Khmer - The Epistle to the Hebrews

ជរកទ1

1្ររដែលមា្ររបាលហៅ្្តចាងក ងលកខណហ្សងងរអតតកលហោយរកហោរ

២ហៅថ្ចងហ្កយហារបាមាបាលមក

ហយងហោយ្រររជប្្្ទងដែល្ទងបា

ដតង្ងជអកទទលមតកថា្្បទងអស ដែល្ទងបាបហងតរភរហោកហោយ្ទង្ ង

៣្ររអងជរាថាសររងហរងងរបស្ររអងាង ជរបតណងរបស្ររអងហេយបាហលកតហម ងអងទងអសហោយ្ររបាលថាឫទានររ

បស្ររអងកល្ររអងបាជររអហរបបរប សហយងហោយ្ររអង្ររអងផលហេយ្ររអ ង្ងហៅខងស្ររេសរបស្ររករណ

ហៅសាែខស

៤ករ្តូបាហ្ហ្ឲ្្បហសរជងរកហទូ ្ែចជហោកមាហោយមរតកបាទទល នមែ្បហសរជងរកហ្។

៥ត្តហតហទូ្ណមយបាាយយថ្ត ហៅហរលណមយថ"អកជការបសខហត

ថ្ហារខបាបហងតអកឬ?ហេយជ្ម ងហទតតខាងកយហៅជ្តជ្ររូរប្ ហេយ្តាងកយហៅជការបសខ?

៦ហេយជ្មងហទតតហៅហរល្តនកា

ែបងមកកងរភរហោក្តមា្បសសាថច រឲ្ហទូ្ទងអសថា្ររថយបង្ត។

៧ហេយហោកមា្បសសាអររកហទូ្ថ អកណហ្ឲ្ហទូ្របសហោកមាូញខ

ហេយរកអកបហ្មរបសហោកកយជអណ តហភង។

៨បដា្ទងមាបាលហៅ្រររជប្្ថប លងរបស្ទង្ងហៅអសកល្ជាច។

៩្ទងបា្សរឡហសចកសចរតហេយសបអ ហរទចរតែហចរ្ររជ្រររបសអកបាចក ហ្បងោបអកហោយហ្បងថាហសចកអខរហល សជងអកែថទ។

១០ហេយឱ្ររអមសហអយកលហែមែបង្ទ ងបាោក្្រថាដ្ាែ។ហេយថ្ហមឃជ សថែថាថែរបសអកក

១១រកហ្ាង្តូូនស។បដាអកហៅសល;រកហ្ទងអសាងច សែចសហមៀកបពក។

១២ហេយអក្តូបតវហើងែចជអូកក ហេយវាង្តូបាផសបរបដាអក្ែ ច្ហេយឆរបសអកាងមាសបសា្ហើ យ។

13បដាហតហទូ្ណមយបាាយយថ្ តហៅហរលណមយថចរអងយខងស

ខរេតែលហយងោកខងស្តូរបសអក ឲ្ោកហជងអក?

14ហតរកហ្មាដមាជូញខបហ្មទង អសដែល្តូបាបញាហៅបហ្មរកហ្ដែ លាងទទលមរតកថាហសចកសហ្គរហទឬ?

ជរកទ2

១ហេតែហចរហេយហយង្រដតយកចតទកោ កកាដតខងហើងចហពរហរងងដែលហយងប ាឮដ្កងហោហយងបហណយឲ្វនតហសៀ តហៅហរលណមយ។

២ត្ត្បសាហបពក្ដែលហទូ្ាយយហនរប ាខបខាហេយរលកររលងាងករមាស បបគបបាទទលរគាែ្តម្តូ

3ហតហយងាងហ្ចហចឡយងែចហមចហបហយ ងមាហអហរាងហសចកសហ្គរែអសរ្ដែលែប ងហើយ្ររអមសមា្ររបាលមកហយងហេយអកដែលបាឮ ្ររអងបញកមកហយង។

៤្ររកហ្ជសកសែលរកហ្ទងហោ យទស្លាងករអសរ្ាងហោយអរតហេ តដបកងាងអហណយទាថា្ររូញខបរសទ ្ម្ររេឫទយរបស្ទង?

៥ត្ត្ទងមាបាោកចរចលាងរភរហោ កខងមខហារហទដែលហយងាយយ។ 6បដាមាមកហៅកដាងមយបាហ្បនល ថក«ហតមាសសជអដែលអកាកហឃឡែ ល្ត?ឬកាមាសសហៅសរសខទក្ត?

7្ទងបាហ្ឲ្្តទបជងរកហទូ្ប ាច្ទងបាបពកមកែ្ទងហោយសរលា ងកតយសហេយ្ទងបា្ង្ទងហើងហល កចករដែល្ររេស្ទងហ្ក

៨្ររអងោកអងទងអសហៅហ្កមហជងរប ស្ររអង។ហោយសរហោកោកមាសសទងអ សឲ្ចរចលហ្កមហោកហនរហោកមាប ាទកអដែលមាោកហៅហ្កមហោកហើយ ។បដាឥើូហារហយងមាទាហឃឡអងទង អសោកហៅហ្កម្ទងហទ។

៩បដាហយងហឃឡ្ររហយសូដែល្តូបា ហ្ទបជងរកហទូ្បាចហោយសរហសច កសបដែលបា្្ងមកែហោយសរលាង កតយស។ហែម្ឲ្្តបាភកហសចកសបស ្មបមាសស្្បរបហោយ្ររ្ខថា្ររ។ 10ត្តវបាកយហៅជ្ទងស្មបអកដែ លជរបសទងអសហេយហោយអកណ ជរបសទងអសកងករនកា្បសជហ្ច ាមកសរលហែម្ហ្ឲ្ហមទរថាហសចកស ហ្គររបសរកហ្បា្្បលកខ្មរ យណកររងទក។

