សំបុត្របសស Ignatius ទៅកាស Philadelphia ជំពូកទី 1 1 Ignatius ដែល ត្រូ បា គេ គៅ ផង ដែរ ថ Theophorus គៅ កាន សាសន ត្ នា ត្រ ជ ត្រ ូរបិត ាិង ជ ត្រះអមាន គេា៊ូ តេិាស របាន គេងង ដែល គៅ ្្នង ទីត្ រង Philadelphia ្្នង ទ្ វប អាស;ី ដែល បា ទទួ ល គាន្ស ី គេត្ ្រសណ គោេ បា តាង គៅ ្្នង ករ ត្េគត្រង គ្ នា ត្រ គើងេ ះរ ាប្េ ជ គរងង រើូ ្ គៅ ្្នង នាណងន នា ត្រ ះអមាន នា គេងង គើង េ បា ាគតេន គោេ គាន្ស ី គេត្ ្រសណ តេបន យ៉ង តេ រេៈ ករ រ ាន គើងង ូ ិញ របាន តទងន់ ដែល ខ្នា ាូ េ ជារប ាួ រ ផង ដែរ ្្នង ត្រ គោ ើិ្ នា ត្រ គេា៊ូ ូ តេីាស ដែល ជ ះាន ្ល្ ជ ាិនម ាិង ឥ្ គៅើ្ ងង ភ្រ វ្រេ; ជ ្ិគាា តបាិា គបង ្ួ ្ គេ រ ួបរ ួេ ជ េួ េ ាឹង ប ៊ាស្ ាិ ង េណៈ តបរា ដែល គៅ ជ េួ េ ាឹង គោ្ ាិង ឌី្សា ដែល ត្រូ ប ា ដ្ង តាង តេ េាាិ្ របាន ត្រ គេា៊ូ ូ តេីាសង ត្រះងង បា តាង និ ្្ តេ ត្រើហទទេ របាន ត្រះងង គោេ ត្រូ ិិញណ ែ៏ ូ ិាសទ្ របាន ត្រះងង ង ២ ប ៊ាស្ ណ ដែល ខ្នា ែឹង ថ បា ទទួ ល ្ិនម បគតេង ែ៏ ះសមរា គសរ ្្ន ង នាគណេ ះ្ ្ រលន គ្ េិា ដេា គោេ ខ្ លា គ្ន ឬ គោេ េាសាស ឬ គោេ ឥ្ តបគយជាន គើងេង ប៉សដា្ គោេ សរ គាន្្ ី តារញន របាន ត្រ ជ ត្រ ូរបិត ាិង ជ ត្រ គេា៊ូ តេីាស នា គេងង រលន គ្ង 3 ភ្ល្ េរបានះ្្ណដែលខ្នាគក្ារគាងរ; គោេភ្គា្ រេស្្នរបានគ្ន េឺអនគធ្ វបា គតនងាជងះ្ ្ែ៏នទ គោេករាិយេឥ្តបគយជានជ ាងះានង ែ្ិ្ គ្ន ាេ ាឹង ប ទ បិ្ ែូ ន ្ិណ គៅ ាឹង ដខសង 4 គើ្សែូគន្ រគើងេ ត្លឹងខ្នាុ្នទស្េាាិ្របានគ្ននាគ់រត្រែ៏ រ វ្រេបាផស្ គោេែឹងថា បគងក ង្ផលគៅ្្នងេសណធេមជ ាងះាន ាិងល្ ឥ្គខមរង គ់គ្ញគៅគោេភ្ាស ិ្គាស រ គ្ា្ ណ ្ គើងេតេតេបនករល្ េនាត្រែ៏អាត្រជា្ េងនគៅង ៥គើ្ស ែូ គុ្រ គើងេ ែូ ន ជ ក្េ គៅ ជ ្ូ ា ជ ាង រេ នា ្ា្ ឺ ាិង នា គាន្ស ី ្ិ្; គេនគនញ្ីករដប្ប្ន