាដើមកទកតែ៏ ពៅដរ្ជ «សអួកាដពុ្ានកបៅនារ ដានបែល់ មបលបុ្ប ឱកាដើមកទកតសព្ួ សសអវសសដែលកតងវារសែ្ ើ្្បបសាញបណណលី ួរបស់ កាដពុ្គួរដតកតងវានកបើបលើកជើួួគ្ សប្ួសសអវសសដែលខបចគួរដតកតងវានពួសពនលសឡ្ុវិញ ខញបនានលដប ុ់ ខួនឯុសអួួកចិ តម ឈ ្ នកអក់បបផនតសែ្ ើ្្បបសាញបប ាុកាទ្របស់ កាដពុ្ សប្ួឥឡបវសនដខញបនមនសប សា្ែបចះុសកាើសែ្ ើ្្អក់សៅចប សរដើនខកាដពុ្ជ» ៥ សសអវសស កកួត្វិនីួ របស់ ពនជតិ ួបអ (ជើួួ សសអ វសស ើួួ ចប នួន សមអត) គនន សៅ ក្ុ បណណលី ួ សម ន ជ ៦ ាួក សគ កតងវ ាន សរសសរ ជ ពកទរ សបសកា្រ និ ុ នៅ សប្ួ កតងវ ាន បកកៅួ សអួ ើិ ន កប កុកប ួី ត្ សប្ួ ើិ ន តបណុ ឲ្ ពតថបម សែ្ ើ ែបច ដែ ល ខញបន ាន មមួល ែប ាួុ ា្ ព្ក ដែល ែួ ុ សនដ សម សករដ ាួក សគ ើិ ន ដែល មន សស្ច ណ សើ្ ល ដា ារររ ាួក សគ សឡ្ួជ
លិ ខិតរបស់អររស្ស ស
៧វ យបាច់ ណស់ ដែល របស់ ៅបុ សនដ កតងវ ដត កតួើកតងវ សកមប់ បណណលី ួ របស់ ព្ក សករដ ចគ ប់ ដែល មន សៅ ក្ុ សនដ ែរបណ វ មន កប្ ន ា ើក ា្ កាដ សនដ សរកសាញ សើ សអួ កាជញ សប្ ួ គនន កបបនស ព្្ ៅបុ ពស់ ជ ៨ សអួសបតនផលសនដ ព្កពកទរៅកស្ កវរ និ ុព្កនិ ាន័កបវត្ិៅកស្ ជសកច្ នានសចអសវុារសប សៅសើសល្ សសអវសសៅបុសនដ និ ុបនរសដែ លានរស់ សៅ និ ុកបានុរស់ សៅកសបធើសសអវសសៅបុសនដ ា្សករដគប ិ គំាិសិែ្ និ តរបស់ ាួកសគពបា្ព្វត និ ុៅសន ែបចដែល Hecataeus យន Abdera ាននិ ទួជ ៩បាិកត កាដរជ សប្ កមុ់ សា្ កាដបឫមីួ សនដ កតងវ សរសសរ សប បនកត ើួួ សើ សសើមច សុស សៅ កក កុ សួរ បៅឡួើ សែ្ ើ្្ សនប ឲ្ សោក យត់ ាួក កាួៅ័យរ្ កាបើួួ នក់ សចញ ា្ កនលសើលីន័ ន្ ើួួី គំ បនរស ិ ែ៏ យាឈារប្ សប្ួ មន ពប ដែល ាន រស់ សៅ ក្ុ ព្ វត ន នញ ះុ ចគប់ របស់ ខឈួន សែ្ ើ្្ ឲ្ សួ្ ុ ខញបន អ ច រក សា្ញ ចប ានច ដែល នគ សកច្ ន យន ាួក សគ ួល់ កសប សប្ួ សអួ មមួល ាន ារ បកដកប កតួើកតងវ អច អក់ វ សៅ កដនឈុ ដែល ងួ កសរ ល ក្ុ រសបអប ដែល សក្ិសើ នួ ុ ារងរ ខឈួន ឯុ ន និ ុ សគលបប ាុ របស់ កមុ់ ជ ១០ សបើ ឲ្ ព្ក ាន ចកើ កុចសកើ្ ន ជ សរអុ របបត! ១១ ាល ាន ទ្ួ វិមន សនដ រ ួច សប្ួ សស្ច ក៏ បំ្ ឲ្ សរសសរ សប បនកត ើួួ ចគប់ សើ សពីៅ រ ពបា្ សរងុ សនដ សអួ សរអបរប់ ពបា្ ារ រាសអដ ាួ ក សរឈ្ួសួ ក ួបអ ផុជ 12 កមុ់ ាន ទ្ួ មស មសិ ប មន់ កាក់ ចិ តសិ ប មន់ និ ុ ត្ុ មន តយើឈ ជ សកច្ ន សកមប់ ប សន្្ យន ាប ែប តន និ ុ ដាុ កៅជ ១៣ កមុ់ ក៏ ាន បំ្ ែល់ ព្ក ដែល មន សិ ម័ិ កគប់ កគុ ាឈុ ប របស់ កមុ់ ឲ្ ពននំ្ត ឲ្ សិ ប្ក រ សកព្ សសររស សមូរៈ ណ ើួួ ដែល ាួក សគ អ ច កតងវារ សកមប់ សគលបប ាុ សនដ សប្ួ ឲ្ សផញ្ កាក់ ើួួ រួ ទល សើ ទ្ួ ួា្បបជ សកមប់ កាដវិមរ បរិសនម័ និ ុ សកមប់ តកើងវារ សផទុី សមអតជ ១៤ បនសប់ ា្ ខញបន ាន អក់ ចគប់ ចើឈុ សប បនកត សៅ ចប សរដ ើនខ ព្ក រល់ គ្ រ ួច ខញបន នួ ុ សរអបរប់ ពប ន ព្ក រល់ គ្ ពបា្ ៅ្យែ របស់ ខញបនជ សប បនកត រប ស់ សស្ច មន ែបច ត សើច ១៥ «សស្ច ផ្បសលើ្ សផញ្ កាដ រពៅរ សួរសនខមនក្ និ ុ ពប របសួរ ែល់ សសើមច សុស សពីៅរជ ១៦សអួ ៅរ មន ពនជតិ ួបអ ជ សកច្ ន ាន ធបុ ម្លបសៅ ក្ុ អណចកក របស់ សួ្ ុ ដែល កតងវ ន ាន ាួក សា្ស្ន យប់ ួក សចញ ា្ កក កុ សួរ បៅឡួ ើ សៅ សើី ួ ដែល ាួក សគ មន ពបណច និ ុ ជ សកច្ ន សមអត ដែល ាន ើក ជ សរឈ្ួ សួ ក ជើួួ ឪានក ខញបន សើ ក្ុ កបសមស សពសន្ប - ចប នួន សកច្ ន ន យន ាួក សគ ដែល សោក ាន អក់ ឲ្ បសកើ្ ក្ុ ពួរ កុមីា សប្ួ ាន សប្ ក កាក់ រ្ល ឲ្ ាួ ន ួ ក សគ ខលស់ ជុ នើនធ សប្ួ ាល សោក ាន ប ង្ញ ា្ ្កម្នា របស់ ាួក សើ ែួ ក នប របស់ ាួ ក សគ សោក ាន សុ់ បនសួ សប្ួ អក់ ាួក សគ
ឲ្ សថិត សៅ ក្ុ ារ មមួល ខនស កតងវ របស់ ាួ ន ក សគ សែ្ ើ្្ ឲ្ ាួក សពសន្ប សែ្ ើ កបសា្ត អច នួ ុ កតងវ សគ បប ្ិតបប ្ីួជ ១៧សប្ួ ាល ខញបន សឡ្ុ សៅួរព្ ខញបន ាន មន អ កប្កិរទ ិ សប្នរស ចប សរដ កបជរកស្ របស់ ខញបន ៅបុព ស់ ជាិសសស ចប សរដ ព្ក ដែល ជ ាលរែ្ របស់ ព្ក — ខញបន ាន សអដដលុ សរឈ្ួសួ ក ជុ ើួួ ដសន ន ក់ សអួ បុ់ យាឈ ម្ផារ សើរើ្ ែល់ មដស់ របស់ ាួកសគ សប្ួ កបសិ នសប្ មន ពបសា្ អកកក់ ណ ើួួ ាន សន្្ ចប សរដ កបជពន របស់ ព្ក ធើរួៈ ត ណ ើននសទ ខញបន ាន សុសួ ក ាួកសគជ ្ របស់ ប្ុ ប ១៨ សបតនផល ដែល ពប រ នញ ឲ្ ខញបន សន្្ សកើននា សនដ គំ បប ាុ កាទ្ ចុ់ កបកាួត្ សអួ សគរា បបជ សប្ ួ ទ្ួ តង្ួ ពបារគនា ែល់ កាដ ែ៏ ខលុ់ខស ល ់ ចប សរដ ារ រកា នគរ របស់ ខញបន ឲ្ មន សន្ិនា និ ុ សិ រ រ រ នុសរងុ សៅ មបៅុ ប ាិ្ាសោកជ ១៩ ើនយុ សមអត ខញបន ាន បាដបល កបជពន របស់ ព្ក ដែល មន វ ីួ លម បប ផនត ចបល ក្ុ ពួរ កុមីា រប ន ស់ ខញបន សប្ួ ព្ក ដែល សើ នួ ុ ន្ប់ ខឈួន ខញបន និ ុ សក្ិសើ នួ ុ ារ មនក ចិ ត្ ា្ តនោារ ខញបន ាន ដតុធបុ ឲ្ មន ើនខ តបដាុ ជ ផឈបវារជ ២០ឥឡបវសនដ សអួៅរខញបនពនសដៅរចុ់ បង្ញកតា្បធនើ៌ របស់ ខបនច ញ ប សរដបនរសៅបុសនដ និ ុចប សរដពនជតិួបអមបៅុ ប ាិ្ាសោក និ ុចប សរដពប នន់ សកាួីសមអត ខញបនានសសកើចចិ តទ ្ ចគប់ របស់ ព្កនួ ុកតងវ បកដកបា្នៅសបសកា្រ ដែលកបានុសកប្ កាស់ កុចប ្ន សណើព្កសើជ នៅកកិក សែ្ ើ្្ឲ្សសអវសសៅបុសនដអចកតងវានបដនថើសើក្ុសសអវ ន សសរពវុទសផទុសមអតសៅក្ុបណ ណ លី ួរបស់ ខបនជ ញ ន ២១វនួ ុជសសចកម្សប្រសរបស់ ព្ក សប្ួជរង្ន់ សកមប់ សសចកម្ ន ខ្ដដខ្ុរបស់ ខបនញ កបសិ នសប្ ព្កនួ ុសកព្ សសររសាួកកាួៅ័យរ្កាបើួួនក់ ា្កនលសើលីនន ័ ្ ើួួីរបស់ ព្ក ជបនរសដែលមនព្ វនាយាឈារ្ប និ ុម នពប នញះុចគប់ របស់ ព្ក សប្ួអចបកកៅួវាន សែ្ ើ្្ឲ្សួ្ ុរកសា្ញៅលកកើដែលនគសកច្ នួល់ កសបគ្សៅក្ុសប ាួរដែ ន លមនពសមឈដ ា្សករដារសសន្បពសុបតមនៅរៈសប ះន់ បបផនតជ ២២ ខញបនសុសួើទនួ ុមមួលានសករន កស្នដល្្លគញសអួៅរសើិ ម័ ផលយនារងរសនដជ ២៣ ខញបន ាន យត់ សោក Andreas ដែល ជ សើ ពុ្រ កទ របស់ ខញបន និ ុ សោក Aristeas ដែល ជ ើននសទ ដែ ល ខញបន សគរា ទ៉ុ ះឈុ ប ឲ្ ើក សល្ ក បំ្ សនដ សឡ្ុ សៅ ចប សរដ ើនខ ព្ក សប្ួ ទ្ួ កាក់ ើួួ រ ួ មល ដែល ជ ផល ែប បបុ យន ារ ទ្ួ រប ស់ ខញបន សកមប់ កាដវិមរ និ ុ ួា្បបជ និ ុ ាិន្ ៅស ន សផទុី សមអតជ ២៤ សប្ ព្ក សរសសរ ើក ខញបន ពបា្ បប ាុ កាទ្ រប ស់ ព្ក ក្ុ សរងុ ៅបុ សនដ ព្ក នួ ុ កបៅន ារ ន ពននសកគដ ែ៏ នប ើួួ ែល់ ខញបន សប្ួ សនន ើិ តន ្ ា ាន្ ែល់ ខញបន ែ្ិត បប ាុ កាទ្ ៅបុ ពស់ របស់ ព្ ក នួ ុ កតងវ ាន សសកើច ទ៉ុ ឆប់ របីស ធើ ដែល អច សន្្ សើ ានជ ោ សប្ួ! ២៥ ចប សរដ សប បនកត សនដ សពីៅរ ាន ស្ឈ្ួ តប ទ៉ ុ សើរើ្ ែបច ត សើ ទច «សពីៅរ ជ សសើមច សុស សបើ ពកមប សួរ សនខមនក្ ែល់ សស្ច ផ្បសលើ្ ជ ើិ ត្ ាិត របស់ កមុ់ »ជ
លិ ខិតរបស់អររស្ស ស
២៦ ខញបនសបើបួុសួុែល់ កាដករ នណ និ ុកាដករ នណ សបើានកបកប សអួសសចក្្សនខចសកើ្ នជ ២៧ ខញបនក៏សនខសបគួដែរជ ខញបនានមមួលសប បនកតរបស់ ព្កសប្ួ សប្ ួខញបនរក ព្ ្ប រ រួទ៉ុះឈុ ប ចប សរដសគលបប ាុ និ ុែប បបនននែ៏ យាឈារបស់ កជ ២៨ ខញបន ាន សៅ កបជពន ៅបុ ើបល ើក ពួបពនប គ្ សប្ួ អន ឲ្ ាួកសគ ៅ្ប់ សែ្ ើ្្ ឲ្ ាួកសគ ែួ ុ ពប ា្ ្កម្នា របស់ ព្ក រល់ គ្ ចប សរដ កាដ យន សួ្ ុជ ២៩ ខញបន ក៏ ាន បង្ញ ែល់ ាួកសគ នបវ ដាុ ដែ ល ព្ក រល់ គ្ ាន សផញ្ ើក ដែរ គំ មស យើូ ែនប និ ុ កាក់ ៅើសិ ប ែនប យន កាប និ ុ តន សកមប់ ាិ ន្ សសមលន សប្ួ កាក់ ើួួ រួ មល សកមប់ ទ្ ួ ួា្បបជ និ ុ ផ្ត់ផុ ្ ់ របស់ របរ ដែល កាដវិមរ កតងវារជ ៣០ ពបសណួៅបុសនដកតងវាននបួកើកឱ្ខញបនសអួសោក Andreas ដែលជព្កបសកើ្ ែ៏មនកិតិួ ្ សបប ផនតម្ក់របស់ ព្ក និ ុ សអួសោក Aristeas ដែលៅបុា្រនក់សនមដ័ តជើននសទលម និ ុ សៅនដកតុ់ មននាសលចសធឈសអួៅរារសិ ការបស់ ាួកសគ សប្ួ មននាសក្ិសើកគប់ ដបបទ៉ុក្ុារសន្ ្ ជតបណុយនសគលារាា ន ែ៏ ខុ ល ់ ខស ល ់ និ ុសគលបប ាុែ៏ សនចរិតរបស់ ព្កជ ៣១ បនរស ៅបុ សនដ ាន នប ៅរ របស់ ព្ក ើក កាប់ ខញបន សប្ួ ខញបន ាន មមួល ចសើឈ្ួ កសប ធើ សប បនកត របស់ ព្កជ ខញបន នួ ុ ួល់ កាើ សន្្ ធើ ព្្ី ដែល មន កបសទពនា ែល់ ព្ក សៅដ ប្ ជ សប សា្ របស់ ព្ក ើិ ន នើនធ ក៏ សអួជ ៣២ ែ្ិត កាដពុ្ ាន កបៅន ផល កបសទពនា ែ៏ ព ៅដរ្ និ ុ ើិ ន អច បប ស្ឈច ាន ែល់ កបជរកស្ រប ស់ សួ្ ុ ធើ វិន្ ជ សកច្ នជ ៣៣ ែបសច្ដ ខញបន ាន ទ្ួ ួា្បបជ នឈើី ពប នួស ព្ក បមបនកស្ របស់ ព្ក កបន របស់ ព្ក និ ុ ើិ ត្ ្ ីកិម របស់ ព្ ក សប្ួ កបជពន ៅបុ ពស់ ាន ពនិ ៅ្ន សបើ ឲ្ ដផនារ របស់ ព្ក ររកចសកើ្ ន ជ បន្បនសប់ សប្ ួ សបើ ឲ្ កាដ ែ៏ មន ឫៅ័នននា បប ផនត រកា ន គរ របស់ ព្ក សអួ សន្ិនា សអួ កិតិួ សប្ ្ ស ួ សបើ ឲ្ ារ បកដកប ចគប់ បរិសនម័ អច ផមល់ កបសទពនា ែល់ ព្ក និ ុ ពននវត្ ាន សជគពី ួជ ៣៤ សៅចប សរដើនខកបជពនៅបុពស់ ខញបនានសកព្ សសររសយស់ មបនកាបើួ ួនក់ា្កនលសើលីនន ័ ្ ើួួី ជើននសទលម និ ុសៅនដកតុ់ សប្ួខញបនា នសផញ្ាួកសគើកពបនព្ក រ ួើជើួួចគប់ ចើឈុរបស់ សួ្ ុផុដែរជ ៣៥ ឱ កាដើមកទកត ែ៏ សនចរិត សព្ួ វ នួ ុ ជ សស ចកម្ សប្រស ើួួ កបសិ ន សប្ កាដពុ្ កបៅន ារ ន ដានប ទ ែរប ណ ារ បកដកប ចគប់ កតងវ ាន បាដប់ ើននសទ ៅបុ សនដ នួ ុ កតងវ ាន នប ើក រ ក សួ្ ុ វិញ សអួ សនវតថិនាជ ោ សប្ួ! ៣៦ ះុសកាើសនដជស្នដរបស់ ាួកកាួៅ័យរ្យនកនលសើលីនម ័ ្ើួួច ួ៉ បដសប សពសសគ ៅាររ ួ៉ បមន សពសសគ និ ុសពល្ សសជ 37 ក្ុ កនលសើលីន័ ម្ ា្រ មន ួបអស សន្ើ៉បន ៅបួបដពល ន អអស ម៉ទធស សពសសឈសើអជ ៣៨ ក្ុ កនលសើលីន័ ម្ ៣ សនសបម ួ៉ បដសប ន្ ពបែបស្នស ាស ន ស ពីរន្ ទ៉ស អគ្សជ
៣៩ យន កនលសើលីន័ ម្ បួន គំ ួ៉ បណទន អកាពន្ស សពល្ សស អណនស និ ុ ាសកាអស... ៤០ ើកា្កនលសើលីនម ័ ្កាប គំពន្ៅក ទ៉កនប សួស៊បវ ៅាធស សន្ ើ៉បន និ ុសលវរជ ៤១ ើកា្កនលសើលីនម ័ ្កាបើួួ គំួបអស ួ៉ បដសប សន្ើ៉បន ៅាររ ៅបួបដពល និ ុសសសលម៉សជ ៤២ យន កនលសើលីន័ ម្ កាបា្រ គំ ៅបាទួ សសសែគ ទ៉ កនប ពន្ៅក សួសន្ទ៉ស់ និ ុ ណទួជ ៤៣ យន កនលសើលីន័ ម្ កាបប្ គំ ន្ ពបែបស្នស ទ៉សនន សួស៊បវ ន្ ពប ែបមបស ួ៉ បមន និ ុ ួ៉ បណទនជ 44 ក្ុ កនលសើលីន័ ម្ កាបបួន មន សាពប ្្ល ពីកាមប អ ន ៅើ៉នស ទ៉សនន សពនើ្ ទ៉ស អន្ ដួ៉ លជ ៤៥ យន កនលសើលីន័ ម្ ែប់ គំ សួសរម សពោៅរ ៅាររ ា ន សពល្ សស និ ុ អសាសជ ៤៦ យន កនលសើលីន័ ម្ ែប់ ើួួ គំ ៅបួបដពល ួ៉ បដសប ួបអ ស ួ៉ បណសាស ឆប៊ប និ ុ ែបស្នសនអសជ ៤៧ យន កនលសើលីន័ ម្ ែប់ ា្រ គំ ពន្ៅដពល ួ៉ បមន ន្ ពបែប សន្ស អៅើ៉បស អប៊្ សួត និ ុ សពសសគលជ ៤៨ ាួកសគ មន ចប នួន ចិ តសិ ប ា្រ នក់ជ សនដ ជ ច សើឈ្ួ ដែល សពីៅរ និ ុ ើិ ត្ ្ ីកិម របស់ គត់ ាន ស្ឈ្ួ តប សើ នួ ុ សប បនកត របស់ សស្ចជ ពបាក ប ម្ 3
ដែលកតងវានាិ ាា៌នពប ា្តនែ៏កបាិត និ ុកសស់ ៅមតបប ផនតដែលើិ នធឈប់ មនជ ក៏ មនពប សណួែ៏សើ្បរដបបសផទុសមអតផុដែរ ដែលគួរ ឱ្យប់ អរើនាាសៅក្នុានឈំយនារព្កកាួាន្ីសៅក្នុកបសមសសពបទន្ បជ 1 ឥឡបវសនដ ខញបននួុបន្សន្្ារផឈស់ បបរារសននរបស់ ខបនញ សប្ួនួ ុផ្ល់ ្ ារាិាា៌នពបា្ៅ្យែសិ ល្ៈជ 2 ាួកវកតងវានផលិ តសឡ្ុសអួពប នញែ៏ លឥ ម តសះដដ សករដកាដើម កទកតើិ នានសនទបសបយចារចប ណួសឡ្ួ សប្ួានកតរតាិនិត្កើន ករម្ក់ីសអួផសល់ ជ ៣ ែបសច្ដ ាួកសគើិ នអចសគចសវដដផ្កណើួួយនារងរ ឬបាដប់វសអ ួសន្សកបដបសានសឡ្ួជ ៤ ែប បបុខញបននួុផ្ល់ឱ្ព្កនបវារាិាា៌នពបា្ធរុជ ៥ សស្ច មន កាដបឫមីួ ចុ់ ឲ្ ៅ្យែ សនដ មន មបបប នប បួស សបតន សាក សប្ួ កមុ់ ាន បំ្ ឲ្ មន ារ ៅកសួរ ា្ ពនជតិ ួបអ សៅ ក្ុ ន តបបន់ សនដ ពបា្ មបបប តន ដែល មន កៅប់ សៅ ក្ន ុ កាដវិមរ សៅ កក កុ សួរ បៅឡួើជ ៦ សប្ួ ាល សគ ាន ាិាា៌ន ពបា្ ារ វស់ ដវ ុ សប្ួ គត់ ក៏ ាន សួរ ទ សត្ គត់ អច សន្្ សប ាុ់ នប ជុ សនដ ាន ឬ ពត់ជ 7 សប្ួ ាួក សុស ខឈដ និ ុ ាួក ួបអ ឯ សមអត ា ន ស្ឈ្ួ ទ គនន ព្្ អច ររា ុ សោក ាន សឡ្ួជ ៨សប្ួ សោក ាន មន កបៅសនា ទ សោក ចុ់ សន្្ វ ឲ្ នប ជុ សនដ កាប ែុ ប៉នដន្ សោក ៅសក់ សសស្រ ះឈច វ គនន កបសទពនា សកមប់ ាិន្ កាដវិម រ បរិសនមជ ័ ៩សោក មន បប ាុ កាទ្ ទ តង្ួ របស់ សោក ើិ ន គួរ ដត អក់ សៅ ក្ុ កាដវិមរ បរិសនម័ ប៉ន ន
លិ ខិតរបស់អររស្ស ស
សណណដ សម សករដ វ នួ ុ សន្្ ឲ្ សោក មន ពបារ ទ៉ុ ះឈុ ប កបសិ ន សប្ បនរស ដែល មន ាតា្កិចដ ទ្ ួ ួា្បបជ សើរើ្ អច សន្្ ែបសច្ដ ាន ទ៉ុ សើ រើ្ សៅ សល្ តន ដែល សោក ាន សន្្ជ ១០ សោក ើិ ន ាន គិត ទ សអួៅរ ដត ខ្ដ មស សម្ប តន ើនន កតងវ ាន សន្្ សឡ្ុ មន មបបប តបច សនដ សម ប៉នដន្ សោក ាន និ ទួ ទ មក់ ែបច ជ មន សបតនផល ើួួ ចប នួន ដែល វ កតងវ ាន សន្្ សឡ្ុ ា្ វិមកត សនដជ ១១ែ្ិត សប្ បំ្ សនដ កតងវ ាន ផមល់ ឲ្ ដើន សនដ នួ ុ ើិ ន ខ្ដ ះត ើសននាួ សឡ្ួជ ១២សបតន ែបសយ្ដ សប្ួ សួ្ ុ ើិ ន កតងវ រាលុ ឬ សន្្ បួស ា្ រង្ស់ កតួើកតងវ សឡ្ួជ ១៣ ក្ុសាលជើួ ួគ្សនដ កមុ់ ានបំ្ឱ្ាួកសគពប រ នញឱ្សកប្ កា ន ស់ សិល្ៈកគប់ មកើុ់ ៅុ ប ពស់ សករដកមុ់ ជើននសទដែលមនគបនិតខលុ់ ខលស់ សប្ួនើនជតិានកបៅនឱ្កមុ់ នបវារកសសើ្ លកសយើែ៏ ើនតកសរ ច ដែលអចឱ្កមុ់ កសយើសើ្ លរ បបរុដែលនួ ុកតងវានបង្ញសអួ ៅ្យែដែលានបាដប់ជ ១៤ កមុ់ ក៏ ាន បំ្ ដែរ ទ កដនឈុ ណ ដែល គនន ារ ដានប ដចុ មនក ក្ុ គើល្រ ួបអ ព្្ី ៅប ន ុ ពស់ កតងវ ដត ៅមត ធើ ដែល អច សន្្ សើ ានជ ១៥ ាលណ ារដានប ដបបសនដ កតងវាន អក់សចញ សប្ ួ ារដានប ៅបុសនដ កតងវ ពននវត្ ធើ សប បនកតជ 16សគ ាន សន្្ តន សនដ ា្ មស សនម័ ដែល មន បសណ ្ ួ ា្រ បតថ មមួុ ើួួ បតថ និ ុ កើលស់ ើួួ បតថ កនឈដជ ១៧ ព្្ដែលខញបនកបានុាា៌នើិ នដើនជមសសស្្ុដែលអក់សល្ កគួដើួ ួសផទុសមអតសម ប៉នដន្រចនសើលីនៅ ័ ុ ប ើបលគំជមសែ៏ នបដែលផារចប លគ្ជ ១៨ សគ សន្្ កកប ើួួ ដែល មន មមួុ ើួួ ាម ិ ជ ប់ ាីម័ ពនបវញ ១៩ មន កកើុ ផប ើួួ ដែល មន លប ន ប រលក ឆឈ ក់ ជ រ បប ដខទាួរ ទ៉ុ ពៅដរ្ សៅ សុះុ ៅបុ ប្ ជ 20 ែ្ិត វ មន រុ កត្សាា សប្ួ រចនបា យន ៅ្យែ ក៏ ែបច គ្ ៅបុ កស កុ សៅ កគប់ កព កុ ែបសច្ដ សៅដ ប្ ជ វ ដបរ សើ ះុ ណ ក៏ សអួ វ នួ ុ មន រ បបរុ ែបច គ្ជ ២១ ក្ុចប ន សណើ កព កុ ៅបុា្រ សៅសកាើ ស៊នើ កព កុ ដែ ល ចនដ ើក ែល់ តន គំជ ៅ្យែ ែ៏ កសស់ ៅមត ើួួ ប៉នដន្ វ គំជ កព កុ ះុសក្ ដែល ៅក់ៅញ ារយប់ អរើនាា របស់ ព្កមសទនជ ២២ឥឡបវសនដ ដគើះុសល្ យនកព កុៅបុា្រ សអួកតងវានសល្ កសឡ្ុ គំើនតកសរច សករដែបចដែលសួ្ ុាននិ ទួរ ួចើកសប្ួទ ដគើ សនដមនប្ កព កុ ា្មសទនៈណើួួដែលើននសទម្ក់ចបលសើពិ តវជ ២៣សប្ួ មន កសៅប់ ត្ុ មន តយើឈ សៅ សល្ ប វ សៅ ចប កណ ម ល ដខទ កកវត់ ដែល ឆឈក់ សឡ្ុ សប្ ួ វ កតងវ ាន តគញ ជប់ គ្ សអួ ឧបករាា សិ ល្ៈ ែ៏ ើិ ន អច សកបអបផសួើ ានជ
