សំបុត្របសស Ignatius ទៅកាសររ ៉ូ ជំព៉កទី 1 1 Ignatius ដែល ត្រូ បា គេ គៅ ផង ដែរ ថ Theophorus គៅ កាន សាសន ត្ ដែល បា ទទួ ល គាន្្ ដ គេត្្រករ ពដ តពរ ែ៏ ខ្ ងនខ្ាន នា តពរូររប ត ែ៏ ខ្ ងនខ្ាន រំផក្ ាបង ជ តពរះររកតត រគងក ើ្ ដ្ េួ យ ររាន តទងន េឺ តពរគយាស៊ ូតេដាី; ជ ទដ តារឡន គើើយ រំភ្ឺ តេ រយៈ តពរើហទទយ ររាន អ្ ្ ដែល ាព្ តពរទទយ ា៊ ូ អ្ វី ទ ំង អាន ដែល តារ តេ គាន្្ ដ តារ ឡន ររាន តពរ គយាស៊ ូ តេដាី ជ តពរ នា គយើង ដែល តទងន េងន គៅ ្្នង ្ដា្ ង នា ្ំរាន នា ពួ ្ រ៉ ៊េ។ គើើយដែលខញនំា៊េរំះរាួ រ្្នងតពរសេនាតពរគយាស៊ ូតេដាីថ បារ ួររ ួេម្ទ ំងទងសននាេ ាបងទងូ វិញ្នំគចរតេរនកររ់ករនររានតទងន គើើយគចរ គពឡគោយតពរេក្នាតពរ។ គាន្្ ដអំ្រទំងអានគៅ្្នងតពរគយាស៊ ូតេដាីជតពរនាគយើង។ 2 តេ ដែល ខញនំ បា ទទួ ល គៅ ទដ រំផក្ តេ រយៈ ករ អធបស្ា ររ ាន ខញនំ គៅ តពរ គែើេបដ ឲ្ បា គើើឡ េកខ អ្ ្ ដែល ខញនំ តបថ្ នងន គធ្ វ ជ ទ្ំង។ គោយត្រូបានងចងរនគៅ្្នងតពរគយាស៊ ូតេដាី ខញនំាងង្េឹមងយ៊ រគែើេបដរំះរាួ រអ្ ្ តរាបាគរើវេឺជតពរើហទទយររានតពរ្្នងករតរទាា្ខញនំាាែលនទដរុំ រនដែលខញនំតបថ្។ ៣្បប្ ករ ចរន គផ្ ើេ ត្រូ បា ច្ន ទក្ ឹមង ល្ តរាបា គរើ ខញនំ ម ា តពរេក្ គោយ ម្ា ករ ះះំង គែើេបដ ទទួ ល ា៊ ូ អ្ វ ដែល បា ្ំ្្ន ាតមរន ខញនំ។ 4 រមកដា្ ខញនំ ទ្ន គាន្្ ដ តារឡន ររាន អ្ ្ ដត្ង គោ វ គធ្ វ ឲ្ ខញនំ មា ររួ ា។ គតចរវ់យតាយ លាតមរនអ្្្្នងករគធ្ វអ្វដែលអ្ ្គពឡនប្្។ រមកដា្ វពបប្ាតមរនខញនំ្្ន ងករន៊ លគៅរប្តពរជមំាន តរាបាគរើអ្្ទក្ខញនំគចល។ ៥ រមកដា្ ខញនំ េបា នងន ឲ្ អ្ ្ ះលន ម្ គពឡ នប្្ េាកា្ គទ េឺ ជ តពរ ដែល អ្ ្ ះលន ម្ គពឡ នប្្ ផង ដែរ។ ្បប្ខញនំ្៏ម្ាាកាគៅកតពរដែរ។ អ្ ្ ្៏ េបា តពេ ដែរ តរាបា គរើ អ្ ្ ះលន ម្ គៅ គាង ៀេ េបា ដែល មា ាប ទ្ ប ទទួ ល បា ករ់រ ល្ ជង គារ គទ។ គរើ អ្ ្ ះលន ម្ គៅ គាង ៀេ រំាួ ា ខញនំ គសរ ខញនំ ា្ង ក្យ ជ អ្ ្ ន៊ ល រ ួេ ពដ តពរ។ 6 រមកដា្ តរាបា គរើ អ្ ្ ះលន ម្ តារឡន រ ៊រ កយ ររាន ខញនំ គសរ ខញនំ ា្ង មា ែំគ្ើរ ររាន ខញនំ គទត្ គើើយ។ គើ្ក គារ គើើយ បា ជ អ្ ្ ះលន ម្ េបា អន គធ្ វ គអយ ខញនំ ា៊ ូ គាន្្ ដ ារប ប រា ែ៏ ធំ គលើា ពដ ករ ឲ្ ខញនំ ថ្យ យុញ រ៊ ជ ែលន តពរ បា គើើយ គោយ ឥើរូ គារ អាាៈ ត្រូ បា គរតរនំ រ ួន គើើយ ៧គើើយ គែើេបដ ឲ្ គពល អ្ ្ ះលន ម្ ត្រូ បា តរេ៊ ល ផ្ ំន ម្ គោយ គាន ្្ ដ តារឡន គសរ អ្ ្ ះលន ម្ ា្ង អរ តពរ េក្ ែលន តពរ ូររបត តេ រ យៈ តពរ តេដាី គយាស៊ ូ។ ថ ម្ន បា ធស ឲ្ សំ ប ៊ា្ព ាកដ រ វ េ្ ក អ្ ្ គោយ ត្រូ គៅ ពដ ទង គ្ើ្ គៅ ទង លបន។ ៨្បប្ ជ ករ ល្ ាតមរន ខញនំ ្្នង ករ តំង ពដ គោ្បយ េ្ ក តពរ។ គែើ េបដ ឲ្ ខញនំ បា រាន គើើង ូ វឡ នំគចរ ម្ន។ ៩ អ្ ្ ះលន ម្ េបា ដែល តនដ្ា អ្ ្ រ គើើយ។ អ្ ្បារគតងៀាអ្ ្ែនទ។ ែ៊ គន្ រ ខញនំ នងន ឲ្ អ្ ្ ះលន ម្ គធ្ វ ករ ទ ំង គសរ គោយ ខ្ លា កង គៅ ្្នង ករ ដ្សំ ររាន អ្ ្ ដែល អ្ ្ បា រ់ករន ែលន អ្ ្ ែនទ។ 10 ា៊ េ ដ្ អធបស្ា ឲ្ ខញនំ រមកគរ ណ រ ា៊ េ ឲ្ តពរ តទងន តរទា ឲ្ ខញនំ ា៊ ូ ្ ម្ំង ទ ំង ្្នង ាបង ទង គតរ គែើេបដ ឲ្ ខញនំ េបា ត្្េ ដ្ ាបឹយ រមកគរ ណ រ គទ រមកដា្ ា្ង មា រំ្ង តបថ្។ េបា ត្រូ បា គេ គៅ ថ តមាន ដ្ ជ តេបា្ សាាប្ េួ យ, រមកដា្ ត្រូ បា រ្ គើើឡ េួ យ. 11 ែបប្ តរាបាគរើ ខញនំ ត្រូ បា រ្ គើើឡ ថ ជ តេបា្ សាាប្ គសរ ខញនំ អន ា្ង ាេ ា្ង ត្រូ បា គៅ ថ ជ ម្្ន។ គើើយ ត្រូ េប្ ថ គស្រ ត្ងន គៅ គពល ដែល ខញនំ ា្ង ដលង រ់្ឡ ខ្ លា ែលន ពបភព គោ្ គទត្។ 12 ម្ា អ្ វ ល្ គទ ដែល គេ គើើឡ។ ១៣ ែបប្ ា៊ េបដ ដ្ តពរ គយាស៊ ូ តេដាី ដែល ជ តពរ នា គយើង ឥើរូ គារ ដែ ល តទងន េងន គៅ ្្នង តពរ ូររបត ្៏ តទងន បា គលន េ្ កាន ដ្ គតនើ ា គើើង។ ១៤ តេដសីាេបាដេាជេំាប្គទ។ រមកដា្ គោយ នប្្ អសំរ្ ជ ពបគាា គៅ គពល ដែល គោ្ ត្រូ គេ ា្ រន។ ជំព៉ក 2 