ាិងគគលលទ្ ិេិា្ិ្; ប៉សដា្ ះ្ ្េក្លរបានះ្ ្គៅឯណ នូ រះ្ ្គធ្ វតេែូ នជគនងេគៅទីគសរង ៦ ្្ិ្ អា នន្ ជ គតនងា ដែល ហ្ន ែូ ន ជ ា្្ ិាេ ាឹង ករ គជ គោេ គាន្្ ី រ វ្រេ េិា ្ិ្ សា ះ្ ្ ដែល រ្ន តេ ផ្ ូល នា ត្រ ជ គ្្ ងេ ប៉សដា្ គៅ ្្នង ករ ត្េគត្រង គ្ ្ួ ្ គេ ាឹង រ្ េិា គើងញ ្ដា្ ង គើងេង 7 ែូ គន្ រ នូ រ គជងា ាង ្ី គៅ្ អត្្ន ដែល ត្រគេា៊ូ េិា គា្ រ្ ់្នង ្ី គត់រាេិាដេាជនាកររបានត្របិតគទង េិា ដេា ថ ខ្នា បា រ្ គើងញ ករ ដប្ ប្ន ្្នង នាគណេ ះ្ ្ រលន គ្ គទ េឺ ជ ភ្ បរ ិាសទ្ តេបន ដប ប យ៉ងង ៨ គត់រ ះាន ះ្ ្ ដែល េ្ ្ី ត្រ ាិង ្ី ត្រ គេា៊ូ ូ តេីាស ្៏ គៅ ជ េួ េ ប ៊ាស្ របាន ្ួ ្ គេ ដែរង គើងេ ះាន ះ្ ្ ដែល ាឹង ដតបនិ្្ ត្ើ បន គៅ ្្នង ករ រ ួបរ ួេ នា សាសនត្ ូ ិញ ាូ េ្ី ដ្ ះ្ ្ ជ ាង គារ ្៏ ាឹង គៅ ជ ះ្ ្ បគតេង របាន ត្រ ដែរ គែងេ្ី ឲា ្ួ ្ គេ អន រាន គៅ តេ ត្រ គេា៊ូ ង បងប្ លាគះងេ ្សាត្រូគប្បគិ្្គើងេង តបាិា គបង ះ្ ្ ណ គែងរ តេ ះ្ ្ ណ ដែល គធ្ វ ឲា អា ជគអ្រ ្្នង ត្ រេ ជាាសា ះ្ ្ គសរ ាឹង េិា ទទួ ល រជ ណនត្ របាន ត្រ ជ េ្ម្ គើងេង តបាិា គបង ះ្ ្ ណ គែងរ តេ េាាិ ្ គផសង ះ្ ្ គសរ េិា េលន តាប តេ នាណងន របាន ត្រ តេីាស គទង 10 ែូ គន្ រ នូ រ ទស្ ា ជ ករ ខិ្ ខា របាន ះ្ ្ ្្នង ករ ទទួ ល ជា ះ្ ្ កាន សាស បរ ិាសទ្ ែូ នគ្ ជ ាង ះានង 11 ែ្ិ្ អា សនន ដ្ េួ េ នា ត្រ គេា៊ូ តេិាស ជ ះអមាន នា គេងងង ាិ ងេួ េដ្ងគៅ្្នងកររ ួបរ ួេនានេរបានគ្ន; អាាៈេួ េ; ១២ ្៏ ែូ ន ជ អា ប ៊ាស្ ដ្ េួ េ រ ួេ ជ េួ េ ាឹង េណៈបិ្ករ រប ាន គ្ន ាិង ឌី្សា ជ ះ្ ្ បគតេង របាន ខ្នា ផង ដែរ់ ែូ គន្ រ គបង ះ្ ្ រ លន គ្ គធ្ វ ះ្ វ ្៏ គោេ គសរ ះ្ ្ អន ាឹង គធ្ វ តេ ត្រើហទទេ នា ត្រង ជំពូក 2 1 បងប្ លាគះងេ គាន្្ ីតារញនដែលខ្នាអានាគ់រះ្ ្ គធ្ វឱាខ្នាកានដ្ធាង