២៤ សែ្ ើ្្ សនវតថិនា ាួកសគ ៅបុ ពស់ កតងវ ាន ពួសពន ល សអួ ើ្នល មស ដែល កតងវ ាន បាដបល ក្ុ រ ន ន័ សៅ ក្ុ ានជ ន 25 សៅ សុះុ វ កតងវ ាន សធុ ជប់ គ្ សអ ួ ដខទ ចុ សែ្ ើ្្ ឲ្ វ រកុមបជ ិ តន ដែល សផមៀុ សឡ្ុ 26 សៅ ដផ្ក យន ដគើ ពនបវញ សល្ សប្ួ ប៉ ដ នួ ុ ដ្្ក មន លប ន ប ស៊នត ដែល ឆឈ ក់ ជ ត្ុ មន តយើឈ ដែល ឆឈក់ ទ៉ុ លមិតលមន់ ប សអួ ៅ្យែ ចមឈក់ រុ ខឈនួ ជប់ គ្ ដែល ន្ប់ ិ តន ៅបុើបលជ គ្ ទ៉ុ ពិ ត ពនបវញ ២៧សប្ួ សៅ សកាើ ាន ដែល កតងវ ាន សរអបចប សែ្ ើ្្ តបណុ ឲ្ ស៊នត សនដ វិចិកតករ ាន សន្្ ើកនែ ើួ ួ ដែល មន ដផឈសរ្ កគប់ កបស្ម សអួ មន ចសងប ើ មបរុ ប ាួពបរ និ ុ កួរ សរត ដផឈ សធ្ត និ ុ ដផឈ សា៉ើ និ ុ ដផឈ មមួើ និ ុ ព្្ី ែបច គ្ សៅ សល្ កបាបល ដែ ល ាន សរអបចប ទ៉ុ ចគស់ ោស់ ជ ២៨ដផឈសរ្ ៅបុសនដ កតងវ ាន សន្្ ា្ ត្បុ មន តយើឈ ដែល មន ាា៌ ែបច គ្ នួ ុ ដផឈសរ្ ៅបុ សនដ សប្ ិ កព កុ ៅបុព ួ វ កតងវ ាន ចុ វ សៅ ពនបវញ ស់ យន តន សអួ ដខទ មសជ ២៩សប្ួ បនសប់ ា្ ើកនែ ដផឈ សរ្ កតងវ ាន អ ក់ សៅ ះុ សកាើ សនដ មន លប ន ប ស៊នត ើួួ សមអ ត ដែល មន ត្ុ មន តយើឈ និ ុ កគច់ ខឈនួ និ ុ ប កគច់ ឆឈក់ សផទុី សមអត សែ្ ើ្្ ឲ្ នគ្ ៅបុ សុះ ុ យន តន អច កតងវ ាន សកប្ កាស់ ធើ បប ាុ កាទ្ របស់ មដស់ សប្ួ សអួ ៅរ សបតនផល សនដ កគច់ រលក និ ុ ដគើ កតងវ ាន ោត សន័ួុ ចនដ សើ ែល់ សព្ ុ តនជ ៣០សគ ាន សន្្ យន នប ើួួ ដែល មន កកមស់ បួន កមើ យែ សប្ួ សធុ សៅ សកាើ មមួុ តន ៅប ុ ើបល សែ្ ើ្្ ឲ្ សព្ ុ អច អក់ ចបល សើ ក្ុ ន សនដ រ ួច ះសស់ ទ៉ុ ជប់ សអួ ើ្នល ដែល សើ នួ ុ រន័ សៅ សកាើ ដគើ តន សែ្ ើ្្ ឲ្ សគ អច សកប្ កព កុ ណ ក៏ ាន ធើ ចិ តជ ្ ៣១ ែបសច្ដ វចគស់ ណស់ ទ ៅ្យែសនដកតងវានបកើ កុមនកសកមប់ សកប្ កាស់ ៅុ ប សុះុជ 32 សៅ សល្ តន សនដ ឯុ សគ ាន ឆឈក់ រ បប «ម៉អន សឌ្ រ» ដែល មន ត្បុ មន តយើឈ ររ សៅ ចប កណ ្ ល ត្ុ មមួ ើ ត្ ុ ើរកត ត្ ុ ពប ន ក ទ និ ុ ត្ ុ ជ សកច្ ្ ប ប ប ប ន កបស្ម សមអត ដែល មន សកើស់ លម ឯកជ ៣៣សប្ួ សៅ ដក្រ នួ ុ «សើអនសឌ្ រ» មន សប ណញ់ ើួ ួ ែ៏ ពៅដរ្ ដែល សន្្ ឲ្ កណ ្ ល តន សើ្ ល សើ ែបច ជ រុ ចតនសាាដកុ សប្ួ សៅ សល្ វ មន កគ្ៅ្ល់ និ ុ ត្ុ អបសប៊្ រ ែបច ដែល សគ សៅ ទ កតងវ ប ាន ផលិ ត សឡ្ុ ដែល ាន បសុប្ត ចប ណប់ អរើន ាា ែ៏ ើិ ន អច សកបអបផសួើ ាន សល្ ព្ក ដែល សើ្ លជ ៣៤ សគ ាន សន្្ សព្ ុ តន សអួ មន កគល ែបច ជ ផប ល្ ល្ សែ្ ើ្្ ឲ្ សើ្ ល សើ ែបច ជ ផប ល្ ល្ ដែល កបានុ ាត់ ខឈួន ចនដ សកាើ តន សប្ួ ដផ្ ក ដែល សើ្ ល សា្ញ តបណុ ឲ្ សឈួក ដែល រ រ កតុ់ ជ
លិ ខិតរបស់អររស្ស ស
៣៥ ាត សព្ ុ ដែល សៅ សល្ ែ្ សនដ សន្្ ា្ ត្ប ិ ុ មមួើ សប្ួ មន កើលស់ ើួួ ា្ប់ យែ សៅ ពនបវញ ជ ៣៦ វ មន រ បបរុ ែបច ជ ដស្កសព្ ុ សប្ួ មន ម មួុ កាបប្ កមើជ ៣៧ យផស សព្ ុ ៅបុ ើបល ាន ៅ្ក់ សៅ សល្ វជ ៣៨សប្ួ សគ ាន សន្្ ឲ្ សព្ ុ សនដ សើ្ ល សើ ែប ច ជ សែ្ ើ វលឈក ែនដ សចញ ា្ ាន ដែល តគញ សអ ួ សែ្ ើ អាន់ ានស សប្ួ ប៊បា ន ីម័ សអួ សែ្ ើ មបរុ ប ប ាួពបរ ដែល ប៊ា ន ីម័ វ សអួ ចសងបើ មបរុ ប ាួពបរ ដែល កតងវ ាន ឆឈក់ ជ ែនបី សៅ ក្ុ ាន របបត ែ ន ល់ ចនុ សព្ ុជ ៣៩សព្ ុៅបុបួនកតងវានផលិ តសឡ្ុធើរចនបាែបចគ្ សប្ួព្្ី ៅបុពស់ កតងវានផលិ ត និ ុបប រក់ទ៉ុបនិនកបសប់ សប្ួពប នញ និ ុចប សាដែួ ុែ៏ ពៅដរ្ដបបសនដកតងវានសកប្ កាស់ សែ្ ើ្្សន្្ឱ្វកសបធ ើនើនជតិ ដែលសៅសាលដែលខ្ល់ កតងវានកបរសអួខ្ល់ បក់ ចល នកតងវានផ្ល់ឱ្សឈួកសរ្ សប្ួព្្ីៅបុពស់ កតងវានសរអបចប សឡ្ុសែ្ ើ្្ឱ្កសបនួ ុារាិតដែលវតបណុជ ៤០សប្ួ សគ ាន សន្្ យផស តន ជ ប្ ដផ្ក ែបច ជ រ បប កត្្្្នន សប្ួ ដផ្ក ៅបុ សនដ សើ លនើ នួ ុ គ្ សអួ មន ចនុ ន្ប់ គ្ សាញ យផស តន សែ្ ើ្្ កនប ឲ្ សា្ញ ចប ានច កបសា្ ៅបុ សនដ ឬ សប ើ្្ ដត រក សា្ញ ក៏ ើិ ន សា្ញ ដែរជ ៤១ កកមស់ តន សនដ ើិ ន តិច ជុ កនឈដ បតថ សម ែប សច្ដ ារងរ ៅបុ ើបល កបដបល ជ កតងវ ចប ណួ កាក់ សកច្ ន មល សប្ួជ ៤២សករដ សអួៅរ សស្ច ើិ ន ចុ់ បដនថើ មបបប រប ស់ វ កមុ់ ាន ចប ណួ សល្ សសចកម្ លើមិត នបវ ចប នួន កាក់ ែបច គ្ ដែល កតងវ ារ កបសិ ន សប្ តន អ ច មន មបបប នប ជុ សនដជ ៤៣ សប្ួ ព្្ី ៅបុពស់ កតងវ ាន បាដប់ កសប ធ ើ ដផនារ របស់ កមុ់ ក្ុ រសបអប ែ៏ ពៅដរ្ និ ុ គួ ន រ ឲ្ កត់ សម្ល់ បប ផនត សអួ សិ ល្ៈ ែ៏ ើិ ន អ ច សកបអបផសួើ ាន និ ុ សកើស់ ែ៏ ើិ ន អច សកបអបផសួ ើ ានជ ៤៤ ក្ុ ចប សណើ យន ោួ ៅបុ សនដ មន យន ា្ ន រ កតងវ ាន ឆឈក់ សអួ មស សប្ួ ា្ គល់ យន ែល់ កណ ម ល យន កតងវ ាន ឆឈក់ សអួ កគច់ ច មឈក់ ជ លប ន ប ពា្្ុ សប្ួ ត្ុ មន តយើឈ កតងវ ា ប ន បាដបល សអួ ពប នញ សិ ល្ៈ ទ៉ុ ពៅដរ្ សៅ ចសនឈដ ពា្្ុ ៅបុ សនដជ ៤៥ បនសប់ ើក មន «សើអនសឌ្ រ» ើួួមនកើលស់ើួួបតថ រ ួើៅបុ យផសរបស់ វ ដែលសន្្ា្ត្បុមនតយើឈជសកច្ នាា៌ ដែលបង្ញា្ារខិ តខបកបួ ុដកបុដផ្កសិ ល្ៈ និ ុសកើស់ ែ៏ពៅដរ្ជ ប គបនបរ ើ៉បៅពន្ក ើួួ ដែ ៤៦ សៅ សល្ សនដ មន ផសុ ល កតងវ ាន ឆឈក់ ជ រុ ចតនសាាដកុ ដែល ម ន រ បបរុ ែបច សប ណញ់ សប្ួ ោត សន័ួុ របបត ែ ល់ ដគើជ ៤៧ សៅចប កណ សផទុីគ្ អក់ ្ ល ដខលតបចីដែលសន្្ា្ត្ុមនតយើឈ ប ឆឈស់ គ្ និ ុមនកបស្មខនសីគ្ មនមមួុើិ នតិចជុបួនកមើយែ ានបសុប្ននាកសស់ ៅមតយនរ បបរុរបស់ វជ
៤៨ សៅ សល្ ដគើ ះុ សល្ មន លើម ផប ល្ ល្ ររ ក ស្នដៅ្ួ សប្ួ ចសងបើ ដផឈ មបរុ ប ាួពបរ ដែល ជ ិ ប ប់ គ្ កតងវ ាន ឆឈក់ សៅ ពនវញជ ៤៩ ារៅុសុ់ យន មស ៅបុសនដ មន លក្ាៈ ដបបសនដ សប្ួ យន ន្ ើួួី អច អក់ ាន ជុ ា្ រ ម្រគ្នជ ៥០ យន កាក់ ៅបុ សនដ មន យផស រសោុ សប្ួ កតង វ ាន សន្្ សឡ្ុ ទ៉ុ ពៅដរ្ ែបច ជ វ សកម ប់ សកប្ ជ ដវ ៉នធ សើ្ ល ែបសច្ដ ព្្ ី ដែល កតងវ ា ន ួក ើក ពិ ត វ កតងវ ាន ្ឈនដ បំដុ ប ាន់ ដត ចគស់ ជុ កាដក់ សើ សមអតជ ៥១ ប៉នដន្វើិ នអចសើរ ួចសមក្ុារាិ ាា៌នពបា្ចបណប់ អរើនាាាិត ន ដែលៅ្យែសិ ល្ៈៅបុសនដានបសុប្តសៅសល្ ចិតស្ ៅសាលដែលវកតងវ ានបាដប់ជ ៥២ែ្ិត ាល ដែល នពនៈ ៅបុ សនដ កតងវ ាន សន្្ រ ួច សប្ួ សប្ួ អក់ ដក្រ គ្ ែប បបុ សឡ្ួ ម ន យន កាក់ ើួួ រ ួច ើក មន យន មស ើួួ រ ួ ច ើក សមអត មន យន កាក់ ើួួ រ ួច ើក សមអត មន យន មស ើួួ រ បបរុ ដែល ាួក វ បង្ញ គំ ើិ ន អច ាា៌ន ាន ៅបុ កស កុ សប្ួ ព្ក ដែ ល ើក សើ្ ល ាួក វ ើិ ន អច ែក ខឈួន សចញ ា្ មិែន ្ ា ែ៏ ពៅដរ្ និ ុ មសទន្ ួនា ែ៏ គួរ ឲ្ យប់ អរើនាា សនដ ាន សឡ្ួជ 53 ចប ណប់ អរើនាាដែលបសុប្តសឡ្ុសអួមសទន្ ួនាសនដមន លក្ាៈខនសីគ្ជ ៥៤ ាល ើននសទ សោក ាន សើឈួុ សើ្ ល នពនៈ មស សប្ួ ចិ ត្ របស់ ាួក សគ ាន ាិនិត្ សើ្ ល ទ៉ុ សាញសលញ ពបា្ រល់ លើមិត យន ៅ្យែ សនដ កា លួ ុ របស់ ាួក សគ មន ារ រាស្្ប ទ៉ុ ះឈុ ប ជ ៥៥ ើ្ុសមអត សៅសាលដែលបនរសម្ក់ចុ់ សើឈួុសើនពនា កាក់ សៅ សាលដែលវររសៅា្ើនខគត់ ព្្ីៅបុពស់ មក់ែបចជ្ឈំដចុយបុពនបវ ិ ញកដនឈុដែលគត់កបានុររ សប្ួផ្ល់នបវសសចក្្រក រ រួាន់ ដតះឈ ប ុែល់ ព្កសើ្ លជ ៥៦ ែបសច្ដ វ ាិតជ ើិ នអច ាិាា៌ន ពបា្ សកើស់ សិ ល្ៈ យន ៅ្យែ ៅបុសនដ ាន សឡ្ួជ ៥៧ ដាុ មស ៅបុ សនដ សគ ឆឈក់ សអួ កកើុ ផប មបរុ ្ លជ ប ាួពបរ សៅ ចប កណ ិ ដគើ ៅបុ សនដ សគ ាន តគ 58 សប្ួ សៅ ពនបវញ ញ កកើុ ផប ា្ សែ្ ើ វលឈក សែ្ ើ សើ្ ាល និ ុ សែ្ ើ ពប ល្ វ ជ កគច់ ចមឈក់ សប្ួ បាដបល ត្ុ មន តយើឈ ប សៅ ក្ុ សនដជ ន ៥៩ ចប ដាក ដផ្ក សផទុី សមអត យន ៅ្យែ លុ្ិន វិញ ាួកសគ ាន សន្្ ធើ លប ន ប សផទុី គ្ សករដ ាួកសគ ាន សន្្ ឲ្ វ ជ កិតិួ ារ បាដប់ ព្្ ្ ស ក្ុ ន ី ៅបុពស់ ធើ រសបអប ដែល សក្ិសើ នួ ុ នា រ ន ុសរងុ របស់ កាដើមកទកតជ ៦០ សរ នបើក អចនិ ទួានទ ៅបុសៅក្ុា ឈុ ប របស់ សស្ច ឬសៅ ន ក្ុកមា្សើ្ត្ ស ផទុសមអត គ នៅ យែណើួ ួ ដែលមនតយើឈ ឬពប ន ន ្ ិ ន ញសិ ល្ៈសសន្នួុៅ្យែៅបុសនដសឡ្ួជ ៦១ែ្ិត កាដើមកទកត កមុ់ គិតគបរ ទ៉ុ ះឈុ ប ពបា្ សរងុ ៅបុ សនដ ែ្ិត កមុ់ កសីញ់ ារ មមួល ា
លិ ខិតរបស់អររស្ស ស
ន សិ រល រ ម សអួៅរ គសកមុ ារ ែ៏ លម ឥត សះដដ របស់ កមុ់ ជ ៦២ ជញួកកប់ កមុ់ ដតុដត សន្សកបដបស កិចដារ ផឈបវា រ របស់ កមុ់ សប្ួ ចប ណួ សាល ជើួួ វិចិកតករ សអួ ក្្ ារើូ ទ ាួកសគ គួរ ដត បាដប់ ព្្ី កគប់ ទ៉ុ ធើ រសបអប ដែល សក្ិសើ នួ ុ ម្កដនឈុ ដែ ល ពបសណួ កតងវ ាន សផញ្ សើជ ៦៣ែបសច្ដ ព្្ី ៅបុពស់ កតងវ ាន ពននវត្ ក្ុ កមុ់ កៅ ន ួ នប ធើ រសបអប ដែល សក្ិសើ នួ ុ កាដើមកទកត ដែល ាន សផញ្ ពបសណួ និ ុ សុស ជន់ ខលស់ ដែ ល ជ ព្ក កគប់ កគុ ដែនែ្ ជ ៦៤ ើិ នមនត្បុមនតយើឈសកច្ នសម សករដទ៉ុសមចណស់ កាបរន់ កតងវានសកប្ កាស់ សប្ួាួកវៅបុពស់ សនមដ័ តមនមបបបនបជ ៦៥ ពប នញ សិ ល្ៈ ែ៏ លម បប ផនត កតងវ ាន សគ សកប្ កាស់ ែបសច្ដ តយើឈ ាន និ ុ ៅ្យែ គំ យាឈ ជុ មស កាប ែុជ ពបាក ប ម្ ៤
ាី ត៌មនលើមិតែ៏រស់ រសវរកយនារបបជជ នាកតួើកតងវឥតសះដដរបស់ ាួក បបជយរ្គំគួរឱ្កត់សម្ល់ ជ ាិ ន្ពប់ សលអុែ៏យកាយផទើួួជ ារាិ ា ា៌នពប ា្កាៅម និ ុកបីួមួករបស់ វជ 1 ខញបនានផ្ល់ឱ្ព្កនបវារាិាា៌នពបា្ពបសណួៅបុសនដ ា្សករដខញបន គិតទវយបាច់ ជ 2 ចប ានចបនសប់ សៅក្ុសរងុនិ ៅនសនដគំជារសរអបរប់ ពបា្ែបសា្ររប ន ស់ សួ្ ុសើាន់ សពីៅរ ប៉នដន្ជែប បបុខញបននួុផ្ល់ឱ្ព្កនបវារាិា ា៌នពបា្កបសមសៅបុើបលជ ៣ សាល សួ្ ុ ើក ែល់ កស កក ួបអ សួ្ ុ សា្ញ ម្ កក កុ សនដ សថិត សៅ ចប កណ ម ល កស កក ួបអ ៅប ុ ើបល សៅ សល្ កបាបល ្្ប ើួួ ដែល មន កើល ស់ ខលស់ គួរ ឲ្ កត់សម្ល់ ជ ៤ សៅសល្ កបាបល្្បសនដ កាដវិមរសនដកតងវានៅុសុ់ សឡ្ុទ៉ុព ៅដរ្ជ ៥វកតងវានប៊បា ន ីមស័ អួកបដាុប្ ដែលមនកើលស់ជុចិ តសិ បបតថ សប្ួមនកបដវុ និ ុមមួុសសន្នួុរចនសើលីនយ័ នពគរជ ៦ ពគរៅបុពស់ កតងវានកបាត់លក្ាៈសអួនាពៅដរ្ និ ុយាឈសែ្ ើដែលើិ នធឈប់ មនា្ើននើកជ 7 វចគស់ ណស់ ទ គននារចប ណួណើួួកតងវានសនទបសបយចសល្ ៅ្រ និ ុសកគងុសធុ ដែលន្ប់ វជើួួនួ ុបសង្លៅ្រ និ ុសសថរនា យនន្ួើៅ្រសនដសមជ ៨ រចនបា យន វា ុនន ក៏ សមមកត នួ ុ កចកចបល ដែរជ ៩ កកណត់ របស់ វ សអួៅរ ខ្ល់ បក់ ះឈុ ប សនដ មន ចលន ឥត រប់ ររ សប្ួ សៅ សាល ដែ ល ចលន សនដ កតងវ ាន បសាដញ ា្ ាត សើ សកាើ សប្ួ វា ុនន ាន ោត សន័ួុ ែល់ កកើិ ត ខលស់ បប ផនត វ ាន ផមល់ នបវ មសទន្ ួនា ែ៏ ររករ ួ ើួួ ដែល ើននសទ សសស្រដត ើិ ន អច ដបក ខឈួ ន សចញ ានជ ១០ ារៅុសុ់ អសនៈសនដ គំកសបធើម្កដនឈុសនដ និ ុជើួួនួ ុតង្ួែនតដែលកតងវានែនតសៅសល្ សនដ សប្ួផឈបវចបលសើពិ តអស នៈសនដ ក៏មនមបបបកសសែអុគ្ដែរជ
១១ មន ពកមល សឡ្ុ សើ សល្ វ បន្ិច ើ្ុី ដែ ល ាន សរអបចប ទ៉ុ សើរើ្ សកមប់ សគលបប ាុ យន នា សើរើ្ សប្ួ ាួក សុស ដែល បសកើ្ ៅស ន ាន សសឈៀក សសើឈៀក បប រក់ សមសឯក ចនដ ែល់ ក សព្ ុជ ១២ កាដវិមរ ដបរ ើនខ សើ មិស ះុសក្ត សប្ួ ខ្ុ ដបរ សើ មិស ះុលិ ចជ ១៣ កកមល ឥែ្ ៅបុ ើបល កតងវ ាន កាល សអ ួ ាន សប្ួ មន ពកមល ចនដ សើ កដនឈុ ដែល ា ន កបាត់ សែ្ ើ្្ ឲ្ មួក អច កតងវ ាន បុ្បរ សើ ោុ ្ើ សចញ ា្ ួា្បបជ ែ្ិត សត្ រប់ រ ន់ កគល កតងវ ាន សមឈប់ សៅ ម្ សនដ សៅ យា្ បនា្ជ ១៤ សប្ួ មន កប្ា មួក ដែល ើិ ន សចដ ពស់ ា្ សករដ កប្ា មួក នើនជតិ ែ៏ បរិបបរាា បបរ សចញ ា្ ក្ុ តបបន់ កាដវិមរជ ន ១៥ ើនយុ សមអត មន អុ មួក ែ៏ ពៅដរ្ និ ុ ើិ ន អ ច ាិាា៌ន ាន សៅ សកាើ ែ្ ែបច ដែល ាួក សគ ាន ចុមនល បង្ញ ើក ខញបន សៅ ចម្ួ កាប ម្ ិ ម្ធុ ួឡនុ ពនបវញ ប កាដវិមរ សប្ួ អុ មួក ន្ ើួួ ី មន បប ាុ់ រប់ ើិ ន ពស់ សែ្ ើ្្ ឲ្ ពប រ សផទុី គ្ ពួប កបសា្ គ្ជ ១៦សប្ួ របស់ ៅបុ សនដ កតងវ ាន ចុ សអួ សប ា សៅ ះុ សកាើ និ ុ សៅ ពំ្ុ ប ចប សបអុ សប្ួ ា្ សល្ វ មន ម្ុសិ ោ ជ សកច្ ន កតងវ ាន ោ ត សន័ួុ សប្ួ កគប់ ដផ្ក យន ារងរ កតងវ ាន ពនន វត្ ទ៉ុ កប កុ កបួី ត្ បប ផនតជ ១៧មន រន័ ជសកច្ ន សកមប់ មួក សៅ សព្ ុ អសនៈ ដែល សើ្ ល ើិ ន សា្ញ ចប សរដ ើននសទ ៅបុពស់ សល្ ក ដលុដត ព្ក ដែល កបានុ បសកើ្ ប៉នសណណដ ែបសច្ដ ្ើ ៅបុពស់ យន ួា្បបជ ដែល កបើបល ាន ក្ុ បរិម ន ា សកច្ ន កតងវ ាន ោុ សមមត សចញ ក្ុ ើួ ួ ប៉ ន កបិ ចដ្្កជ 18 សនដជគបនិតរបស់ ខបនៅ ញ ក់មុនួ ុលក្ាៈយនអុស្នកមួក សប្ួឥ ឡបវសនដខញបននួុបង្ញព្កា្រសបអបដែលវកតងវានបំ្ក់ជ ១៩ ាួកសគាននបខបនសញ ចញសើសក្ម្កក កុជុបួនម្ួឡនុ សប្ួា នឲ្ខញបនសើឈួុសើ្ លសើកដនឈុជក់ោក់ើួួ សប្ួៅ្ប់ សបសឡុមួកដែ លបបរចបលគ្ ែបសច្ដសប្ួសម្បខញបនអចសើ្ លសា្ញមបបបែ៏នបសសើ្្ើយន អុស្នកមួក ែបចដែលានចុមនលបង្ញរ ួចើកសប្ួជ ២០ ារបសកើ្ របស់ ាួកសុសគំើិនអចសកបអបផសួើានកគប់ ដបបទ៉ុ ៅបុសកមប់ ារស៊បកៅបះុរុាួ និ ុារបសកើ្ ែ៏មនសណ ្ ប់ ធ្ប់ និ ុៅ្ត់សស្ៀើរបស់ វជ ២១ែ្ិត ាួកសគ ៅបុពស់ គ្ សន្្ារ សអួ ឯកឯុ សៅដប្ ជ វ តកើងវ ឲ្ មន ារ សនងួបត់ ទ៉ុ ះឈុ ប ក៏ សអួ សប្ួ ម្ក់ី មន នរកិចដ ាិសសស ដែល ា ន ដបុដចក ឲ្ ខឈួនជ ២២ ាិន្ សនដ កតងវ ាន សន្្ សឡ្ុ សអួ គនន ារ រាះន សឡ្ួ - ព្ក ខឈដ ផ្ល់ សរ្ ព្ក ខឈដ សមអត ផ្ ល់ សកបុ ព្ក ខឈដ សមអត ផ្ល់ សើស កសងវ ៅល្ លម ព្ ក ខឈដ សមអត ផ្ល់ សកគងុសមស សប្ួ ព្ក ខឈដ សមអត ួក ៅច់ ើក សកមប់ ែង្ួ ែនត វិញ សអួ បង្ ញ ា្ កមឈុ ប ែ៏ ពៅដរ្ជ
លិ ខិតរបស់អររស្ស ស
២៣ែ្ិត ាួកសគ ួក ពវួវៈ កបន សគ សអួ យែ ៅបុ ា្រ ដែល មន មើ្ន់ ជុ ា្រ មល សប្ួ សាដ វ សអួ យែ ៅបុ ា្រ ទ៉ុ ពៅដរ្ សើ សល្ ម្ ខលស់ យន អសនៈ សប្ួ ើិ ន ដែល ខកះន អក់ វ សៅ កដនឈុ កតួើកតងវ សឡ្ួជ ២៤ែបចគ្ដែរ បប ដាកសចអើ និ ុបប ដាកាដាក៏ពៅដរ្ៅបុមើ្ន់ និ ុ ះឈញ់របស់ វដែរជ ២៥ចប សរដ ព្ក ណ ដែល មន កិចដារ សនដ ដតុដត សកព្ សសររស សត្ ដែល គនន ៅឈកៅ្ើ និ ុ ធត់ ជ ាិសសស ែបសច្ដ ួា្បបជ ដែល ខញបន ាន ាិាា៌ន សនដ កតងវ ាន ពននវត្ជ 26មន កដនឈុ ាិសសស ើួួ ដែល ាន សរអបចប មន ក សអួ ដឡក សកមប់ ាួក សគ សកមក ជ កដនឈុ ដែល ព្ក ដែល កតងវ ាន សអដ ដលុ ា្ ារងរ ពុ្នួជ ២៧ សាល ដែល ារ សនដ សក្ត សឡ្ុ ព្ក ដែល ា ន សកមក សប្ួ សប្ួ សកតអើ ខឈួន ជ សកសច សែ្ ើ្្ បន្ នរកិចដ របស់ ខឈួន នួ ុ សកាក សឡ្ុ សអួ ឯកឯុ សករដ គនន ព្ក ណ បំ្ ពបា្ ារ សរអបចប ួា្បបជ សឡ្ួជ ២៨ នាសស្ៀើៅ្ត់បបផនតានកគបែាមប់ របបតែល់ ើននសទម្ក់អ ចកសយើទគននើននសទណម្ក់សៅម្សនដសម សៅដប្ ជមនបនរសកាបា្ ររួនក់កបានុសន្្ារក៏សអួ សក្ា្ចបនួនែ៏ សកច្ នយនព្កដែលរវល់ កុ ្ន ារនបួកួា្បបជើកជ ២៩ព្្ី ៅបុពស់ កតងវ ាន ពននវត្ សអួ ារសគរា និ ុ ក្ុ រសបអប ដែល សក្ិសើ នួ ុ កាដ ែ៏ ពៅដរ្ជ ន ៣០សួ្ ុ មន ារ នញក់សផម្ល ទ៉ុ ះឈុ សាល សា្ ប ញ សពោៅរ កបានុ សន្្ កិចដារ បសកើ្ រសបអប សសឈៀករ ក់ របស់ សោក និ ុ នា ពៅដរ្ យន រ បបរុ របស់ សោក ដែល ាន បង្ញ ឲ្ សា្ញ សៅ ក្ុ អវ ន នប ដែល សោក សសឈៀក និ ុ ត្បុ ែ៏ មន តយើឈ សៅ សល្ ខឈួន របស់ សោកជ ៣១ មន កាួ្ ុ មស សៅ សល្ សសើឈៀក បប រក់ ដែ ល ោត សន័ួុ ែល់ សព្ ុ របស់ សោក ដែល បនឈំ សប សឡុ ាិសសស ើួួ សប្ួ សៅ សុះុ យន កាួម ុ ៅបុ សុះុ មន ដផឈ មមួើ ដែល មន ផប ច កើ កដ ាា៌ ែ៏ ពៅដរ្ជ ៣២ សោក រក់ កកវត់ ែ៏ កសស់ ៅមត គួរ ឲ្ ក ត់ សម្ល់ ដែល តគញ សអួ ាា៌ ែ៏ កសស់ ៅម ត បប ផនតជ ៣៣សៅ សល្ សែ្ ើកមងុ របស់ កមុ់ កមុ់ រក់ កាដបនសប ល របស់ កាដ ែបច ដែល សគ សៅ ដែល សល្ សនដ ម ន ត្បុ ែប់ ា្រ កបស្ម សផទុី គ្ កតងវ ាន បាដបល ើក ជើួួ ចុ ន្ប់ គ្ សអួ មស ដែល មន ស្នដ ាួក សើែួ កនប យន កនលសើលីន័ នន ធើ លប អ ប់ សែ្ ើ របស់ ាួកសគ ដែល កនលសើលីន័ ន្ ើួួី ្ឈំ ដច ុយបុ ធើ រសបអប ដែល ើិ ន អច ាិាា៌ន ានជ ៣៤សៅ សល្ កាដសិ រៅ របស់ កមុ់ កមុ់ រក់ ើកនែ ែប ច ដែល សគ សៅ សប្ួ សៅ សល្ សនដ សៅ ចប ក ណ ម ល ទ្ស របស់ កមុ់ មន ្្ួត កគល ែ៏ គនន គប សកបអប ជ ើកនែ រពវុទ សាញ សអួ សិ រ រ លម ដែល មន កាដ នើ យន កាដ យរកក ជ ពកទរ ាិសិែ្
សៅ សល្ យន មស... សអួ កតងវ ាន វិនិចី ួ ្ ទ សក្ិសើ នួ ុ រក់ និ ើិត្ សំ្ ៅបុ សនដ ក្ុ ា ន រ បសកើ្ ជ ៣៥ រ បបរុ របស់ ាួកសគ ាន បសុប្ត ឲ្ មន ារ នញក់សផម្ល និ ុ ារ សុងុ្្ល់ ទ៉ុ ះឈុ ដែល សន្្ ប ឲ្ ើននសទ ម្ក់ មន អរើនាា ទ ខឈួន ាន ើក ពួប ើននសទ ម្ក់ ដែល ើក ា្ ាិ្ាសោក សផទុជ ៣៦ខញបនសពងជក់ទ ព្កណដែលចបលរ ួើក្ុមសទន្ ួនាដែលខញបនាន ន ាិាា៌ន នួ ុសររសាញសអួារនញក់សផម្ល និ ុារសុងុ្្ល់ដែលើិ នអចាិាា៌នាន សប្ួនួ ុមនារយប់ អរើនាាទ៉ុះឈុ ប សៅក្ន ុចិ តរ្ បស់ គត់ សៅសាលគិតពបា្នាាិសិែ្ ដែលន្ប់ សើនួ ុាីត៌មន លើមិតន្ ើួួីយនាិន្ជ ៣៧ ប៉នដន្ សែ្ ើ្្ ឲ្ សួ្ ុ អច មមួល ាន ាីត៌មន សាញសលញ សួ្ ុ ាន សឡ្ុ សើ សល្ កបាបល បនសួ ិ ខឈួនជ ពិ ត ះុ សប្ួ សើ្ ល ពនបវញ ៣៨វ សថិត សៅ កដនឈុ ែ៏ ខលស់ ើួួ សប្ួ មន កប ដាុ រកុមប សអួ ប៉ ើ ជ សកច្ ន ដែល កតងវ ាន ៅ ុសុ់ សឡ្ុ ែល់ កបាបល សអួ ាន ែ៏ នប សសើ្្ើ សអ ួ មន សគលបប ាុ ារររ បរិសវា កាដវិមរ បរិសន ម័ ែបច ដែល សួ្ ុ ាន មមួល ែប ាួុ សប្ួ សែ្ ើ្្ កនប ឲ្ មន ារ វួកបមរ ឬ ារ បដសារ ឬ ារ វ ួកបមរ ទ៉ុ សសន័សសៅ័ ា្ សកតងវ គនន ព្ក ណ អច បុ្ប ឲ្ ចបល ក្ុ ពំ្ុ ័ បនវ ិ ប ដែល ាីមព ន ញ កាដវិមរ បរិសនម័ ាន សឡ្ួជ ៣៩ សៅ សល្ ប៉ ើ យន បនសួ ម៉សន្ន សងង្ើ កតងវ ា ន អក់ ធបុ សៅ និ ុ សកគងុចកក កបស្ម សផទុី គ្ សប្ួ ម្ធុ ប សនដ ខលស់ ជុ រុ្ុ់ កបដាុ ដែល ខញបន ាន សល្ ក សឡ្ុ ើក សប្ួជ ៤០ ប៉ ើ ៅបុសនដ ក៏ កតងវ ាន ទើ សអួ បនរស ដែល គួរ ឲ្ មនកចិ ត្ នគសកច្ ន ដែល ាន ផ្ល់ ្ស្ន ធុ ែ៏ ពៅដរ្ បប ផនត ពបា្ ្កម្នា របស់ ាួកសគ ចប សរដ កបសមស របស់ ាួកសគជ ៤១ បនរសៅបុសនដើិ នកតងវានពននំ្តឱ្យកសចញា្បនសួសម សល្ កដលុដតសៅយា្បនា្ សប្ួបនសប់ ើកមនដតសៅក្ុកុាលតប ចប៉ន ន សណណដ សប្ួាួកសគក៏ើិនពននំ្តឱ្ើននសទចដើឈកណម្ក់ចបលសើ ក្ុសនដដែរជ ន ៤២ ាួកសគក៏ានកប កុកបួី តះ ្ ឈុ ប ណស់ ដែរ សៅសាលដែលមនប ំ្ណើួួា្នួារិទលី ួ ឲ្ពននំ្តឲ្ស្ញៀវណម្ក់ើកកតរត ាិនិត្កដនឈុសនដ ែបចដែលបមាិសៅននា របស់ សួ្ ុផសល់ ានបសកុអន សួ្ ុជ ៤៣ ាួកសគ ៅសក់សសស្រ ើិ ន ចុ់ ឲ្ សួ្ ុ ចបល សើ្ ល ួា្បបជ សម សៅដប្ សួ្ ុ ជ ើននសទ ា្រ នក់ ដែល គនន អវ នន ក៏ សអួជ ៤៤សប្ួ ាួកសគ ាន ពដអុ ទ ាួកសគ កតងវ ាន ច ុ សអួ សើ្ា ើួួ សៅ សាល ដែល ារ មនកចិ ត្ កតងវ ាន កបគល់ ឲ្ ាួកសគ ា្សករដ ាួកសគ ៅបុ ព ស់ គ្ ាន ស្ា សប្ួ កតងវ ាន ចុ ឲ្ ពននវត្ សើ្ា សនដ សអួ បរិសនម័ ធើ លិ ខិត សនដ ទ សៅដ ប្ ជ ាួកសគ មន ចប នួន កាបរួ នក់ ក៏ សអួ ក៏ ាួ កសគ ើិ ន ពននំ្ត ឲ្ បនរស សល្ ស ា្ កាប នក់ ចប ល ក្ុ សាល ដត ើួួ សឡ្ួជ ន