11ែ្តទងអកដែលដឡកជបរសទាងអក ដែលបាដឡកជបរសទ្សទដតជមា សសដតមយបហណរហេតហារហេយបាជ្

តមាខសកងករហៅរកហ្ថជប

ងបា

12ហោយាយយថខាង្បកសហ្រអកែ លបងបារបសខខាងហ្ចតងសរហសរអក

ហៅកណល្ររូោរ។

១៣ហេយជ្ហទតតខាងទកចតហល្ត។ ហេយមងហទតតហមលចរខាងកាហៅដែល

្ររបា្បទាមកខ។

១៤ហោយសរហេតែហចរហេយហោយសរកា

ហៅជអករមចដខកថាសច្មហនរ្

តកបាចលរមកងសច្ម្ងដែរ។្

មរយណករសប្តអចបផឡអកដែលមាអណចថាហសចកសប

ហពល្អរកស។

១៥ហេយរហោររកអកដែលខចហសចកសបអ សមយជូតដែល្តូហ្ជទសករ។ 16រត្បកែណស្ទងមាបាចបយកលកខណថារកហទូ្ហទ

។បដា្តបាយករជរបសអ្បោមកហល្ត។ ១៧ហេតែហចរហេយកង្្បហរងងទងអសវនឱ្្ត្តូបាហ្

ឱ្ែចជបងបារបស្តហែម្្តអចជមោបជចរ្ដែលមា ហម្ាងហសរ្តងកងកចករទងរយដែលទកទងាង្ររហែម្ ហ្ករ្សរ្ះស្មបអហរបបរបស្បជជា។ ១៨ហោយសរខា្តផលបារងករល្ង ្តអចជយអកដែល្តូល្ង។

9កលដែលបរបរសរបសអកបាល្ងខបគ ឡមខខហេយបាហឃឡកចកររបសខដស សបឆ។

១០ហេតែហចរហេយខហកតទកជមយាងម ាសសជនាហនរហេយបាាយយថរកហ្ដត ងដតហ្ខសកងចតរបសរកហ្។ហេយរកហ្ មាសល្ូរបសខហទ។

11ែហចរខសមស្្ហោយកេងរបសខថ ហ្ាងមាចលហៅកងកដាងស្មករបស ខហើយ)។

១២បងបាហអយចរ្បយតដ្កងមាអក

ណមកកងចហណមអករល្មាចតអ ្កកថាករមាហជងហោយករចកហចឡរ ្ររែមា្ររជារស។

13បដាចរោសហតងា្ហៅូឡហៅមកជហរត ងរលថ្ខខណដែលហ្ហៅថសរថ្។ដ្ក ងអករល្មាចតរងរសហោយសរករ ហបកបហញតថាអហរបប។

១៤ត្តហយង្តូបាហ្ជអករមចដខក ថា្ររ្្ស្បសាហបហយងកាករចបហ្ម ថាទាកចតរបសហយងហោយខបខាែល ទបញប

15កលដែលហ្ាយយថថ្ហារ្បសា ហបអករល្ាងឮ្ររសរហសតងរបស្ទងច រកហ្ចតឲ្រងបងែចជករឡរឡង ហនរហើយ។

១ហេតែហចរហេយបងបាែូសទអកដែលទទល យកករហៅមករសាស្ចររចរណអរ

សូកាងសហមចសង្ថាអជររបសហយង្

្ររ្្សហយសូ។

២អកណដែលហសរ្តងាងអកដែលប

ាដតង្ង្តែចជមហសកហសរ្តងក

ង្រទងមលដែរ។

៣ត្តអកហារ្តូបារបថសកសមាង សរលជងហោកមហសែរបណអកដែល បាសង្រហនរមាកតយសជង្រហៅ ហទតត។

4្រាមយង្តូបាសងសងហោយមាសសមយចាា។រឯអ កដែលសងអងទងអសហនរ្ជ្ររ។ ៥ហេយមហសរតជមាចតហសរ្តងហៅកង្រទងអសរ បស្តកងនមជអកបហ្មស្មបជទបនលអរហរងងទ ងហនរដែល្តូាយយបនបមក; 6បដា្ររ្្សជប្្ហល្ររបស្ររអង។ហយងជ្ររប

សអកណហបហយង្បកាខបាូទាកចតា ងនររករយថាហសចកសង្មែរបែលទ

បញប។

៧ហេតែហចរហេយ(ែច្ររូញខបរសទប ាមាបាលថថ្ហារ្បសាហបអករល

្ាងឮសហើង្ទង

៨កហ្ចតឲ្រងបងែចហៅកងករឡរឡង ហៅថ្ថាករល្ងហៅទរហោសា

១៦ហ្ពរអកខរបាឮហេយកបងហរងងដែរ ហទរជមាដមាអសអកដែលហចឡរ្ស កហអសបហោយមហសហទ។

១៧បដាដសសបឆ្តហកតទកជមយាង អកណ?ហតមាដមាជមយរកអកដែល បា្ប្រតអហរបបហទហតសកសររបសអក ណបាធកកងទរហោសាឬ?

១៨ហេយហតហោកបាស្្ចហពរអកណ ថរកហ្មា្តូចលហៅកងកដាងស្មក របសហោកហទបដាចហពរអកដែលមាហជង?