1 ខញនំ ារគារ គៅ កាន ត្ បេ រំាកំ ទ ំង អាន គើើយ គធ្ វ ាិញ តបរន ពួ ្ គេ ទ ំង អាន ម្ ថ ាកខ នប្្ ស្រន គែើេបដ តពរ លករ តត ដ្ ះះំង ខញនំ។ 2 ខញនំ អង្ រ អ្ ្ ះលន ម្ ្កំ ឲ្ មា នប្្ ារប ប រា នំគចរ ខញនំ។ ា៊ េ ឲ្ ខញនំ គធ្ វ ជ អារ ែលន ា្្ សាូ។ គោយ សរ អ្ ្ រ ដែល ខញនំ ា្ង ប ា ែលន តពរ។ ៣ គតចរខញនំជតារ ូសលដររានតពរជមំាន។ ខញនំ ា្ង ត្រូ គធ្ ឡ ររាន ា្្ សាូ គែើេបដ ឲ្ ខញនំ បា រ្ គើើឡ ាំរកទង ែ៏ ររ វាកទ្ ររាន តពរតេបា្។ ៤ ជជងគលើ្ទ្្នប្្ែលនា្្ គសរ គែើេបដា្ពួ ្វអនក្យជផ្ រររាន ា ខញនំ។ គើើយ េបា អ ន ទក្ អ្ វ ពដ រ ៊រ កយ ខញនំ បា គើើយ។ ថ ស្រន គៅ ខញនំ េបា ពបប្ នប ្្ អ្ ្ រ គទ។ ៥ គពល គសរ ខញនំ ា្ង ក្យ គៅ ជ ាបា្ ររាន តពរ គយាស៊ ូ តេដាី ឹមង ពប ្ តប្ែ គៅ គពល ដែល ពបភពគោ្ ា្ង េបា គើើឡ គតនើា ែ៊ ន រ ៊រ ក យ ររាន ខញនំ គទ ែ៊ គន្ រ ន៊ រ អធបស្ា ែលន តពរ តេដាី ឲ្ ខញនំ គែើេបដ ឲ្ ខញនំ ប ា គធ្ វ ជ យុញ រ៊ ជ នា តពរ គោយ ឧរ្រ្៍ ទ ំង គារ 6 ែ៊ ន គពត្ បា ាបង រមកល បា រ់ករន េ្ កង ខញនំ េបា គធ្ វ គទ។ ពួ ្គេជសូា ្ ខញនំជអ្ ្គថកលគទា។ ពួ ្ គេ មា គារ វចព រមកដា្ រើ៊ ្ េ្ ែលន ាព្ ន្ង គារ ខញនំ គៅ ជ អ្ ្ រគតេើ។ ៧ រមកដា្ តរាបាគរើ ខញនំ រងទក្្ គសរ ខញនំ ា្ង គៅ ជ អ្ ្ មា គារ វចព នា តពរគយាស៊ ូតេដាី គើើយ ា្ង មា គារ វចព គើើង ូ វឡ។ គើើយ ឥើរូ គារ ខញនំ គរតា េបា នងន បា អ្ វ គទ។ ៨ ចរន តំង ពដ តរគទា ាកដ រ វ រើ៊ ្ ែលន ត្ បង រ៉ ៊េ ខញនំ តរយកទ្ ា្ង ា្្ ទ ំ ង គៅ តេ ាេកតទ ាបង ែដ។ ទ ំងយរនទ ំងន្ង នងជរនា្ងទ្រខបា ១០ ្្ល មាាទយ ថ ទាាដររគារ។ អ្ ្ដែលតរតព្្្គោយារប ប រាតេរនដររឹមងេឺកានដ្អត្្នាតមរនវ ។ 9 រមកដា្ ខញនំ កាន ដ្ ត្រូ បា ដ្សំ គោយ ករ ររួ ា ររាន ពួ ្ គេ; ែ៊ គន្ រ ខញនំ េបា ាេ គើ្ក ផល គទ។ ១០ ា៊ េ ឲ្ ខញនំ រ វ្ះយ ា្ង ា្្ សាូ ដែល បា គរតរនំ ាតមរន ខញនំ។ ដែល ខញនំតបថ្នងនគតរើចពកនសាូររានគេេ្គលើខញនំ។