លិ ខិតរបស់អររស្ស ស
៤៥ បនសួសនដគំជារារររាិសសសរបស់ កាៅម សប្ួៅថបនិ ក របស់ វានាកុួ ុវទ៉ុរកុមប សែ្ ើ្្ឲ្វអចារររវានទ៉ុមន កបសិ មន ័ ាជ ពបាក ប ម្ ៥
ារាិ ាា៌នពប ា្ម្កក កុ និ ុពនបមជ សបើសកបអបសនអបខម្១១ ជើួួ នួ ុៅថននាសា្យា្សនដជ ខម្៨៩-៤១ បង្ញា្ រសបអបដែលើននសទ បនរាវួតយើឈព្កកាពញ និ ុសននាបនរសជ ១. មបបបម្កក កុមនមបបបើន្ើជ 2 វ មន រុ្ុ់ កបដបល ដសសិ ប ម្រឡនុ ធើ ដែ ល សួ្ ុ អច ៅនន ានជ ៣ វមនប៉ ើរបស់ វសរអបចប ជរុសរុើសមកសា សអួមនផឈបវម ួសវនបសើែល់ ចសនឈដាួកវ ឥឡបវសនដផឈបវកបសា្យនប៉ ើះុសកាើអច សើ្ លសា្ញ ប៉នដន្ផបវកបសា្ យនប៉ ើះុសល្ មនើននសទសើញួកកប់ ជ ឈ ុជ ៤ ែ្ិត ែ្ សឡ្ុ សើ ាន ែ្ិត ម្កក កុ សនដ ាន ស ុ់ សៅ សល្ ្្បជ ៥ មនពសា្ម រដែលនបសើែល់ ផបវបប ឈ ដបកផុដែរ សប្ួើននសទើួួចប នួ នដតុដតសឡ្ុ សប្ួើននសទើួួចប នួនសមអតចនដ សប្ួាួកសគរកាចម្ ួា្គ្សើវិញសើើកធើដែលអចសន្្សើានសៅសល្ ផបវឈ សអួៅរ ដតព្កដែលកតងវានចុន្ប់ សអួចគប់ យននាបរិសនម័ ដកកុសោាួក សគប៉ ដព្្ដែលខនសចគប់ ជ ៦ វើិ នដើនសអួគននសបតនផលសមដែលៅថបនិ កសែ្ ើយនម្កក កុាន ៅុសុ់ វធើសមមកតកតួើកតងវ ា្សករដាួកសគមនារួល់ ែួុ ចគស់ ោស់ ៅក់មុនួ ុព្្ដែលកតងវារជ ៧ ែ្ិត កស កក សនដ នប ល្ួុសល្្ួ និ ុ កសស់ ៅមតជ ៨ដផ្កខឈដយនវរបសសន្ ជាិសសសកស កកដែលជកើនសិមិរ័ បស់ ៅម៉ររ ែប ចដែលវកតងវានសគសៅទ សប្ួដែលមនកាបកបមល់ ជប់ នួុដែនែ្ រ បស់ ពនជតិពន្ឌបើ ដផ្កខឈដសមអតជ្្ប ជាិសសសកស កកដែលសៅជប់ នួ ុដែនែ្ ួបអជ ៩ែបសច្ដ កបជពន កតងវ លដបុ់ ខឈួន ឯុ សែ្ ើ្្ សន្្ កសិ កើន និ ុ អបែនដ ែ្ សែ្ ើ្្ ឲ្ ាួកសគ អច មន ែប ណ ប សកច្ ន បរិបបរាាជ ១០ ធើ វិន្ សនដ ារ អបែនដ កគប់ កបស្ម កតងវ ាន ពននវត្ សប្ួ ារ កបើបល ផល ាន សកច្ ន សន័ួកសន័ ប់ សៅ មបៅុ ប ដែនែ្ ដែល ាន សរអបរប់ ះុសល្ ជ ១១ ម្កក កុ នប ី ដែល មន នា រ នុសរងុ កសប គ្ មន កបជពន រស់ សៅ សកច្ ន ប៉នដន្ ាួកសគ ើិ ន សព្សា្ នួ ុ តបបន់ ពនបម សម សករដ ើននសទ ៅបុពស់ មន មប ិ ែ៏ ររករួ សករដ ើននសទ កគប់ រ បប ម សនរ សើរក ព្ វត ន មបសនរ នើនជតិ សើរក ារ ដស្ុរក នា ររករួជ 12 សរងុ ែដែល សនដ ាន សក្ត សឡ្ុ សៅ កក កុ អ ឡិចៅន់ កឌ្ ដែល សល្ ស ា្ ម្កក កុ ៅបុ ពស់ ៅបុ មប បប និ ុ នា រ នុសរងុជ ១៣ កបជពន សៅ ពនបម សអួ ារ សន្្ ចប ណកកស ក ក ា្ តបបន់ ពនបម ើក ធបុ ម្លបសៅ ក្ុ ម្កក កុ ា ន ន សន្្ ឱ្ វិសីួ កសិ កើន ធឈក់ ចនដ សករន កស្នដ ែបសច្ដ សែ្ ើ្្ ររា ុ ាួកសគ ើិ ន ឱ្ ធបុ ម្លបសៅ ក្ុ ម្កក កុ ន កាដើមកទកត ាន សចញ កាដរពកកួត្ ទ ាួកសគ ើិ ន គួរ ៅ្ក់ សៅ ក្ុ សនដ សល្ ស ា្ យើូ យា្ សឡ្ួជ ន
១៤ សប្ួ ធើ រសបអប ែដែល សនដ សោក ាន ផម ល់ សសចកម្ ដានប ជ ោួលក្ាាពកទរ ែល់ សៅកក ើ ទ កបសិ ន សប្ យបាច់ កតងវ សចញ ែ្ ា សាដ សៅ ព្ក ណ ដែល រស់ សៅ ក្ុ កបសមស សនដ ករ ន ា្ សនដ កតងវ ដត សអដកៅួ ក្ុ រួៈសាល កាប យា្ ន ជ ១៥សប្ួ សអួៅរ សោក យត់ មនក បំ្ សនដ ទ ជ សរងុ សប ះន់ ើួួ សោក ក៏ ាន ដតុធបុ ើ ងន្្ ដផ្ក ចគប់ សកមប់ កគប់ កស កក ៅបុពស់ រ ួើ ជើួ ួ នួ ុ ពប នួួារ របស់ ាួកសគ ផុ ដែរ សែ្ ើ្្ កនប ឲ្ កសិ ករ និ ុ សើធវរ របស់ ាួកសគ សន្្ ឲ្ ពស់ ស្ន ក ស្នក កសងវ របស់ ម្កក កុ ដែល ខញបន ចុ់ សប សៅ ទ ជ ផល ែប ណ ប កសិ កើនជ ១៦ ខញបន ពននំ្ត ឲ្ មន ារ និ ទួ បួស ា្ សនដ ា្សករដ សពីៅរ ជ ព្ក ដែល ាន ចុមនល បង្ ញ ទ៉ុ ចគស់ ពបា្ ចប ានច ដែល ាន សល្ ក សឡ្ុ ជ ១៧ែ្ិត ទើាល ដែល ាួកសគ ចប ណួ សើ សល្ ា រ ្្ួរ រស់ ែ្ មន សកច្ ន ណស់ ជ ១៨ែ្ិត ែ្ សនដ មន សែ្ ើ ពប ល្វ សកច្ ន សន័ួក ស ន័ប់ ែប ណ ប សរត និ ុ ែប ណ ប សដា្ក កាើៅបុ សែ្ ើ មប របុាួពបរ សប្ួ ក៏ មន មួកានបន សកច្ ន សន័ួក សន័ ប់ ដែរជ សែ្ ើសរ្ បបបដផឈ និ ុដផឈសលន្កបស្មសផទុសមអតចប នួន ១៩ ើិ នកតងវានរ ប់ បាដបលសប្ សកបអបសនអបជើួួសែ្ ើសរ្ ៅុ ប សនដសមជ 20មន សគ កគប់ កបស្ម សកច្ ន សន័ួកសន័ប់ សប្ួ ម ន វលសសន ែ៏ សើ្រដបប សកមប់ ាួកវជ ប ២១សបតន ែបសយ្ដ សប្ួ ាួកសគ មមួល ៅ្ល់ ទ៉ុ កតួើ កតងវ ទ កស កក ពនបម កតងវារ កបជពន សកច្ ន សប្ួ មប នក់មបនុ រវុ ម្កក កុ និ ុ ្បើិ នន កតងវ ាន កគប់ កគុ ទ៉ុ កតួើកតងវជ 22 ាួក អរ៉ ប់ នប ួក សកគងុ កកពប ប ត្ុ មន តយើឈ ប និ ុ មស ទ៉ុ សកច្ ន ចបល ើក ក្ុ កស កកជ ន ២៣ ែ្ិត កបសមស សនដ កតងវ ាន សកើប ខឈួន ទ៉ ុ លម ើិ ន កតួើ ដត សកមប់ កសិ កើន ប៉នសណណដ សម ប៉ន ដន្ សកមប់ រាិព្កើន ផុ ដែរ សប្ួ ម្កក កុ សនដ សើ្រប សើ សអួ សិ ល្ៈ សប្ួ ើិ ន ខ្ដ មបនិញ ដែ ល កតងវ ាន ែួ ក ាត់ សើនកម សឡ្ួជ ២៤ វមនកបាុ់ ដផសើរើ្ និ ុងួកសរលសាកសៅ Askalon, Yoppa និ ុ Gaza ក៏ែបចជសៅ Ptolemais ដែលកតងវានបសុប្ត សឡ្ុសអួកាដើមកទកត សប្ួាន់ ាប់ ម្ធុ ្ លសប្ សកបអប ប កណ សនអបសើនួ ុកដនឈុសផទុសមអតដែលមនស្នដ ដែលើិ នឆ្ួា្កដនឈុ ណើួួសឡ្ួជ ២៥ កបសមសសនដផលិ តព្្ីកគប់ ទ៉ុានទ៉ុបរិបបរាា ា្សករដវម នមួកកគប់ កគន់ សៅកគប់ មិសម្ និ ុកតងវានារររទ៉ុលមា្ា្នដជ ២៦ មសនឈ ួី រអន់ ែបច ដែល សគ សៅ ទ ដែល ើិ ន ដែល ររុ សឡ្ួ បបរ ាត់ ដែនែ្ ជ 27 សែ្ ើសឡ្ួ កបសមសសនដមនយផសែ្ើិនតិចជុ 60 ោនបិចធសម -- សៅដប្ ជសកាួើក កបជពនពិ តះុាន្ឈនរនកបឆបុនួ ុវ ក៏សអួ -- សប្ួបនរស 600,000 នក់កតងវានធបុម្លបសៅសៅសល្ វ សៅក្ុកសិ អ្នដែលមនមបបបើួួរួបិចធក្ុើួ ន ន ួីជ
លិ ខិតរបស់អររស្ស ស
២៨ មសនឈ សនដ បបរ សឡ្ុ ែបច មសនឈ ន្ ល សៅ រែបវ កចងតាត់ សប្ួ សកៅចកសា ែ្ ើួួ ដផ្ក នប ជ ២៩ សៅពិ តកស កករបស់ កបជពនសៅ Ptolemais វបបរចបលសើក្ុម ន សនឈើួួសមអត សប្ួបបរសចញសើសើនកមជ ៣០ សសួុ្្បសផទុសមអត ែបចដែលាួកវកតងវានសគសៅទ បបរចនដសើក្ន ិ ម្កក កុាៅ និ ុកស កកអ ុវលមបនប សប្ួកគបែា្ប់ តបបន់ ពបនវញ សែបែជ ៣១ កបសមសសនដកតងវានប៊បា ន ីមស័ អួរបុនើនជតិ សប្ួាិាកវួ កបមរះឈុ ប ណស់ សប្ួើិ នអចវួកបមរសអួកុកមឈុ ប នប ីា នសម សអួៅរដតកចកតបចចសុមៀត ជើួួនួ ុកយបុានសយម និ ុសកជដ ិ ែ្ ៅុ សកជី កាើៅបុលក្ាៈរែិ បរែនបយនតបបន់ ្បដ្ ែលាីមព ័ ប ន វញ ប ើបល ជ ៣២ សួ្ ុ ាន ឮ សគ កាប់ ទ ា្ើនន សគ ាន ៅល ន់ និ ុ ដែក ា្ ្្ប ពិ ត ះុ យន កស កក អរ៉ ប៊្ ជ ៣៣សៅដ ជ ទ៉ុ ណ ក៏ សអួ សរងុ សនដ កតងវ ា ន បា្ប់ សៅ សើី ួ យន ារ កគប់ កគុ របស់ ាួ ក ដារទ សអួ ៅរ អជញនរ សៅ សើី ួ សនដ ាន ផទា្ផាួ រាួារាា ើិ ន ាិត សើ សក្ កបសមស ទ ារ សន្្ ារ សល្ ពាប្ ុ ដរ ៉ គំ គនន កបសទពនា និ ុ ចប ណួ សកច្ ន សែ្ ើ្្ ារររ កបសមស របស់ ាួកសគ ា្ ារ កតងវ បប ផឈញ សអួ ារ ព្ ក ួក ដរ ៉ សៅ ក្ុ កស កក ៅបុ សនដ សប្ួ អច នួ ុ កតងវ ួក ន សើ ឆ្ួ ា្ ាួក សគ សអួ ៅរ ារ កគប់ កគុ រប ស់ ាួក ដារទ សអួ ៅរ ដត សអួ មន ពប នួួ ា្ រាួារាា ើិ ន ាិត សនដ ាួកសគ ាន រក សា្ ញ សលស សកមប់ ចបល ក្ុ កស កក សនដជ ន ៣៤ ឥឡបវសនដ ខញបន ាន ផមល់ ាីត៌មន សប ះន់ ី ៅបុពស់ សល្ កបធនបម សនដ ពបន សោក ព្ក ជ សសុ្ប សប្ ួ បមបនកប កស ជម្កសីញ់ របស់ ខញបន ្្ឡបកាតជ ៣៥ ខញបននួុាិាា៌នពបា្ារងរបកដកបសៅក្ុនគបន្ ជ ន ៣៦សសើមចសុសានសកព្ សសររសបនរសដែលមនចរិតលក្ាៈលមបបផនត និ ុវប្នើ៌ ខស ាួក ល ់ បបផនត ែបចដែលសគរាាួុា្ឪានកម្ួែ៏ យាឈាររបស់ ្ប សគជ ៣៧ាួកសគ ជ ើននសទ ដែល ើិ ន កតួើ ដត មន ពប នញ ះុ ពកទរៅកស្ ួបអ ប៉នសណណដ សម ប៉នដន្ ាួក សគ ក៏ ាន សិ កា ទ៉ុ ួក ចិ ត្ មនក អក់ បប ផន ត សល្ ពកទរៅកស្ កកិក ផុ ដែរជ ៣៨ ែបសច្ដ ាួកសគមនសើតថនាាិសសសសកមប់ ារបសកើ្ ារសៅក្ុ ន ៅថនមបតនន សប្ួាួកសគានបប សាញាតា្កិចដសនដសៅសាលណដែ លយបាច់ ជ ៣៩ ាួកសគមនកដនឈុែ៏ លស ម កមប់ សន្ិស្ម និ ុារាិនកាពបា្បំ្ ៅក់មុនួ ុចគប់ ជ ៤០ ាួកសគានគបកមមគ៌កណ ្ ល - សប្ួសនដដតុដតជមគ៌ែ៏ លប ម ប ផនតដែលកតងវសែ្ រធើជ ៤១ ាួកសគានលដបុ់ អកប្កិរទ ិ រែនប និ ុើិ នសើរើ្ ប៉នដន្ាួកសគ ាិតជសល្ សា្សមមននា សប្ួើិ នដែលសននតទខឈួនមនឧត្ើន ាជុព្កែយមសឡ្ួ សប្ួសៅក្ុារសនស ន ាួកសគានសកតអើខឈួន ន ៅ្ប់ និ ុផ្ល់ចសើឈ្ួសើកសបចប សរដសប ាួរន្ ើួួីជ ៤២ សប្ួ ាួកសគ ៅបុពស់ គ្ ាន សគរា ធើ ចគ ប់ សនដ សអួ កប កុកបួី ត្ សប្ួ មន ចិ ត្ ខ្ដដខ្ុ សល្ ស ា្ ព្្ី ៅបុពស់ សែ្ ើ្្ ឲ្ សល្ ស គ្ សើ វិ ញ សើ ើក ក្ុ ារ សគរា ធើ ចគប់ សនដ សប្ ន
ួ ាួកសគ ៅបុពស់ គ្ សក្ិសើ នួ ុ សើែួ កនប រប ស់ ាួកសគ និ ុ គនានើ៌ របស់ សោកជ ៤៣ សប្ួ សួ្ ុ អច សសុបត សើ្ ល ា្ រសបអប ដែ ល ាួកសគ កសីញ់ សពីៅរ សអួ ៅរ ដត ាួក សគ ើិ ន កាើ ដបក សចញ ា្ គត់ និ ុ រសបអប ដែល គត់ កសីញ់ ាួកសគ ដែរជ ៤៤ សក្ា្សបបនកតដែលសោកានសរសសរសើាន់ កាដើមកទកតពបា្ ារវិលកតឡប់ របស់ ាួកសគសអួសនវតថិនា សោកក៏ានពុ្រទ៉ុ សៅនដសនីកគែល់ សោក Andreas ឱ្ខិតខបសន្្ារសែ្ ើ្្សគលបប ាុ ែបចគ្ សប្ួានពប រ នញខញបនផុដែរ ឱ្ពួួធើសើតថនារបស់ ខបនជ ញ ៤៥សប្ួ សៅដប្ ជ សួ្ ុ ាន សនន ទ នួ ុ ួ ក ចិ ត្ មនក អក់ ទ៉ុ លម បប ផនត ចប សរដ បំ្ សនដ ក៏ សអួ ក៏ សោក ាន មន កបៅសនា ទ សោ ក សៅ ដត មន មនក្ ការួ ទ៉ុ ះឈុ សករដ សោ ប ក កជប ទ សអួៅរ ដត សសចកម្ លម យន នើនជតិ រ បស់ សោក កាដើមកទកត ាន យត់ មនក វ ជ ឯក សិ មិ ័ ែ៏ ខលស់ បប ផនត របស់ សោក សៅ សាល ណ ដែ ល សោក ាន ឮ ពបា្ បនរស ម្ក់ ដែល មន ឋ នៈ ខលុ់ខស ល ់ ជុ ើិ ត្ រ ួើ ជតិ របស់ សោក ះុ វប្នើ៌ និ ុ កាជញ សែ្ ើ្្ សាដ សៅ សោក ើក ាន់ តនោារ របស់ សោកជ ៤៦ ែ្ិត ខញបន ាន ឮ រក្ សើម្ ែ៏ លម ើួួ រប ស់ សោក ដែល មន នី ួ ទ សអួ ធន ឲ្ ម ន ើននសទ សនចរិត និ ុ ្ឈសយវ សៅ ចប សរដ ើនខ សោ ក សោក នួ ុ ធន ាន នបវ ារ ារររ ែ៏ ពៅដ រ្ បប ផនត សកមប់ នគរ របស់ សោក សករដ ើិ ត្ ្ ីកិម ដប ប សនដ នួ ុ ផ្ល់ ែប បបននន ែ៏ មន កបសទពនា បប ផន ត ែល់ សោក សអួ ឥត រប់ ររជ ៤៧ សប្ួ បនរស ដែល សពីៅរ ាន យត់ ឲ្ សើ រក គត់ ឥឡបវ សនដ ចគស់ ជ មន គនាសើ្ ត្ិ ៅបុ សនដជ ៤៨សប្ួ សោក ដតុដត ស្ា ទ សោក នួ ុ ើិ ន ដលុ បនរស ៅបុ សនដ សឡ្ួ កបសិ ន សប្ វ កគន់ ដត ជ ផល កបសទពនា ឯកពន របស់ សោក ផសល់ ដែល បសុប្ត ជ សបតនផល ពប រ នញ — ប៉នដន្ វ គំ សកម ប់ កបសទពនា រ ួើ របស់ ាលរែ្ ៅបុ ពស់ ដែល សោក ាន បា្បន ាួក សគ សើជ ិ លម មន សៅ ៤៩ែ្ិត សោក ាន ាន្ល់ ទ ព្ វត ក្ុ ារ សគរា ធើ ចគប់ សប្ ួ សគលសៅ សនដ កតង ន វ ាន សសកើច ាន សកច្ ន ជុ សអួ ារ ៅ្ប់ ជជុ ារ អនជ ៥០ ា្ សសចកម្ដាឈុារាា សនដ និ ុ សសចកម្ដាឈុារាា កស សែអុគ្ សផទុសមអត វ ចគស់ ណស់ ទ អរើនាា រប ស់ គត់ ចប សរដ ាួកសគជ ពបាក ប ម្ 6
ារាន្ល់ ពបា្មបសនអើមមឈប់ របស់ កបជពនដែលបង្ញា្ ពតថនីួយន រក្ទ "ើិ នៅមត"ជ ខឈួើៅរ និ ុកប្ាសែ្ើយន "ពបសនងសល្ កាដ"ជ ខ ម្ ៤៨-៤៤ ផ្ល់នបវារាិ ាា៌នែ៏កសស់ ៅមតពប ា្សមវនាយនសរររវិមន ជ
លិ ខិតរបស់អររស្ស ស
1 វមនតយើឈកុារសល្ កសឡ្ុសអួសសុ្បពបា្ាីត៌មនដែលគត់ា ្ន នផ្ល់ឱ្ជារស្ឈ្ួតបសើនួ ុសប ាួររបស់ សួ្ ុជ 2 ែ្ិត ខញបន គិត ទ ើននសទ នគ សកច្ ន មន ចិ ត្ ច ុ់ ែួ ុ ពបា្ ចគប់ ើួួ ចប នួន ជ ាិសសស ចគប់ ពប ា្ ៅច់ និ ុ ស្សព្ៈ និ ុ សត្ ដែល កតងវ ាន យ ត់ មនក ទ ើិ ន ៅមតជ ៣ សាល សួ្ ុ សួរ ទ សបតនព្ ាន ជ សអួៅរ ម ន ដត មកើុ់ យន ារ បសុប្ត ើួួ ប៉នសណណដ សត្ ខឈដ កតងវ ាន យត់ មនក ទ ើិ ន ៅមត សកមប់ បរិ សនគ សប្ួ សត្ ខឈដ សមអត ើិ ន ៅមត សបើ្្ ដត សា ល ប៉ ដ (ែ្ិត សៅដ ប្ ជ ចគប់ មន ារ ួក ចិ ត្ មនក អក់ សល្ ចប ានច នគ សកច្ ន ក៏ សអួ វ មន ារ ួក ចិ ត្ មនក អក់ ជ ាិសសស សល្ ប ំ្ ែបច សនដ) គត់ ាន យប់ សផម្ើ ចសើឈ្ួ របស់ គ ត់ ែបច ះុ សកាើច ៤សោក ាន មន កបៅសនា ទ «ព្ក សសុបត សើ្ ល ចនដ សត្ រសបអប រស់ សៅ និ ុ ារ សសាគប់ របស់ សួ្ ុ បុប ផល ប៉ ដរល់ ទ៉ុ ណ ើក សល្ សួ្ ុជ សអ ួ ារ សសាគប់ ជើួួ ើននសទ អកកក់ ើននសទ យ ប់ ួក នា ានករលួួ របស់ ាួកសគ សប្ួ ាឈួ ិ របស់ ាួកសគជ ប៉នដន្ កបសិ ជ សវមន សាញ ើួួ ព្ វត នសប្ ាួកសគ រស់ សៅ ជើួួ ព្ក កាពញ និ ុ ព្ក ្ឈ សយវ ាួកសគ នួ ុ រក សា្ញ ើសននាួ សែ្ ើ្្ សគច ផន ិ របស់ ាួកសគជ» ត ា្ នា ល្ុ់សខឈ និ ុ ដកដកប ព្ វត ៥ ជែប បបុ ព្ក កបៅន ចគប់ របស់ សួ្ ុ ាន អក់ សច ញ នបវ សគលារាា យន សសចកម្ សគរា កបតិបត្ិ និ ុ សសចកម្ សនចរិត សប្ួ ាន បសកុអន សគលារាា ៅបុ សនដ ើមុើួួី ើិ ន កតួើ ដត សអួ ារ មើាត់ ប៉ន សណណដ សម ប៉នដន្ សអួ ារ សកប្ ឧៅបរាា ផុ ដែរ សអួ បង្ញ ា្ ផល វិាក ែ៏ អកកក់ យន ពបសា្ ាប និ ុ ារ អក់ សៅស ដែល កាដ ាន កបកាួត្ សល្ ព្ក មន សៅសជ ៦ែ្ិត ជ ែប បបុ កមុ់ ាន បំ្ក់ ទ មន កាដ ដត ើួួ ពុ្ គត់ សប្ួ ទ កាដ សចៅម របស់ កមុ់ កតង វ ាន សដើមុ ឲ្ សា្ញ សាញ សកលសោក សករដ កគប់ ម្កដនឈុ សររសាញ សើ សអួ ពនិ បសតួ្នា រប ស់ កមុ់ សប្ួ គនន របស់ ណ ើួួ ដែល ើននសទ សន្្ សអួ សម្ត់ សៅ សល្ ដផនែ្ សគច ផនត ា្ ា រ កជប របស់ កមុ់ សឡ្ួជ ៧ ែ្ិត ព្្ី ៅបុពស់ ដែល ើននសទ សន្្ និ ុ ព្្ី ៅបុ ពស់ ដែល នួ ុ សក្តសឡ្ុ សៅ ពនគត សនមដ័ ត ចគស់ ែល់ កមុ់ ជ ៨ សអួ សន្្ ារ ាន្ល់ សសចកម្ាិត ៅបុសនដ សអួ កប កុកបួី ត្ សប្ួ ាន បំ្ក់ ឲ្ ចគស់ សប្ួ កមុ់ ាន បង្ញ ទ សៅដប្ ជ ើននសទ ម្ក់ គិត ចុ់ សន្្ ពបសា្ អកកក់ ក៏សអួ ក៏ គត់ ើិ ន អច សគច ផនត ា្ ារ រកសា្ញ ាន ដែរ ែ្ិត កមុ់ ាន បំ្ក់ ទ៉ុ ចគស់ ទ ឫៅ័នននា របស់ កាដ ាន កគប ែ ាមប់ សល្ ចគប់ ៅបុើបលជ ៩ សអួយប់ សផ្្ើា្ចបានចយប់ សផ្្ើរបស់ កមុ់ កមុ់ ានបន្បង្ញទ ើននសទជតិៅុ ប ពស់ សល្ កដលុដតខឈួនសួ្ ុ សពងសល្ ពតថិនាយនកាដជ