19ែហចរហយងហឃឡថរកហ្មាអចចល បាហោយសរដតករមាហជង។ ជរកទ4

1ែហចរចរហយងខចដ្កងករសា្មយដែ ល្តូទកឲ្ហយងចលហៅកងកដាងស្ម ករបស្ទងហនរអករល្ោកែចជ ខរករសា្ហនរ។ ២ត្តហយង្ជែខងលដែលបា្ះយ កែចជែលរកហ្ដែរបដាពក្ដែលប ា្ះយហនរមាបាចហខឡអែលរក ហ្ហើយហោយមាបាោយើាងហសចកជ ហាងហៅហលអកដែលបាឮហនរហទ។ 3ែ្តហយងរល្ដែលមាជហាងាងចល ហៅកងទសរកែចហោកបាមា្បសសា

ថែចជខបាស្្ហោយកេងរបសហយ ង្បសាហបរកហ្ចលហៅកងកដាងស្ម ករបសខហទរបករទងហនរ្តូបាបញ ប្ងរកហខតរភរហោកកហោយ។ 4ែ្ត្តបាាយយហៅកដាងមយថា ថ្ទ្បររអរ្បជហារហេយ្ររបាស្ម កហៅថ្ទ្បរររករទងអសរបស្ត ។

៥ហេយហៅកដាងហារមងហទតត្បសាហបរក ហ្ចលហៅកងកដាងស្មករបសខ។ 6ហោយហមលហឃឡែហចរវហៅដតមាអក

ខរ្តូដតចលហៅកងហនរហេយអកដែល

ហ្បាអ្ប្យែបងមាបាចលហោយស រដតករមាហជងហទ

7មងហទតត្តបាកខតថ្ជកោកមយហោយាយយហៅកង ោូីថថ្ហារហ្កយមកហទតតែចមាដចងទកមក

ថថ្ហារហបអករល្ាងឮសហើង្ទងច រកហ្ចតឲ្រងបងហើយ។

៨ហបសាជហោកហយសបាឲ្រកហ្ឈ បស្មកហេយហនរហោកមាមា្បសសា

រថ្មយហទតតហទ។

៩ែហចរហេយបាជមាករស្មកែលរ

្សថា្ររ។

10ែ្តអកណដែលបាចលហៅកងករ

ស្មករបសខាអកហនរកបាឈបហ្ក ររបសខាដែរែចជ្ររបាហ្រ្ត។

11ែហចរចរហយងហ្ករហែម្ចលហៅកងក ដាងស្មកហនរដ្កងមាអកណមកធក ចរ្ម្រថាករមាហជងែដែល។

12ែ្ត្ររបាលថា្ររ្រេសហេយមាអ ណចហេយមតជងោូមខររណមយទ

មរែលករដបក្ថា្រលងាងូញខាង

ថាសនកាងខរឆងហេយជអកយលែងរ

្ាតាងហចតនថាចត។

១៣ក្ាសតណដែលមាហលចហចឡ ហៅកងដភករបសវដែរបដាអងទងអស ហៅទហទហេយបាហបកចេែលដភករបសវ

ដែលហយង្តូហ្។

១៤ហោយហឃឡថហយងមាមោបជចរ្ែអ សរ្មកដែលបាឆងហៅសាស្្្ររហយ សូជ្រររជប្្ថា្ររសមឲ្ហយង្បកា

ខបាូូជជូណរបសហយង។

១៥ត្តហយងមាមាសហមចសង្ដែលមាអ ចបរពលាងអរមខថានរទាហខះយរ បសហយងបាហើយ។បដា្តូបាល្ងហៅ

្្បចខចែចហយងដែរបដាហោយ្ាអហរ

បប។

១៦ែហចរចរហយងមកកាបលងថា្ររ្ខហោ

យកោាហែម្ហយងអចទទលបាហសចកហម ្ករណហេយដសងរក្ររ្ខហែម្ជយកងហរ លមាករខរខត។

1ែ្តមោបជចរ្្្បរបដែលបាយកហច ឡរចហណមមាសស្តូបាដតង្ងស្មប មាសសកងកចករដែលទកទងាង្ររហែម្ ឲ្្តអចថយទងអហណយទាាងយញប ជស្មបអហរបប។

2ហតអកណអចមាចតអខតអសរច ហពរមាសសលងហ្ាងអកដែលហៅហ្រ្ូ។ ហ្ពរ្តកឈចបដែរ។

៣ហេយហោយហេត្លហារ្ត្រដតស្ម ប្បជជាកហោយខា្តដែរហែម្ថយស ្មបអហរបប។

៤ហេយ្ាអកណយកកតយសហារហៅខ ាឯងហើយហ្ររអកដែល្តូបាហៅ រ្ររែចហអរាដែរ។

៥ែហចរហេយ្ររ្្សកមាបាហលកតហមងខ ាឯងហែម្ហ្ជសហមចសង្ដែរ។បដា្ររអ ងដែលមា្ររបាលហៅ្តថក«អកជក ារបសខហៅថ្ហារខបាបហងតអក»។ ៦ែចដែល្តមា្បសសាហៅកដាងមយ ហទតតថអកជសង្អសកល្ជាចបនប របញរបសមល្ហសហែក។

៧ហេយដែលហៅជនាថាសច្មរបស្ត ហរល្តបាថយករអ្សាាងករអងរ ហោយករយយងខងាងទកដភកែល្តដែ លអចសហ្គរ្តរហសចកសបហេយបា ឮហោយថ្តខច

៨ហទរជហោកជប្តមយកហោយកហោ កបាហរតាសបបគបហោយសរអដែល ហោកបារងទក។

៩ហេយករ្តូបាហ្ឲ្លឥតហខរហនរ ្ទងបាកយជអការាថាហសចកស ហ្គរែហៅអសកល្ជាចែលអសអកដែ លសបបគប្ទង

10ហ្បាហៅ្ររជសង្ជាខស្មប ញរបសមល្ហសហែក។ ១១កងចហណមអកដែលហយងមាហរងងជ ហ្ចា្តូាយយហេយរបកាងាយយហោយ ហឃឡអករល្របកសប។ ១២ត្តហរលែលហរលដែលអក្រហ្ជ ្្អក្តូករអកហនរបហ្ងតាអកមងហទតត ដែលជហ្លករខែបងថា្ររបាលថា ្ររ។ហេយកយហៅជអក្តូករទកហោរ ហ្ហេយមាដមាសចខងហទ។ 13អសអកណដែលហ្បទកហោរហ្្្ ាជនឡកងពក្សចរតហទែ្តអកហនរ ជទរក។ ១៤បដាសចែរងមជកមសទរបសអក ដែលមាអយហរឡូយសម្ដតអកដែល ហ្បហោយហេត្លកមាបញហែម្យល ែងទងលាងអ្កក។

ជរកទ6

១ែហចរហេយចរបាសលទកាូហ្លករខថាហ្ល

លទថា្ររ្្សសមឲ្ហយងបាហៅកានរឥ តហខរ។មាបាោក្្រថាករដ្បចតរ ករសបហៅូឡហទហេយហោយជហាងហៅ ហល្ររ

២អរហ្លលទថារ្បខ្្ជមជទកាងករោ

កថែាងអរកររសហើងូឡថាមាសសស

បាងករជាជ្មរែអសកល្ជាច។

៣ហេយហយងាងហ្ែហចរហប្ររអាញត។

៤ត្តមាអចហៅរចហទស្មបអសអកដែ លធបបាបភហេយបាភកអហណយទា រសាស្ហេយ្តូបាហ្ជអកទទលយ ក្ររូញខបរសទ

5ហេយបាភក្ររបាលែលថា្ររាងអ

ណចថារភរហោកខងមខ ៦្បសាហបរកហ្ាងធកហចឡហៅហែម្បារ

កហ្មងហទតតចហពរករដ្បចតហោយហឃឡហ្ឆ ង្ររប្្ថា្ររជ្ោកខាហេយហ្

ឲ្្ររអងមាហសចកអមស។ 7ែ្តដ្ាែដែល្កកងហភៀងដែលធកម

កជឡកញបហេយហចឡផមកជបាងអ កដែលហ្ហសៀកពកហនរទទលរររ្ររ

៨បដាអដែលមាបនាងចង្តូបាបែ ហស្ហេយជតាងករោកបណស។ចងបញបដែ

ល្តូែត។

9បដាជទ្សរឡហអយហយង្តូបាហ្ប

ញរបញលាូហរងងល្បហសររអកាងរបសដែ

លអមាងហសចកសហ្គរហទរបជហយងា

យយែហចរកហោយ។

១០ត្ត្ររ្ទងមាទចរតហទកងករបហភចក រគរាងករហាងយេតថាហសចក្សរឡរបស

អកដែលអកបាបគឡែល្ររនម្ទងហោ

យកងករដែលអកបាបហ្មែលរកបរស ទហេយហ្ករបហ្ម។

១១ហេយហយង្បថចងឲ្អករល្បគ

ឡាូករឧសះេរ្យមែច្ហៅាងក រធនហរឡហលឡថាហសចកសង្មែលទបញ

បក

១២ហែម្កឲ្អករល្មាចតខល្ចអ

សហើយបដាជអកហែរ្មអកដែលទទ លករសា្្មរយណហសចកជហាងាងករអត

្ត។

13ែ្តកលដែល្ររបាសា្ាងអ្បោ

ហោយហ្ពរ្តមាអចស្្ហោយ្ាអ ក្ជងហារហទហនរ្តបាស្្ហោយខ ា្តថ

១៤ហោយហពលថ្បកែជខាង្បទាររ

ែលអកហេយហយងាងហ្ឲ្អកហកាហើង។ ១៥ហេយែហចរបនបរ្តបាស្ទហោយអ ត្ត្តបាទទលហសចកសា្។

16មាសសរត្បកែស្្ាងអក្ជងហេ យពក្សម្្ស្មបករបញក្ជករ បញបជហមរទងអស។

17ហមរហេយ្ររដែលមា្ររទយយងបរបរ ខហែម្បគឡែលអកទទលមរតកថាករ សា្អរនរមាអចដ្ប្បលថាករ្ប កះរបស្ទងបាបញកវហោយសម្្មយក ១៨ហោយសរហរងងមាអចដ្ប្បលបាររ យងដែល្ររមាអចកេកបាហនរហយងអ ចាងមាករលងហោមយងខងដែលប ាហភតសខាហៅ្ជកហកាហែម្កា្មហស ចកសង្មដែលបាោកហៅមខហយងក ១៩ហសចកសង្មដែលហយងមាទកជយថថា្រលងទង្បកែ ាងខបខាហេយដែលចលហៅកងហនរហៅកងវងាា។ 20កដាងដែលអកនមខ្ស្មបហយងចល មកសម្ដត្ររហយសកបា្ងជសហម ចសង្ជហរតងរេត្មបញរបសមល្ហស

1ចហពរមល្ហសហែកហារជហសចថា្កងសើម ជបជចរ្ថា្ររែខងខសប្តដែលបាជ បអ្បោដែល្តើបមករករកបសម បរបសហសចហេយបា្បទាររែល្ត 2អ្បោកបាឲ្មយន្ែបែលអក ហនរដែរ។ទមយហោយករបក្សយថហសចថាហសចកសចរត ហេយបនបរហនរហសចថាសើមដែលជហសចថាសានរ។ 3ហប្ានរក្ាមយ្ាតខរជ្ាថ្ចបហ្មឬទបញប ថាជូត។បដាបាហ្ែច្រររជប្្ថា្ររ។ បជចរ្ហៅជបជាច។

៤ឥើូហារសមរចរណថហតបរសហារអស រ្បណដែលសម្ដតអ្បោអយ្ហកកប ា្ប្លរបអសយកមយន្ែបហៅហទតត ។

៥ហេយ្បកែណសរកហ្ដែលជកាហៅ ហលូដែលទទលតដខងបរជតនរមាបញតឲ្ យកមយន្កងែបថា្បជជា្មច្ប ហនរ្ជរបសបងបារបសរកហ្ហទរ បជរកហ្ហចឡរចហងររបសអ្បោក ហោយ។:

៦បដា្តដែលមាបារបរជររកហ្ប ាទទលមយន្ែបរបសអ្បោហេយប ា្បទាររែល្តដែលមាហសចកសា្។ ៧ហេយហោយ្ាករទសដទង្ទងអស ហនរកាដតតច្តូបាររថាករលជង ។