ខ្នាអាះាណរជខ្ាង គៅ្្នងះ្ ្ ខ្នា្ពយេករ់រះ្ ្្ីគតគរថ្្នង ឬេិាដេាខ្នាគទ ដ្ជត្រគេា៊ូ ូតេីាសង ្្នង ះ្ ្ ណ ដែល ត្រូ នង គសរ ខ្នា រ ឹ្ ដ្ ភទេ ខ្ន ែូ ន ជ គៅ ដ្ គែង រ គៅ រ្ ទស្្ ប៉សគណ ណ រង ២ ប៉សដា្ ករះធិសសា របាន ះ្ ្ នាគ់រ ត្រ ាឹង គធ្ វ ឲា ខ្នា បា តេបន ល្្ ណន គែងេ្ី ខ្នា អន បា ែលន នាដណ្ គសរ ដែល គោេ ត្រើហទទេ គេត្្រស ណ របាន ត្រ បា តបជា ែលន ខ្នា ់ ករ រ្ន គៅ រ្ ែាណឹងល្ ែូ ន ជ ស នននេ នា ត្រតេីាស ាិងនាគ់រ្ួ ្សូ្ ះា្ីករតេបនតេងរបាន្ួ្ជាាសាង 3 ាូ េ ឲា គេងង តារញន ្ពករ វ ផង ដែរ គត់រ ្ួ ្ គេ ្៏ បា សា គេង ង គៅ កាន ែាណឹង ល្ គើងេ ាង្ឹេ ែលន ត្រ តេីាស គើងេ រំ្ឹង ទស្ តទងនង ៤ ្្នង ះ្ ្ ដែល គជ ផង ដែរ ្ួ ្ គេ បា ាគតកងរ គោេ ករ រ ួបរ ួេ នា ត្រគេា៊ូ ូតេីាស; ជេាសាសបរ ិាសទ្ ា្ស ិាេាឹងគេតារញន គើងេអាភ្ះសមរាង ៥ ះ្ ្ ដែល បា ទទួ ល ទីបសសលន ្ី ត្រគេា៊ូ ូ តេីាស គើងេ ត្រូ បា របន ្្នង ែាណឹងល្ នា គាន្ស ី ាង្ឹេ រ ួេ របាន គេងងង 6 ប៉សដា្ តបាិា គបង ះ្ ្ ណ អ្្ន តបកា ះា្ី ន្បន របាន សាាន េូ ោ ែលន ះ្ ្ រលន គ្ នូ រ ្សា ស្បន តេ ះ្ ្ គសរ គើងេង ែ្ិ្ ករ ទទួ ល ល ទ្ ិ របាន ត្រ តេីាស ្ី ះ្ ្ ដែល បា ក្ន ដា្្ គសរ ល្ តបគាងរ ជង ះ្ ្ ដែល េិា អា សាស េូ ោង 7 ប៉សដា្ តបាិា គបង ះ្ ្ ណ អ្្ន ឬ ះ្ ្ គផសង គទង្ េិា ាិយេ ះា្ី ត្រ តេីាស គេា៊ូ ូ គទ ្ួ ្គេ ហ្ន ែូ ន ជ ខ្នា ប៉សដា្ ជ ូ ិអា ាិង ផ្ រល នា ះ្ ្ ស្បន ដែល ត្រូ បា ារគារ ដ្ គន្រ េាសាស ប៉សគណ ណ រង ៨ ែូ គន្ រ នូ រ រ្ន គនញ ្ី ាិល្ៈ ែ៏ អត្្ន ាិង ះសស្ន របាន ត្រះងង អមាន នា ្ិភ្គោ្ គារ គៅង ដត្ង គោ ះ្ ្ រលន គ្ ត្រូ បា គេ ាងក ្នាងក ិ ា គោេ ល្ិន ្ល របាន គ្ន ះ្ ្ រលន គ្ ាឹង ត្ជ្ន ្្នង និ្្ ាប្ រ រ ា របាន ះ្ ្ង ប៉សដា្ េ្ ជ ាង ះាន គ្ គៅ ្ដា្ ង ដ្ េួ េ គោេ និ្្ េិា ដប្ ប្នង ៩គើងេ ខ្នា ាូ េ តបជា ្រ ែលន ត្រ របាន ខ្នា ដែល ខ្នា អា េាាិករ ល្ នាគ់រ ះ្ ្ គើងេ ថ គ្ា ះ្ ្ ណ ្្នង នាគណេ ះ្ ្ រលន គ្ ត្រូ ះួ ្ គោេ នាើ ឬ គោេ ឯ្ជា ថ ខ្នា បា ោ្ន បា្ន្ ែលន គ្ន ្្ន ង នាាួា ្ិន ឬ គតនងា គទង