សកច្ ន សៅដប្ ជកាដៅបុសនដផសល់ មនឫៅ័នននាះឈុ ប ជុសត្សោក ដែលាួកសគសគរាបបជសអួឥតកបសទពនា ក៏សអួជ ១០ែ្ិត ាល ណ សគ ាន សន្្ រ បប សប ណក ា្ ាន និ ុ សរ្ សគ និ ទួ ទ រ បប សប ណក ៅបុ សនដ ជ របស់ ព្ក ដែល ាន បសុប្ត ព្្ ដែល មន កប ិ សទពនា សកមប់ ព្ វត សប្ួ សគ សគរា បបជ រ បប ៅប ុ សនដ សៅដ ប្ ជ សគ មន ្ស្នធុ ចគស់ ោ ស់ ទ សគ ើិ ន មន អរើនាា ក៏ សអួជ ១១ ា្សករដ វ ជ ារ ល្ុ់សខឈ ៅបុ កស កុ ក្ុ ា ន រ សននត ទ នរណ ម្ក់ ាន ាឈួ ជ កាដ សអ ួៅរ ារ បសុប្ត របស់ ខឈួនជ ១២ែ្ិត ព្ក បសុប្ត កគន់ ដត ួក វតថន ើួួ ចប នួន ដែល ាន បសុប្ត រ ួច សប្ួ សប្ួ សអួ ផទប វ ចប ល គ្ ាន បង្ញ ទ ាួក សគ មន កបសទពនា ាន្ ើួួច ាួក សគ ើិ ន ាន បសុប្ត ៅរធតន យន វ តថន សនដ សអួ ខឈួន ឯុ សម ែបសច្ដ វ ជ សរងុ ឥ ត កបសទពនា និ ុ ល្ុ់សខឈ សកមប់ ើននសទ ក្ុ ារ ន សន្្ កាដ របស់ ើននសទ ឲ្ ែបច ខឈួន សគជ ១៣ែ្ិត សៅ សើី ួ សួ្ ុ សនដ មន ើននសទ ជ សកច្ ន ដែល មន គបនិត យច្ កបឌិ ត និ ុ សចដ ែួ ុ សកច្ ន ជុ ើននសទ សៅ សើី ួ ើននី ដែល កតងវ ាន សគរា បបជ ប៉នដន្ ាួក សគ ើិ ន ដែល ើក សគរា បប ជ រ បប ៅបុ សនដ សឡ្ួជ ១៤ ព្កបសុប្ត និ ុព្កនិ ាន័សមវកទៅបុសនដគិតទ ាួកសគជព្កកា ពញបបផនតក្ុចប ន សណើពនជតិកកិចជ ១៥សបតន ព្្ ាន ជ សួ្ ុ កតងវ និ ទួ ពបា្ ើនន សទ ដែល មន ចិ ត្ កសីញ់ ែយម សមអត គំ ពនជ តិ សពសន្ប និ ុ ើននសទ ែយម សមអត ដែល ាួុ ដផមក សល្ សត្ យកា សត្ លបន វរ និ ុ សគ កគប់ កបស្ម សប្ ួ សគរា បបជ ាួក វ និ ុ ទ្ួ ួា្បបជ ែល់ ាួ ក វ ៅបុ សៅ រស់ ៅបុ ៅឈប់ ? ១៦ឥឡបវសនដ កាដពុ្ ដែល ជ ព្ក កបៅន ចគប់ រប ស់ សួ្ ុ ដែល ជ ើននសទ មន កាជញ សប្ួ ាន ម មួល ជ ាិសសស ា្ កាដ សែ្ ើ្្ ួល់ កគប់ ៅបុ ព ស់ ាន មន មសទនៈ មបលបមបោួ ពបា្ រល់ ចប ានច លើមិត សប្ួ ាន ប៊នើាីម័ សួ្ ុ សអួ កបដាុ ែ៏ រកុ មប និ ុ ពំ្ុ ប ដែក សែ្ ើ្្ កនប ឲ្ សួ្ ុ ោួឡប ជើួ ួ នួ ុ កបជជតិ ែយម សមអត សឡ្ួ ប៉នដន្ រកា ខឈួន ឲ្ បរិសនម័ ៅបុ រ បបាួ និ ុ កាលួ ុ សអួ គនន ារ កសសើ្ កសយើ ឥត កបសទពនា ៅបុ ពស់ សអួ ទ្ួប ុ្ប កាដ ែ៏ មន ឫៅ័នននា ដត ើួួ ពុ្ សៅ សល្ ព្្ី ៅបុ ពស់ ជ ១៧សបតន សនដ សប្ួ ាន ជ ាួក សុស ែ៏ សប ះ ន់ សៅ កស កក សពសន្ប ាន ាិនិត្ សើ្ ល ទ៉ុ ួ ក ចិ ត្ មនក អក់ សល្ សរងុ ជ សកច្ ន សប្ួ ាន ែួ ុ ចគស់ ពបា្ សរងុ របស់ សួ្ ុ សម្ប សៅ សួ្ ុ ទ ជ «ើននសទ របស់ កាដ»ជ ១៨ សនដ ជ ងរ ើួួ ដែល ើិ នដើន ជ របស់ ើនន សទ សោក ែយម សមអត សម គំ ជ របស់ ដត ព្ក ដែ ល ទ្ួបុ្ប កាដ ាិត ប៉នសណណដជ ១៩ ព្ក ឯ សមអត ើិ ន ដើន ជ របស់ កាដ សម ប៉នដន្ ជ របស់ ៅច់ ស្សព្ៈ និ ុ សសើឈៀក បប រក់ជ
លិ ខិតរបស់អររស្ស ស
២០ែ្ិត ចិ ត្ គបនិត ៅបុ ើបល របស់ សគ នប សគ ឲ្ រក សា្ញ ារ លួុសោើ ចិ ត្ ក្ុ សរងុ ៅបុ ន សនដ ើិ ន កតងវ ាន រប់ បាដបល សឡ្ួ ប៉នដន្ សៅ មបៅ ប ុ សរងុ ៅបុ ពស់ របស់ សគជ ិ ៅបុើបលដបបសនដ ារាិយរណ ២១ ក្ុចប ន សណើកបជពនសួ្ ុ ព្ វត ចើ្ុរបស់ ាួកសគគំពនិ បសតួ្នារបស់ កាដជ ២២ែបសច្ដ សែ្ ើ្្ កនប ឲ្ សួ្ ុ កតងវ ាន បុ្បច សអួ ិ របស់ សួ្ ពបសា្ គួរ ឲ្ សមប់សខល្ើ ណ ើួួ ឬ ព្ វត ុ កតងវ ាន បុ្បច សអួ ារ មបនក់មបនុ អកកក់ សនដ កមុ់ ាន ប៊នើាីម ័ សួ្ ុ កគប់ មិសម្ សអួ ចគប់ យន នា បរិសនម័ សអួ ប៉ ដរល់ ែល់ ព្្ ដែ ល សួ្ ុ បរិសនគ ឬ ផួ ក ឬ ប៉ ដ ឬ ឮ ឬ សា្ញ ែបច គ្ជ ២៣ែ្ិត សប្ និ ទួ ជ មបសើ ព្្ី ៅបុពស់ គំ ែបច គ្ សៅ ក្ុ រែ្នើនននា្ នើនជតិ របស់ វ សករដ វ ន ៅបុពស់ កតងវ ាន កគប់ កគុ សអួ ពបណច ដតើួួ ប៉ន ដន្ មន សបតនផល សកជកពដ សៅ ក្ុ ករា្ ន្ ើួួ ន ី ទ សបតនព្ ាន ជ សួ្ ុ សចអសវុ ា្ ារ សកប្ កាស់ របស់ ើួួ ចប នួន សប្ួ ររករួ នួ ុ ារ សកប្ កាស់ របស់ សផទុ សមអត ជ រ ួើជ ២៤ សែ្ ើ្្ជឧៅបរាា ខញបននួុាន្ល់ ចបានចើួួ ឬា្រែល់ ព្កជ ២៥ែ្ិត ព្ក រល់ គ្ ើិ ន កតងវ ធឈក់ ចបល សើ ក្ន ុ គបនិត ែ៏ អម៉ស់ ទ វ គំ សអួៅរ ដត កានម រ និ ុ សត្ ខ្ុ និ ុ របស់ សផទុី សមអត ដែល សោ ក ើ៉បសស ាន គបរ ចគប់ របស់ សោក សអួ ារ កប កុ កបួី ត្ ទ៉ុ ះឈុ ប សនដ សឡ្ួជ ២៦ ាិន្បរិសនម័ ៅបុ ពស់ សនដ កតងវ ាន សន្្ សឡ្ុ សកមប់ ជ កបសទពនា យន សសចកម្ សនចរិត សែ្ ើ្្ ពួ ួ ែល់ ារ ដស្ុរក គនានើ៌ និ ុ ារ សន្្ ឲ្ ចរិ ត លក្ាៈ លម ឥត សះដដជ ២៧ ែ្ិត សត្ ៅឈប ៅបុ ពស់ ដែល សួ្ ុ សកប្ គំ សឈបត សប្ួ ខនស ដបឈក ា្ សគ សអួ នា ៅម ត សមប របស់ វ សអួ សន្ កគប់ នា្ជតិ និ ុ ព្ សផទុី គ្ ែបច ជ សត្ ករប សត្ លលក សត្ កាប្ ប សត្ ករប សត្ ា្ន និ ុ សត្ ៅឈប ែយម សមអត ៅប ុ ពស់ យន ទ្ក់ សនដជ ២៨ប៉នដន្ សត្ ៅឈប ដែល កតងវ ាន មើាត់ ព្ក នួ ុ សា្ញ ទ ជ សត្ យកា សន្ ៅច់ ទ៉ុ ៅមវ ពិ ដជន់ សត្ ែយម សមអត សអួ កមឈុ ប ដែល ាួក វ មន សប្ួ មមួល ាន អមរ ទ៉ុ សារសៅ សអួ ារ បរាញ់ សត្ ៅឈប កស កក ដែល ាន សរអ បរប់ ះុសល្ ជ 29ើិ ន ដត ប៉នសណណដ សម សគ ក៏ យប់ កបន សចអើ និ ុ កប ន សកនុ សប្ួ សន្្ ាប ើននសទ ដែរ សៅដ ៅឈប់ ឬ រ ស់ ក៏ សអួ ែបសច្ដ សអួ សៅ ាួក សគ ទ ើិ ន ៅម ត សនដ កមុ់ ាន កបៅន ម្ សម្ល់ ើួួ ធើ រ ួៈ ាួក សគ ទ ព្ក ណ ដែល ាន ឮ កាដបនសប ល របស់ កាដជមដស់ សកមប់ សគ សកាួា្ចគប់ កតងវានដចុរ ួចសប្ួ កតងវដតពននវត្សនចរិតនាសៅក្ុ ន ចិ តរ្ បស់ ាួកសគ សប្ួើិ នកតងវពិ ដជន់ ព្កណម្ក់សអួាួុដផមកសល្ ិ របស់ កមឈុ ឈ ឬបឈន់ួកព្្ា្ាួកសគសឡ្ួ ប៉នដន្កតងវែួ កនបព្វត ប ផសល់ ខួន ាួកសគកសបធើួនតិន ្ ើ៌ ែបចជសត្ៅឈបកស កកដែលានសរអបរប់ រ ួចើ
កសប្ួ សន្ព្ាចរកបស្មសផទុីដែលែនដសល្ ដផនែ្ សប្ួើិ នពិ ដជន់ រ បបតែល់ បបផឈញៅច់ កតិរបស់ ាួកសគសឡ្ួជ ៣០ែបសច្ដ ព្ក ធក់ដតុ ចគប់ របស់ សួ្ ុ ាន បសកុអ ន សួ្ ុ ទ ធើ រួៈ វិន្ៅកស្ ដបប សនដ សប្ួ សម្ ប មន ារ ចុមនលបង្ញ ែល់ ព្ក កាពញ សែ្ ើ្្ ឲ្ វ មន នា ួនតិន ្ ើ៌ សប្ួ ើិ ន សកប្ ពបសា្ បិុា សឡ្ួ សប្ួ សចអសវុ ារ ពិ ដជន់ ព្ក ែយម សអួ ាួុដផមក សល្ កមឈុ ប របស់ ខឈួនជ ៣១សករដ សអួៅរ វ កតងវ ាន យត់ មនក ទ ើិ ន សើរើ្ សបើ្្ ដត ារ ប៉ ដ សត្ ើិ ន ៅមត ដប ប សនដ ែបច ដែល ាន សរអបរប់ រ ួច ើក សប្ួ សអួ ៅរ មមឈប់ ជក់ោក់ របស់ វ សត្ សួ្ ុ ើិ ន គួរ សន្្ ារ កប កុកបួី ត្ កគប់ ទ៉ុ សម ឬ ដកកុ ចរិត រប ស់ សួ្ ុ ផសល់ កតងវ ាន បប ផឈញ ក្ុ កកើិ ត ែបច ន គ្? ៣២សបតន ែបសច្ដ សប្ួ ចគប់ ៅបុ ពស់ ដែល កមុ់ ាន អក់ ចនដ ៅក់មុ នួ ុ ព្្ ដែល កតងវ ាន ពនន ំ្ត ក្ុ ករា្ សត្ ៅឈប ៅបុ សនដ និ ុ សត្ ែ ន យម សមអត កមុ់ ាន ពននវត្ សអួ មន សគលបប ាុ បសកុអន សួ្ ុ នបវ សើសរអន ស្ លនើ៌ ជ ៣៣ែ្ិត ារ បប ដបក កកចក សព្ ុ និ ុ ារ បប ដបក កក កន ប សព្ ុ គំ មន បប ាុ បសកុអន សួ្ ុ ទ សួ្ ុ កតង វ ដត ដបុដចក រវុ សកើននា របស់ សួ្ ុ ម្ក់ី សអួ មន មសទនៈ សើ សល្ ារ ពននវត្ គនានើ៌ ជ ៣៤ ែ្ិត កមឈុ ប យន រ បបាួ ៅបុើបល របស់ សួ្ ុ និ ុ សកើននា របស់ វ អកសី ួ សល្ ៅន និ ុ ពវួវៈ របស់ សួ្ ុជ ៣៥សបតនែបសច្ដសប្ួ កមុ់ បុ្បសួ្ ុឲ្មមួលៅ្ល់ ទ សួ្ ុកតងវដតព ននវត្សកើននាៅបុពស់ របស់ សួ្ ុសអួមនារសររសសព្ុកសបធើ ស្ុ់អរយនសសចក្្សនចរិត --ជាិសសសសអួៅរដតសួ្ ុកតងវានបប ដបកសចញា្ើននសទជតិែយមសមអតជ ៣៦ែ្ិត ើននសទ នគសកច្ ន សមអត ាន សន្្ ឲ្ ខឈួន សសបនុ សអួ ារ រ ួើ ស្ម សអួ ើិ ន សររសើនខ សអ ួ សន្្ ពបសា្ មនចដរត ិ ទ៉ុ ះឈុ ប សប្ួ កបសមស និ ុ ម្កក កុ ៅបុ ើបល ក៏ មន សមមននា ចប សរដ ពបសា្ អកកក់ ដបប សនដជ ៣៧ ែ្ិត ាួកសគ ើិ ន កតួើ ដត រ ួើរ ីក ជើួួ បនរស ប៉នសណណដ សម ប៉នដន្ ាួកសគ ក៏ សន្្ ឲ្ ម្ួ និ ុ កបន កស្ របស់ ខឈួន សសបនុ ដែរជ ៣៨ ប៉នដន្ សួ្ ុ កតងវ ាន ដញក សចញ ា្ ពបសា្ ា ប ដបប សនដជ ៣៩សប្ួ ើននសទ ដែល កតងវ ាន បប ដបក ធើ រសបអ ប ដែល ាន សរអបរប់ ះុសល្ ក៏ កតងវ ាន កបាត់ លក្ាៈ សអួ ព្ក កបៅន ចគប់ ទ ជ ព្ក ម ន ពបសណួៅន យន ារ ចុយប ដែរជ ៤០ ែ្ិតសត្ៅុ ប ពស់ «ដែលមនសព្ ុដបកជា្រ សប្ួមបររពឌ្ច នស» តបណុឱ្ព្កដែលានផ្ួចសផ្្ើ ជនិ ើិតរ្ បបយនារចុយបជ ៤១ ែ្ិត មសុ្្ យន ារ មបររ ពំដញ គំ គនន ព្្ ិ និ ុ ពតថិនា សនដ សឡ្ួ សក្ា្ ារ រាលួក ែល់ ព្ វត ជ ិ ដតុដត កតងវ ាន ចិ ាួើ ិ សអ ៤២ ែ្ិត ព្ វត ដ ព្ វត ួ អមរ ែបសច្ដ សប្ួ ាន ជ សោក ាន អស់
លិ ខិតរបស់អររស្ស ស
សតងន សួ្ ុ សៅ ក្ុ បមគើល្រ សអួ រក្ ៅបុ ន សនដ ទច «ព្ក នួ ុ នួ ក យប ា្ កាដពមដស់ ដែល ា ន សន្្ ារ ែ៏ ពៅដរ្ ៅបុ សនដ សៅ ក្ុ ព្ក»ជ ន ៤៣ែ្ិត ាល ណ ាួក វ កតងវ ាន បសុប្ត សឡ្ ុ ទ៉ុ កតួើកតងវ ាួក វ ចគស់ ជ ពៅដរ្ និ ុ រ នុសរងុ ជ ែប បបុ សឡ្ួ ារ ៅុសុ់ រ បបាួ និ ុ ារ សរអបចប អមរ និ ុ ារ បប ដបក ពវួវៈ ន្ ើួួី សប្ួ ជុ សនដ សើ សមអត ារ សរអបចប អរើនាា កបតិបត្ិារ និ ុ ចល ន ដែល សើ្ ល ើិ ន សា្ញ យន ចិ ត្ នា របីសរបួ ន យន សកើននា ជក់ោក់ របស់ វ និ ុ ារ រក សា្ញ សិ ល្ៈ បង្ញ ា្ ននធន ែ៏ គនន ដែន កបា ត់ជ ៤៤សបតន ែបសយ្ដ សប្ួ សោក អស់ សតងន សួ្ ុ ឲ្ ចុ យប ទ ដផ្ក ៅបុ ីួ ដែល ាន សរអបរប់ ះុ សល្ សនដ កតងវ ាន រកា មនក ជើួួ គ្ សអួ កាដ សចៅម ែ៏ សមវនា សអួ ពប នញ ែ៏ លមឥតសះដដជ ៤៥ែ្ិត កមុ់ ាន កបាត់ កគប់ សាល សវោ និ ុ ម្ក ដនឈុ ៅបុពស់ សែ្ ើ្្ ឲ្ សួ្ ុ អច ចុយប ជនិ ចដ ែ ល់ កាដ ដែល កគប់ កគុ និ ុ ដារកា សួ្ ុជ ៤៦ែ្ិត ចប សរដ សរងុ ៅច់ និ ុ ស្សព្ៈ កមុ់ ាន ប ំ្ ឲ្ សួ្ ុ ទ្ួ ចប ដាក ជ ួា្បបជ ជ ើន ន សិ ន រ ួច ក៏ មមួល ៅន អមរ របស់ សួ្ ុ នឈើ ីជ ៤៧ើនយុ សមអត កមុ់ ាន កបៅន និ ើិតរ្ បប យន ារ រា លួ ក ែល់ សួ្ ុ សៅ សល្ សសើឈៀកបប រក់ របស់ សួ្ ុ សប្ួ ធើ រសបអប ែដែល កមុ់ ាន បំ្ ឲ្ សួ្ ុ អក់ កាដបនសបល ែ៏ សមវនា សៅ សល្ ៅ្រ ផសដ រប ស់ សួ្ ុ ជ ារ រាលួក ែល់ កាដជ ៤៨សប្ួ សៅ សល្ យែ របស់ សួ្ ុ ដែរ កមុ់ បំ្ ឲ្ ចុ និ ើិតស សអួ បង្ញ ទ៉ ្ ំ្ ទ៉ុ ចគស់ ុ ចគស់ ទ សួ្ ុ គួរ ដត ពននវត្ កគប់ មសុ្្ សអ ួ សនចរិត សអួ ចុយប ា្ ារ បសុប្ត របស់ សួ្ ុ ផសល់ សប្ួ សល្ ស ា្ សនដ សើ សមអត គំ ារ សាតះឈ ច ែល់ កាដជ ៤៩សោក បំ្ ឲ្ ើននសទ សោក សន្្ សមនិ សល្ កិចដារ របស់ កាដ ដែរ សាល ចបល សគុ សប្ួ សាល សកាក ា្ ែប សាក សឡ្ុ វិញ ឲ្ សន្្ សមនិ សល្ កិចដ ារ របស់ កាដ ើិ ន កតួើ ដត ធើ កាដបនសបល ប៉ន សណណដ សម ប៉នដន្ សអួ សសុបត សើ្ ល ទ៉ុ ចគស់ ពប ា្ ារ ផឈស់ បបរម និ ុ ចប ណប់ អរើនាា ដែល សក្ត សឡ្ ុ សល្ ាួកសគ សាល ាួកសគ ចបល សគុ និ ុ សាល នញ ក់ ា្ ែប សាក របស់ ាួកសគ ផុ ដែរ ទ ារ ផឈស់ បបម រ ា្ ៅថននា ើួួ សើ ៅថននា ើួួ សមអត គំ ពៅដរ្ និ ុ ើិ ន អច ួល់ ានជ ៥០ ឥឡបវសនដ នាលមឥតសះដដយនសរងុសកបអបសនអបៅក់មុនួ ុារសររស សព្ុ និ ុារចុយបកតងវានចុមនលបង្ញែល់ ព្កសប្ួ កសបធើារ បកកៅួរបស់ សួ្ ុពបា្ «សព្ ុសសដដែលដបកសចញ និ ុារមបររពំុ ពំ»ជ ៥១ ែ្ិត ចគប់ របស់ សួ្ ុ ើិ ន កតងវ ាន ធក់ដតុ សឡ្ុ សអួ យច ែន្ ឬ កសប ធើ គបនិត នើនធ ែប បបុ ដែល សក្ត សឡ្ុ ក្ុ ចិ ត្ សនដ សម ប៉នដន្ សែ្ ន
ើ្្ បង្ញ ា្ សសចកម្ ាិត និ ុ ារ បង្ញ ា្ សបតន ផល កតួើកតងវជ ៥២ ែ្ិត ធើរួៈ ារដានប ដែល កមុ់ កបៅន ៅក់ មុ នួ ុ ៅច់ និ ុ ស្សព្ៈ និ ុ ករា្ ជក់ោក់ យន ារ ប៉ ដរល់ កមុ់ ាន កាប់ សួ្ ុ កនប ឲ្ សន្្ ឬ ៅ្ ប់ ព្្ សអួ ើិ ន គិត ឬ ងក សើ រក នា ពួនតិ្ នើ៌ សអួ ារ រាសោ្ បប រន ពបណច យន សបតនផល ជ ៥៣ ចប សរដ ករា្ សត្យកា វិញ សគលារាា ែបចគ្ សនដ ក៏ អច កតងវ ាន រក សា្ញ ដែរជ ៥៤ែ្ិត ចរិត របស់ សត្ ដខឈុ និ ុ សត្ កានម រ និ ុ សត្ ែបច សនដ ដែល កតងវ ាន សរអបរប់ ទ៉ុ ចគស់ គំ ជ ារ បប ផិ ច ឈ បប ផឈញជ ៥៥ កានម រ សន្្ ឲ្ សសបនុ និ ុ បប ផឈញ ព្្ី ៅបុពស់ ើិ នកតួើដត សកមប់ ជ អមរ របស់ វ ប៉នសណណដ សម ប៉ន ដន្ ដាើៅបុ ែល់ កកើិ ត ដែល សន្្ ឲ្ ើននសទ គន ន កបសទពនា ព្្ ៅបុពស់ ដែល វ ធឈក់ ើក សល្ ផឈបវ របស់ វ សមអតផុជ ៥៦ ទ្ក់សត្ដខឈុក៏ចដើឈកដែរច សករដសក្ា្ព្ដែលាននិ ទួរ ួចើ កសប្ួ វមនចរិតលក្ាៈើួួដែលគួរឱ្សមប់សខល្ើច វបសុប្តកបន ធើកតសចអក សប្ួសក្តកបនធើមត់ជ ៥៧សប្ួ សអួ ៅរ សបតនផល សនដ សប្ួ ដែល ា រ ពននវត្ ែបច គ្ សនដ កតងវ ាន កបាស ទ ើិ ន ៅមត ចប សរដ ើននសទជ ៥៨ែ្ិត សអួ ារ បង្ញ ព្្ី ៅបុពស់ ដែល ាួក សគ មមួល ាន ធើ រួៈ កតសចអក ធើ រួៈ រ ក្ សើម្ ាួកសគ សន្្ ឲ្ ព្ក ែយម ជប់ រក់ាីន័ នួ ុ ពបសា្ អកកក់ សប្ួ ើិ ន កបកាួត្ ពបសា្ ើិ ន បរិសន ម័ នើនធ សឡ្ួ សអួ ខឈួន ឯុ ាន សសបនុ ៅប ុ កស កុ សអួ ារ បប ានល យន ពបសា្ ើិ ន សនចរិតជ ៥៩ សប្ួ កាដើមកទកត របស់ ព្ក ែបច ដែល សួ្ ុ ាន ែួ ុ កៅប់ សប្ួ កមុ់ សន្្ ាន កតួើកតងវ ណ ស់ ក្ុ ារ បប ផឈញ ើននសទ ដបប សនដជ ន ៦០ បនសប់ ើកខញបនាននិ ទួទ «ខញបនៅននទព្កចុ់ មននី ួទព្កផ្ ល់ ាីត៌មន សករដគត់ដតុដតសន្្ឱ្ាួកសគកបរើើនខនួ ុារសន្្ៅរ ន ាកើន និ ុាររំ យប់ យនសសចក្្ៅឈប់ »ជ ៦១ «ដើនសប្ួ» គត់ស្ឈ្ួទ «ខញបនចុ់ សបសៅសល្ ើននសទៅបុសនដ សករដាររុ់ យសប ើ្ លារបប ផិ ច ឈ បប ផឈញរបស់ ើននសទ គំជសរងុើិ នបរិសន ម័»ជ ៦២សប្ួ ចគប់ របស់ សួ្ ុ មើាត់ សួ្ ុ ើិ ន ឲ្ សន្្ ាប នរណ ម្ក់ សឡ្ួ ៅបុ សអួ រក្ សើម្ ឬ សអួ មសុ្្ជ ៦៣ ារសរអបរប់ សសុ្បរបស់ ខបនព ញ បា្បំ្ៅបុសនដគួរដតសន្្ឱ្ព្កសពងជ ក់ទ បមបា្តិៅ ្ ុ ប ពស់ របស់ សួ្ ុកតងវានសរអបចប សឡ្ុសកមប់ សសច ក្្សនចរិត សប្ួគននព្្កតងវានពននវត្សៅក្ុកាដគើល ្ រសអួើិ នគិតគបរ ន ឬសអួគននសបតនផលកតួើកតងវសនដសម ប៉នដន្សគលបប ាុរបស់ វគំសែ្ ើ្្ឱ្សួ្ ុពននវត្សសចក្្សនចរិតសៅចប សរដើនខើននសទៅបុពស់ សាញើួ ិ របស់ សួ្ ុ និ ុក្ុកគប់ ួព្ វត សកើននារបស់ សួ្ ុ សែ្ ើ្្ចុយបកាដ ន ែ៏ មនឫៅ័នននាជ ៦៤ ែបសច្ដ ចប សរដ ៅច់ និ ុ របស់ ើិ ន ៅមត សត្ លបន វរ និ ុ សត្ យកា កបាីន័ ៅបុើបល មន សគលបប ាុ
លិ ខិតរបស់អររស្ស ស
សើសល្ សនចរិតនា និ ុ មបនក់មបនុ សនចរិត រវុ ើនន សទ និ ុ ើននសទជ ៦៥ចប សរដខញបន គត់មក់ែបចជានសន្្ារារររែ៏ លសម ល្ ចបានចៅបុព ស់ សករដៅក់មុនួ ុកបនសគ សចអើស្នល និ ុាដាដែលកតងវានទ្ ួួា្បបជ គត់ាននិ ទួទ យបាច់ កតងវួកសត្ៅុ ប សនដា្បប្ ុសត្ និ ុប្ុសចអើ សប្ ួ ទ ួួា្ ប ជ សត្ ក ស សប្ ួ ើិ នទ្ួ ្ ប កក ប ព្្យកាសឡ្ួ សែ្ ើ្្ឲ្ព្កទ្ួួា្បបជអចួល់ ពតថនីួនិ ើិតរ្ បបយន ព្កកបៅនចគប់ សប្ួកនបសិ ត ថ សៅសកាើឥម័ិាលយនពួ តអុខឈួនឯុជ ៦៦ែ្ិត ព្ក ណ ដែល ទ្ួ ួា្បបជ សនដ ក៏ ទ្ ួ ួា្បបជ យន កាលួ ុ ខឈួន ដែរ ក្ុ កគប់ ៅបុ អ ន រើនាា របស់ វជ ៦៧ ខញបនគិតទ ចប ានចលើមិតៅបុសនដៅក់មុនួ ុារាិនការបស់ សួ្ ុ គំមនតយើឈកុារសរអបរប់ សប្ួសអួៅរដតនាាិសិែ្ និ ុពតថ ្ន នី ួនើនជតិយនចគប់ ខញបនកតងវានពប រ នញឱ្ាន្ល់ ាួកសគទ៉ុចគស់ ែ ល់ ព្ក ាួកប្្ឡបកាត សអួៅរដតារលដបុ់ របស់ ព្កចប សរដារសិ កាជ ពបាក ប ម្ ៧
ារើកែល់ របស់ ាួកមបតជើួួនួ ុៅកធសឈួករកតយនសសអវសសែ៏មនត យើឈ និ ុពប សណួជ ារសរអបចប សកមប់ ាិន្ពប់ សលអុរបស់ កាដរជជ មដស់ ផសដនឈើីបនសប់ ា្ពុ្នួសៅតន ៅ្គើនា ស្ញៀវរបស់ គត់ជើួួនួ ុសប ាួរ និ ុចសើឈ្ួជ ឥស្ ខឈដានពធថនិ បគួសល្ សុ្ើវិមនជ 1 សប្ួ សពីៅរ ាន ទ្ួ ួា្បបជ និ ុ សកព្ សសររ ស ាួក មបត កាើៅបុ សរអបចប ពបសណួ ជ សកច្ ន ស កមប់ សស្ច រ ួច ក៏ ឲ្ សួ្ ុ សចញ ែប សា្រ សើ សអ ួ សនវតថិនា ទ៉ុ ះឈុ ប ជ 2ាល សួ្ ុ សើ ែល់ អឡិចៅន់ កឌ្ សស្ច ក៏ ាន មមួល ែប ាួុ ា្ ារ ើក ែល់ របស់ សួ្ ុ នឈើីជ ៣ សាល សួ្ ុ ចបល សើ ក្ុ កាដបរើរពវា ុ ខញបន និ ុ អ ន ន់ សកឌស ាន ៅ្គើនា កាដើមកទកត ទ៉ុ កក់ស្ម សប្ ួ ាន កបគល់ សប បនកត ដែល សរសសរ សអួ សពី ៅរ ឲ្ កមុ់ ជ ៤ កាដើមកទកត មន កាដមីួ ចុ់ ពួប ាួក មបត ទ៉ ុ ះឈុ ប សប្ួ ាន បំ្ ឲ្ បសា្ញ ើងន្្ ឯ សមអ តី ៅបុ ពស់ សប្ួ ឲ្ សៅ ាួក មបត ើក ពួប កមុ់ ជ បនសន់ ជ ៥ ឥឡបវសនដ ារនញក់សផម្លមបសើែ៏ រសា ្្បសនដ ា្សករដវជមមឈប់ សកមប់ ព្កដែលើកដស្ុរការចបលគល់ កាដើមកទកតសល្ បំ្សប ះន់ ី កតងវានពននំ្តឱ្ចបលគល់ កាដពុ្សៅយា្ម្កាប ខាៈសាលដែលព្ កនបៅរើកា្កាដើមកទកត ឬម្កក កុសប ះន់ ីដែលមនារលប ាកក្ន ុារមមួលានារចបលសើក្ុតន បយា្ ន ោារក្ុរួៈសាលៅើសិ ន — ប៉នដន្បនរសៅបុសនដ សោកានយត់មនកទសក្ិសើនួ ុមមួលាន កិតិួ ្ សនប ជុសនដ សករដសោកានសគរាសៅម្ួរបស់ ាួកសគទ៉ ុះឈុ ប ែបសច្ដសោកានបសា្ញព្កដែលវត្មនរបស់ សោកសចញនឈ ើី សប្ួបន្សែ្ ររបបតែល់ ាួកសគចបលើក សប្ួសោកអចៅ្គើនា ាួកសគានជ ៦ាល សគ ចបល ើក ជើួួ នួ ុ ពបសណួ ដែល ាន សផញ្ ើក ជើួួ និ ុ កកអស ែ៏ មន តយើឈ ដែ ល មន យរកក ចគប់ ជ ពកទរ មស ជ ពកទរ ួប អ ែ្ិត កកអស សនដ កតងវ ាន សរអបចប ទ៉ុ ពៅដរ្ សប្ួ ារ ន្ប់ រវុ មបាីរ ៅបុ សនដ កតងវ ាន