៨ហេយហៅទហារមាសសដែលសបទទលមយ ន្ែបបដាហៅទហនរ្តបាទទលរកហ្ដែលជសកសប ញកថ្តមា្ររជារស។

៩ហេយែចដែលខអចាយយបាដែរហលូ

កជអកទទលមយន្កងែប្ងហនរប ាបងមយន្កងែបកងអ្បោ។

10ែ្ត្តហៅកងចហងរនរក្តហៅហើ យហទហៅហរលដែលមល្ហសហែកបាជប្ត ។

11ែហចរ្បសាហបនរឥតហខរហកតហើងហោយបរជត

នរហលូ(ែ្តហៅហ្កមហនរ្បជជាបាទទល ្កត្ូាយ)ហតមាត្មូករអហទតតដែលសង្ មកហទតត្តូហ្កកហើង្មបញរបសមល

្ហសហែកហេយមា្តូបាហៅ្មបញរប សហអរា?

១២ត្តបរជតនរករង្តូបាផសបរហនរ កមាករផសបរច្បជចបចដែរ។

១៣ត្តអកដែលករទងហារាយយអរក លសមាហ្សងហទតតដែល្ាអកណបាច

លរមហៅអសាណហើយ។

១៤ត្តជភស្ងថ្ររអមសរបសហយងប ាហចឡរ្សកយោ។កងចហណមកលសមា ហនរហោកមហសមាបាាយយអអរបរជតន

រហើយ។

១៥ហេយវហៅដតមាភស្ងជងហារ ហៅហទតត:ត្តថបនបរនរែចមល្ហសហែក មាសង្មយរបហទតតហកតហើង

16ហតអកណ្តូបាបហងតហើងមាដមា្ មច្បថាបញតខងសច្មហទបដាបន បរអណចថាជូតដែល្ាទបញប។ ១៧ត្ត្តដ្ងទបនលថអកជសង្អសក ល្ជាចបនបរបញរបសមល្ហសហែក។ ១៨ត្តរតជមាករលបហចលបទបញតដែ លហកតមារមាស្មបនរទាហខះយា

ង្ា្បហយជារបសវ។

19ែ្ត្កត្ូាយមាបាហ្អលឥត ហខរហទបដាករនមកាូហសចកសង្មែ ្បហសរបាហ្ហោយហយងចលហៅជត្ររ។

20ហេយែរបណហោយមាបាស្្ហទ្ត

្តូបាដតង្ងជបជចរ្

21(ត្តសង្ទងហនរ្តូបាហ្ហោយ្ ាករស្្ហទបដាហារជមយាងពក្ស ម្្ហោយ្តដែលបាាយយហៅកា្ តថ្ររអមសស្្ហេយាងមាដ្បចត

ហើយ្ទងជសង្អសកល្ជាច្មប ញរបសមល្ហសហែកក)

២២្ររហយសបាហ្ឲ្្បកែាូទបនលែ ្បហសរមយយងហ្ចាសាក។

23ហេយរកហ្រតជជសង្ជហ្ចា ណសហោយសររកហ្មា្តូរងទកហែ ម្បាហោយសរហសចកសបហើយ ២៤បដាបរសហារហោយសរ្តហៅដតបាម ាបរជតនរដែលមាអចដកដ្បបា។

25ហេតែហចរហេយ្តកអចជយសហ្គររកហ្រេតែលអសរ សមតនរដែលមករក្ររ្មរយណ្តហោយហមលហឃឡថ្តធ បមាជូតហែម្ហ្ករអងរជាសរកហ្។

២៦ត្តមោបជចរ្ដបបហារបាកយហៅ ជហយងដែលបរសទ្ាហ្្រថក្ាហៅេងដឡ កហចឡរមាសសមាបបហេយបាខសជ ងសាស្។

27អកណដែលមា្តូកររលថ្ែចជ មោបជចរ្ទងហនរហែម្ថយយញបជជែ បងស្មបអហរបបរបសខាហេយបនបម កស្មប្បជជាែ្តករហារបាហ្មង្ ហរលដែលហោកថយខា្ត។

28ែ្ត្កត្ូាយហ្ឲ្មាសសជសង្ជា ខសដែលមាជង។បដាពក្សម្្ដែលម ា្ងរ្កត្ូាយមកហនរហ្ឲ្្រររ ជប្្ដែលបាដឡកជបរសទជហរតងរេ

១ឥើូហារហសចកទងរយដែលហយងបាា យយហារ្ជករបកសរបកហយងមាសហម ចសង្យងហារដែល្តូបា្ងហៅខង សបលងរបស្ររមោកស្តហៅសាស្។ ២ជអកបហ្មថាទសករណាង្រររនរតដែល ្ររអមសបាែហើងមាដមាមាសសហទ។ 3ហ្ពរមោបជចរ្្្បរប្តូបាដតង្ ងឲ្ថយតគយាងយញបជហេតែហចរហេ យបាជករចបចដែលបរសហារ្តូថ យខរដែរ។

4ែ្តហប្តហៅហលដ្ាែ្តមា្រហ្ ជសង្ហទហោយហឃឡថមាសង្ដែលថ យអហណយ្មច្ប

៥អកដែលបហ្ម្ម្រាងជ្សហមលថា សាស្ែចជហោកមហស្តូបាោសហតងា រ្ររហរល្តហរតបាងហ្្រររនែ្ត្ទង មាបាលថចរហមល្ទងមាបាលថអក ហ្្្បយង្ម្រដែលបាបគឡែល អកហៅហលភ។

៦បដាឥើូហារ្តបាទទលកចបហ្មែ លជងហារហៅហេយហោយ្តកជអក ស្មរស្មលថាហសចកសញែលជងហារ ដែរដែល្តូបាបហងតហើង្មករសា្ ែលជងហារ។ ៧ត្ត្បសាហបកច្រមហ្រតងទមយហនរ ្ាកេសហទហនរមា្ររកកដាងស្មបក ចសា្ទររហើយ។