10 គើងេ ខ្នា តបថ្ នងន គៅ ែលន ះាន ះ្ ្ ដែល ខ្នា បា ាាស ស គ្ គែង េ្ី ្សា ឲា ា ក្េ គៅ ជ ស្សី តបរាង ាឹង ្ួ ្ គេង ១១្្ិ្ គជរ បី ជ ះ្ ្ ខ្ រ បា បគិ្្ ខ្នា តេ សនន នេ ្៏ គោ េ ្៏ ូ ិិញណ ដែល េ្ ្ី ត្រ េិា ត្រូ បា គេ បគិ្្ គើងេង គត់រ ា ែឹង ជ ាង ្ី ណ េ្ ាិង ្ដា្ ង ណ ដែល ា គៅ គើងេ តបបន ្ី អាម្ា បាង នា និ្្ង 12 ខ្នាបាេា គ្លដែលខ្នាគៅ្្នងនាគណេះ្ ្រលនគ្ង ខ្នា ាិយេ គោេ ាាគើង ខ្ាង់ នូ ល រ ួេ ជេួ េ ប ៊ាស្ ាិង េណៈតបរា ាិង ឌី្សាង ១៣ ឥើរូ គារ អា ះ្ ្ ខ្ រ បា ស្ា ថ ខ្នា ាិយេ ករ គារ គោេ ប ា ជេ ទស្ េសា ះា្ី ករ ដប្ ប្ន ដែល ាឹង គ្ង្ អា ្្នង នាគណ េ ះ្ ្ រលន គ្ង ១៤ ប៉សដា្ គ្ន ជ ស្សី របាន ខ្នា គោេ សរ ដ្ ខ្នា ្្នង នាណង ដែល ខ្នា េិា បា ែឹង ះ្ វ គសរ ្ី ះ្ ្ ណ អ្្នង ប៉សដា្ ូ ិិញណ អា ត្របា្ លល គោ េ អា តបជា ថៈ ្សា គធ្ វ ះ្ វ គបង គ្ា ប ៊ាស្ គើងេ ១៥ នូ រ រ្្ រ ូប កេ របាន ះ្ ្ ែូ ន ជ ត្រូ ិហរ បរ ិាសទ្ របាន ត្រ់ តារ ញន ករ រ ួបរ ួេ; ករដបងដន្រ្នគនញ; នូ រ គធ្ វ ជ ះ្ ្ គែងរ តេ ត្រ តេីាស ែូ ន តទងន ជ បិត របាន តទងន ដែរង ១៦ ែូ គន្ រ ខ្នា បា គធ្ វ ែូ ន ជ ខ្នា ែូ ន ជ េាសាស រ ួបរ ួេ គ្ង ែ្ិ្ ្ដា្ ង ណ ដែល អា ករ ដប្ ប្ន គ្ ាិង គាន្ស ី គតកធ គសរ ត្រ េិា េ ងន គៅ គើងេង ១៧ ប៉សដា្ ត្រះអមាន ះ្នគជា ែលន ះាន ះ្ ្ ដែល ដតបនិ្្ តបាិាគបង ្ួ ្ គេ ត្ើបន គៅ រ្ កររ ួបរ ួេ នា ត្រ ាិង គៅ ត្ រេតបឹ្្ នា ប ៊ាស្ង 18ែ្ិ្ ខ្នា ទស្ និ្្ គលង ត្រេសណ នា ត្រ គេា៊ូ ូ តេីាស ថ តទងន ាឹង រំ គោរ ះ្ ្ ្ី តេបន ជ ាង នាណងង 19 គជរ ជ យ៉ង ណ ្៏ គោេ ខ្នា ោាន គ្ ា ះ្ ្ ថ ះ្ ្ រលន គ្ េិ ា ត្រូ គធ្ វ ះ្ វ គនញ ្ី ករ គន្រ តបដ្្ គ្ គើងេ េឺ តេ ករ ដណ សា របាន ត្រ តេីាសង ២០ ្ី គត់រ ខ្នា បា ឮ ះ្ ្ ខ្ រ ាិយេ ថ លសរតតដ្ខ្នារ្គើងញថាត្រូបាារ គារគៅ្្នងតបភ្គែងេ គសរខ្នាាឹងេិាគជ ថាត្រូបាារគារគៅ្្នងែាណឹងល្ គសរគទង គើងេ គៅគ្លដែលខ្នាបាាិយេថាត្រូបាារគារ; ្ួ ្ គេ បា គ្្ ងេ ្ប ាូ ូ ះ្ វ ដែល បា ោ្ន គៅ នាគ់រ េសខ ្ួ ្ គេ ្្នង ន្បន នេ្ ង ខូ ន របាន ្ួ ្ គេង 21 ប៉សដា្ នាគ់រខ្នា ត្រគេា៊ូ ូតេីាសេឺជាាួាឱាូ ិអាដែលេិាខូ នជ ាងះានគៅ្្នង្ិភ្គោ្ង រ ួ េជេួ េាឹង ូ ិអាដែលេិាគស្្គតគ្ជាងគសរ គ្ងរកងរបានតទងន ាិងគាន្្ ីស្បន ាិងក ររានគើងង ូ ិញ ាិងគាន្្ ីជាគា ដែលគៅជបនាឹងតទងនង ដែលខ្នាតបថ្ តេរេៈករះធិសសារប ានះ្្ គែងេ្ីបាាសន រ ិ្ ២២ បូ ជុរា្ិ្ជល្ ដេាង ប៉សដា្ តបគាងរជងគារគៅគទង្ េឺាគេស នាង្ ដែលត្រែ៏ ូ ិាសទ្ប ាតាងនិ្្ង គើងេអាដ្ះ្ ្ណអ្្នប៉សគណ ណ រដែលត្រូបាតបេលនឱាាូ ូអាម្ាបាងរបានត្រង ២៣ តទងនជជ្រនាត្រូរបិត គោេះទតបហា ះសីស្ យ៉្សប ាិង្ពករ វជ ាងះាននូលង ្៏ែូន ជ្ួ ្សូ្ ាិងត្ រេជាាសាង ២៤គើងេ ះ្ វី ជ ាង ះាន គារ អា ទាគសរ គៅ រ្ ករ រ ួបរ ួេ ដែល ជ រ បាន ត្រង គជរយ៉ងណ្៏គោេ ែាណឹងល្ អាេួ េនាាួាង គ្ងអាះ្ វគៅ្្នងាគលងា្ីាេទេ កលគផសងគទង្ជ ាងះាន គ់លេឺ ករគលនគនញរបានត្រះងង ាគតកងររបានគេងង េឺត្រះអមាន គេា៊ូ ូតេីាស នាណងននាណូលនិ្្ ាិងកររានគើងង ូ ិញរបានតទងនង 25 ែ្ិ្ ្ពករ វ ជ ទី តារញន បា ាាគៅ គៅ គ្ន; ប៉សដា្ ែាណឹង ល្ េឺ ជ ភ្ ល្ ឥ្ គខមរ នា ះាគ្ង ្ស្រលួ េង ែូ គន្ រ គបង ះ្ ្ រលន គ្ គជ គោ េ និ្្ ាប្ រ រា នូ រ រ ួេ គ្ ជ ករ ល្ ង ជំពូកទី 3 ១ឥើរូ គារ ែូ ន ជ ះា្ី សាសនត្ នា ត្ រង អានទីេូ ្ ៉ ដែល ាស ិ្ គៅ ្្ន ង តបគទា ាសី រ វ គោេ គើងញ ខ្នា បា តបបន ថ តេ រេៈ ករ ះធិសសា រប ាន