សន្្ សឡ្ុ ទ៉ុ ពៅដរ្ របបត ែល់ សើ្ ល ើិ ន សា្ញ សស្ច ក៏ យប់ សផម្ើ សួរ សគ ពបា្ សសអវសស ៅបុ សនដជ 7 ាល សគ ួក កាបុ សចញ ា្ កកប របស់ សគ សប្ ួ ោត មបាីរ ៅបុ សនដ សចញ សប្ួ សស្ច កមុ់ ររ សស្ៀើ ពស់ ើួួ រួៈ សាល ទ៉ុ ួបរ រ ួច ក៏ ទ្ួបុ្ប កបដបល ជ កាបា្រ ែុ រ ួច កមុ់ មន កាដបនសបល ទ ៨ «ខញបន សបើ ពរ កាដគនា ែល់ ព្ក រល់ គ្ ជ ើិ ត្ សមឈញ់ សប្ួ ខញបន សបើ ពរ កាដគនា ែល់ កាដព ុ្ ដែល ាន យត់ ព្ក រល់ គ្ ើក សមអត សប្ួ សប ះន់ បប ផនត គំ កាដជមដស់ ដែល ជ កាដបនសបល រប ស់ កាដពុ្»ជ ៩ សប្ួ សាល ដែល ាួក ព្ក នប ៅរ និ ុ ព្ក ឯ សមអត ដែល សៅ ម្ សនដ ៅបុ ពស់ គ្ ដកសក សឡ្ុ កាើ គ្ សអួ សប សឡុ ដត ើួួ ទ «សបើ កាដ ពួួ សសងង្ដ សស្ច!» គត់ ក៏ កសក់ មួក ដ្្ក សអួ ពបារជ ១០ ែ្ិត នា សល្ ក តសើប្ុ កាលួ ុ របស់ សោក និ ុ អរើនាា យន កិតិួ ្ ស ែ៏ សល្ សលប់ ដែល កតងវ ា ន បុ់ ឲ្ សោក ាន ពប រ នញ ឲ្ សោក ួប សៅក ៅមួ ចប សរដ សប ណុលម របស់ សោកជ ១១ សោក ាន បំ្ ឲ្ ាួកសគ អក់ សសអវសស ៅបុ សនដ កតឡប់ សើ កដនឈុ សែ្ ើ វិញ សប្ួ បនសប់ ា្ ាន ពកមប សួរ បនរស ៅបុ សនដ រ ួច សោក ក៏ ម ន កបៅសនា ទច «ើននសទ របស់ កាដ សព្ួ ជ ារ កតួើកតងវ សប្ួ ដែល ខញបន គួរ សគរា សសអវសស ជ ើន ន សិ ន សែ្ ើ្្ ឲ្ ខញបន ាន សៅ ព្ក រល់ គ្ ើក ម្សនដ សប្ួ សាល ខញបន ាន សន្្ ែបសយ្ដ រ ួច សែ្ ើ្្ ោ ត សន័ួុ យែ ៅ្ ប យន ើិ តន ្ ា ែល់ ព្ក រល់ គ្» ជ 12 វគំសកមប់ សបតនផលសនដដែលខញបនានសន្្សរងុសនដើននជ ១៣ ខញបន ាន សសកើច ទ យា្ សនដ ដែល ព្ក ាន ើ ក ែល់ កតងវ រកា មនក ជ យា្ ែ៏ ពៅដរ្ សប្ួ កតង ិ រប វ ការា័ ជ សរអុ រល់ ឆ្ ប សាញ ើួួ ព្ វត ស់ ខញបនជ ១៤ វក៏ជខួបយនពី ួពើ្ដកុមីាសព្ ុមួករបស់ ខបនសញ ល្ ពុ់ ម្សម្ាបស ផុដែរជ ែបសច្ដខញបននួុររករួក្ុារពប់ សលអុជើួួព្កសៅយា្សនដជ ន ១៥ សោក មន កបៅសនា ទ ព្្ី ៅបុពស់ ដែល ព្ ក អច មន ឱាស សកប្ កាស់ នួ ុ កតងវ សរអបចប សកម ប់ ព្ក ធើ រសបអប សើរើ្ សប្ួ សកមប់ ខញបន ក៏ សៅ ជើួួ ព្ក ដែរជ ១៦ បនសប់ ា្ ាួក សគ ាន បង្ញ សសចកម្ ររករួ រ ួ ច សប្ួ កមុ់ ាន បំ្ ឲ្ យត់ ដចុ កដនឈុ លម បប ផនត សៅ ពិ ត បនសួ ឲ្ ាួក សគ សប្ួ ឲ្ សរអបចប សកមប់ ាិន្ ពប់ សលអុជ ១៧សប្ួ ន្ ាារ ាន សៅ សោក ែបរធស ដែល ជ ព្ក បសកើ្ ែ៏ ៉ប ខលុ់ខស ល ់ ដែល កតងវ ាន ដតុធបុ ឲ្ សើ្ ល ដា ពនជតិ ួបអ សប្ួ ាន បំ្ ឲ្ គត់ សន្្ ារ សកតអើ ខឈួន យបាច់ សកមប់ ម្ក់ីជ ១៨ែ្ិត ារសរអបចប សនដ កតងវ ាន សន្្ សឡ្ុ សអួ កាដើមកទកត សប្ួ វ ជ ារសរអបចប ើួួ ដែល ព្
លិ ខិតរបស់អររស្ស ស
ក សា្ញ ទ សៅ ដត រកា របបត ើក ែល់ សា្យា្ ជ ១៩ ែ្ិត កក កុ ណ ដែល មន មបសនអើមមឈប់ ាិសស ស ក្ុ សរងុ ផួ ក កៅ បរិសនគ អមរ និ ុ ពុ្នួ ចនដ ន សនដ មន ើងន្្ ាិសសស កតងវ ាន ដតុធបុ ឲ្ សើ្ ល ដា តកើងវារ របស់ ាួកសគជ ២០ សប្ួ រល់ សាល ដែល ាួក សគ ើក ពួប សសមច ារ សរអបចប កតងវ ាន សន្្ សឡ្ុ កសប ធើ មបសនអើម មឈប់ របស់ ាួក សគ សែ្ ើ្្ កនប ឲ្ មន នា ើិ ន កសរ ល ណ ើួួ រាះន ែល់ ារ ររករួ យន ារ ើ ក ពួប របស់ ាួក សគជ ២១ ារកប កុកបួី តែ ្ បចគ្សនដកតងវានសន្្សឡ្ុក្ុករា ្ របស់ ាួកព្ក ន នបៅរពនជតិួបអជ ២២ ែបរធស ដែលជព្កឧបតថើដូ ែលកតងវានដតុធបុឱ្សើ្ លដា ៉ប ស្ញៀវពនជតិួបអ គំជបនរសដែលមនចិ តគ ្ បនិតលមជ 23 ឯ ាឈុ ប ៅបុ ពស់ ដែល សៅ សកាើ ារ កគប់ កគ ុ របស់ គត់ សប្ួ ដែល ាន ដញក មនក សកមប់ មមួល ស្ញៀវ ដបប សនដ គត់ ាន ួក សចញ ើក ស កមប់ ាិន្ ពប់ សលអុជ ២៤ សោក ាន សរអបចប ស្ព្ ជ ា្រ ពួរ ធើ បំ្ របស់ សស្ចជ ២៥ ែ្ិត កមុ់ ាន បំ្ ឲ្ ើននសទ រក់ កណ ម ល ពុ្នួ ះុ ៅម ប កមុ់ សប្ួ ព្ក ឯ សមអត ពុ្ន ួ ា្ សកាួ កមុ់ សែ្ ើ្្ កនប ឲ្ កមុ់ ែកបបត កិតិួ ្ ស ែ៏ ខលុ់ខស ល ់ បបផនត ា្ ាួកសគជ ២៦ សាល ាួកសគ ពុ្នួ ចនដ រ ួច សប្ួ គត់ ាន ដា នប ែបរធស ឲ្ ពននវត្ ព្្ី ៅបុពស់ ធើ មបសនអើមមឈ ៉ប ប់ ដែល មន ក្ុ ចប សណើ ស្ញៀវ ពនជតិ ួបអ រប ន ស់ គត់ជ ២៧សបតន ែបសច្ដ សប្ួ សោក ាន បា្ប់ ារ ប សកើ្ របស់ ាួក ព្ក កបាស ែ៏ ាិសិែ្ និ ុ ាួក ស ុស ដែល ទ្ួ ួា្បបជ និ ុ ព្ក ែយម សមអត ដែ ល ធឈប់ ពនិ ៅ្ន សប្ួ ាន សៅ សពោៅរ ដែល ជ សុស ួបអ ចប ណស់ ជុ សគ ម្ក់ របស់ សួ្ ុ ឲ្ ពនិ ៅ្ន ពប នួស វិញជ ២៨ រ ួច កមុ់ សកាក សឡ្ុ សប្ួ ពនិ ៅ្ន ទ៉ុ ពៅដ រ្ ទ ច «សបើ កាដ ែ៏ មន ឫៅ័នននា បប ផនត កបៅ ន ឲ្ កមុ់ ាន ចសកើ្ ន សឡ្ុ សអួ របស់ លម ៅប ុ ពស់ ដែល កមុ់ ាន បសុប្ត សប្ួ សបើ កមុ់ កប ៅន ឲ្ កមុ់ ្រិទ បនកត និ ុ សើើិ ត្ របស់ កមុ់ មន កើនសិមិ័ ជ សរអុ របបត ែរប ណ កមុ់ មន កាដព នន រស់ !» ២៩ សាល ឮ រក្ ៅបុ សនដ សប សឡុ មដ យែ ទ៉ុ ះឈុ ប និ ុ ររករួ ាន បនឈំ សឡ្ុ ដែល មន រួៈសា ល ួបរ សប្ួ បនសប់ ើក ាួក សគ ាន ងក សើ ររ ករួ នួ ុ ាិន្ ពប់ សលអុ ដែល ាន សរអបចប រ ួច សប្ ួជ ៣០ ារសរអបចប ៅបុពស់ សកមប់ ារបសកើ្ សៅ តន កតង វ ាន ពននវត្ កសប ធើ បំ្ របស់ ែបរធសជ ៉ប ៣១ក្ុចប ន សណើ ព្ក បសកើ្ សនដ មន ាួក ើងន្្ រពវា ុ និ ុ ព្ក ែយម សមអត ដែល ាន់ តបដាុ ជ ម្ សគ រា ក្ុ វា ុ របស់ សស្ចជ ន
៣២ សអួ ស្ឈៀត ឱាស ើួួ ផមក ើួួ សនសនដ ក្ន ុ ាិន្ ពប់ សលអុ កាដើមកទកត ក៏ សួរ ព្ក នប ៅ រ ដែល ពុ្នួ សល្ អសនៈ កិតិួ ្ ស (ែ្ិត ាួកសគ កតង វ ាន សរអបចប ធើ ឋនៈ ជន់ ខស ល ់ ) ទ សត្ គត់ អ ច រកា នគរ របស់ គត់ ឲ្ សថិតសសថរ របបត ែល់ ម្ បាដប់ សអួ រសបអប ណ? ៣៣ បនសប់ ា្ សា្ួុ គិត ើួួ សនសនដ គត់ ាន ស្ឈ្ ួ ទ «ព្ក អច បសុប្ត សនវតថិនា របស់ វ ាន លម បប ផនត កបសិ ន សប្ ព្ក សន្្ ធើ សសចកម្ សប្រស ន ែ៏ ឥត រប់ ររ របស់ កាដជ ែ្ិត កបសិ ន សប្ ព្ក បង្ញ សសចកម្ សើធ្ករ នណ សប្ួ អក់ សៅស កៅល ី ែល់ ព្ក ដែល សើ នួ ុ មមួល ាន ារ កបកាួ ត្ ែបច ាួក សគ សនដ ព្ក នួ ុ បដុ្រ ាួក សគ សច ញ ា្ ពបសា្ អកកក់ សប្ួ នប ាួក សគ ឲ្ ដកបចិ ត» ្ ជ ៣៤ កាដើមកទកត ាន សរសស្ រ ចសើឈ្ួ សនដ រ ួច សួរ បនរស បនសប់ ទ សត្ គត់ អច សន្្ ព្្ី កគប់ ទ៉ុ ឲ្ ាន លម បប ផនត ក្ុ សកើននា ៅបុពស់ របស់ ន គត់ សអួ រសបអប ណ? ៣៥ សប្ួ កមុ់ មន បនសបល ស្ឈ្ួ ទ «សប្ ើននសទ ណ រកា ឥរិទបា ែ៏ សនចរិត ចប សរដ ើននសទ ៅបុ ពស់ សនដ សគ នួ ុ កបកាួត្ សអួ កតួើកតងវ ជនិ ចដ សៅ កគប់ ឱាស សអួ ចុយប ទ កាដ កមុ់ កជប កគ ប់ គបនិតជ សប្ ព្ក ួក ារ សាតះឈច កាដ ជ ចប ាន ច យប់ សផ្្ើ របស់ ព្ក សនដ ព្ក នួ ុ ើិ ន ដែល ខក ះន សគលសៅ សឡ្ួ»ជ ៣៦ កាដើមកទកត ក៏ ាន សរសស្ រ បនរស ម្ក់ សនដ ដែរ ចប សរដ ចសើឈ្ួ របស់ គត់ សប្ួ ាន សួរ ម្ក់ សមអត ទ សត្ គត់ អច មន ើិ ត្ ្ ីកិម ដែល មន ចិ ត្ គបនិត ែបច គ្ នួ ុ ខឈួន សអួ រសបអប ណ? ៣៧ កមុ់ មន បនសបល ស្ឈ្ួ ទ «សប្ សគ សា្ញ ព្ ក កបានុ សិ កា ា្ ផលកបសទពនា របស់ ប្បុ ើនន សទ ដែល ព្ក កគប់ កគុ សនដ ព្ក នួ ុ សន្្ ាន លម ក្ុ ារ សសុបត សើ្ ល ា្ រសបអប ដែល កាដ កប ន ៅន កបសទពនា ែល់ ើននសទ ជតិ សអួ កបៅន សនខ នា អមរ និ ុ របស់ សផទុី សមអត ែល់ ាួកសគ ធ ើ សាល សវោ កបាត់»ជ ៣៨ បនសប់ ា្ ាន បង្ញ ារ ួល់ កសប នួ ុ ច សើឈ្ួ សនដ កាដើមកទកត ក៏ ាន សួរ ស្ញៀវ បនសប់ ទ សត្ សន្្ ែបចសើ្ច សម្ប កមុ់ អច មមួល ាន ារ សរសស្ រ សបើ្្ ដត ា្ ព្ក ដែល ើិ ន ាន រ្ដ ក្្ របស់ ខឈួន ក្ុ ារ ៅ្ប់ សវនារ និ ុ ារ វិនិចី ្ ន ួ? ៣៩សប្ួ កមុ់ មន បនសបល ទ «សប្ ព្ក មន ចិ ត្ ួនតិន ្ ើ៌ ចប សរដ ើននសទ ៅបុ ពស់ សប្ួ ើិ ន ដែល កបកាួត្ សអួ ពួ តអុ ឬ សអួ សារសៅ ក្ុ ារ ន កបកាួត្ ចប សរដ ពន សលន្ស សឡ្ួ សប្ួ ព្ក នួ ុ សន្្ ែបសច្ដ កបសិ ន សប្ ព្ក សសុបត សើ្ ល វិន្ៅកស្ ដែ ល កាដ សន្្ជ សប សា្ របស់ ព្ក សកមិសើ ដតុដត កតង វ ាន បប សាញ ចប ដាក ឯ ព្ក ដែល ើិ ន អច មមួ ល ាន ចសើឈ្ួ ចប សរដ ារ ពនិ ៅ្ន របស់ ាួកសគ កតង វ ាន កាប់ សអួ ើសននាួ យន សនបិន ឬ កាួតិា ្ រ ាា ពបា្ ព្្ ដែល បុប សកគដទ្ក់ ក្ុ សប សា្ រប ន
លិ ខិតរបស់អររស្ស ស
ស់ ាួកសគ សប្ួ ទ កាដ ើិ ន វួ ាួកសគ ធើ ពប សា្ ាប របស់ ាួកសគ ឬ នា ពៅដរ្ យន ឫៅ័ននន ា របស់ កមុ់ សម ប៉នដន្ កបកាួត្ សអួ ារ ពត់ឱន ចប សរដ ាួកសគ»ជ ៤០ កាដើមកទកត ាន សរសស្ រ បនរស សនដ ទ៉ុ កក់ ស្្ ចប សរដ ចសើឈ្ួ របស់ គត់ សប្ួ ាន សួរ ព្ក បនសប់ ធើ លប អប់ ទ សត្ គត់ អច ើិ ន យញ់ ក្ន ុ កិចដារ សទធ សអួ រសបអប ណ? ៤១ សប្ួគត់ានស្ឈ្ួទ «កបសិ នសប្ គត់ើិនមនកចិ តៅ ្ ុ ប កស កុចប សរដប្បុើននសទ ឬកុកមឈុ ្ ងង្ើរបស់ គត់ ប៉នដន្ា ប ដែលចបលចិ តស នពបរវនវែល់ កាដជនិ ចដ សែ្ ើ្្នស ប បកគសរបស់ គត់សើរកបំ្ ដែលមមួលានសជគពី ួ ខាៈសាលដែលគត់ផសល់ ានបប សាញា តា្កិចដៅុ ្ ើ៌ »ជ ប ពស់ របស់ គត់សអួៅនរត្ួនតិន ៤២ សអួៅ្គើនា ចសើឈ្ួសនដ គត់ានសួរម្ក់សមអតទ សត្គត់អច ាឈួជវតថនែ៏ គួរឱ្ះឈចចប សរដសកតងវរបស់ គត់សអួរសបអបណ? ៤៣ សប្ួ សោក ាន ស្ឈ្ួ ទ «កបសិ នសប្ សោក សៅ ដត រកា ារ ផ្ត់ផុ ្ ់ អវ នន និ ុ កមឈុ ប ែ៏ សកច្ ន សន័ួកសន័ប់ សោក នួ ក សា្ញ ទ សរងុ ៅបុ សនដ គនន ពបណច សែ្ ើ្្ សសកើច ាន លម័ផល ជ ពចិ យងន្ួា និ ុ ចគស់ ោស់ សនដ សមជ ែ្ិត សបើ្្ ដត កាដ ក៏ ាន បាដបល ារ ្ីួ ះឈច សើ ក្ុ ចិ ន ត្ ើននសទ សអួ ារ សល្ កដលុ សៅស និ ុ កគន់ ដត បង្ញ ា្ នា ពៅដរ្ យន ឫៅ័នននា របស់ សោក ដែរ»ជ ៤៤ សស្ច ាន សរសស្ រ បនរស ម្ក់ សនដ សប្ួ មន បនសបល សើ បនរស ម្ក់ សមអត ទ «សត្ ព្្ សើ ជ ិ ?» សសចកម្ លម បប ផនត ក្ុ ព្ វត ន ៤៥ សប្ួ សោក ាន ស្ឈ្ួ ទ «សែ្ ើ្្ ែួ ុ ទ កាដ ជ មដស់ យន សកលសោក សប្ួ ទ សៅ ក្ុ សើិ មផ ័ ន ល ែ៏ លម បប ផនត របស់ សួ្ ុ ើិ នដើន សួ្ ុ សម ដែ ល សសកើច ាន សជគពី ួ ប៉នដន្ ជ កាដ ដែល សអ ួ ឫៅ័នននា របស់ កមុ់ នប ព្្ី ៅបុពស់ ឲ្ ស សកើច សប្ួ នប សួ្ ុ សើ ែល់ សគលសៅ»ជ ៤៦ កាដើមកទកត ាន ឧៅន ទ បនរស សនដ ស្ឈ្ួ ា ន លម រ ួច សួរ ព្ក បនសប់ ទ សត្ គត់ អច រកា កមា្សើ្ត្ិ ៅបុពស់ របស់ គត់ ឲ្ សៅ ែដែល សប្ ួ កបគល់ ឲ្ ព្ក ស្ុ តបដាុ របស់ គត់ ក្ុ ន ៅថននា ែដែល សអួ រសបអប ណ? ៤៧ សប្ួ កមុ់ ស្ឈ្ួ ទ «សអួ ពនិ ៅ្ន ជនិ ចដ ែ ល់ កាដ សែ្ ើ្្ ឲ្ ព្ក រល់ គ្ ាន មមួល ារ បប ផនស គបនិត សអួ មន បប ាុ កាទ្ ខលស់ ក្ុ កិ ន ចដារ ៅបុ ពស់ របស់ ព្ក សប្ួ សអួ កាមន កបន សៅ របស់ ព្ក កនប ឲ្ នញក់សផម្ល សអួ កិតិន ្ ើ ឬ កមា្សើ្ត្ិ ែ្ិត ជ កាដ ដែល កបៅន ពបសណួ ៅ ន ៅបុ ពស់ សនដ សប្ួ ើននសទ ើិ ន ដែល រ្ដ ពប ណច សអួ ខឈួន ឯុ សឡ្ួ»ជ ៤៨ កាដើមកទកត ាន សដើ្ុ ារ ួល់ កាើ នួ ុ ច សើឈ្ួ សប្ួ ាន សួរ ស្ញៀវ បនសប់ ទ សត្ កមុ់ អ ច កៅបកម សអួ ស្ប់ៅ្ត់ ចប សរដ ព្្ ដែល ាន សក្ ត សឡ្ុ ចប សរដ កមុ់ សអួ រសបអប ណ? ៤៩ សប្ួ សោក ាន មន កបៅសនា ទ «សប្ ព្ក រល់ គ្ ួល់ ទ៉ុ ចគស់ ពបា្ គបនិត ដែល ទ ើនន
សទ ៅបុ ពស់ កតងវ ាន ដតុធបុ សអួ កាដ ឲ្ ដចក រាដលក ពបសា្ អកកក់ ែ៏ នប បប ផនត ក៏ ែបច ជ ពប សា្ លម ែ៏ ពៅដរ្ បប ផនត ដែរ សករដ វ ើិ ន អច សើ រ ួច សម សកមប់ ើននសទ ម្ក់ ដែល កតងវ ាន សល្ កដលុ ា្ សរងុ ៅបុ សនដជ ប៉នដន្ កាដ ដែល សួ្ ុ គួរ ពនិ ៅ្ន ែល់ ជនិ ចដ កមុ់ បប ផនស គបនិត សួ្ ុ សអួ នា ាឈមន សែ្ ើ្្ ស៊បកៅប»ជ ៥០ សអួ មន កាដមីួ ររករួ នួ ុ ចសើឈ្ួ របស់ បន រស សនដ កាដើមកទកត មន កាដបនសបល ទ ចសើឈ្ួ រប ស់ ាួកសគ ៅបុពស់ គំ លមជ កាដពុ្ ាន បដនថើ ទ « ខញបន នួ ុ សួរ សប ាួរ ើួួ សើ ម្ក់ សមអត រ ួច ខញបន នួ ុ រប់ សកមប់ សាល បចដនប្ន្ សនដ សែ្ ើ្្ ឲ្ សួ្ ុ អច ងក ើក យប់ អរើនាា នួ ុ ាិន្ ពប់ សលអុ សប្ួ ចប ណួ សាល សវោ ែ៏ ររករួ»ជ ៥១ រ ួច កមុ់ សួរ បនរស សនដ ទ «សត្ សគលបប ាុ ាិ ត យន នា ាឈមន ជ ព្្?» ៥២ សប្ួ សោក ស្ឈ្ួ ទ «សប្ ដផនារ កតួើកតងវ កតង វ ាន ពននវត្ សៅ ក្ុ សម៉ុ សកគដទ្ក់ កសប ធ ន ើ បប ាុ សែ្ ើ ែ្ិត កាដជមដស់ ាន សសកើច កគប់ ទ៉ុ សែ្ ើ្្ កបសទពនា របស់ កាដពុ្ ឱ កាដើមកទកត សករដ សគលបប ាុ របស់ កាដពុ្ លម»ជ ៥៣ ាល ើននសទ ៅបុ ពស់ ាន មដ យែ ពបពរៅម រ ទ ខឈួន ួល់ កសប នួ ុ ចសើឈ្ួ សនដ សប្ួ សស្ ច ក៏ មន បនសបល សើ ាន់ ាួក មសទនវិមប (ែ្ិត ម ន ើននសទ ើិ ន តិច នក់ សម ដែល ាន សៅ ម្ សនដ) ទ «ខញបន ួល់ ទ ើននសទ ៅបុ សនដ ាបដក ះុ គនានើ៌ សប្ួ មន ចប សាដែួ ុ ពៅដរ្ សករដ នឈើី សនដ ាួក សគ ាន ផមល់ ចសើឈ្ួ សើរើ្ ចប សរដ សប ាួរ ៅបុ សនដ ដែល ខញបន ាន សួរ ាួក សគ សប្ួ ាួក សគ ៅបុ ពស់ គ្ ាន សន្្ ឲ្ កាដ ជ ចប ាន ច យប់ សផម្ើ យន រក្ សើម្ របស់ ាួក សគ»ជ ៥៤ សប្ួសោក Menedemus ដែលជមសទនវិមបយន Eretria ា ននិ ទួទ «ាិតដើនសប្ួ ឱកាដើមកទកតសព្ួ - ា្សករដសអួ ៅរសកលសោកកតងវានកគប់ កគុសអួកាដជមដស់ សប្ួសអួ ៅរសួ្ ុួល់ សា្ញកតួើកតងវទើននសទគំជារបសុប្តរបស់ កាដ វែបច ះុសកាើទពបណច និ ុសកើស់ យនារនិ ទួៅបុពស់ សក្តសចញា្ កាដ»ជ ៥៥ ាល កាដើមកទកត ាន ុក់ កគល ួល់ កាើ នួ ុ អរើនាា សនដ សប្ួ កាដបនសបល ក៏ រប់ សប្ួ ាួក សគ ក៏ បន្ ររករួ ជើួួ គ្ជ លនដ ែល់ ោ្ច ាិន្ ពប់ សលអុ ក៏ ាន បាដប់ជ ពបាក ប ម្ ៨
សប ាួរ និ ុចសើឈ្ួបដនថើជ ចប ណ ប ខម្ 20 ដែលមនឯកៅរសទុពប ា្ ារសមដសប្រធើអាស ដែលសរសសរសៅឆ្ ប 150 ើននគ.ស. 1 សៅយា្បនសប់ ាួកសគពុ្នួចនដសៅតនើុ ្ សមអត សប្ួបន្ាិន្ពប់ សលអ ុធើារសរអបចប ែដែលជ ២ ាល កាដើមកទកត កមុ់ គិត ទ ឱាស សើរើ្ ាន ើក ែល់ សប្ួ សែ្ ើ្្ សួរ សប ាួរ ែល់ ស្ញៀវ រ បស់ កាដពុ្ កមុ់ ក៏ បន្ សួរ សប ាួរ បដនថើ សមអត
លិ ខិតរបស់អររស្ស ស
ែល់ ាួក បនរស ដែល ពុ្នួ ដក្រ សនដ ជ ជុ ព្ ក ដែល ាន ស្ឈ្ួ សប ាួរ សៅ យា្ ើននជ ៣ គត់ ាន យប់ សផម្ើ ារ សនសន ជើួួ បនរស ម្ ែប់ ើួួ ែ្ិត មន ែប់ នក់ ដែល កតងវ ាន សគ សួរ សប ាួរ សៅ សល្ ក ើននជ ៤ សាល ដែល នា សស្ៀើៅ្ត់ កតងវ ាន បសុប្ត សឡ្ ុ គត់ ាន សួរ ទ សត្ គត់ អច បន្ ាឈួ ជ ព្ក មន ាន សអួ រសបអប ណ? ៥ បនសប់ ា្ ារ សា្ួុគិត ើួួ សនសនដ បនរស ដែល កតង វ ាន សួរ សប ាួរ សនដ ាន ស្ឈ្ួ ទ — «កបសិ ន សប្ គត់ ើិ ន ាន សន្្ ព្្ ដែល ើិ ន សក្ិសើ នួ ុ តបដាុ របស់ គត់ ើិ ន ដែល កបកាួត្ ពបសា្ ពស្ ល នើ៌ ើិ ន ដែល ចប ណួ កាក់ សកច្ ន សល្ ារ ដស្ុរ ក ព្្ ដែល ឥតកបសទពនា និ ុ ឥតកបសទពនា សនដ សម ប៉នដន្ សអួ មសុ្្ សប្រសនើ៌ គត់ ាន សន្្ ឲ្ កបជ ន រកស្ ៅបុពស់ របស់ គត់ មន ចិ ត្ លម ចប សរដ ខឈួ ន ឯុជ ែ្ិត គំ ជ កាដ ដែល ជ ព្ក បសុប្ត រប ស់ លម ៅបុពស់ សប្ួ ើននសទ កតងវ ដត សគរា ធើ កមុ់ »ជ ៦ កាដើមកទកត ាន កបៅន ារ ែល់ សោក រ ួច សួ រ ម្ក់ សមអត ទ សត្ សោក អច រកា សសចកម្ ាិត ាន សអួ រសបអប ណ? ៧ សែ្ ើ្្ស្ឈ្ួតបសើនួ ុសប ាួរសនដ កមុ់ ានមនបនសបលទ «សអួ មមួលៅ្ល់ ទ ារកនបកនបើកនបវនាអម៉ស់ ទ៉ុះឈុ ប ែល់ ើននសទ ៅបុពស់ ជាិសសសែល់ សស្ចជ ែ្ិតសអួៅរាួកសគមនពបណច សន្្ព្ដែលាួកសគចុ់ ាន សបតនព្ានជាួកសគងកសើរការកនបក? សក្ា្សនដ ឱកាដើមកទកតសព្ួ ព្កកតងវដតចុយបជនិ ចដទ កាដជមដ ស់ ជព្កកសីញ់សសចក្្ាិត»ជ ៨ កាដរជ មមួល ចសើឈ្ួ សអួ កាដមីួ ររករួ ជ ះឈុ ប សប្ួ មត សើ ព្ក ែយម សមអត មន បនសបល ទ «សត្ ព្្ សើ ជ ារ បសកុអន ពបា្ កាជញ?» ៩ សប្ួ ម្ក់ សមអត ាន ស្ឈ្ួ ទ «សអួ ព្ក ើិ ន ចុ់ ឲ្ មន ពបសា្ អកកក់ សក្ត សឡ្ុ ចប សរដ ព្ ក សឡ្ួ ប៉នដន្ កតងវ រ ួើ ចប ដាក ក្ុ សរងុ លម ៅបុ ន ពស់ ព្ក គួរ ដត កបកាួត្ ធើ សគលារាា ែបច គ្ ចប សរដ កបជរកស្ និ ុ ព្ក កបកាួត្ ខនស សប្ួ ព្ក គួ រ ដត មបននន ព្ក យាឈារ្ប និ ុ លម សអួ សឈបតបបតជ ែ្ិ ត កាដ ៅញ ើននសទ ៅបុ ពស់ ើក ឯ កមុ់ សអ ួ សសចកម្ សប្រស របស់ កមុ់ »ជ ន ១០ កាដរជ ាន សរសស្ រ គត់ សប្ួ សួរ ព្ក បនស ប់ ទ សត្ គត់ អច សន្្ ជ ើិ ត្ របស់ ើននសទ សអ ួ រសបអប ណ? ១១សប្ួ កមុ់ មន បនសបល តប ទ ច «សអួ សសុប ត សា្ញ ទ ាបព ើននសទ សក្ន សឡ្ុ សប្ួ សក្ត ើ ក មន បំ្ និ ុ មនក្ សវមន ទ៉ុ ះឈុ ប ច សបតន ែប សច្ដ សប្ួ ព្ក ើិ ន កតងវ អក់ សៅស ឬ សន្្ ៅរ នាក ើន សល្ ាួកសគ សអួ កៅលី សឡ្ួ សករដ ព្ក ែួ ិ ើននសទ កតងវ ាន បសុប្ត សឡ្ុ សអួ ា ុ ទ ព្ វត រ រំ យប់ និ ុ ារ អក់ សៅសជ ែ្ិត សប្ ព្ក ួ ល់ ព្្ី ៅបុពស់ ព្ក នួ ុ សររសាញ សអួ សសចកម្ សើធ្ករ នណ ែ្ិត កាដជមដស់ ក៏ គួរ ឲ្ អាិត ដែរ!»