៨ហោយសររកហឃឡកេសាងរកហ្ហោ កមា្បសសាថហមល្ររអមសមា្ររបា លថថ្ាងមកែលហរលដែលហយងាង ហ្សមាហម្ត្ជមយាងូងសអ្សដអលាង ជមយាងូងសយោ។

២៣ែហចរវចបចណសដែល្រថាូតហៅសាស្្រដត្តូបា បាសតជមយាងូតទងហារ។រឯូតហៅសាស្ូឡសទដតមាយ ញបជ្បហសរជងរបសទងហារហៅហទតត។

២៤ត្ត្ររ្្សមាបាចលហៅកងទសក រណដែលហ្ហោយថែហទដែលជរបតណង

ថាកររត។បដាហៅសាស្ូឡឥើូហារ ហែម្បគឡខាហៅចហពរ្ររភ្ក្ររស្ម

បហយងក

25ហេយកមា្តូថយខា្តជឡក

ញបដែរែចដែលសហមចសង្ចលហៅកងទ

សករណជហរតងរលឆហោយ្មអកែថទ

26ត្តែហចរដមាហេយ្ត្តូដតរងទក ជឡកញប្ងរកហខតរភរហោកមកប ដាឥើូហារហៅទបញបថារភរហោកហារ ្តបាហលចមកហែម្បបតអហរបបហោ យយញបជថាខា្ត។

27ហេយែចដែលវ្តូបាកខតឲ្មា សសសបមងបដាបនបរហារករជាជ្មរ 28ែហចរហេយ្ររ្្ស្តូបាថយមងហែម្ ទទលបបថាមាសសជហ្ចាហេយអកដែល ដសងរក្ទងាងហលចមកជហលកទររ ហោយ្ាអហរបបហែម្ហសចកសហ្គរ។

ជរកទ10

1ត្តច្បដែលមា្សហមលថាអដែល លាងមកែលហេយមាដមាជរបនរថា ូតហនរហទហនរាងមាអចជមយាងយញប ជដែលហ្ថយរមយឆហៅមយឆប ាហ្ឲ្អកមកែលលឥតហខរហើយ។ 2ចរហបែហចរហតរកហ្ាងមាឈប្ល

ឲ្ឬ?ហ្ពរថអកហ្ររ្បខបតាមងរចខ ាហេយហនរាងដលងមាសតសម្ជញណថាអ

ហរបបហទតតហេយ។

៣បដាហៅកងយញបជទងហនរមាកររឭ

ករអហរបបមងហទតតជហរតងរលឆ។

៤ត្តមាអចហៅរចហទដែល្មហ្

ហ្លាងរដរអចែកបបហចឡ។ ៥ហេតែហចរហេយហៅហរលដែលហោកចលម កកងហោកហារហោកមា្បសសាថក«យញប ជាងតគយដែលអកមាចងហទ្អកប ាហរតបចរបកយមយស្មបខ។ 6កងករថយតគយែតាងយញបជរហោរប បអកមាសប្យចតហទ។ ៧បនបមកទលបងថហមលទលបងមក(កងបរមខ ថាហសតូហដែលបាសរហសរអរទលបង)ហែម្ ហ្្ម្ររេឫទយរបស្ររអង។ ៨ហៅហរលដែល្តមា្បសសាថយញបជ ាងតគយែតាងតគយែតទងមលហេយត គយហោរបបអករល្កមាហរឡច តដែរ។ដែល្តូបា្លជាហោយច្ប;

៩រច្តមា្បសសាថឱ្ររហអយទលបង មកហ្្ម្ររេឫទយ្ទង។្តែកយកទម យហចឡហែម្បហងតអកទររ។ 10ហោយបខង្បថរបសហយង្តូបាដឡ កជបរសទ្មរយណករថយ្ររកយថា ្ររហយសូ្្សដតមង។

11ហេយសង្្្បរបឈរបហ្មជហរតងរ លថ្ហេយថយែគយែច្ជឡកញបដែ លមាអចែកបបហចឡបាហើយ។

12បដាបរសហារបនបរ្តបាថយយញប ជដតមយស្មបអហរបបជហរតងរេតហេ យហនរបាអងយហៅខងស្ររេសរបស ្ររ។

១៣ចបរហរលហារតហៅហោយររងទករេ តែលខងស្តូរបស្តបាោកហជង ្ត។

១៤ហោយសរតគយមយ្ទងបាហ្ឲ្អ សអកដែលបាដឡកជបរសទជហរតងរេ

15្ររូញខបរសទកជសកសែលហយងដែរ ែ្តហ្កយមក្ទងមាបាលថ 16ហារជហសចកសញដែលហយងាងហ្ ជមយាងរកហ្ហៅហ្កយថ្ហនរ្ររអ មសមា្ររបាលថអឡាងោក្កត្ូា យរបសហយងហៅកងចតរកហ្ហេយខា ងសរហសរទកកងចតរកហ្ ១៧ហេយអហរបបាងអហរទចរតរបសហ្ខា ងមាចហទតតហើយ។

១៨ឥើូហារកដាងណដែលបារចរបប ហនរដលងមាតគយហោរបបហទតតហេយ។ 19ែហចរបងបាហអយហោយមាចតកោាចល ហៅកងទបរសទប្តហោយ្ររហោេតរបស ្ររហយសូ

20្មរហបតប្ាងកររសហៅដែល្ទងប ាដឡកជបរសទស្មបហយង្មរយណថស្ មខដែលមាាយថសចរបស្ទង ២១ហេយមាសង្ជាខសហល្ររែណក ថា្ររ។

22ចរហយងចលហៅជតហោយចតរតហោយ ករធនហរឡហលឡថាហសចកជហាងហោយច តហយងហ្បរហចឡរសតសម្ជញណអ្កកហេ យរបកយរបសហយងបាោងហោយទក បរសទ។