ះ្ ្ ាិង គ់រគូងា ដែល ះ្ ្ អា នាគ់រ ា ្្នង ត្រ គេា៊ូ ូ តេីាស គសរ ា បា តប្ប គោេ ាា្ ិភ្ង ាាឹងក្េជះ្ ្ ្្នងងាៈជត្ រេជាាសារបាន ត្រ គែងេ្ីដ្ងតាងឌី្សាខ្ រឱាគៅឯ្ួ ្គេ ្្នងសេជទូ ្របានត្រជអមានង គែងេ្ីឱាគ្នគត្ ្ះរជេួ េ្ួ ្គេគ្លជួ បគ្ គើងេគលង្្គេក ងងត្រសេរបានត្រជអមានង ២ ាូ េ អា ្រ គើងេ បសរា គសរ គៅ ្្នង ត្រ គេា៊ូ ូ តេីាស ដែល ាឹង ត្រ ូ បា រ្ គើងញ ថ ា្ស ិាេ ាឹង ករ បគតេង ដបប គារ គើងេ ះ្ ្ រលន គ្ ្៏ ាឹង ត្រូ គលង្ ្គេក ងង ដែរង ៣ ឥើរូ គារ តបាិា គបង ះ្ ្ ាសខ និ្្ គសរ េិា អន គៅ រ ួន គទ ាតអ បន ះ្ ្ គែងេ្ី គធ្ វ ករ គារ ាតអបន ត្រេសណ នា ត្រង ែូ ន ជ ត្រូ ិហរ ជិ ្ ខង គផសង គទង្ បា បញ្ា ល ្ួ ្គេ ប ៊ាស្ ាង្ ាិង ឌី្សា ខ្ រង 4 នាគ់រគោ្ភីើរ ដែលជឌី្សារបានាសីលីគ ជបសរាដែលា្្ ិាេបាផស្ គ្នគៅដ្បគតេងខ្នា ្្នងត្របា្ លលនាត្រែដែលង រ ួេជេួ េាឹង រ ូា នាអកាូ ប៉ូលីា ជេាសាសល្ ឯ្ូនាៈ ដែល បាគែងរតេខ្នា ាូ េ្ីដ្េ្្ីតបគទាាសី រ វ គោេេិាេិ្្ីជី ូ ិ្របានគ្ន គធ្ វជបសសលនែលនះ្្ ង 5 គើងេ ខ្នា ផសលន ្៏ ះរ ត្រេសណ ែលន ត្រ នាគ់រ ះ្ ្ រលន គ្ ដែល ះ្ ្ បា ទទួ ល ា ែូ ន ជ ត្រះអមាន ាឹង ទទួ ល ះ្ ្ង ប៉សដា្ ាតអបន ះ្ ្ ដែ ល បក្បន ្ួ ្គេ ាូ េ ឲា ្ួ ្គេ បា ះ្នគជា តេរេៈ ត្រេសណ នា ត្រ គេា៊ូ ូតេីាសង 6 គាន្ស ី ាប្ រ រា របាន បង ប្ លា គៅ ត្ រង ត្រអា ាូ េ ជារប ាួ រ ះ្ ្ រ លន គ្់ ឥើរូ គារ ខ្នា ារគារ ្ី ណ េ្ គើងេ គោេ គោ្ Burrhus ដែល បា ុ្ន ះ្ ្ ត្ រង គះគភាូ រ ាិង ា្ ឺរណ េ្ ជ េួ េ ខ្នា គែងេ្ី ជ ករ គគរ្ង 7 ាូ េ ត្រះអមាន គេា៊ូ តេិាស នា គេងង គលង្ ្គេក ងង ្ួ ្ គេង ដែល ្ួ ្ គេ ាង្ឹេ ជ ាង ខង សនន នេ ជ ាង ត្លឹង ាិង ូ ិិញណង គៅ្្នងគាន្ស ីជាគា , គៅ្្នងគាន្ស ីតារញន, គៅ្្នងសេេង ីភ្ង ោគៅ្្នងត្រតេីាសគេា៊ូ ូ ្្ ីាង្ឹេរ ួេរបានគេង ងង