១២ កាដើមកទកត ាន មមួល ចសើឈ្ួ សអួ កាដបឫមី ួ ួល់ កាើ សប្ួ ាន សួរ ព្ក បនសប់ ទ «សត្ ព្្ សើ ជ គនាវ នឌ្ិ ែ៏ សប ះន់ បប ផនត សកមប់ ា រ កគប់ កគុ?» ១៣ សោក ស្ឈ្ួ ទ «សែ្ ើ្្ រកា ខឈួន ឲ្ រ ួច ា្ ា រ សបកា៉ន់ និ ុ សែ្ ើ្្ ពននវត្ នា ស្ប់ៅ្ត់ ក្ុ ពបឡន ន ិ របស់ ខឈួន សែ្ ើ្្ ុ សាល ែ៏ ដវុ ឆ្ួ យន ព្ វត សគរា សសចកម្ សនចរិត សល្ ស ព្្ី ៅបុពស់ និ ុ សែ្ ើ្្ បសុប្ត ើិ តន ែ្ិ ្ ា ជើួួ ើននសទ កបស្ម សនដជ ត កាដជមដស់ ក៏ កសីញ់ ួនតិន ្ ើ៌ ដែរ!» ១៣ បនសប់ ា្ ាន បង្ញ ារ ួល់ កាើ របស់ កម ុ់ សប្ួ កាដរជ ក៏ មន បនសបល សើ ម្ក់ សមអត ទ «សត្ ព្្ សើ ជ សំ្ សម្ល់ ាិត កាកែ យន សសចកម្ សគរា កបតិបត្ិ?» ១៤ សប្ួ សោក ស្ឈ្ួ ទ សែ្ ើ្្ ួល់ សា្ញ ទ កាដ កមុ់ សន្្ ារ ជ កបយប សៅ ក្ុ សកលសោក ន សប្ួ កជប កគប់ ៅបុ ពស់ សប្ួ គនន ើននសទ ណ ដែល កបកាួត្ ពបសា្ ពួនតិន សប្ួ កបកាួត្ ពប ្ ើ៌ សា្ អកកក់ អច សគច ផនត ា្ ារ កត់សម្ល់ រប ស់ កមុ់ ាន សឡ្ួជ ែបច ជ កាដ ជ ព្ក កបៅ ន ារ ែល់ ាិ្ាសោក ៅបុើបល ព្ក រល់ គ្ ក៏ កតង វ ួក តកមប់ ធើ កមុ់ សប្ួ គនន សៅសយារ៍ ព្្ សឡ្ួ! ១៥ កាដើមកទកត ាន បង្ញ ារ ួល់ កាើ របស់ កាដពុ្ សប្ួ មន បនសបល សើ ាន់ ម្ក់ សមអត ទ « សត្ ព្្ សើ ជ ខឈួើៅរ យន រជនិ បសតួ្?» ១៦សប្ួ កមុ់ មន បនសបល ទ «សែ្ ើ្្ កគប់ កគុ ខឈួន ឯុ ឲ្ ាន លម សប្ួ ើិ ន កតងវ នប ឲ្ កមា្សើ្ត្ិ ឬ កិតិន ្ ើ វសុ្ុ សើ រក សសចកម្ ប៉ ុកាទ្ បួសសប តន ឬ ើិ ន សើរើ្ សនដ សនដ ជ វិន្ កគប់ កគុ ែ៏ ាិ ត កាកែ កបសិ ន សប្ ព្ក ដវកដញក បំ្ សនដ ឲ្ ាន លមជ ែ្ិត ព្្ ៅបុពស់ ដែល ព្ក ាិត ជ កតងវ ារ គំ ជ របស់ ព្ក សប្ួ កាដជមដស់ គនន សសច កម្ កតងវារ និ ុ មន សសចកម្ សប្រសជ ចបរ ឲ្ គបនិត រ ន បស់ ព្ក ាឈួ ជ ើននសទ សប្ួ ើិ ន កាទ្ ព្្ សកច្ ន សឡ្ួ ចបរ កាទ្ ដត ព្្ ដែល យបាច់ សកមប់ កគ ប់ កគុ ប៉នសណណដ!» ១៧ កាដើមកទកត ាន សរសស្ រ គត់ សប្ួ សួរ បនរ ស ម្ក់ សមអត ទ សត្ ារ ាិយរណ របស់ គត់ អ ច លម បប ផនត ទ៉ុ ណ? ១៨ សប្ួ គត់ ស្ឈ្ួ ទ «សប្ គត់ ដតុដត អក់ ួន ត្ិនើ៌ សៅ ចប សរដ ើនខ គត់ ក្ុ កគប់ ារ ៅបុ ព ន ស់ សប្ួ គិត ទ ពួនតិន ្ ើ៌ គំ សសន្ នួ ុ ារ ែកបប ិ ត ព្ វត ែ្ិត កាដជមដស់ ដតុដត សនន កបៅន ារ ែ៏ ខលុ់ខស ល ់ បបផនត ែល់ ើននសទ សនចរិត!» ១៩ បនសប់ ា្ ាន សរសស្ រ គត់ រ ួច កាដើមកទកត ក៏ សួរ ព្ក បនសប់ ទ សត្ គត់ អច រ ួច ផនត ា្ គបនិត រាះន ក្ុ ែប សាក សអួ រសបអប ណ? ន ២០ សប្ួគត់ានស្ឈ្ួតបទ «ព្កានសួរខញបននបវសប ាួរើួួដែល ាិាកស្ឈ្ួណស់ សករដសួ្ ុើិ នអចបង្ញា្ខួនសួ្ ុាិតក្ុពប ឈ ន ឡន ុសាលសគុានសម ប៉នដន្កតងវានាន់ ាប់ ទ៉ុរកុមបសៅក្ុារកសសើ្ ន កសយើដែលើិ នអចកគប់ កគុសអួសបតនផលានជ ែ្ិតកាលួ ុរបស់
លិ ខិតរបស់អររស្ស ស
សួ្ ុមនអរើនាាទាួកសគាិតជសា្ញរបស់ ដែលចបលសើក្ុៅ ន រត្ ន របស់ សួ្ ុក្ុពប ន ឡនុសាលសគុជ ប៉នដន្សួ្ ុសន្្ខនសកបសិ នសប្ សួ្ ុស ននតទសួ្ ុាិតជកបានុពិ ដមបកសល្ សើនកម ឬសមដសប្រធើអាស ឬ សន្្ែបសា្រសើាន់ តបបន់ សផទុសមអត ឬព្្សផទុសមអតយនកបស្មសនដជ សប្ ួសួ្ ុាិតជកសយើទសរងុដបបសនដកបានុសក្តសឡ្ុ»ជ ២១ ែរបណខញបនអចសសកើចចិ តា ្ ន ខញបនាន្នែល់ ារសន្ិអ្ន ែបចតសើជ ឱកាដើមកទកតសព្ួ ព្កកតងវដតកគប់ កគុរក្សើម្ និ ុ សកើននារបស់ កាដពុ្ធើកគប់ ើសននាួដែលអចសន្្សើាន សអ ួចគប់ យនារសគរាបបជ សែ្ ើ្្ឲ្កាដពុ្មនៅនរត្ទ កាដពុ្កបានុរ កាគនានើ៌ សប្ួទកាដពុ្ើិនដែលសកព្ សសររសបប សាញចិ តខ ្ ួនឯុ ឈ សអួចប ណួសល្ សបតនផលសឡ្ួ សប្ួើិ នដែលបប រនពបណចរប ស់ កាដពុ្សអួបប រនសល្ សនចរិតនាសឡ្ួជ ២២ែ្ិត ចិ ត្ នគសកច្ ន រវល់ នួ ុ ារ សែក លក់ ជ ើួួ នួ ុ សរងុ ែដែលី ដែល វ សន្្ សៅ សាល នញ ក់ជ សប្ួ ព្ក ណ ដែល មន គបនិត និ ុ សកើនន ា ៅបុ ពស់ របស់ ខឈួន តកើុ់ សើ រក សគលសៅ ែ៏ យាឈារប្ បប ផនត សនដ នួ ុ ធបុ ខឈួន សៅ ក្ុ សសច ន កម្ សនចរិត ៅបុ សាល នញក់ និ ុ សាល សែក លក់ជ សប តន ែបសច្ដ សប្ួ ព្ក កតងវ ដត មន នា ះ្ប់ ខួ្ន ក្ន ុ ារ លត់ែប ខឈួន ជ កបយបជ ២៣ កាដរជ ាន សរសស្ រ បនរស សនដ សប្ួ មន បនសប ល សើ ម្ក់ សមអត ទ ច «សអួ សករដ ព្ក ជ ព្ ក ស្ឈ្ួ ម្ ែប់ ាល ណ ព្ក និ ទួ រ ួច សួ្ ុ នួ ុ ឧមសិស ខឈួន សួ្ ុ សើ ក្ុ ាិន្ ពប់ សលអុ» រ ួច កម ន ុ់ សួរ ទ ច «សត្ ខញបន អច សពអសវុ ារ សន្្ ព្្ ដែ ល ើិ ន សក្ិសើ នួ ុ ខឈួន ខញបន សអួ រសបអប ណ?» ២៤ សប្ួ កមុ់ មន បនសបល តប ទ ច «ចបរ ាិយរ ណ ជនិ ចដ ពបា្ កិតិន ្ ើ របស់ ព្ក និ ុ តបដាុ ែ៏ ់ ខលុខស ល ់ របស់ ព្ក សែ្ ើ្្ ឲ្ ព្ក អច និ ទួ និ ុ គិ ត ដត សរងុ ដែល កសប នួ ុ វ សអួ ែួ ុ ទ កប ជរកស្ របស់ ព្ក ៅបុពស់ គិត និ ុ និ ទួ ពបា្ ព្ កជ ែ្ិត ព្ក ើិ ន កតងវ សន្្ ឲ្ សើ្ ល សើ អកកក់ ជុ ធរ សដើមុ ដែល សិ កា ទ៉ុ ួក ចិ ត្ មន ក អក់ ពបា្ តួនម្ ដែល វ យបាច់ សកមប់ ាួក សគ សែ្ ើ្្ សដើមុ សប្ួ បសុប្ត សកើននា ៅបុពស់ រប ស់ ាួកសគ ឲ្ កសប ធើ វជ ព្ក ើិ ន ដើន ជ តួ នម្ ើួួ សម ប៉នដន្ ាិតជ សស្ច ដើន សករដ កាដ ា ន កបៅន ពបណច រពវុទ ែល់ ព្ក កសប នួ ុ ចរិ ត របស់ ព្ក»ជ ២៥ សាល កាដើមកទកត ាន មដយែ ទ៉ុ ះឈុ ប និ ុ ួបរ ធើ រសបអប ែ៏ សប្រស បប ផ ត ស្ញ ៀ វ កតង វ ាន ពប ន ន រ នញ ឲ្ ដស្ុរក ារ សកមកជ ែបសច្ដ សប្ួ សាល ដែ ល ារ សនសន ចប់ ាួកសគ ាន លដបុ់ ខឈួន ឯុ សើ ើនខ សមអត យន ាិន្ ពប់ សលអុជ ២៦សៅយា្បនសប់ ារសរអបចប ែបចគ្សនដកតងវានសន្្សឡ្ុ សប្ួសៅសាល ដែលកាដើមកទកតានរកសា្ញឱាសសួរសប ាួរែល់ បនរសៅបុ សនដ កមុ់ ានសួរព្កែប បបុក្ុចប ន សណើព្កដែលកតងវានមនកសយលស កមប់ ារសួរចសើឈ្ួបនសប់ ទ សត្មកើុ់ រអ្្ិាលខលស់បបផនតជព្្? ២៧ សប្ួ កមុ់ ស្ឈ្ួ ទ «សែ្ ើ្្ កគប់ កគុ ខឈួន ឯុ សប្ួ ើិ ន កតងវ បសណ ម ួ ធើ សសចកម្ ប៉ ុកាទ្ សឡ្ ួជ ែ្ិត ើននសទ ៅបុ ពស់ មន ចិ ត្ គបនិត នើនជ តិ ជក់ោក់ ើួួជ វ មបនុ ជ ើននសទ នគ សកច្ ន
មន ចិ ត្ ចុ់ ាន អមរ ស្សព្ៈ និ ុ ារ សបគួ សប្ួ សសមច ក៏ មន ចិ ត្ ចុ់ ាន មួកែ្ និ ុ កិតិន ្ ើ ែ៏ ពៅដរ្ ដែរជ ប៉នដន្ វ ជ ារ លម ដែល គួរ មន ារ ពត់ឱន ក្ុ កគប់ ារ ៅបុ ពស់ »ជ ន ២៨ ព្្ដែលកាដជមដស់ កបៅនើក ព្កកតងវដតមមួលួក សប្ួរកា មនក ប៉នដន្កបនកាទ្ចុ់ ានរបស់ ដែលបួសា្លម័នារបស់ ព្កសឡ្ួជ ២៩ កាដរជ កមុ់ សា្ កាដបឫមីួ នួ ុ រក្ ៅបុ សនដ សប្ួ កមុ់ ក៏ សួរ ព្ក បនសប់ ទ សត្ សន្្ ែបចសើ្ ច សម្ប កមុ់ អច រ ួច ា្ ារ កចដាន ាន? ៣០ រ ួច សោក ក៏ ស្ឈ្ួ តប វិញ ទ «សប្ ព្ក រ ល់ គ្ ាិយរណ ជ ើនន សិ ន ទ គំ កាដ ជ ព្ ក ដែល កបៅន សិ រល រ ម និ ុ កមា្សើ្ត្ិ ែ៏ សកច្ ន ែ ល់ សស្ច ៅបុ ពស់ សប្ួ គនន ព្ក ណ កគុ រ ព្ សអួ ពបណច របស់ ខឈួន សឡ្ួជ ើននសទ ៅបុ ព ស់ ចុ់ ដចក រាដលក សិ រល រ ម សនដ ប៉នដន្ ើិ ន អច ដច ក រាដលក ាន សម សករដ វ ជ ពបសណួ ៅន រប ស់ កាដ»ជ ៣១ កាដើមកទកត ាន សរសស្ រ បនរស សនដ ក្ុ សននរស ន កទ ែ៏ ដវុ ើួួ រ ួច សួរ ម្ក់ សមអត ទ សត្ គត់ អច សើ្ លងួ ះនុ ប សកតងវ របស់ ខឈួន សអួ រសបអ ប ណ? ៣២ សប្ួ គត់ ស្ឈ្ួ ទ សប្ ព្ក រល់ គ្ បង្ញ សសចកម្ សប្រស ែល់ ើននសទ ៅបុ ពស់ សប្ួ មមួ ន ល ាន ើិ តន ព្ក ើិ ន យបាច់ ះឈ ្ ា ា្ ាួក សគ ច ព្ក ណ សឡ្ួជ ារ មន កបជកបិ ួនា ជើួ ួ ើននសទ ៅបុ ពស់ គំជ ពបសណួ ែ៏ លម បប ផនត ដែល កតងវ មមួល ា្ កាដ! ៣៣ បនសប់ ា្ ាន សរសស្ រ ចសើឈ្ួ សនដ រ ួច កាដើម កទកត ាន បំ្ ឲ្ បនរស បនសប់ ស្ឈ្ួ នួ ុ សប ាួ រ ទ សត្ គត់ អច រកា សករន កស្នដ ែ៏ ពៅដរ្ រប ស់ គត់ សអួ រសបអប ណ? ៣៤ សប្ួ សោក ាន ស្ឈ្ួ ទ «សប្ ព្ក មន ចិ ត្ មបោួ និ ុ ចិ ត្ មបោួ ក្ុ ារ ផមល់ សសចកម្ ន សប្រស និ ុ សសចកម សើធ ករ ែល់ ព្ក ែយម សនដ ្ នណ ្ ន ព្ក នួ ុ ើិ ន ាត់បុ់ កិតិន ប៉ន ្ ើ របស់ ព្ក សឡ្ួ ដន្ សប្ ព្ក ចុ់ ឲ្ សសចកម្ សើធ្ករ នណ ដែល ា ន សរអបរប់ ះុសល្ សនដ បន្ សៅ ជ របស់ ព្ក ព្ ក កតងវ ដត ពបរវនវ ែល់ កាដជមដស់ ជនិ ចដ»ជ ៣៥ កាដរជ ាន សដើ្ុ ារ ួល់ កាើ សប្ួ សួរ ព្ ក បនសប់ ទ សត្ ើននសទ គួរ បង្ញ ចិ ត្ មបោួ ែ ល់ ព្ក ណ? ៣៦ រ ួច សោក ស្ឈ្ួ ទ «ើននសទ ៅបុ ពស់ មមួល ៅ្ល់ ទ សួ្ ុ គួរ ដត បង្ញ ចិ ត្ មបោួ ែល់ ព្ ក ណ ដែល មន ចិ ត្ លម ចប សរដ សួ្ ុ ប៉នដន្ ខញបន គិត ទ សួ្ ុ គួរ ដត បង្ញ ចិ ត្ មបោួ ែបច គ្ សនដ ែល់ ព្ក ដែល កបឆបុ នួ ុ សួ្ ុ សែ្ ើ្្ ឲ្ សួ្ ុ អច រ្ដ ាួក សគ សអួ រសបអប សនដ សប្ួ ឲ្ ាន ព្្ ដែល មន កបសទពនា ែល់ ខឈួន សួ្ ុជ ប៉នដន្ សួ្ ុ កតងវ ពនិ ៅ្ន ែល់ កាដ ឲ្ ារ សនដ ាន សសកើច ែ្ិត កមុ់ កគប់ កគុ ចិ ត្ ើននសទ ៅបុ ព ស់ »ជ
លិ ខិតរបស់អររស្ស ស
៣៧ បនសប់ ា្ ាន បង្ញ ារ ួល់ កសប នួ ុ ច សើឈ្ួ សនដ កាដើមកទកត ាន សួរ ព្ក ម្ កាបើួួ ឲ្ ស្ឈ្ួ នួ ុ សប ាួរ ទ សត្ សួ្ ុ គួរ បង្ញ ា រ ែួ ុ គនា ចប សរដ ព្ក ណ? ៣៨ គត់ ស្ឈ្ួ ទ «ែល់ ឪានក ម្ួ សួ្ ុ ជ និ ចដ ែ្ិត កាដ ាន កបៅន បា្តិ្ ែ៏ សប ះន់ បប ផនត ើួ ួ ែល់ សួ្ ុ ពបា្ កិតិួ ្ ស ដែល ឪានក ម្ួ កតង វ មមួលជ សៅ កដនឈុ បនសប់ កមុ់ គិត ា្ អកប្កិរ ិ ទ របស់ ើិ ត្ ្ ីកិ្ ចប សរដ ើិ ត្ ្ ីកិ្ ែ្ិត កមុ់ មន បនសប ល ពបា្ «ើិ ត្ ្ ីកិ្ ដែល ជ កាលួ ុ របស់ ឯុ»ជ ព្ក សន្្ ាន លម ក្ុ ារ ានទើ នប ើននសទ ៅបុ ព ន ស់ ឲ្ មន ើិ តន ្ ា ជើួួ ខឈួន ឯុ»ជ ៣៩ កាដរជ មន កាដបនសបល សើ ាន់ គត់ សអួ សប្រស រ ួច សួរ ព្ក បនសប់ ទ សត្ មន ព្្ ខឈដ ដែ ន ល មន តយើឈ ែបច សកើស់ ? ៤០ សប្ួ កមុ់ មន បនសបល ទ ច « សសចកម្ សគរា កបតិ បត្ិ ែ្ិត វ ជ មកើុ់ ែ៏ សលចសធឈ យន សកើស់ សប្ ួ ពបណច របស់ វ សថិត សៅ ក្ុ សសចកម្ កសី ន ញ់ ដែល ជ ពបសណួ ៅន របស់ កាដ ជ សនដ ព្ក ា ន មមួល រ ួច សប្ួ សប្ួ ជើួួ វ ក៏ មន ារពី ិ ផុ » ជ ួ ៅបុពស់ យន ព្ វត ៤១ កាដើមកទកត ាន មដយែ ពបពរៅមរ ចសើឈ្ួ សអ ួ មន កាដបឫមីួ សើធ្ករ នណ សប្ួ ាន សួរ ម្ ក់ សមអត ទ សប្ គត់ បរពី ួ សត្ គត់ អច មមួល ាន សករន កស្នដ របស់ គត់ សឡ្ុ វិញ ក្ុ កកើិ ត ែប ន ចគ្ ទ៉ុ ែបចសើ្ច? ៤២សប្ួ កមុ់ មន បនសបល ទ ច « វ ើិ ន អច សើ រ ួច សម សកមប់ ព្ក រល់ គ្ ក្ុ ារ បរពី ួ ន ែ្ិត ព្ក រល់ គ្ ាន ៅប សករដ កគប់ ាបព យន កតា្បធនើ៌ សៅ ក្ុ ើននសទ ៅបុ ពស់ ដែល ប ន សុប្ត ផល យន សនចន ្ ៈស សប្ួ សនដ មន ឫៅ័នននា ជ ុ អវ នន ែ៏ ះឈុ ប បប ផនត សប្ួ ធន នបវ សន្ិសនខ ែ៏ ពៅដរ្ បប ផនតជ ប៉នដន្ កបសិ នសប្ ើននសទ ណ ម្ក់ បរពី ួ ព្ក សនដ ើិ ន កតងវ សន្្ សរងុ ៅបុ សនដ ដែ ល បណ ប៉នដន្ ព្ ្ ល ឲ្ ខឈួន បរពី ួ សមអត សឡ្ួ ្ ក សនដ កតងវ បសុបត ើិ តន ្ ា សប្ួ កបកាួត្ សអួ ួន ត្ិនើ៌ ជ ែ្ិត វ ជ ពបសណួ ៅន របស់ កាដ សែ្ ើ្្ អច សន្្ ពបសា្ លម ើិ នដើន ផសនួ ា្ សនដ សម » ជ ៤៣ កាដរជ មន កាដមីួ ររករួ នួ ុ រក្ ៅបុ សនដ សប្ួ ក៏ សួរ ម្ក់ សមអត ទ សត្ សន្្ ែបចសើ្ច សម្ ប អច រ ួច ផនត ា្ មនក្ ការួ ាន? ៤៤ សប្ួ គត់ ាន ស្ឈ្ួ ទ «សប្ គត់ ើិ ន ដែ ល សន្្ ាប ព្ក ណ ម្ក់ សឡ្ួ ប៉នដន្ ាន សន្្ លម ែល់ ើននសទ ៅបុ ពស់ សប្ួ សែ្ រ ធើ មគ៌ យន សសចកម្ សនចរិត ែ្ិត ផល យន វ នប ើក នបវ សសររនា ា្ មនក្ ការួជ ប៉នដន្ សួ្ ុ កតងវ ពនិ ៅ្ន ែ ល់ កាដ ទ ពបសា្ អកកក់ ដែល ើិ ន នួ ក ៅនន ែ ល់ ែបច ជ សសចកម្ ៅឈប់ ឬ ពប ុំ ឬ ារ រំ យប់ ឬ ព្្ សផទុ សមអត យន កបស្ម សនដ នួ ុ ើិ ន ើក សល្ សួ្ ុ សប្ួ សន្្ ាប សួ្ ុ សឡ្ួជ ប៉នដន្ សអួ ៅរ ព្ក ាន លដបុ់ ចប សរដ សសចកម្ ពប សនង សនដ នួ
ុ ើិ ន មន សប ណុ អកកក់ ដបប សនដ ើក សល្ ព្ក សឡ្ួ»ជ ៤៥ កាដរជ ាន កបៅន ារ ទ៉ុ ះឈុ ប ែល់ សោក សប្ួ ាន សួរ ព្ក ម្ ែប់ ទ សត្ ព្្ សើ ជ ម កើុ់ ែ៏ ខលស់ បប ផនត យន សិ រល រ ?ម ៤៦ សប្ួ សោក ាន មន កបៅសនា ទ «សែ្ ើ្្ សគរ ា ែល់ កាដ សប្ួ ារ សនដ ើិ ន កតងវ ាន សន្្ សឡ្ ុ សអួ ពបសណួៅន និ ុ ួា្បបជ សម ប៉នដន្ សអួ នា បរិសនម័ យន កាលួ ុ និ ុ ពប សនង ែ៏ បរិសនម័ សករដ កគប់ ៅបុ ពស់ កតងវ ាន បសុប្ត សឡ្ុ និ ុ កគប់ កគ ុ សអួ កាដ កសប ធើ កាដបឫមីួ របស់ កមុ់ ជ សគលបប ាុ សនដ ព្ក សថិត សៅ ក្ុ កើនសិមិ ័ ជប់ ជ ន និ ចដ ែបច ើននសទ ៅបុពស់ អច សន្្ ាន ា្ សើិ មផ ័ ល របស់ ព្ក ក្ុ ពត្តាល និ ុ បចដនប្ន្ាល»ជ ន ៤៧ កាដើមកទកត ាន ៅ្គើនា ាួកសគ ៅបុពស់ សអ ួ សប សឡុ ះឈុ សប្ួ មន បនសបល សអួ សប្រន ប ី ស សើ ាន់ ាួកសគ សប្ួ ពស់ ព្ក ដែល សៅ ម្ សនដ ាន សដើ្ុ ារ ួល់ កាើ ជាិសសស ាួក មសទ នវិមបជ ែ្ិត ាួកសគ មន ឋនៈ ខលុ់ខស ល ់ ជុ ាួកសគ ឆ្ួ ណស់ ៅបុ ះុ អកប្កិរទ និ ុ ះុ ារ ព ិ ដពក ដវកដញក សករដ ាួកសគ ដតុដត ួក កាដ ជ ចប ានច យប់ សផ្្ើ របស់ ាួកសគជ ៤៨ បនសប់ ើក កាដើមកទកត ាន ទុ សើ សៅួ មួក ាិៅ អមរ សកមប់ ស្ញៀវ របស់ កាដពុ្ សែ្ ើ្្ បង្ញ កាដមីួ សប្រសជ ន ពបាក ប ម្ 9
ខម្ 8 បង្ញា្ តយើឈយនចប សាដែួុជ ខម្ 28 សសចក្្កសីញ់ របស់ ឪ ានកម្ួជ សបើកត់សម្ល់ ជាិ សសសសប ាួរសៅក្នុខម្ 26 និ ុច សើឈ្ួជ សបើកត់សម្ល់ ផុដែរនបវសប ាួរសៅក្នុខម្ 47 និ ុចសើឈ្ួ ជ សនដគំជែបបបនននែ៏្ឈសយវសកមប់ ព្កពបនួញជ ១ សៅយា្បនសប់ ារសរអបចប ាិន្ពប់ សលអុែបចគ្កតងវានសន្្សឡ្ុ សប្ួ សស្ច ាលណមនឱាស កមុ់ ក៏យប់ សផម្ើសួរសប ាួរសើាន់ បនរស ីដែលពុ្នួដក្រព្កដែលស្ឈ្ួរ ួចសប្ួ រ ួចកមុ់មនបនសបលសើាន់ បនរសម្ើួួទ «សត្កាជញអចបសកុអនានឬ?» ២ សប្ួ សោក មន កបៅសនា ទ ច «កាលួ ុ កតងវ ា ន បសុប្ត សឡ្ុ ទ៉ុ ែបសច្ដ សប្ួ ដែល វ អច ម មួល ាន ព្្ី លម ៅបុពស់ សប្ួ បែិ សសន ព្្ី ផសន ួ ា្ សនដ ាន សអួ ពបណច ែ៏ សមវនា»ជ ៣ កាដរជ កមុ់ សដើមុ កាដបឫមីួ ួល់ កាើ សប្ួ សួរ បនរស បនសប់ ទ សត្ ព្្ សើ ដែល មន កបសទព នា បប ផនត ែល់ សនខនា? ៤ សប្ួ សោក ាន មន កបៅសនា ទ «ារ ពត់នន់ សប្ួ វ ើិ ន អច សើ រ ួច សម ក្ុ ារ មមួល ន ាន របស់ សនដ លនដកធ ដត កាដ បសុប្ត មបសនរ សើ រ ក វ»ជ ៥ កាដើមកទកត មន កាដបនសបល សអួ សប្រស សើ ន ាន់ បនរស សនដ សប្ួ មន កាដបនសបល សើ ាន់ ម្ ក់ សមអត ទ «សត្ ើននសទ អច សុ គនា ឪានក ម្ ួ របស់ ខឈួន សអួ សកមិសើ ទ៉ុ ែបច សើមច ា ន?»
លិ ខិតរបស់អររស្ស ស
៦ សប្ួ សោក ាន មន កបៅសនា ទ «សអួ ើិ ន ដែល បុប ឲ្ ាួកសគ មន ារ រំ យប់ សប្ួ សរង ុ សនដ ើិ ន អច សើ រ ួច សម លនដកធ ដត កាដ យ ត់ ដចុ ចិ ត្ ឲ្ ដស្ុរក សគលសៅ ែ៏ យាឈារ្ប បប ផនត»ជ ៧ កាដើមកទកត ាន សដើ្ុ ារ ួល់ កាើ សប្ួ ា ន សួរ ព្ក បនសប់ ទ សត្ គត់ អច ាឈួ ជ ព្ ក ៅ្ប់ សអួ ួក ចិ ត្ មនក អក់ ទ៉ុ ែបចសើ្ច? ៨សប្ួ សោក ាន មន កបៅសនា ទ « សអួ ា រ ចុយប ទ ចប សាដែួ ុ ៅបុពស់ មន កបសទពនា ា្ សករដ វ អច ឲ្ ព្ក សកព្ សសររស របស់ ើួួ ចប នួ ន ដែល ព្ក ាន សរអន សប្ួ ពននវត្ វ សើ នួ ុ វិ បត្ិ ដែល ព្ក កបានុ កបរើ ើនខ »ជ ែបសច្ដ ារ ខិត ខប កបួ ុដកបុ របស់ ើននសទ កតងវ ាន សសកើច សអ ួ ពប នួួ ា្ កាដ »ជ ៩ កាដើមកទកត ាន សរសស្ រ សោក សប្ួ សួរ ព្ក ប នសប់ ទ សត្ សោក អច សពអសវុ ារ សន្្ ព្្ ដែ ល ផសនួ នួ ុ ចគប់ សអួ រសបអប ណ? ១០ សប្ួ សោក មន កបៅសនា ទ «សប្ ព្ក រល់ គ្ មមួល ៅ្ល់ ទ គំ ជ កាដ ដែល ាន អក់ គប និ ត សើ ក្ុ ចិ ត្ របស់ ព្ក ដតុ ចគប់ សែ្ ើ្្ ឲ្ ន ិ ើននសទ ាន កតងវ រកា មនក ព្ វត សនដ ព្ក រល់ គ្ នួ ុ សន្្ ធើ គបនិត ៅបុ សនដ»ជ ១១ កាដរជ មមួល ៅ្ល់ ចសើឈ្ួ របស់ បនរស សនដ សប្ួ មន បនសបល សើ ម្ក់ សមអត ទ «សត្ ព្្ សើ ជ កបសទពនា យន កតិសន្ន?» ១២ សប្ួ សោក ាន ស្ឈ្ួ ទ «កបសិ នសប្ សួ្ ុ ាិ យរណ ទ សួ្ ុ ផសល់ កបានុ រុមនក្ សអួ សប ណុអ កកក់ ដែល ធឈក់ ើក សល្ ៅច់ កតិ របស់ សួ្ ុ សប្ ួ កបសិ នសប្ មនក្សវមន របស់ ាួកសគ ាឈួជ របស់ សួ្ ុ ផសល់ សនដ កមឈុ ប យន ៅច់ កតិ នួ ុ សលចសច ញ នឈើី ា្សករដ វ កគន់ ដត ជ សាល ដែល អរើន ាា ដបប សនដ កតងវ ាន បង្ញ ទ សួ្ ុ នួ ុ មមួ ល ាន កិតិួ កកដសដ្្ ្ ស និ ុ ារ សគរា សៅ ក្ុ ន ក របស់ ាួកសគជ ែ្ិត ពប នួួ សៅសាល ដែល វ កតងវ ាន ន្ប់ ជើួួ នួ ុ សសចកម្ សប្រស គំជ ចប ាុ ន ើួួ ដែល ើិ ន អច បប ដបក ាន ៅបុ កស កុជ សប្ ួ សៅ យា្ យន នា រ នុសរងុ របស់ ាួកសគ សួ្ ុ ើិ ន កតងវ កាទ្ ចុ់ ាន កមា្សើ្ត្ិ របស់ ាួកសគ សម ប៉នដន្ កតងវ ពនិ ៅ្ន សនប កាដជមដស់ កបៅន សសច កម្ លម កគប់ ដបប ទ៉ុ ែល់ ាួកសគ»ជ ១៣សប្ួ បនសប់ ា្ ាន កបៅន ារ សរសស្ រ ែ ល់ គត់ ែបច គ្ នួ ុ ព្ក ែយម ដែរ សស្ច ក៏ សួរ ម្ក់ សមអត ទ សត្ គត់ អច មមួល ាន សសររនា ា្ ារ ្ីួ ះឈច សអួ រសបអប ណ? ១៤ សប្ួ សោក ាន មន កបៅសនា ទ «ាល ណ ចិ ត្ ែួ ុ ខឈួន ទ ខឈួន ើិ ន ាន កបកាួត្ ពប សា្ អកកក់ សម សប្ួ ាល ណ កាដ ែួ កនប វ សើ រក ែប បបននន ែ៏ យាឈារ្ប ៅបុ ពស់ »ជ ១៥ កាដើមកទកត ាន សដើ្ុ ារ ួល់ កាើ សប្ួ ា ន សួរ ម្ក់ សមអត ទ សត្ គត់ អច រកា ារ វិនិចី ្ ួ កតួើកតងវ ជនិ ចដ សអួ រសបអប ណ?
១៦ សប្ួ គត់ ស្ឈ្ួ ទ «សប្ គត់ ដតុដត បង្ញ ា្ សប ណុអកកក់ ដែល សក្ត សឡ្ុ ចប សរដ ើននសទ សប្ ួ មមួល ៅ្ល់ ទ ជ កាដ ដែល ែក ួក ន ា រ នុសរងុ ា្ ើននសទ ខឈដ សប្ួ នប ព្ក ែយម ឲ្ ម មួល ាន កិតិួ ្ ស និ ុ សិ រល រ ម ែ៏ ពៅដរ្»ជ ១៧ កាដើមកទកត ាន មមួល ៅ្គើនា បនរស សនដ សអួ សប្រស សប្ួ ាន សួរ ព្ក បនសប់ ឲ្ ស្ឈ្ ន ិ ែ៏ សនខ ួ សប ាួរ ទ សត្ គត់ អច សពអសវុ ព្ វត ៅន្ និ ុ ររករួ សអួ រសបអប ណ? ១៨សប្ួ កមុ់ ស្ឈ្ួ ទ «សប្ កមុ់ នួ ក យប ជ និ ចដ ទ កមុ់ ជ ព្ក កគប់ កគុ ចកក្ា ែ៏ នប ើួួ សប្ ួ ជ មដស់ យន ើននសទ ែ៏ សកច្ ន សន័ួកសន័ប់ សប្ ួ ចិ ត្ របស់ កមុ់ ើិ ន គួរ ជប់ រវល់ នួ ុ សរងុ សផទុី សម ប៉នដន្ កមុ់ គួរ ដត ាិយរណ ជនិ ចដ ពបា្ រ សបអប ដែល កមុ់ អច សល្ ក កើលស់ សនខនមលនា រប ស់ ាួកសគ ាន លម បប ផនតជ កមុ់ ក៏ កតងវ ពនិ ៅ្ន ែ ល់ កាដ ដែរ សែ្ ើ្្ កនប ឲ្ មន ាតា្កិចដ ណ ើួ ួ កតងវ ាន សន្សកបដបស»ជ ១៩ បនសប់ ា្ ាន សរសស្ រ សោក សប្ួ កាដើមកទ កត ក៏ សួរ ព្ក ម្ ែប់ ទ សត្ សោក អច ៅ្ល់ ព្ក ដែល កបកាួត្ សអួ ក្ត់ សោក សអួ រសបអប ណ? ២០ សប្ួ កមុ់ ាន ស្ឈ្ួ នួ ុ សប ាួរ ទ «កបសិ ន សប្ កមុ់ សសុបត សើ្ ល ទ សត្ ឥរិទបា របស់ ព្ ិ កមុ់ ជ នើនជតិ ឬ ពត់ ក ដែល សៅ ពនបវញ សប្ ួ ទ សត្ ាួកសគ រកា ចគប់ អមិនា កតួើកតងវ សៅ ក្ុ ាិន្ មមួល ស្ញៀវ និ ុ កិចដកបពនប កបពនប និ ុ ក្ន ន ុ ារ មបនក់មបនុ មបសើ របស់ ាួកសគ សអួ ើិ ន ដែ ល បួស ា្ កាបដែន យន នា សើរើ្ ក្ុ ារ ព ន បពរៅមរ ឬ ក្ុ បំ សផទុី យន អកប្កិ រទ ្ ិ ន សនដ សម ប៉នដន្ កាដ នួ ុ សផមៀុ កាដមីួ របស់ កមុ់ សើ រក ព្្ ដែល យាឈារ្ប ៅបុ ពស់ »ជ ២១ ាល កាដើមកទកត ាន សដើ្ុ ារ ួល់ កាើ ទ៉ុ ះឈុ ចប ប សប្ួ ាន សរសស្ រ ាួកសគ ម្ក់ី (ក្ុ ន សណើ ារ ៅមរ ា្ ព្ក ដែល សៅ ម្ សនដ ៅបុ ពស់ ) ាួកសគ ក៏ ងក ើក ររករួ នួ ុ ាិន្ ពប់ សលអ ុ វិញជ ២២ សប្ួ សៅ យា្ បនសប់ សាល មន ឱាស កាដើមកទ កត ាន សួរ បនរស បនសប់ ទ សត្ ារ សន្សកបដប ស ែ៏ អកកក់ បប ផនត ជ ព្្? ២៣សប្ួ កមុ់ ស្ឈ្ួ ទ «សប្ ើននសទ ណ ើិ ន ខ្ល់ ះ្ួ ា្ កបនី របស់ ខឈួន សប្ួ ើិ ន ខិតខប កបួ ុដកប ុ កគប់ ទ៉ុ សែ្ ើ្្ ារ ពប់ រា របស់ ាួកសគ សម សនដ សួ្ ុ ដតុដត ពនិ ៅ្ន ែល់ កាដ ើិ ន ដើន ស កមប់ ខឈួន សួ្ ុ សម គំ សកមប់ កបនី របស់ សួ្ ុ វិ ញ សម សបើ ឲ្ ារពី ួ កគប់ ទ៉ុ ជ របស់ ាួកសគ ជ បប ាុកាទ្ របស់ សួ្ ុ ដែល ឲ្ កបនី របស់ សួ្ ុ អច មន ារ កគប់ កគុ ខឈួនឯុ គំ កតងវ ាន ស សកើច សអួ កាដសចៅម យន កាដ ដត ប៉នសណណដ»ជ ២៤ កាដើមកទកត មន កាដបនសបល ទ កាដពុ្ មន កាដ បនសបល ាន លម រ ួច សួរ ព្ក ែយម សមអត ទ សត្ កាដព ុ្ អច មន ចិ ត្ សស្ម ជតិ សអួ រសបអប ណ?