23ចរហយង្បកាខបាូូជជូណថាហសចកជ ហាងរបសហយងហោយមារហូរវយ។(ហ្ពរ្តហសរ្ត ងដែលបាសា្;)

២៤ហេយសមឲ្ហយងរចរណ្ហៅូឡ ហៅមកហែម្ឡរឡងឲ្មាហសចក្សរឡា ងករ្ប្រតលក

25មា្តូលរបងករ្បមល្្ែចមា សសខរហើយ។បដាោសហតងា្ហៅូឡហៅមក។ហេយកា ដតហ្ចាែចដែលអកហឃឡថ្កាដតខតជតមកែល។

26ែ្តហបហយង្ប្រតអហរបបហោយស្្ច តបនបរហនរហយងបាទទលចហខរែងអ រហសចករតហនរាងដលងមាយញបជស្ម

បអហរបបហទតតហេយ

២៧បដាករ្កហើកហមលករូាចយាងកេង

ែ្រឲ្ខចមយដែលាងហលប្តបករក

ខងស្តូ។

28អកណដែលហមលគយច្បរបសហោកម ហសបាសបហោយ្ាហម្ហោយមាស

កសររឬបនក

29អរករោកហទសែ្ា្របណអករ

ល្្តថ្តាងសកសមដែលបាជ

ាហ្កម្រររជប្្ថា្ររហេយបារប ្មថាហសចកសញដែល្ទងបាដឡកជ បរសទជហរងងមាបរសទហេយបាហ្ហទរ

បជែល្ររូញខថា្ររ្ខ?

30ែ្តហយងសល្ទងដែលមាបាលថក រសងសកជរបសខហនរហយងាងតបសង ហារជ្ររបាលរបស្ររអមស។ហេយជ្ ហទតត្ររអមសាងូាចយ្បជរ្សរបស្ររអង

។

៣១ករធកហៅកងកណបថែថា្ររែម ា្ររជាជករ្រខច។ ៣២បដាចរអពូនូឲ្ចងចរអតតកលដែល

បនបរអករល្្តូបាបភអកបាស ្ទាងករតសែ្ថាទកហូទន។ 33មយដ្កខខណហរលដែលអក្តូបាហ្សមងហមលទងសងខ ងហោយករសបហនសាងកររងទកហូទន។ហេយមយដ្កខខណ ហរលដែលអកបាកយហៅជថែ្រថារកហ្ដែល្តូបាហ្ប្បស ែហចរ។

៣៤ត្តអករល្មាចតអខតអសរ

ខកងចខងរបសខហេយបាទទលករបផ

ឡ្ទរ្សម្តរបសអកហោយអខរហោយែ

ងហោយខាឯងថអករល្មាូតែ

្បហសរាងសតហសរហៅសាស្។

35ែហចរចរកហបរបងហចលាូទាកចតរប សអកដែលមារគាែអសរ្

៣៦ត្តអក្តូករករអត្តហែម្បនបរ អកបាហ្្ម្ររេឫទយថា្ររហេយអក អចទទលបាករសា្។ ៣៧បាចហទតតហេយអកដែលាងមកាងមក ហេយាងមាបងងហើយ។ ៣៨ឥើូហារមាសសសចរតាងរសហោយហសច កជហាងបដាហបអកណែក្យហនរ្រលង ខាងមាហរឡចតាងអកហនរហើយ។ ៣៩បដាហយងមាដមាជអកដែលទឡ្តើ បហៅរកហសចកូនសហនរហទ។បដាកងចហណមអក ដែលហជងហលករសហ្គរថា្រលង។

១ឥើូហារហសចកជហាងជូតធតថាអដែ លបាសង្មហេយជភស្ងថាអដែលហម លមាហឃឡ។

2ហោយសរវរក្រទចរ្ទទលបាហសចករ យករខែល

3្មរយណហសចកជហាងហយងយលថរភរហោ ក្តូបាបហងតហើងហោយ្ររបាលថា្ររ ែហចរហេយបាជអងដែលហ្ហមលហឃឡ មាដមាហកតហចឡរូតដែលហលចហចឡម កហើយ។ ៤ហោយសរជហាងហអបលបាថយយញបជែ ្បហសរជងកអាែល្ររដែល្តបាទទ លសកសថ្តជមាសសសចរត្ររបាដ្ ងទបនលអរអហណយទារបស្តហេយ ហោយសរវបាសបហៅដតមាបាល។ ៥ហោយហសចកជហាងហេខក្តូបាបកដ្បថ ្តមា្រហឃឡហសចកសបហើយហ្រកម ាហឃឡហទហ្ពរ្ររជមសបាបកដ្ប្ត ហ្ពរមាករបកដ្ប្តមាទបនលហារថ ្ត្ប្ររេឫទយ្ររជមស។ 6បដាហប្ាជហាងហនរមាអចហ្ឲ្្ត ហរឡចតបាហើយត្តអកណដែលចលម កឯ្ររ្តូដតហជងថ្តជហេយថ្ តជរគាែលអកដែលខដសងរក្ត។ ៧ហោយសរហសចកជហាងខហអហោយ្តូបា្រ មារ្ររអរអដែលមាទាបាហឃឡ ហៅហើយហនរមាករភយខចហេយបាហរតប ចេបមយហែម្សហ្គរ្ររបស្ត។ហោយ សរហោកបាកតហទសហោកយហេយបាទ ទលមរតកថាហសចកសចរតដែលមករហសច កជហាង។