11 គើើយ គ្ើ ាររ ដែល គៅ នកង រុំ រន គសរ ខញនំ ា្ង គលើ្ ទ្្ នប្្ គែើ េបដ ឲ្ ពួ ្ គេ តប្ែ ថ ា្ង គលរ ត្ប្ន ខញនំ គើើយ េបា រគតេើ ខញនំ ែ៊ ន ដែល ពួ ្ គេ បា គធ្ វ ខ្ រ ដែល គោយ សរ ទ្ន គេ េបា បា រមរ។ រមកដា្ តរាបា គរើ គេ េបា គធ្ វ គោយ ា្ ទតេ នប្្ គទ ខញនំ ា្ង គធ្ វ ឲ្ គេ ខ្ ង។ 12 ា៊ េអ្នគទាា្ខញនំ្្នងគរងងគារ។ ខញនំែ្ងថអ្ វដែលនំគ្ឡាតមរនខញនំ។ ឥើរូគារខញនំចរនគផ្ ើេ គធ្ វជាបា្។ ម្ា អ្ វ អន រំរកឡ ខញនំ គទរ ជ គេើល គើើឡ ឬ គេើល េបា គើើឡ គែើេបដ ឲ្ ខញនំ បា គៅ រ្ តពរ គយាស៊ ូ តេដាី។ 13 ន៊ រគអយគភ្ ើងគេរ ាបងគើើ្កង។ អាកិញ្ា្ត្ បេើសការរានា្្ នតព; អាកិញ្ា្ប្នេ្ងាប ងកររដើ្នាាមរប្; ា៊ េ ឲ្ ករ គខី នទីំ ជ រំដ្្ី នា រ ៊រកយ ទ ំង េ៊ ល គើើយ ទរក្្េ្ ែ៏ អត្្ន ររាន អរ្្ េ្ គលើ ខញនំ។ អាកិញ្ា្ខញនំ រ វ្ះយ ា្ងតពរគយាស៊ ូតេដាី។ 14 អាន ទ ំង នកង រំផក្ នា គោ្ដយ៍ ាបង ាេរ ររាន វ ា្ង េបា នំគ្ ឡ អ្ វ ែលន ខញនំ គើើយ ខញនំ ាកខ នប្្ ស្រន គែើេបដ តពរ គយាស៊ ូ តេដាី ជជង តេ រន តេង ែលន នកង រំផក្ នា ដផាែដ។ ខញនំ ដា្ ង រ្ អ្ ្ ដែល បា ស្រន រំាួា គយើង។ ខញនំនងនបាម្ន ដែលបាគ្ើាគើើងេ្ ងគទត្ាតមរនពួ្គយើង។ គារ ជ ផល នំគ្ឡ ដែល ត្រូ បា គេ ទក្ ាតមរន ខញនំ។ 15 រងរ្ ាា គអើយ ា៊ េ អ្ន គទា ឲ្ ខញនំ ផង អ្ ្ ា្ង េបា ះះំង ខញនំ ពដ ក រ រាន គៅ គើើយ។ េបាគើើឡខញនំតបថ្នងនគៅកតពរជមំានគទ ា៊ េតពរអងក ដឡ្ខញនំគនឡពដតពរ អងក គែើេបដជតរគឹរា៍ែលនពបភពគោ្គារ។ ្៏ េបា ក្ន រា្ យ ខញនំ តេ នំ្ងន រ េួ យ ដែរ។ ា៊ េ អាកិញ្ ឲ្ ខញនំ ន៊ ល គៅ ្្នង ពា្ ឺ ែ៏ ររ វាកទ្ គៅ ្ ដា្ ង រ េ្ ខញនំ ា្ង ក្យ ជ អ្ ្ រគតេើ ររាន តពរ ជ តប្ែ។ ១៦ ា៊ េ អាកិញ្ ឲ្ ខញនំ យ្ ្តមរន តេ នំ្ងន ររាន តពរ ររាន ខញនំ។ គរើ អ្ ្ រ មា អ្ ្ គសរ គៅ ្្នង ខ្ លា ន៊ រ ឲ្ អ្ ្ គសរ ពបចររ ា៊ ូ អ្ វ ដែល ខញនំ នងន បា។ គើើយ ា៊ េ ឲ្ ម្ន មា នប្្ អ្ប្ អា៊ រ ខញនំ ែ៊ ន ែ្ង ថ ខញនំ ត្រូ ត្ងន រ។ ជំព៉កទី 3 1 តពរអងក មំាននាគោ្ដយ៍គារ ា្ងសំខញនំគៅ្ងយ គើើយរងខ ានករតំងនប្្ររានខញនំនំគចរតពរររ ានខញនំ។ ែ៊ គន្ រ ្កំ ឲ្ អ្ ្ រ ម្្ន រួ យ ម្ន គើើយ ផ្ យ ន គៅ ូ វឡ អ្ ្ ះលន ម្ ន៊ ល រ ួេ ជ េួ យ ា្ង ខញនំ គចល េឺ ជ េួ យ ា្ង តពរ។ ២ ្កំ ាបឹយ ជ េួ យ ា្ង តពរ គយាស៊ ូ តេដាី គើើយ គើើយ គៅ ដ្ គោភ ល ាន ពបភព គោ្ គើើយ។ ្កំ ឲ្ មា គាន្្ ដ តនដ្ា ា្ង អ្ ្ ះលន ម្ គើើ យ។ គទ គទរជខញនំខ្ លាកងគៅគពលដែលខញនំេ្រ្អ្ ្្៏គោយ ន៊ រោានគ្ងាអ្ ្ា្គធ្ វវ រមកដា្ អ្ ្ះលនម្េបាស្រនខញនំគើើយ។ រមកដា្ គរងគលើអ្វដែលខញនំារគារេ្អ្ ្។ ៣ ្បប្ ថ ខញនំ គៅ មា រដ ូ វ្ គៅ ្្នង ករ ារគារ គារ ្្ ដ ្៏ ខញនំ តប ថ្ នងន ស្រន។ គាន្្ ដតារឡនររានខញនំត្រូបា្កង; គភ្ ើង ដែល គៅ ្្នង ខ្ លា ខញនំ េបា នងន បា ទ្្ គទ។ រមកដា្ មា រដ ូ វ្ រាន គើើយ រ វ្ ្្នង ខ្ លា ខញនំ គចល ថ ន៊ រ េ្ ក តពរូររបត។ 4 ខញនំ េបា ារ្យ នប្្ ា្ង អារ ពក្ រលួ យ ឬ ្៏ េបា ារ្យ នប្្ ្្ន ង រដ ូ វ្ គារ ដែរ។ 5 ខញនំ នងន បា ាំរកទង នា តពរ ដែល ជ សនន នា តពរ គយាស៊ ូ តេដាី ជ ព៊ រ ររាន ោូ វី គើើយ គភារង ៈ ដែល ខញនំ តបថ្ នងន បា េឺ ាេ ររាន ម្ន ដែល ជ គាន្្ ដ តារឡន េបា គនរ រ វងា្្។ ល ៦ ខញនំ េបា នងន រាន គៅ តេ រគរតរ ររាន េាកា្ គទត្ គទ គើើយ ខញនំ ្៏ េបា តពេ ដែរ គរើ អ្ ្ យលន តពេ។ ែ៊ គន្ រ ន៊ រ អ្ ្ ះលន ម្ ា្ ទតេ នប្្ គែើេបដ ឲ្ អ្ ្ ះលន ម្ បា គពឡ នប្្ ា្ង តពរ ដែរ។ ខញនំា៊េោានគ្ងាអ្ ្គៅ្្នងច ្្ពដររដ; ខញនំាកំា្អ្ ្គរងខញនំ។ 7 តពរគយាស៊ ូតេដាីា្ងរ់្ឡអ្ ្ថខញនំាបឹយពប្តប្ែ។ ម្ន ររាន ខញនំ ម្ា ករ គប ្ រគិឆ្ គទ គើើយ តពររបត បា ាបឹយ គោយ ពប្។ ែ៊ គន្ រ ន៊ រ អធបស្ា ឲ្ ខញនំ គែើេបដ ឲ្ បា ាគតេន ា៊ ូ អ្ វ ដែល ខញនំ តបថ្។ ៨ ខញនំ េបា បា ារគារ េ្ អ្ ្ ះលន ម្ តេ សនន ាេ គទ េឺ តារ តេ តពរើហទទយ ររាន តពរ។ គរើ ខញនំ រង ទក្្ អ្ ្ ះលន ម្ បា តារឡន ខញនំ។ រមកដា្ តរាបា គរើ ខញនំ ត្រូ បា គេ រែបគាធ អ្ ្ ះលន ម្ បា ា្ រន ខញនំ។ 9 ន៊ រ ា្្ ចំ ្្នង ករ អធបស្ា ររាន អ្ ្ ា៊ ូ សាសនត្ នា តរគទា ាកដ រ វ ដែល ឥើរូ គារ រ វ្ះយ ា្ង តពរ ាតមរន អ្ ្ េ់្ល វ រំាួា ខញនំ ា៊ េ ឲ្ តពរ គយាស៊ ូ តេដាី គេើល ខកា ត្រូ ដ្ រមកគរ ណ រ គើើយ ាបង គាន្្ ដ ារប ប រា ររាន អ្ ្។ 10 រមកដា្ ខញនំដ្េទំងទ្ានគអតា្្នងករះរនជម្្ន្្នងនំគសេពួ ្គេ ្បប្ខញនំ្៏េបាាទ្្បាេដែ រ ្្នងសេជអ្ ្្៊ នជងគេ្្នងនំគរេពួ ្គេ គើើយែ៊ នជអ្ ្ដែលគ្ើ្េ្គតររែ៊ ូ។ រមក ដា្ ខញនំ បា ទទួ ល គោយ គាន្្ ដ គេត្ ្រករ ជ អ្ ្ រ ម្្ន តរាបា គរើ ខញនំ ា្ង ន៊ ល គៅ ក តពរ។ 11 ូ វិញ្ ររាន ខញនំ ា៊ េ រំះរ ាួ រ អ្ ្ ាបងគាន្្ ដារប ប រានាត្ បេរំាកំដែលបាទទួ លខញនំ្្នងតពរសេនាតពរគយាស៊ ូតេដាី។ េបាដេាជអ្ ្ែំគ្ើរគទ។ គទរ រដ អ្ ្ ដែល េប ា គៅ រប្ ខញនំ គៅ តេ ផ្ ូា ្៏ បា សំ េកខ ខញនំ គៅ ត្ បង រសីរន គែើ េបដ រួ រ ខញនំ។ 12 គាន្្ ដ ទ ំង គារ ខញនំ ារគារ េ្ អ្ ្ ះលន ម្ ពដ ត្ បង ា្ ឺររ គោយ ា ្្ បាេ រំផក្ នា សាសនត្ គអគភា៊ រ។ ១៣ ឥើរូ គារ គៅ ជេួ យ ខញនំ រ ួេ ជ េួ យ េាកា្ ជ គតនើា គទត្ េឺ Crocus ដែល ជ ទដ តារឡន រំផក្ ររាន ខញនំ។ នំគចរ អ្ ្ ដែល េ្ ពដ តរគទា ាកដ រ វ គើើយ បា គៅ ត្ បង រ៉ ៊េ េកា ខញនំ គែើេបដ គលើ្ ្គេក ើង តពរ ខញនំ ស្ា ថ អ្ ្ ះលន ម្ េបា គអើគពើ ា្ង ពួ ្ គេ គទ។ 14 ែ៊ គន្ រ ន៊ រ អ្ ្ ះលន ម្ គធ្ វ ជ ាិញ តបរន ពួ ្ គេ ថ ខញនំ ន៊ ល គៅ រប ្ ្បប្ ពួ ្ គេ ទ ំង អាន ម្ ា្្ បាេ ទ ំង តពរ ាបង នំគចរ អ្ ្ ះលន ម្ ជ អ្ ្ ដែល ាេ ា្ង អ្ ្ ដែល គធ្ វ ឲ្ អ្ ្ តាាន តសយ ្្នង តេ រន ករ ទ ំង អាន។ ១៥ ខញនំ បា ារគារ គាន្្ ដ គារ េ្ អ្ ្ ះលន ម្ េឺ គៅ េកា ន្ង ទដ តបំ រួ ា នា ដខ ្ិញ។ ន៊ រ មា ្ម្ំង ែលន ទដ រុំ រន គោយ ករ អ្នធ្្ន ររ ាន តពរគយាស៊ ូតេដាី ។