លិ ខិតរបស់អររស្ស ស
២៥ សោក ស្ឈ្ួ ទ «សអួ រកា គបនិត របស់ ព្ក ទ ារ រស់ សៅ និ ុ ៅឈប់ សៅ ក្ុ កបសមស របស់ ខឈួ ន ន ជ ារ លម ារ រស់ សៅ បរសមស នប ើក នបវ ា រ សើ្ លងួ ែល់ ព្កកក និ ុ សន្្ ឲ្ ព្ក មន អម៉ ស់ ើនខ ែបច ជ ាួកសគ កតងវ ាន និ រសមស សអួៅ រ បមឧកកិែ្ជ កបសិ ន សប្ ព្ក ផ្ល់ ពតថកបសទពនា ែ ល់ ើននសទ ៅបុពស់ ែបច ដែល ព្ក សន្្ ជ បន្បនសប់ កាដ នួ ុ កបៅន ារ សាញចិ ត្ ែល់ ព្ក ជើួួ ើ ននសទ ៅបុពស់ សប្ួ ព្ក នួ ុ កតងវ ាន យត់ មនក ទ ជ ព្ក សស្ម ជតិ »ជ ២៦ បនសប់ ា្ ាន ៅមប់ បនរស សនដ សប្ួ សសមច ក៏ សួរ ព្ក បនសប់ ធើ លប អប់ ទ សត្ គត់ អច រ ស់ សៅ សអួ សនខៅន្ ជើួួ ្រិទ របស់ គត់ សអួ រសបអប ណ? ២៧ សប្ួ សោក ាន ស្ឈ្ួ ទ «សអួ មមួល ៅ្ ល់ ទ កស្្ មន នើនជតិ រកុរ បស និ ុ ៅ្មប់ ក្ុ ា ន រ ធើ រក សសចកម្ ប៉ ុ កាទ្ របស់ ខឈួន សប្ួ ង ួ នួ ុ ារ ផឈស់ បបរម គបនិត នឈើី ធើ រួៈ ារ ដវកដញក ើិ ន កតួើកតងវ សប្ួ នើនជតិ របស់ ាួកសគ គំ មន់ សខាួ ជ ើបលអ្នជ វ យបាច់ ក្ុ ារ សអដ ន កៅួ សអួ ្ឈសយវ ជើួួ ាួកសគ សប្ួ ើិ ន ប ិ មមួល ាន សជគពី ុប ពសមឈដ សឡ្ួជ សែ្ ើ្្ ឲ្ ព្ វត ួ ព្ក សប្ ក បរ កតងវ ដត ែួ ុ ា្ សគលសៅ ដែល គត់ គួរ ែួ កនប ផឈបវ របស់ គត់ជ មន ដត សអួ ា រ ពបរវនវ រក ពប នួួ ា្ កាដ សម ដែល ើននសទ អ ិ ាិត ាន កគប់ សាល»ជ ច ែួ កនប ផឈបវ ព្ វត ២៨ កាដរជ ាន សដើ្ុ ារ ួល់ កាើ សប្ួ សួរ ព្ ក បនសប់ ទ សត្ គត់ អច រ ួច ផនត ា្ កបបនស សអ ួ រសបអប ណ? ២៩ កមុ់ មន កាដបនសបល តប ទ «សប្ កមុ់ កបកាួត្ សអួ ាិយរណ ជនិ ចដ សប្ួ ើិ ន ដែល សពង សល្ ា រ បងបច់ បុ្បច សឡ្ួ ប៉នដន្ កមុ់ បំ្ក់ សអួ ខឈួន ឯ ុ នបវ ព្្ ដែល សគ និ ទួ ើក ាន់ កមុ់ សប្ួ សសកើច ចិ ត្ ធើ ារ វិនិចី ួ ្ របស់ កមុ់ ចប សរដ សប សា្ ដែល សគ ាន សន្្ ចប សរដ កមុ់ សប្ួ ពននវត្ ព្្ ី ៅបុពស់ ធើ ានឈំ យន ារ វិនិចី ួ ្ របស់ កមុ់ សនដ កមុ់ នួ ុ រ ួច ផនត ា្ កបបនស ្្ុ ឱ កាដ ករ ន ណជ ប៉នដន្ ចប សាដែួ ុ និ ុ ារ ពននវត្ យន សរងុ ៅបុ សនដ គំជ កិចដារ យន ឫៅ័នននា ែ៏ សមវនា»ជ ៣០ កាដរជ មន កាដមីួ ររករួ នួ ុ រក្ ៅបុ សនដ ក៏ សួរ ម្ក់ សមអត ទ សត្ សន្្ ែបចសើ្ច សម្ប អ ច រ ួច ា្ សសចកម្ សកាន ាន? ៣១សប្ួ កមុ់ មន បនសបល ស្ឈ្ួ នួ ុ សប ាួរ ទ « សប្ កមុ់ មមួល ៅ្ល់ ទ កមុ់ មន ពបណច សល្ ើ ននសទ ៅបុ ពស់ សបើ្្ ដត សន្្ ឲ្ សគ ៅឈប់ ក៏ សអ ួ សប្ កមុ់ ចនដ យញ់ នួ ុ សសចកម្ សកាន សប្ួ ទ វ នួ ុ គនន កបសទពនា និ ុ គួរ ឲ្ អាិត សឡ្ួ ិ សប្ កមុ់ កគន់ ដត ជ មដស់ ាន ែក បបត ព្ វត ជ សកច្ ន សនដ»ជ ៣២ សត្ មន តកើងវារ ព្្ ចប សរដ សសចកម្ សកាន ក្ុ ន ាល ដែល ើននសទ ៅបុ ពស់ កតងវ ចនដ ចបល សប្ួ គនន ព្ក ណ ជ សកតងវ នួ ុ កមុ់ ? វ ជ ារ យប
ាច់ ក្ុ ារ មមួល ៅ្ល់ ទ កាដ កគប់ កគុ ាិ្ា ន សោក ៅបុ ើបល សអួ សសចកម្ សប្រស និ ុ សអួ ន គនន សសចកម្ សកាន ៅល់ ដត សៅដ សប្ួ កមុ់ ម ន បនសបល ទ ឱ កាដើមកទកត សព្ួ កមុ់ កតងវ ដត ួ ក តកមប់ ធើ គបរ ប របស់ កមុ់ ជ យបាច់ ជ ៣៣ កាដើមកទកត មន កាដបនសបល ទ កាដពុ្ ស្ឈ្ួ ា ន លម រ ួច ក៏ សួរ បនរស បនសប់ ទ សត្ ែប បបននន លម ជ ព្្? ៣៤ សោក ាន ាន្ល់ ទ «កតងវ កបកាួត្ ឲ្ ាន លម កគប់ សាលសវោ និ ុ សអួ ារ ាិយរណ ឲ្ ាន កតួើកតងវ សអួ សកបអបសនអប ព្្ ដែល មន កបសទពនា ចប សរដ សគលនសទាួ របស់ សួ្ ុ ជើួួ នួ ុ ផល ប៉ ដរល់ ដែល នួ ុ សក្ត សឡ្ុ ា្ ារ កបាន់ ួ ក មសទនៈ ផសនួ គ្ សែ្ ើ្្ ឲ្ សួ្ ុ អច មមួល ា ន ែប បបននន លម កគប់ ចប ានច សប្ួ សគលបប ាុ រប ស់ សួ្ ុ អច សសកើច ានជ សប្ួ សប ះន់ បប ផនត សអ ួ ឫៅ័នននា យន កាដ ដផនារ ៅបុពស់ របស់ ព្ក នួ ុ សសកើច ាន សករដ ព្ក ពននវត្ ពប សនង ៅសន»ជ ៣៥ កាដើមកទកត មន កាដបនសបល ទ បនរស ម្ក់ សនដ ស្ឈ្ួ ាន លម សប្ួ សួរ ម្ក់ សមអត ទ សត្ មសទនវិ ជ្ ជ ព្្? ៣៦ សប្ួ សោក ាន ាន្ល់ ទ «កតងវ ាិយរណ ឲ្ ាន លម ៅក់មុ នួ ុ សប ាួរ ណ ើួួ ដែល សក្ត សឡ្ុ សប្ួ ើិ ន កតងវ បសណ ម ួ ខឈួន សើ ធើ កមឈុ ប ចិ ត្ សឡ្ួ ប៉នដន្ កតងវ ាិយរណ ពបា្ របួស ដែ ល សក្ត សចញ ា្ តណ ្ សប្ួ កបកាួត្ ឲ្ ាន កតួ ើកតងវ ធើ ាលៈសមសៈ សអួ ពននវត្ ារ មន តនល្ន ាជ ប៉នដន្ សួ្ ុ កតងវ ពនិ ៅ្ន ែល់ កាដ សែ្ ើ្្ បាដប ល ារ គិតគបរ ែល់ សរងុ ៅបុ សនដ សើ ក្ុ ចិ ន ត្ របស់ សួ្ ុ»ជ ៣៧ កាដើមកទកត ាន បង្ញ ារ ួល់ កាើ សប្ួ ាន សួរ ម្ក់ សមអត ទ សត្ គត់ អច មមួល ៅ្ ល់ សអួ រសបអប ណ សាល សន្្ ែប សា្រ សើ បរសម ស? ៣៨ សោក ាន ស្ឈ្ួ ទ «សអួ កបកាួត្ សអួ ួនតិ្ នើ៌ ចប សរដ ើននសទ ៅបុ ពស់ សប្ួ សអួ បង្ញ ខឈួ ន ទ ខឈួន ពន់ ជុ ព្ក ដែល សោក ាន សន្្ ែប សា្រជ ែ្ិត វ ជ សគលារាា ដែល កតងវ ាន មមួ ល ៅ្ល់ ទ សអួ នើនជតិ របស់ សោក ផសល់ មមួ ល ួក ព្ក របៅបជ សប្ួ ើននសទ ជតិ កសី ញ់ ព្ក ដែល សនខ ចិ ត្ ចនដ ចបល នួ ុ ាួក សគ»ជ ៣៩ បនសប់ ា្ ាន បង្ញ ារ ួល់ កាើ ចប សរដ ច សើឈ្ួ សនដ កាដើមកទកត ក៏ ាន សួរ ម្ក់ សមអត ទ សត្ គត់ អច ៅុសុ់ ធើ រសបអប ណ ដែល រច នសើលីន័ របស់ គត់ នួ ុ សថិតសសថរ ាន បនសប់ ា្ គត់? ៤០សប្ួ កមុ់ ាន ស្ឈ្ួ នួ ុ សប ាួរ ទ ច « កបសិ ន សប្ ារ បសុប្ត របស់ កមុ់ មន មបបប នប និ ុ យាឈារ្ប ែបសច្ដ ព្ក សើ្ ល នួ ុ មនក ឲ្ ាួកសគ សអួៅរ ដត សកើស់ របស់ ាួកសគ សប្ួ កបសិ នសប្ កមុ់ ើិ ន ដែល បសា្ញ ព្ក ណ ម្ក់ ដែល សន្្ កិចដារ ដប ប សនដ សប្ួ ើិ ន ដែល បុ្ប ព្ក ែយម ឲ្ បសកើ្
លិ ខិតរបស់អររស្ស ស
តកើងវារ របស់ កមុ់ សអួ គនន កាក់ រ្ល សនដ ួ សម »ជ ៤១ សអួ សសុបត សើ្ ល រសបអប ដែល កាដ ផ្ត់ផុ ្ ់ ែ ល់ ាបព ើននសទ សអួ កបៅន សនខនា សើតថនា ផឈបវចិ ត្ និ ុ ពបសណួ ៅន សផទុី សមអត ែល់ ាួកសគ សនដ កមុ់ ផសល់ គួរ ដត សន្្ ធើ គបរ ប របស់ កមុ់ សអួ កបៅន រង្ន់ ែល់ ើននសទ ចប សរដ ារ ខិតខប កបួ ុដកបុ របស់ ាួកសគជ ែ្ិត គំ ជ ារ កបកាួត្ ដែ ល ាន សន្្ សឡ្ុ សអួ សនចរិត ដែល សថិតសសថរ ជ សរអុ របបត! ៤២ កាដរជ មន បនសបល ទ បនរស សនដ ក៏ ាន ស្ឈ្ ួ ាន លម ដែរ សប្ួ សួរ ទ សត្ ផល យន កា ជញ ជ ព្្? ៤៣ សប្ួ កមុ់ មន បនសបល តប ទ «ចបរ ឲ្ ើនន សទ ែួ ុ ខឈួន ទ ខឈួន ើិ ន ាន កបកាួត្ ពបសា្ អកក ក់ សឡ្ួ សប្ួ ឲ្ សគ រស់ សៅ ក្ុ សសចកម្ ាិត ែ្ិ ន ត គំ ើក ា្ សរងុ ៅបុ សនដ ឱ កាដើមកទកត ែ៏ មន ឫៅ័នននា សព្ួ ដែល សសចកម្ ពបារ និ ុ នា រក ុមប យន កាលួ ុ និ ុ ពប សនង ែ៏ រកុមប សល្ កាដជមដ ស់ នួ ុ សក្ត មន ែល់ ព្ក កបសិ ន សប្ ព្ក កគប់ កគ ុ អណចកក របស់ ព្ក សអួ សសចកម្ ពប សនង»ជ ៤៤សប្ួ ាល សគ ាន ឮ ចសើឈ្ួ សនដ សប្ួ សគ ៅបុ ពស់ គ្ ាន ដកសក សឡ្ុ សអួ សប សឡុ ះឈ ប ុី សប្ួ សកាួ ើក សស្ច ក៏ យប់ សផម្ើ ផួ ក កៅ របស់ សគ សអួ សសចកម្ ពបារ ែ៏ សាញ សលញ ជ ៤៥ លនដ ែល់ យា្ បនសប់ ាិន្ ពប់ សលអុ ក៏ ាន កបកាួ ត្ សើ ធើ រសបអប ែបច សល្ ក ើននី ដែរ សប្ួ សា ល មន ឱាស សស្ច ក៏ សួរ សប ាួរ ែល់ ស្ញៀវ ដែ ល សៅ សល់ រ ួច កមុ់ មន បនសបល សើ ាន់ ស្ញៀវ ម្ ើួួ ទ សត្ សន្្ ែបច សើមច ឲ្ ើននសទ អច រ កា ខឈួន ឲ្ រ ួច ា្ ពបនួត ាន? ៤៦ សប្ួ គត់ ស្ឈ្ួ ទ សប្ គត់ រកា សើនា សប្ ួ ចុយប កគប់ ឱាស ទ គត់ ជ ើននសទ កគប់ កគ ុ សល្ ើននសទ សប្ួ កាដ កមុ់ សន្្ ឲ្ ើននសទ ស្ន្ុ យ្ន វិនស សប្ួ សល្ ក តសើប្ុ ើននសទ សឈបតបបត និ ុ ើនន សទ របៅរ! ៤៧ កាដើមកទកត មន កាដបនសបល សើ ាន់ សោក សអ ួ សប្រស សប្ួ សួរ ព្ក បនសប់ ទ សត្ បនរស គួ ន រ សកព្ សសររស ព្ក ណ ជ ម្កបួ កា របស់ ខឈួន? ៤៨ កមុ់ មន បនសបល ស្ឈ្ួ ទ «ព្ក ណ ដែល ា ន កតងវ ៅកល្ុ ក្ុ កិចដារ ជ សកច្ ន សប្ួ រ ន កា សសចកម្ សប្នរស ែ៏ កជលសកជ ចប សរដ កមុ់ សប្ ួ ចបល រ ួើ ក្ុ ចិ ត របស់ កមុ់ សប្ ួ កាដ កមុ់ ្ ន បង្ញ កមុ់ ែល់ ព្ក ដែល សក្ិសើ សែ្ ើ្្ ឲ្ ស សកើច សគល បប ាុ ៅបុ សនដ»ជ ៤៩ កាដរជ ាន សរសស្ រ ព្ក សនដ សប្ួ សួរ ម្ក់ សមអត ទ សត្ ព្្ សើ ជ កមា្សើ្ត្ិ យបាច់ បប ផនត សកមប់ កាដរជ? ៥០ កាដពុ្ មន កាដបនសបល តប ទ «ើិ តន ្ ា និ ុ សសច កម្ កសីញ់ របស់ កបជរកស្ របស់ កាដពុ្ ែ្ិត ធើរ ួៈ សរងុសនដ ចប ាុ យន សនចន ្ ៈស កតងវ ាន សន្្ ឲ្ ើិ
ន អច ាត់ ផមច់ ានជ សប្ួ គំ កាដជមដស់ ដែ ល ធន ទ សរងុ សនដ អច សក្ត សឡ្ុ ធើ បប ា ុ កាទ្ របស់ ព្ក»ជ ៥១ កាដរជ ាន សរសស្ រ សោក សប្ួ សួរ ម្ក់ សមអ ត ទ សត្ សគលសៅ យន ារ និ ទួ ជ ព្្? សោក ស្ឈ្ួ ទ សែ្ ើ្្ បាដនដបាដបល គបកបកួត របស់ ព្ក សអួ បង្ញ កបបនស របស់ សោក សៅ ក្ុ ារ ពដពក ដវ ន កដញក ែ៏ មន រសបអបសរអបរួជ ៥២ ែ្ិត ធើ វិន្ សនដ ព្ក នួ ុ មមួល ាន ព្ក ៅ្ប់ របស់ ព្ក ើិ ន ដើន សអួ កបឆបុ នួ ុ គត់ សម ប៉នដន្ សអួ សរសស្ រ គត់ សែ្ ើ្្ បាដនដបាដបល គត់ជ សប្ួ គំ សអួ ឫៅ័នននា របស់ កាដ ដែល ារ ប ាដនដបាដបល ាន សសកើចជ ៥៣ កាដើមកទកត មន កាដបនសបល ទ កាដពុ្ ាន ផម ល់ ចសើឈ្ួ លម សប្ួ ាន សួរ ម្ក់ សមអត ទ សត្ កាដពុ្ អច រស់ សៅ សអួ សនខៅន្ ជើួួ ាបពៅ សនា សផទុី គ្ ជ សកច្ ន ដែល បសុប្ត ាន ជ កបជពន យន នគរ របស់ កាដពុ្ សអួ រសបអប ណ? ៥៤ សោក ស្ឈ្ួ ទ «សអួ កបកាួត្ ពបសា្ សើរើ្ ចប សរដ ើននសទ ម្ក់ី សប្ួ ួក សសចកម្ សនចរិត ជ ើ គ្នសមសសកា ែបច ដែល ព្ក កបានុ សន្្ ឥឡបវ សនដ សអួ មន ពប នួួ ា្ ារ ួល់ ែួ ុ ដែល កាដ កបៅន ែល់ ព្ក»ជ ៥៥ កាដរជ មន កាដមីួ ររករួ ចប សរដ ចសើឈ្ួ សនដ សប្ួ ក៏ សួរ ម្ក់ សមអត ទ «សត្ ក្ុ ាលៈសមសៈ ន ណ ដែល ើននសទ គួរ រុមនក្ សវមន?» ៥៦ «សៅក្ុសប ណុអកកក់ដែលសក្តសឡ្ុចប សរដើិ ត្ ្ ក្ិរបស់ សួ្ ន ុ» គត់ានស្ឈ្ួទ «សៅសាលដែលសួ្ ុសា្ញទាួកសគពប សបនឈ ួសាល និ ុើិ នអចពួសពនលានជ សបតនផលើិ នពននំ្តឱ្សួ្ ុ សៅកសសចប សរដព្កដែលានៅឈប់ និ ុរ ួចផនតា្ពបសា្អកកក់សនដសម ប៉នដន្ើននសទៅបុពស់ សៅកសសចប សរដាួកសគ ា្សករដាួកសគគិតដតា្ខួឈ នឯុ និ ុពតថកបសទពនា ផសល់ ខួនជ គំសអួឫៅ័នននារបស់ កាដដតើួ ឈ ួគត់ ដែលសួ្ ុអចសគចផនតា្ពបសា្អកកក់ៅុ ប ពស់ ាន!» ៥៧ កាដើមកទកត មន កាដបនសបល ទ កាដពុ្ ាន កប ៅន ចសើឈ្ួ សើរើ្ ើួួ សប្ួ សួរ ម្ក់ សមអត ទ សត្ សករន កស្នដ ាត់បុ់ ទ៉ុ ែបចសើ្ច? ៥៨ សប្ួ សោក ាន ស្ឈ្ួ ទ «សាល ដែល សមមន នា និ ុ មបននក ចិ ត្ សល្ ខឈួន ឯុ ដែល គនន កាបដែ ន កគប ែាមប់ នា អម៉ស់ និ ុ ារ ាត់បុ់ សករន ក ស្នដ នួ ុ សក្ត សឡ្ុជ ែ្ិត កាដជមដស់ ជ កាដពមដ ស់ យន សករន កស្នដ ៅបុពស់ សប្ួ កមុ់ កបៅន វ សៅ កដនឈុ ដែល កមុ់ សា្ កាដបឫមីួ»ជ ៥៩ កាដើមកទកត ាន កបៅន ារ បំ្ក់ ចប សរដ ច សើឈ្ួ សប្ួ ាន សួរ បនរស បនសប់ ទ សត្ ើននសទ គួ រ កបគល់ ខឈួន សើ ឲ្ ព្ក ណ? ៦០ សោក ស្ឈ្ួ ទ «ចប សរដ ព្ក ដែល បសកើ្ ព្ក សអ ួ សនចន ្ ៈស ើិ នដើន សអួ ារ ្ីួ ះឈច ឬ ផលកប សទពនា ផសល់ ខួន សម សអួ គិត ដត ា្ កបសទពនា ផស ឈ ល់ ខឈួនជ សករដ ើួួ ជ សំ្ យន សសចកម្ កសីញ់ សប្ួ ើួួ សមអត ជ សំ្ យន ារ ានាម និ ុ ារ បសកើ្ សាលសវោ»ជ
លិ ខិតរបស់អររស្ស ស
៦១ ែ្ិត ព្ក ណ ដែល ដតុដត រក កបសទពនា ផស ល់ ខឈួន សនដ ជ ពន ក្ត់ សប្ួជ ប៉នដន្ ព្ក មមួល ាន សសចកម្ កសីញ់ ា្ កបជរកស្ ៅបុ ពស់ រប ស់ ព្ក សអួ ៅរ ែប បបននន ែ៏ លម ដែល កាដ កបៅ ន ែល់ ព្កជ ៦២ កាដើមកទកត មន កាដបនសបល ទ កាដពុ្ ាន ស្ឈ្ ួ សអួ ្ឈសយវ សប្ួ ាន សួរ ម្ក់ សមអត ទ សត្ មន ព្្ ដែល រកា នគរ ឲ្ មន សនវតថិនា? ៦៣ សប្ួ សោក ាន ស្ឈ្ួ នួ ុ សប ាួរ ទ «ចបរ កប ួី ត្ និ ុ គិត មនក ជ ើនន ទ គនន ពបសា្ អកកក់ ណ អច សក្ត សឡ្ុ សអួ ព្ក ដែល មន ពបណ ច សល្ កបជពន សឡ្ួ សប្ួ ព្ក ដតុដត សន្្ ែប សច្ដ សអួ ពប នួួ ា្ កាដ ដែល បប ផនស គបនិត ព្ក សអួ ារ វិនិចី ួ ្ ែ៏ ន្ន់ន្រ»ជ ៦៤ កាដរជ មន កាដបនសបល សល្ កមួកចិ ត្ ព្ក សនដ រ ួច សួរ ម្ក់ សមអត ទ សត្ មន ព្្ ដែល រកា ារ ែួ ុ គនា និ ុ កិតិួ ្ ស? ៦៥ សប្ួ សោក ាន ស្ឈ្ួ ទ គនានើ៌ ែ្ិត វ ជ ព្ក បសុប្ត ពបសា្ លម សប្ួ សអួ វ ពបសា្ អកក ក់ កតងវ ាន បប ផឈញ ែបច ជ ព្ក បង្ញ នា យាឈា្ប រ យន ចរិត លក្ាៈ ចប សរដ ើននសទ ៅបុ ពស់ សអ ួ ពបសណួ ៅន ដែល កាដ កបៅន ែល់ ព្ក ដែរ ៦៦ កាដើមកទកត ាន មមួល ៅ្ល់ ចសើឈ្ួ សអួ សប្នរស សប្ួ ាន សួរ ព្ក ម្ ែប់ ើួួ (សអួៅរ មន ា្រ នក់ ជុ ចិ តសិ ប នក់ ) ទ សត្ កាដពុ្ អ ច រកា នា ស្ប់ សនខ យន កាលួ ុ ក្ុ សាល ម ន ន សងង្ើ ាន ទ៉ុ ែបចសើ្ច? ៦៧ សប្ួ គត់ ាន ស្ឈ្ួ ទ «សអួ នួ ក សា្ញ ទ គត់ ើិ ន ាន សន្្ អកកក់ ែល់ កបជរកស្ រប ស់ គត់ ណ ម្ក់ សឡ្ួ សប្ួ ទ ើននសទ ៅបុ ព ស់ នួ ុ តស៊ប សែ្ ើ្្ គត់ ជ ា្រប នួ ុ ពតថកបសទព នា ដែល ាួកសគ ាន មមួល សអួ ែួ ុ ទ សៅដ ប្ ិ ក៏ សអួ ព្ក នួ ុ សើ្ ល ជ ាួកសគ ាត់បុ់ ព្ វត ដា ព្ក ដែល ាួុ ដផមក សល្ ាួកសគជ ែ្ិត ព្ក ើិ ន ដែល ខកះន ក្ុ ារ សុ សួ ក ែល់ ព្ក ន ណ ម្ក់ សឡ្ួ — សនដ ជ ចិ ត្ សប្នរស ដែល កាដ ាន បប ផនស គបនិត ព្ក»ជ ៦៨ កាដើមកទកត ាន មដយែ ពបពរៅមរ ាួកសគ ៅបុព ស់ គ្ ទ៉ុ ះឈុ សប្ួ មន បនសបល ទ៉ុ សប្រន ប ស សើ ាន់ ាួកសគ រ ួច ក៏ សៅួ កៅ ើួួ ដកវ ទ៉ុ ួបរ សែ្ ើ្្ សនខនា របស់ ាួកសគ ម្ក់ី សអួ ទ្ួ ខឈួន សែ្ ើ្្ ររករួ សប្ួ កបៅន ើិ តន ្ ា ែ៏ ស ប្នរស និ ុ ររករួ បប ផនត ែល់ ស្ញៀវ របស់ កាដពុ្ជ ពបាក ប ម្ ១០
សប ាួរ និ ុចសើឈ្ួសៅដតបន្ជ បង្ញា្ រសបអបដែលើងន្្កុមីាគួរដត កតងវានសកព្សសររសជ សត្បនរសណដែលសក្ិសើនួ ុារសាតសរសស្ រ ិ កបយបយា្ែបចសា្យា្សនដែបចាលា្ និ ុបំ្សផទុីសមអតយនព្វត 2000 ឆ្ើ ប ននជ ខម្ 15-17 គំគួរឱ្កត់សម្ល់ សកមប់ ារដានបពប ា្ សោ្នជ ខម្ 21-22 ាិ ាា៌នពប ា្កាជញយនារសកព្សសររសកបធន និ បត្ ឬារមនសស្ចជ
១ សៅយា្ម្កាបា្រ ារសរអបចប ទ៉ុមបលបមបោួកតងវានសន្្សឡ្ុ សប្ួ មនព្កសផទុសមអតជសកច្ នានចបលរ ួើើកា្ម្កក កុសផទុីគ្ (ក្ុចប ន សណើសនដមនឯកពគ្រែ្មបតើួួចប នួននប )ជ ២ លនដ មន ឱាស ើួួ កាដើមកទកត ាន សួរ ព្ ក ដែល ើិ ន ៅន់ កតងវ ាន សួរ ចសើឈ្ួ ើនន សគ ទ សត្ គត់ អច សពអសវុ ារ កតងវ ាន បសំ្ ត សអួ ារ ដវកដញក ើិ ន ាិត សអួ រសបអប ណ? ៣ សប្ួ សោក ស្ឈ្ួ ទ «សអួ សសុបត សើ្ ល សអ ួ កប កុ កបួី ត្ ចប សរដ ព្ក និ ទួ សរងុ ដែល ា ន និ ទួ និ ុ កបធនបម ដែល កបានុ ាិនកា សប្ួ សអួ អក់ សប ាួរ ែដែល ើមុ សមអត បនសប់ ា្ ច សនឈដ សាល ក្ុ មកើុ់ សផទុី គ្ជ ប៉នដន្ ារ មន ន ចិ ត្ កប កុកបួី ត្ និ ុ ារ អច បសុប្ត ារ វិនិចី ួ ្ ែ៏ កតួើកតងវ ក្ុ កគប់ ករា្ ៅបុពស់ គំជ ពបសណួ ន ៅន ែ៏ លម ើួួ របស់ កាដ សប្ួ កាដពុ្ មន វ សប្ួ ឱ កាដើមកទកត»ជ ៤ កាដើមកទកត ាន មដយែ ទ៉ុ ះឈុ ប ចប សរដ ចសើឈ្ួ សប្ួ សួរ ម្ក់ សមអត ទ សបតនព្ ាន ជ ើននសទ នគសកច្ ន ើិ ន ដែល មន គនានើ៌ ? ៥ «ា្សករដ» គត់ ស្ឈ្ួ ទ «សអួ ៅរ ើននសទ ៅបុ ពស់ មន ចរិត ើិ ន សចដ មប់ ចិ ត្ សប្ួ ងួ នួ ុ សបគួជ ែបសច្ដ នា ពួនតិន ើ៌ សក្ ត សឡ្ុ និ ុ ារ ្ សោ្លន់ បបរ ចបលជ មមឈប់ យន គនានើ៌ គំជ ឧបស ិ យន នា គ្ ែល់ ព្ក ដែល លដបុ់ ចប សរដ ព្ វត សបគួ ររករួ ា្ សករដ វ បង្ប់ ាួកសគ ឲ្ មន ចប ាុ់ ចប ាបល ចិ ត្ សល្ ារ មប់ ចិ ត្ និ ុ សនចរិតជ ែ្ិត គំ ជ កាដ ដែល ជ មដស់ យន សរងុ ៅបុ សនដ»ជ ៦ កាដើមកទកត មន កាដបនសបល ទ កមុ់ ស្ឈ្ួ ាន លម សប្ួ សួរ ទ សត្ សសមច គួរ សគរា ធើ ព្្? កម ុ់ មន កាដបនសបល ទ ចគប់ ៅបុ សនដ សែ្ ើ្្ ឲ្ ើនន សទ ាន រស់ សឡ្ុ វិញ សអួ ៅរ ចគប់ សនចរិត ែបច ជ ព្ក រល់ គ្ ាន សរអបចប មនក ជ ម្ រាលួ ក ែ៏ ពស់ កល្ ជនិ ចដ សកមប់ ខឈួន ឯុ សអួ ារ កបកាួត្ ដបប សនដ ក្ុ ារ សគរា ធើ បា្តិ្ រប ន ស់ កាដជ 7 សស្ច មន បនសបល ទ បនរស សនដ ក៏ និ ទួ ាន លម ដែរ សប្ួ សួរ ព្ក បនសប់ ទ សត្ សួ្ ុ គួរ ដតុ ធបុ ព្ក ណ ជ ព្ិាល? សប្ួ កមុ់ មន បនសបល ទ «ពស់ ព្ក ណ ដែល សមប់ ពបសា្ អកកក់ សប្ួ សន្្ ធើ ារ កបកាួត្ រប ស់ កមុ់ សនដ កបកាួត្ សអួ សនចរិត សែ្ ើ្្ ឲ្ សគ អ ច រកា សករន កស្នដ លម ជនិ ចដជ ែ្ិត សនដ ជ ព្្ ដែ ល កមុ់ សន្្ ឱ កាដើមកទកត ែ៏ មន ឫៅ័នននា» កម ុ់ មន បនសបល ទ «សប្ួ ជ កាដ ដែល ាន កបៅ ន ើកនែ យន សសចកម្ សនចរិត ែល់ កមុ់ »ជ ៩ កាដើមកទកត ាន សរសស្ រ ចសើឈ្ួ សនដ ទ៉ុ ះឈុ ប រ ួច កមុ់ មត សើ្ ល បនរស បនសប់ រ ួច មន បនសបល ទ «សត្ សួ្ ុ គួរ ដតុធបុ ព្ក ណ ជ ើងន្្ សល្ ក ុមីា?» ១០ សប្ួ សោក ាន ាន្ល់ ទ «ព្ក ណ ដែល ាប ដក ះុ នា ាឈមន និ ុ សនចរិត សប្ួ ព្ក ណ
លិ ខិតរបស់អររស្ស ស
ដែល ខ្ល់ះ្ួ ា្ សនវតថិនា របស់ ើននសទ ជជុ ិ រប ារ មមួល ាន ពី ួពើ្ដ សអួ កបានួ ព្ វត ស់ ខឈួន សអួ ារ ើិ ន កបួី តក្ បដួុជ ែ្ិត ែបច ជ កាដ កបកាួត្ លម ចប សរដ ើននសទ ៅបុ ពស់ ព្ក ក៏ សន្្ ធើ កមុ់ ដែរ គំ ជ ព្ក ពួួ ែល់ កបជរ កស្ ៅបុ ពស់ របស់ ព្ក»ជ ១១ កាដរជ មន កាដបនសបល ទ កមុ់ ាន កបៅន ចសើឈ្ ួ លម ើួួ រ ួច សួរ ម្ក់ សមអត ទ សត្ ើននសទ ណ ដែល គួរ ឲ្ សាតសរសស្ រ? ១២ គត់ ស្ឈ្ួ ទ «ព្ក សនដ ជ ើននសទ ដែល ម ន សករន កស្នដ កមា្សើ្ត្ិ និ ុ ពបណច សប្ួ មន កាលួ ុ សសន្ នួ ុ ព្្ី ៅបុ ពស់ ជ ព្ក ផសល់ បង្ញ សអ ួ សកើននា របស់ ព្ក ទ ព្ក សក្ិសើ នួ ុ ារ សាតសរសស្ រ បប ផនត សអួៅរ ពប នួួ ា្ កាដជមដស់ ដែ ល សន្្ ឲ្ ព្ក ដារកា របស់ ៅបុ សនដ»ជ ១ ១៣ កាដើមកទកត ាន សដើ្ុ ារ ួល់ កាើ សប្ួ មន បនសបល សើ ាន់ ម្ក់ សមអត ទ «សត្ កាដើមកទ កត គួរ ចប ណួ សាល សកច្ ន បប ផនត សល្ កិចដារ ព្្?» ១៤ សប្ួ សោក ស្ឈ្ួ ទ «សែ្ ើ្្ អន និ ុ សិ កា កប ាត់កធ យន ែប សា្រ ផឈបវារ ដែល កតងវ ាន សរសសរ សឡ្ុ សែ្ ើ្្ សទុ សើ សល្ នគរ សផទុី សែ្ ើ្្ ដក ម កើុ់ និ ុ ារ ដារកា កបជរកស្ជ សប្ួ សអួ ៅរ សកើននា ដបប សនដ ព្ក ាន សសកើច ាន សិ រល រ ម ដែល ព្ក ែយម ើិ ន ធឈប់ មន ើក ែល់ សឡ្ួ ធើ រួៈ ពប នួួ ា្ កាដ ដែល បប សាញ បប ាុ កាទ្ ៅប ុ ពស់ របស់ ព្ក»ជ ១៥ កាដើមកទកត មន កាដបនសបល សអួ រាស្្ប សើ ា ន់ បនរស សនដ សប្ួ សួរ ម្ក់ សមអត ទ សត្ បនរស គួ រ សន្្ ែបចសើ្ច សែ្ ើ្្ សកមក លប ដប ាួ? ១៦សប្ួ សោក ស្ឈ្ួ ទ ារ សើ្ ល សរងុ សោ្ន ៅប ុ សនដ ដែល អច សដើមុ ាន សអួ សើរើ្ និ ិ ុ ារ អក់ រនត ឆក ដែល ួក ើក ា្ ព្ វត សប្ួ សដើមុ សអួ សសចកម្ យាឈារ្ប និ ុ សនព្វនើ៌ សៅ ចប សរដ ើនខ ើននសទ ម្ក់ គំ ជ ារ រក កាក់ ចប សាញ និ ុ សើរើ្ជ ១៧ ែ្ិត មន ារ សល្ ក មួកចិ ត្ ខឈដ ដែល អច រ ក សា្ញ សបើ្្ ដត សៅ ក្ុ ារ កើាន្ ៅបុ សនដ ន សករដ ជ ញួក កប់ សើសរអន ែ៏ គួរ ឲ្ ចុ់ ា ន ើួួ ចប នួន កតងវ ាន បសកុអន សអួ កិចដារ ើិ ិ ជ ប៉នដន្ សអួ ារ ពននវត្ ន សប ះន់ បប ផនត យន ព្ វត នា កតួើ កតងវ បប ផនត ក្ុ សកើននា ៅបុ ពស់ រប ន ស់ ព្ក ព្ក ាន បង្ញ ទ ព្ក ជ មសទនវិមប សប្ ួ ព្ក កតងវ ាន កាដ សគរា សអួៅរ គនានើ៌ រ បស់ ព្កជ ១៨ កាដរជ កមុ់ សា្ កាដបឫមីួ នួ ុ រក្ ដែល សម្ប ដត ាន និ ទួ សនដ ក៏ មន បនសបល សើ បនរ ស ម្ កាបបួន ទ សត្ ើននសទ គួរ កបកាួត្ ទ៉ុ ែបច សើ្ច សៅ ក្ុ ាិន្ ពប់ សលអុ? ន ១៩ កមុ់ មន កាដបនសបល តប ទ «ចបរ ព្ក រល់ គ្ ពសា្្ញ ើននសទ ដែល មន កាជញ និ ុ ព្ក ដែល អ ច ផមល់ សទបល់ ែ៏ មន កបសទពនា ែល់ ព្ក រ ល់ គ្ ៅក់មុ នួ ុ កិចដារ យន នគរ របស់ ព្ក និ
ិ របស់ កបជរកស្ របស់ ព្ក (ែ្ិត ព្ក រល់ ុ ព្ វត គ្ ើិ ន អច រក សា្ញ កបធនបម ណ ដែល សើរ ើ្ ឬ មន នី ួ ពប់ រា ជុ សនដ សម) សករដ ើននសទ ដបប សនដ ជ ម្ កសីញ់ របស់ កាដ ា្សករដ ាួក សគ ាន ប្ួកមត់ ចិ ត្ របស់ ាួក សគ ឲ្ ាិយរ ណ ពបា្ កបធនបម ែ៏ យាឈារ្ប បប ផនត ែបច ព្ក រល់ គ្ កបានុ សន្្ ដែរ សករដ សកើននា ៅបុ ពស់ របស់ ព្ក រល់ គ្ កតងវ ាន ែួ កនប សអួ កាដ»ជ ២០ កាដរជ មន កាដមីួ ររករួ នួ ុ ចសើឈ្ួ សនដ សប្ួ កមុ់ ក៏ សួរ បនរស បនសប់ ទ សត្ ព្្ លម បប ផន ត សកមប់ កបជពន? សត្ ាលរែ្ ឯកពន ម្ក់ គួរ កតង វ ាន ដតុធបុ ជ សស្ច សល្ ាួកសគ ឬ សមពិ ក យន រពវុទ? ២១សប្ួ កមុ់ ស្ឈ្ួ ទ ‹ព្ក ណ ដែល លម បប ផន ត សអួ នើនជតិ›ជ ែ្ិត កាដើមកទកត ដែល ើក ា្ ាបព រពវុទ សកច្ ន ដត សារសៅ និ ុ ន្ន់ន្រ ចប សរដ កបជរកស្ របស់ ខឈួនជ សប្ួ ករា្ សនដ ក៏ សក្ ត សឡ្ុ ចប សរដ ព្ក ខឈដ ដែល ាន សកាក សឡ្ុ ា្ ពួរ ាលរែ្ ឯកពន ដែល បនសប់ ា្ ាន ពួប កប មដ នួ ុ ពបសា្ អកកក់ និ ុ មមួល រុ នា កក្កក រ បស់ ខឈួន សៅ សាល ដែល ាួកសគ កគប់ កគុ សល្ ប្ប ុ ើននសទ ាន ដកប ាឈួ សើ ជ សារសៅ ជុ ាួ ក ព្ក ាន់ ពបណច ផ្ច់ ារ ដែល គនន កាដ សើ សមអតជ ២២ ប៉នដន្ ែបចដែលខញបនាននិ ទួសប្ួទ ព្កមនចរិតលម ដែលកតងវ ានបាន្ ដបណ ្ លទ៉ុកតួើកតងវ គំអចកគប់ កគុាន សប្ួព្កគំ ជសស្ចែ៏ ពៅដរ្ើួួពុ្ ើិ នដើនសអួៅរដតព្កសលចសធឈះុសិ រររ ន ុសរងុយនារកគប់ កគុរបស់ ព្ក និ ុកមា្សើ្ត្ិរបស់ ព្កសនដសម ប៉នដន្ ផសនួសើវិញ សអួៅរដតព្កានសល្ សើននសទៅបុពស់ ះុចិ តស្ ើ ធ្ករ នណ និ ុសប្រសនើ៌ ពរគនាែល់ កាដជមដស់ ដែលានកបៅ ន នគនាសើ្ត្ិៅុ ប សនដែល់ ព្កជ ២៣ កាដរជ ាន ចប ណួ សាល សរសស្ រ បនរស ម្ ក់ សនដ រ ួច សួរ ជ ចនុសកាួ ទ សត្ ព្្ ជ សើិ មផ ័ ល ែ៏ ពៅដរ្ បប ផនត ក្ុ ារ កគប់ ក គុ ចកក្ា? ន ២៤ សប្ួ សោក ាន ស្ឈ្ួ ទ «សបើ ឲ្ កបជរ កស្ រស់ សៅ ក្ុ ៅថននា សន្ិនា ជ បន្បនសប់ សប្ ន ួ សបើ ឲ្ ួនតិន ្ ើ៌ កតងវ ាន ពននវត្ ទ៉ុ ឆប់ រ បីស ក្ុ ករា្ មន ពសមឈដ»ជ ន ២៥ លម័ផលៅបុសនដសសកើចានធើរួៈឥម័ិាលរបស់ ព្កកគប់ កគ ុ សៅសាលដែលគត់ជើននសទដែលសមប់ពបសា្អកកក់ សប្ួកសី ិ ើ ញ់ពបសា្លម សប្ួលដបុ់ ទើាលរបស់ គត់សែ្ ើ្្ពួួសសងង្ដព្ វត ននសទ ែបចដែលព្កយត់មនកពួនតិន ្ ើ៌ ជមកើុ់ អកកក់បបផនតយនពបសា្អ កកក់ សប្ួសអួរែ្ាលែ៏ ួនតិន ្ ើ៌ របស់ ព្ក ានបសុប្តសករន កស្នដែ៏ ពើតៈសកមប់ ខួនព្ ឈ ក ា្សករដកាដកបៅនែល់ ព្កនបវចិ តដ្ ែលបរិសនម័ និ ុើិ នកបីក់សអួពបសា្អកកក់ណើួួសឡ្ួជ ២៦ សប្ួ សាល កមុ់ រប់ សប សឡុ មដយែ ទ៉ុ ះឈ ប ុ និ ុ ររករួ ាន បនឈំ សឡ្ុ ពស់ ើួួ រួៈជ សា ល វ រប់ សស្ច ក៏ ួក ដាុ ើួួ ើក សល្ ក ដកវ ពបពរៅមរ ស្ញៀវ ៅបុពស់ របស់ កមុ់ និ ុ រ ក្ សើម្ ដែល ាួកសគ ាន និ ទួជ ២៧ រ ួច សោក ាន សន្ិអ្ន ទ ខញបន ាន មមួល កប សទពនា សកច្ ន បប ផនត ា្ វត្មន របស់ សោកជ ខញបន ា
លិ ខិតរបស់អររស្ស ស
ន មមួល កបសទពនា សកច្ ន ា្ ារ កបើបល ផ្បន ែ៏ ្ឈសយវ ដែល សោក ាន កបៅន ែល់ ខញបន ៅក់ម ុ នួ ុ សិ ល្ៈ យន ារ កគប់ កគុជ ២៨ រ ួច សោក បំ្ ឲ្ សគ កបគល់ កាក់ ប្ ម ល ឲ្ ាួកសគ ម្ក់ី សប្ួ យត់ ឲ្ ាវ ម្ក់ រប ស់ សោក កបគល់ កាក់ សនដ សើ ឲ្ សគជ ២៩ កបជពន ៅបុពស់ ាន ដកសក សឡ្ុ ួល់ កាើ នឈ ើី សប្ួ ាិន្ ពប់ សលអុ ក៏ ាន ាឈួ សើ ជ មិែ្ នា យន សសចកម្ ពបារ ខាៈ សាល ដែល កាដើមកទ កត ាន ទ្ួ ខឈួន កមុ់ សើ ក្ុ ាិន្ បនា្ ន ជ បន្បនសប់ ជ ពបាក ប ម្ ១១
សកមប់ ើតិសទបល់ សល្ ារ សរសសរ ពកទរ បនរា សប ើ សើ្ ល ខម្ 7ជ ារ បកដកប កតងវ ាន អក់ ពបន ស កមប់ ារ ពននើីត និ ុ មមួល ួក ជ ារ អន សប្ ួ (ខម្ 23) ារ សាដសឆ្ត ពននើីត ជ ឯកច្នស កតងវ ា ន សន្្ សឡ្ុជ 1 ខញបនានសរសសរទ៉ុដវុពនឈួ សប្ួកតងវដតសបើារព្ីួសៅសា្ សោក ប្្ឡបកាតជ 2 ខញបនមនារនញក់សផម្លទ៉ុះឈុ ប ចប សរដបនរសៅបុសនដ និ ុរសបអបដែល ាួកសគផ្ល់ចសើឈ្ួនឈើី ដែលាិតជកតងវារសាលសវោួបរសែ្ ើ្្គិតគប រជ ៣ែ្ិត ព្ក សួរ ាន គិត ទ៉ុ លមិតលមន់ ពបា្ សប ាួរ ន្ ើួួី ជក់ ោក់ ក៏ សអួ ព្ក ដែល ស្ឈ្ួ ើ្ុ សប្ួ ើ្ុ សមអត មន ចសើឈ្ួ ចប សរដ សប ាួរ រ ួ ចរល់ នឈើី ែបសច្ដ សប្ួ សម្ប ខញបន និ ុ ព្ក ដែល សៅ ម្ សនដ ៅបុ ពស់ គ្ មក់ ែបច ជ សក្ិស ើ នួ ុ ារ សាត សរសស្ រ ជ ាិសសស ចប សរដ មសទនវិ មបជ ៤សប្ួ ខញបន សននត ទ សរងុ សនដ នួ ុ មក់ ែបច ជ ើិ ន គួរ ឲ្ សពង ចប សរដ ព្ក ដែល នួ ុ អន និ ៅនកទ របស់ ខញបន សៅ យា្ ពនគតជ ៥ ប៉នដន្វើិ នសើរើ្សមក្ុារបប យ្ឈារាិតដែលកតងវានកត់កធមនក ន សៅក្ុបាណ ៅរៅធរាៈជ ន ៦សប្ួ វ ើិ ន កតួើកតងវ សម សកមប់ ខញបន ក្ុ ារ ន កបកាួត្ ខនស ក្ុ សរងុ ដបប សនដ ខញបន សរអបរប់ សរងុ ែប ន ច ដែល វ ាន សក្ត សឡ្ុ សអួ មន សតិសើ្ព ា្ៈ សពអសវុ កបបនស ្្ុ ណើួួជ 7 ខញបន មន ារ យប់ អរើនាា ទ៉ុ ះឈុ ប ចប សរដ ឥម័ិ ាល យន រក្ សើម្ របស់ ាួក សគ ដែល សន្្ ឲ្ ខញបន ាន ខិតខប ាិសកគដ ជើួួ ព្ក ដែល មន កិចដ ារ កត់ កធ ពបា្ ព្្ី ៅបុ ពស់ ដែល ាន សក្ ត សឡ្ុ សៅ ក្ុ ាិន្ ពួបពនប រពវុទ និ ុ ាិន្ ពប់ ន សលអុជ ៨ែ្ិត ែបច ដែល ព្ក រល់ គ្ ែួ ុ កៅប់ សប្ួ ទ យប់ ធបុ ា្ សាល ដែល កាដើមកទកត យប់ សផម្ើ សន្្ ពប នួញ របបត ែល់ សាល ដែល កាដពុ្ ចបល និ វ ត្នា សើ សនដ ជ មមឈប់ ដែល កតងវ កត់កធ មនក នប វ កាដបនសបល និ ុ មសុ្្ ៅបុ ពស់ របស់ កាដពុ្ ដែ
ល ជ ារ សរអបចប ែ៏ លម ឥត សះដដ និ ុ មន កប សទពនា បប ផនតជ ៩ែ្ិត សៅ យា្ បនសប់ កបាត់សបតន យន ារ សន្្ និ ុ រ ក្ សើម្ យន យា្ ើនន កតងវ ាន អន សឡ្ុ វិញ ើន ន សាល យប់ សផម្ើ កិចដារ សប្ួ កបសិ ន សប្ មន ន ា ើិ ន កបកកត្ ណ ើួួ បំ្ សនដ កតងវ ាន សអដ កៅួ នឈើីជ ១០ែបសច្ដ ខញបន ាន មមួល ាីត៌មន កតួើកតងវ ា្ ឯកៅរ ៅធរាៈ ែបច ដែល ាន និ ទួ រ ួច ើក សប្ួ សប្ ួ ខញបន ាន សរអបរប់ ារាិត ធើ លប អប់ កតួើកតងវ សករដ ខញបន ែួ ុ ទ ព្ក ចុ់ ាន ាីត៌មន ដែល ម ន កបសទពនា ប៉នណណជ ១១ប្ យា្សកាួើក សែសើកម្ួបសាននបបនរសៅបុសនដ សែ្ រធើកបដា ុសើនកមដែលមនកបដវុកាបា្រៅ្ែ សើាន់ សាដសនដ ្ឈុាត់ៅលន សប្ួសន្្ែបសា្រសើាន់ កស កកផរសនគះុសព្ ុជ ៉ប ១២សៅ ម្សនដ សោក ាន កបើបល ាួកសគ សៅ ក្ុ ន ផសដ ើួួ ដែល កតងវ ាន ៅុសុ់ សៅ សល្ ស្្រ ស ើនកម ដែល មន សកើស់ កសស់ ៅមត ះឈុ ប និ ុ សថិត សៅ ក្ុ ៅថននា ៅ្ត់ កពុប សប្ួ ាន ពសា្្ញ ាួ ន កសគ ឲ្ ពននវត្ ារងរ បកដកប សករដ ព្្ី ៅបុពស់ ដែល ាួកសគ កតងវារ សកមប់ សគលបប ាុ សនដ កតងវ ាន អក់ សៅ ក្ុ ារ កគប់ កគុ របស់ ាួកសគជ ន ១៣ ែបសច្ដ ាួកសគ ាន យប់ សផ្្ើ សន្្ារ សកបអបសនអប លម័ ផល ជសកច្ ន របស់ ាួកសគ សប្ួ សន្្ ឲ្ ាួកសគ ួល់ កសប សប្ួ ព្្ ដែល ាួកសគ ួល់ កសប គ្ សនដ កតងវ ាន ចើឈុ សចញ ទ៉ុ សើរើ្ សកាើ ារ ែួ កនប រ បស់ សែសើកម្ួបសជ ១៤សប្ួ សើី ួកបពនប សនដ ាន ពប សបនឈួ របបត ែ ល់ សម៉ុ ម្ កាបបួន បនសប់ ា្ សនដ ាួកសគ កតងវ ាន ពននំ្ត ឲ្ បសកើ្ ធើ តកើងវារ ះុ រ បបាួ រប ស់ ាួកសគជ ១៥ ព្្ី ៅបុពស់ ដែល ាួកសគ ចុ់ ាន កតងវាន ផ្ត់ផ្ ុ់ សកមប់ ាួកសគ ក្ុ មបបប ែ៏ នប សសើ្្ើជ បដនថើ ន ា្សល្ សនដ ែបរសនអស ាន សរអបចប សកមប់ ាួកសគ ជ ៉ប សរអុរល់ យា្ ែបច ដែល ាួកសគ ាន សរអបចប សកមប់ កាដ ើមកទកត ផសល់ ដែរ — ែ្ិត កមុ់ ាន បំ្ ែបសច្ដ ឲ្ កមុ់ ជ 16សៅ សាល កាលួ ើ កៅុី ាួកសគ ាន ើក ែល់ កាដបរើរពវា ុ ជ សរអុ រល់ យា្ សប្ួ សកាួ ា្ ា ន សគរា កាដើមកទកត រ ួច ាួកសគ ក៏ កតឡប់ សើ ក ដនឈុ របស់ ាួកសគ វិញជ ១៧សប្ួ ធើ មមឈប់ របស់ ាួក ួបអ ៅបុ ពស់ សគ ាន ោុ យែ សៅ ក្ុ សើនកម សប្ួ ពនិ ៅ្ន ន ែល់ កាដ រ ួច សប្ួ ាន លដបុ់ ខឈួន ឯុ ក្ុ ា ន រ អន និ ុ បកដកប វគ្ ជក់ោក់ ដែល សគ ាន សន្្ សប្ួ ខញបន ាន សួរ សគ ទ សបតន ព្្ ាន ជ សគ ោុ យែ ើនន សាល ពនិ ៅ្ន? ១៨សប្ួ ាួកសគ ាន ាន្ល់ ទ វ ជ សំ្ ើួ ួ ដែល បង្ញ ទ ាួកសគ ើិ ន ាន សន្្ ពបសា្ អកក ក់ សម (ែ្ិត កគប់ មកើុ់ យន សកើននា កតងវ ាន សន្្ សឡ្ុ សអួ យែ) សករដ ធើ មគ៌ ែ៏ យាឈារ្ប និ ុ
លិ ខិតរបស់អររស្ស ស
បរិសនម័ របស់ ាួកសគ ាួកសគ យត់ មនក ព្្ី ៅបុពស់ ទ ជ និ ើិតរ្ បប យន សសចកម្ សនចរិត និ ុ សសចកម្ាិតជ ១៩ែបចដែលខញបនាននិ ទួរ ួចើកសប្ួ ាួកសគានពួបពនបគ្ជសរអុរ ល់ យា្សៅកដនឈុែ៏ រក រ រួសអួៅរនាស្ប់ៅ្ត់ និ ុនា្ឈំៅ្ុរប ស់ វ សប្ួានខិតខបកបួ ុដកបុបប សាញនរកិចដរបស់ ាួកសគជ ២០សប្ួ វ យចែន្ ណស់ ដែល ារងរ បកដកប កតង វ ាន បាដប់ ក្ុ រួៈសាល ចិ តសិ បា្រ យា្ មក់ ែប ន ច ជ ារ សនដ កតងវ ាន សរអបចប សឡ្ុ សអួ សគ លបប ាុ ដែល ាន កបាត់ មនកជ ២១ាល ារងរ ាន បាដប់ សប្ួ សែសើកម្ួបស ា ន កបើបល កបជពន ួបអ សៅ កដនឈុ ដែល ារ បក ដកប កតងវ ាន សន្្ សឡ្ុ សប្ួ ាន អន វ ឲ្ ើ ននសទ ៅបុ ពស់ ៅ្ប់ សៅ ចប សរដ ើនខ ព្ក បកដកប ដែ ល មមួល ាន ារ ៅ្គើនា ទ៉ុ ះឈុ ប ា្ កបជព ន សអួ ៅរ ដត កបសទពនា ែ៏ ពៅដរ្ ដែល ាួក សគ ាន ផមល់ ឲ្ ាួក សគជ ២២ ាួកសគ ាន សរសស្ រ សោក សែសើកម្ួបស ទ៉ុ ក ក់ស្ម ដែរ សប្ួ ាន ពប រ នញ គត់ ឲ្ ចើឈុ ចគប់ ៅបុើបល សប្ួ កបគល់ ចគប់ ើួួ ចគប់ ពបន ាួក សើ ែួ កនប របស់ ាួកសគជ ២៣សកាួា្ សសអវសស ៅបុសនដ កតងវាន អន រ ួច សប្ ួ ាួក សុស និ ុ ាួក យស់ មបន យន ព្កបកដកប និ ុ សប គើនា ួបអ កាើៅបុ ាួក សើែួ កនប យន កបជពន ា ន សកាកររសឡ្ុ សប្ួ និ ទួទ សអួៅរ ារបកដកប ែ៏ លមឥតសះដដ ាិសិែ្ និ ុ កតួើកតងវ ដបបសនដ កតងវាន សន្្ សឡ្ុ វ កតួើកតងវ សប្ួ ដែល វ គួរដត សៅ ែដែល សប្ួ ើិ ន គួរ មន ារដកដកប ណើួួ សៅក្ុ វ ន សឡ្ួជ ២៤សប្ួ ាល ាួក សគ ៅបុ ើបល ាន បង្ញ ា រ ួល់ កាើ របស់ ខឈួន សប្ួ សនដ សគ ាន បង្ប់ ឲ្ សគ កបាស បណ ម ៅ ធើ មមឈប់ របស់ សគ សើ សល្ ព្ក ណ ដែល សន្្ ារ ផឈស់ បមបរ ណ ើួួ សអួ បដនថើ ព្្ ើួួ ឬ ផឈស់ បមបរ ធើ ើសននា ួ ណ ើួួ យន រក្ ដែល ាន សរសសរ ឬ លន ប សយល ព្្ ើួួជ ២៥ សនដ ជ ារ កប កុកបួី ត្ ែ៏ ្ឈសយវ ើួួ សែ្ ើ្្ ធន ទ សសអវសស សនដ អច កតងវ ាន រកា មនក ស កមប់ សាល ពនគត ៅបុ ពស់ សអួ ើិ ន មន ា រ ផឈស់ បបរជ ម ២៦ ាល សរងុ សនដ កតងវ ាន សគ រួារាា សើ កាដើមកទកត កមុ់ មន កាដមីួ ររករួ ជ ះឈុ ែ្ិ ប ត កមុ់ មន កាដមីួ ទ គសកមុ ដែល កមុ់ ាន បសុប្ត សនដ កតងវ ាន ពននវត្ សអួ សនវតថិនាជ ២៧សសអវសសៅបុើបលកតងវានអនឲ្គត់ៅ្ប់ សប្ួគត់មនារ នញក់សផម្លទ៉ុះឈុ ប ចប សរដវិំ្ារបស់ ព្កដតុចគប់ ជ ២៨ រ ួច គត់ ក៏ មន កបៅសនា សើ ឌ្ សើកម្ួ៉បស ទ ច «សបតន ព្្ ាន ជ គនន ព្ក កបវត្ិៅកស្ ឬ កវរ ណ ម្ក់ គិត ទ វ មន តយើឈ ក្ុ ារ សល្ ក ន សឡ្ុ ពបា្ សើិ មផ ័ ល ែ៏ ពៅដរ្ ដបប សនដ សឡ្ួ»ជ ២៩សប្ួ សោក ស្ឈ្ួ ទ ា្សករដ ចគប់ សនដ ាិសិែ្ សប្ួ មន កប្ា ើក ា្ កាដជ សប្ួ ព្ក ខឈដ ដែ ល មន បប ាុ សអដកៅួ វ កតងវ ាន កាដ វួ
កបមរ សប្ួ ែបសច្ដ ក៏ រប់ សន្្ ធើ សគលបប ាុ រ បស់ ខឈួនជ ៣០ សោក ាន មន កបៅសនា ទ សោក ាន ឮ ា្ Theopompus ទ សោក កតងវ ាន សគ បសា្ញ សច ញ ា្ ចិ ត្ ពស់ រួៈសាល ជុ ៅើសិ ប យា្ សករដ សោក មន បប ាុ បាដបល ក្ុ កបវត្ិ របស់ សោក ន នបវ សបតនារាា ើួួ ចប នួន ា្ ារ បកដកប ចគប់ ើន នី និ ុ ើិ ន គួរ ឲ្ មនក ចិ ត្ ខឈដជ ៣១ សាល គត់ ាន ជ សដសស្្ួ បន្ិច គត់ ក៏ ព ុ្រ កាដជមដស់ ឲ្ បំ្ក់ ឲ្ គត់ ែួ ុ ចគស់ ពប ា្ ើបលសបតន ដែល មន សកគដ ទ្ក់ សនដជ ៣២សប្ួ វ កតងវ ាន សប្ ក សដើមុ ែល់ គត់ សៅ ក្ុ សនបិន ើួួ ទ សអួ ៅរ ារ ចុ់ ែួ ុ ន ចុ់ ឮ ឥត កបសទពនា គត់ ចុ់ កាប់ សសចកម្ ាិត ែ៏ ាិសិែ្ ែល់ ើននសទ ៅើា្ សប្ួ ទ សប្ គត់ រប់ គត់ នួ ុ ាន សនខនា សឡ្ុ វិញជ ៣៣ ខញបន ក៏ ាន ឮ ា្ មត់ របស់ Theodektes ដែ ល ជ កវរ សៅកនែកើន ម្ក់ ដែរ ទ សៅ សាល ដែ ល គត់ សបអប នួ ុ ួក សបតនារាា ើួួ ចប នួន ដែល ាន កត់កធ មនក ក្ុ សសអវសស សនដ ើក ន សន្្ ជ សរងុ សោ្ន ើួួ របស់ គត់ គត់ ាន សក្ ត ពប ុំ ដ្្ក សឡ្ុ ាួ សៅ ដ្្ក ៅបុ សុះុជ ៣៤ ាល សោក ួល់ ា្ ើបលសបតន ដែល នប ឲ្ មន សកគដ ទ្ក់ សនដ សោក ក៏ ពនិ ៅ្ន ែល់ កាដ ពស់ ជ សកច្ ន យា្ សប្ួ សកាួ ើក ក៏ ាន ជ សដសស្្ួជ ៣៥សប្ួ បនសប់ ា្ កាដើមកទកត ែបច ជ ខញបន ាន និ ទួ រ ួច សប្ួ ាន មមួល ារ ាន្ល់ ា្ សែសើកៅ ស សល្ ចប ានច សនដ កមុ់ ាន សន្្ ារ សគរា សប្ ួ បំ្ ឲ្ ួក ចិ ត្ មនក អក់ ទ៉ុ ះឈុ ប ចប សរដ សសអវសស ៅបុ សនដ សប្ួ ឲ្ រកា វ មនក ជ ម្ បរិសនមជ ័ ៣៦ សប្ួ សោក ាន ពប រ នញ ព្ក បកដកប ឲ្ សើ ពួប សោក ជ ញួកកប់ បនសប់ ា្ ាួក សគ កតឡប់ សើ កស កក ួបអ វិញ ែ្ិត សោក មន កបៅសនា ទ វ ជ ារ កតួើកតងវ សប្ួ ដែល សោក គួរ ដត បា្ប ន ាួក សគ សើ ផសដ វិញ ឥឡបវ សនដជ ៣៧ ប៉នដន្ សាល ាួកសគ កតឡប់ ើក វិញ គត់ នួ ុ កប កាួត្ ចប សរដ ាួកសគ ែបច ជ ើិ ត្ ្ ីកិម ែបច ដែល គត់ ាន សន្្ សប្ួ ាួកសគ នួ ុ មមួល ាន ពបសណួ ែ៏ មន តយើឈ ា្ គត់ជ ៣៨ កមុ់ ាន បំ្ ឲ្ សរអបចប សកមប់ ាួកសគ កតឡ ប់ សើ ផសដ វិញ សប្ួ ាន កបកាួត្ ចប សរដ ាួកសគ សអួ សប្រស បប ផនតជ ន ៣៩ សោក ាន ួក សសើឈៀក បប រក់ លម បប ផនត ប្ ែនប មស ា្រ មប មប ើួួ មើ្ន់ ើួួ មប និ ុ សកគង ុ សង្រិើ សកមប់ អក់ សល្ ៅឡនុ ប្ ើក ពបន ាួក សគ ម្ក់ីជ ៤០ រ ួច សោក ាន យត់ សពីៅរ ឲ្ សើ ជ ើួ ួ នួ ុ ព្ក ពើ ែប សា្រ នបវ ៅឡនុ ែប់ ដែល មន សព្ ុ កាក់ និ ុ សកគងុ បរិា្រ យបាច់ ៅបុ ពស់ តន ើួួ ដែល មន តយើឈ ៅើសិ ប មល អវ ដវុ
លិ ខិតរបស់អររស្ស ស
ាា៌ ៅ្ួ ែប់ អវ និ ុ ើកនែ ែ៏ ពៅដរ្ កកណត់ សមសឯក ែ៏ លម បប ផនត ើួួ រួ ែនប កាើ ៅបុ យ ន និ ុ យន ផុ សប្ួ ដាុ មស ា្រ សកមប់ ឧមសិ ស ែល់ កាដជ ៤១ សោក ក៏ ាន ពប រ នញ គត់ សៅ ក្ុ សប បនកត ើួ ន ួ ទ សប្ មន ព្ក ណ ចុ់ កតឡប់ ើក រក សោ ក វិញ កនប ឲ្ ររា ុ ាួកសគ សឡ្ួជ ៤២ ែ្ិត សោក ាន យត់ មនក វ ជ ឯកសិ មិ ័ ែ៏ ពៅដរ្ ើួួ ក្ុ ារ ររករួ នួ ុ សុ្ើ យន ើនន ន សទ សចដ ែួ ុ ដបប សនដ សប្ួ សោក ចុ់ ាន កមា្ សើ្ត្ិ របស់ សោក សើ សល្ ាួកសគ ជជុ សល្ រប ស់ ឥត កបសទពនា ជ ៤៣ សប្ួឥឡបវសនដ ្្ឡបកាតសា ព្កមនសរងុរ៉ វសាញសលញកសបធ ើារសននរបស់ ខបនជ ញ ៤៤ ខញបនគិតទ ព្ករកសា្ញសសចក្្រក ុ រ រួសកច្ នជុសៅក្ុសរងុៅប ន សនដ ជុសៅក្ុសប សាររបស់ ព្កសមវកទសើសមអតជ ន ៤៥ ែ្ិត ព្ក ាន លដបុ់ ចប សរដ ារ សិ កា ពបា្ សរងុ ៅបុ សនដ ដែល អច ផមល់ កបសទពនា ែល់ កា លួ ុ សប្ួ ចប ណួ សាល សកច្ ន សល្ វជ ខញបន នួ ុ ាន ទើ សរអបរប់ ពបា្ កាួតិា ្ រាា សផទុ សមអត ដែល ម ន តយើឈ ក្ុ ារ កត់កធ សែ្ ើ្្ ឲ្ ព្ក អច មមួ ន ល ាន រង្ន់ ខលស់ បប ផនត សកមប់ នា ខ្ដដខ្ុ រប ស់ ព្កជ