៨ហោយសរជហាងហោកអ្បោហរល្ត្តូប ាហៅឲ្ហចឡហៅកដាងមយដែល្ត្ រទទលជមរតក្តបាសប្ម។្តក ហចឡហៅហោយមាែងថ្តហៅណហទ។ ៩ហោយសរហសចកជហាង្តបាសកហៅក ង្សកថាហសចកសា្ែចជហៅកង្បហទ សចដមកមយហោយរសហៅកង្តសលជម យាងអសកាងយកបដែលជអកទទលមរត កជមយាង្ទង្មហសចកសា្ែច្។ 10ែ្ត្តបាដសងរកទ្កងមយដែលម ា្្រដែលជ្ររដែលជអកសងាងអក បហងត។ 11ហោយសរជហាងសរខាឯងកបាទទ លកមងហែម្មា្ភហេយបាស្មលក ាកលនងមាអយចសហេយហ្ពរនង បាូាចយ្តថហសរ្តងដែលបាសា្ ។

១២ហេតែហចរហេយបាហកតហើងហៅទហនរ ដតមយហេយ្តលែចជសបយងហ្ច

២៩ែ្ត្ររថាហយងរល្ជហភងហឆរ។

ជរកទ13

១សមឲ្ហសចក្សរឡជបងបាបា។ ២កហភចហ្ករកែរជាបរហទសហើយហ្ពរ ហេតហារហេយបាជមាអកខរបាហល

ងហទូ្ហោយមាែងខា។

៣ចរាកចអសអកដែលជបចខងជម យាងហ្។ហេយអសអកដែលរងទកហូទន ែចជអករល្ហៅកងខាដែរ។

4អពេរពេ្្រឲ្ហ្ររហេយដ្្កម

ាហៅេងដែរបដាមាសស្តក្ត្ររជមសា ងូាចយហទស។

៥ចរឲ្ករសានរបសអករល្្ប្រត ហោយឥតហោភចរសបចតាងរបសដែលអ

ករល្មាចរែ្ត្ទងមា្ររបាលថអ ឡាងមាចកហចឡរឯងឬហបរបងហច

លឯងហើយ។

៦ែហចរហែម្ឲ្ហយងអចាយយហោយកោ

ាថ្ររអមសជជាយរបសខហេយខាង មាខចអដែលមាសសាងហ្មកហលខ

ហើយ។

៧ចរាកចរអសអកដែលមាអណច

ហលអករល្ដែលបាាយយហៅកាអ កាូ្ររបាលថា្ររកដែលមាហសចកជហាង

មក្មហោយរចរណអរករបញបករសា

នរបសរកហ្។

8្ររហយស្្សហៅដតែដែលកលរមសលម ឡាងថ្ហារាងជហរតងរេត។

៩កហ្្មអកមជទកាងហ្លលទចដមកង

ហើយ។ែ្តជករលដែលចតបា្ងហើ

ងហោយ្ររ្ខ។មាដមាសចដែលមាប

ាចហខឡែលរកហ្ដែលបាកាកប

ហនរហទ។

10ហយងមាអសាណមយដែលរកហ្្ាស ទបរហន្អោរដែលបហ្ម្រររន។

11ែ្តសកសររបសសតទងហនរដែល្ មរបសហោកបជចរ្នចលហៅកងទសក រណហោយអហរបប្តូបាែតហចលហៅ ហ្រជរ។

១២ហេតែហចរហេយ្ររហយសកបារងទក ហោយ្ាទរចលហែម្ដឡក្បជជាជបរ សទហោយ្ររហោេតរបស្ទងដែរ។ 13ែហចរចរហយងហចឡហៅឯ្ទងហោយ្ា ជរហោយ្ទាងករតរហែតលរបស្ទង។ ១៤ហ្ពរហយងហៅទហារ្ា្កងបាហទប ដាហយងដសងរកអកដែលាងមក។ 15ែហចរហោយ្ត្តូឲ្ហយងថយយញបជ ថាករសរហសរែល្ររជាចហនរ្ជ្ លថាបបរមតរបសហយងដែលហលកតហមង

្ររនម្ទង។

១៦បដាចរ្ប្រតអហរលាងករ្ប្សយទកទ ង្កហភចហើយែ្ត្ររជមសសរ្ររេឫទ យាងយញបជដបបហារ។

17ចរសបបគបរកអកដែលមាអណច ហលអកហេយចរចលខាឯងចរែ្តរក ហ្ចយម្រលងអកែចជអកដែល្តូ ្បបហែម្ឲ្រកហ្ហ្ហោយអខរមាដម ាហោយទក្រយហើយែ្តករហនរ្ា្ប ហយជាស្មបអក។

18ចរអ្សាឲ្ហយងែ្តហយងទកចតថ ហយងមាសតសម្ជញណលហេយសខចតរស ហៅហោយហទតង្តងកង្្បករទងអស។

19បដាខសមអងរអករល្ឲ្ហ្ករ ហារជជងហែម្ឲ្ខបាមកអកូឡឆ បង។ ២០ឥើូហារ្ររថាហសចកសខសាដែលបា ហ្បសឲ្មា្ររជារសរស្តហើងូឡ ្ររហយសជអក្គលហចតមែអសរ្ហនរ្ មរយណ្មថាហសចកសញែហៅអសក

21សមហ្ឲ្អករល្បា្្បលកខ កង្្បកចករែលហែម្ហ្្ម្ររេឫទយ របស្ររអងហោយហ្ករដែល្ប្ររេឫទយ ហៅចហពរ្ររេឫទយរបស្ររអង្មរយណ្ររ ហយស្្ស។សមហលកតហមងសររងហរងងរបស្ររអងអសកល្ជ អដងងតហរតងហៅ។អដមា

22ហេយខសមអងរែលអករល្បងបា ហអយសមទទលាូ្ររបាលថាករោសហតងា្ ងែ្តខបាសរហសរសប្តមយច្បហៅក ាអកជររបមត។

២៣ចរែងថ្មហ្ជបង្បសរបសហយងប ារចខាហេយ!ជមយអកណហប្តមកឆបងខាងជប អក។

២៤សមជរបសរអសអកដែលមាអណច ហលអកាងរកបរសទទងអស។រកហ្ថា្បហទសអ ្លសមជាររអក។

25សម្ររ្ខ្ងហៅជមយអករល្។ អដមា