ណាហ៊ូ ម ជំព៊ូកទី 1 ១ បន្ទុកក្ក ុងន្ីន្ីវេ។ វ ៀេវៅនន្ការន្ិមិត្តរប ់ Nahum the Elkoshite ។ 2 ក្រះក្រង់ក្រណែន្ វ ើយក្រះវយ ូ វ៉ា ក្រង់ ង ក ឹ ក្រះអម្ចា ់ក្រង់ ង ក ឹ វ ើយក្រង់ក្រះរិវោធ។ ក្រះអម្ចា ន្ ់ ឹង ង ក ឹ ក្ត្ូេរប ក្់ រះអងគ វ ើយ ក្រះអងគ រកាក្រះរិវោធរំវ ះខ្មំង ក្ត្ូេ។ 3 ក្រះអម្ចា ក្់ រង់យឺត្ន្ឹងក្រះរិវោធ វ យ ើ ម្ចន្ឫទ្ធាន្ុភារ ក្រង់មិន្វក្ោ មន្ុ សអាក្កក់ជាដារ់ខ្ត្វ ើយ ក្រះអម្ចា ់ក្រង់ម្ចន្ផ្ល េូ កនុងខ្យល់កួរ ន្ិង ខ្យល់រុ យះ វ ើយររកជាធូ លីវៅវ ើងក្រង់។ 4 ក្រង់បវទោ មុក្រ វ ើយវធវ ើឲ្យវររ ើង ង ត្ ួ រវន្េ ទ្ធ ំងអ ក ់ រ៏ រ ើងណែរ ោសាន្ វន្ឿយ ត្់ វកើណមល ន្ិងផ្កាលីបង់ 5 ភ្ន ញ ំ ័រដាក់ក្រង់ វ យ ើ ភ្ន ំក៏រលាយ វ ើយណផ្ន្ែីក្ត្ូេវ ះវៅរំវ ះេត្ត ម្ចន្រប ់ ក្រង់ ណមន្វ ើយ រិភ្រវលាក ន្ិងអន កទ្ធ ំងអ ់ណែលរ វ់ ៅកនុងវទះ។ ៦ វត្ើន្រណាអារឈរវៅរំវ ះមុខ្កំ ឹងរប គា ់ ត្់? វ ើយវត្ើអនកណាអារ ថ ិត្វៅកនុងកំ ឹងរប ់គាត្់? កំ ឹងរប ់គាត្់ោន្វ ះែូ រជាវភ្េ ើង វ ើយថ្ម ក៏ក្ត្ូេគាត្់រម្ចេក់វោល។ 7 ក្រះអម្ចា ក្់ រង់លអ ជាអន កកាន្់អំណារវៅនថ្ៃ ម្ចន្អា ន្ន ។ ក្រះអងគ សាគល់អ អ ់ ន កណែលវ ឿវលើក្រះអងគ ។ ៨ បុណន្ត វដាយរឹក ំន្ន្់ណែលវ ៀរមក វទះក្រង់ន្ឹងវធវ ើឲ្យរីវទះរប់ រវ ក្រប់ វ ើយវ រកដ ង ី ងឹត្ន្ឹងវែញតាមខ្មំង ក្ត្ូេរប ក្់ រង់។ ៩ វត្ើអនកោល់គានក្ នមរិត្យងណារំវ ះក្រះវយ ូ វ៉ា ? ក្រះអងគ ន្ឹងវធវ ឲ្ ើ យរប់ រវ ក្រប់ រុកខវេរទន្ឹងមិន្វកើត្វ ើងជាវលើករីរីរវ ើយ។ 10 ែបិត្កាលណែលវររងជាបទេ វ ើយកាលណែលវរក្ េ ឹងែូ រជាអន កក្បមឹក វទះវរន្ឹងក្ត្ូេវលបក្ត្ោក់វោលែូ របទេយង ង ត្។ ួ 11 ម្ចន្ម្ចនក់វរញរីអនកណែលក្ នមអាក្កក់ទ្ធ ់ន្ឹងក្រះអម្ចា ់ ជារីក្បឹកាែ៏ អាក្កក់។ 12 ក្រះអម្ចា ម្ច ់ ន្ក្រះបន្ទ ូលែូ វរន ះ វទ្ធះបីជារួ កវរវៅវ ៃ ៀម វ ើយក៏ម្ចន្ មន្ុ សជាវក្រើន្ក៏វដាយ ក៏វរន្ឹងក្ត្ូេវរកាប់យងវន្ះណែរ វៅវរលណែលគាត្់ វែើរកាត្់។ វទ្ធះបីខ្្ុំវធវ រ ើ ុកខអន កក៏វដាយ ក៏ខ្្ុណំ លងវធវ ើោបអន កវរៀត្។ 13 ែបិត្ឥ ូ េវន្ះ វយើងន្ឹងបំណបកន្ឹមរប វ ់ វរញរីអនក វ ើយន្ឹងបំោក់ រំែងរប ់អនកវដាយរន្េ ឺ។ ១៤វ ើយ ក្រះអម្ចា ក្់ រង់ោន្ក្បទ្ធន្ក្រះបញ្ញ ត្ត ម ិ ួ យអំរីអនកថា កុឲ្ ំ យវរសាប វក្ ះវ្មះរប ់អនកវរៀត្វ យ ើ ។ អញន្ឹងកាត្់រ ូបរម្ចេក់ ន្ិងរ ូបណែលរលាយ វរញរីផ្ោះនន្ក្រះរប អ ់ ន កវោល។ ក្ម្ចប់អនករឺជាមន្ុ សអាក្កក់។ ១៥ វមើលរុះវៅវលើភ្នំ ម្ចន្វ ើងរប ់ក្រង់ណែលទំែំែឹងលអ ណែលផ្ាយវ រកដ ី ុខ្សាន្ត ! ឱយូ ដាវអើយ រូ រវធវ ប ើ ុែយែ៏ឧឡារ ិករប អ ់ ន ក រូ រវធវ តា ើ ម កយ មបថ្រប ់អនករុះ ែបិត្មន្ុ សអាក្កក់ន្ឹងណលង េ ងកាត្់អនកវរៀត្វ ើយ។ គាត្់ក្ត្ូេោន្កាត្់ផ្កតរ់ទ្ធ ំងក្ ុង។ ជំព៊ូក 2 1 អន កណាណែលោក់មុខ្អន កោល់គានវ ើងមកវៅរំវ
ះមុខ្អន កវ ើយ រូ រកាន្់ កាំវភ្េ ើង ោំវមើលផ្ល េូ វធវ វើ អាយរវងា ះអន កររ ឹងម្ចំ រក្ងឹងអំណាររប អ ់ ន កយង ខ្េំង។ 2 ែបិត្ក្រះអម្ចា ក្់ រង់ោន្បណងវ រភារឧត្ដុងគឧត្ដ មរប ់យកុប ែូ រជាឧត្ត ម នន្សា ន្៍អុីក្សាណអលណែរ ែបិត្រួ កអន ករវរោន្ែករួ កវរវរញ វ យ ើ បំផ្កេញណមកេលេ ិរប ់វរ។ ៣ ណខ្លរប ់អនកខ្េំងរូ ណករប គា ់ ត្់ក្ត្ូេោន្វធវ វើ ើងរែ៌ក្ក ម រួ កអន ក កាេហាន្ម្ចន្រែ៌ក្ក មរុំ៖ រវរះរមបំងន្ឹងម្ចន្វភ្េ ើងវ ះវៅនថ្ៃណែលក្រង់ វរៀបរំ វ ើយវែើមវឈើន្ឹងក្ត្ូេកវក្កើកយងខ្េំង។ ៤ រវរះរមបំងន្ឹងវ ះ វទា វៅាវៅតាមផ្ល េូ វរន្ឹងវយគានវៅរេ ិញវៅមក តាមផ្ល េូ ែ៏រូលំរូលាយ។ 5 គាត្់ន្ឹងោប់វ ង ើ េ ិញរីភារ កត ិ មរប ់គាត្់: រួ កវរន្ឹង ំរប់ែួលកនុងការវែើររប ់រួកវរ។ រួ កវរន្ឹងក្បញាប់ក្បញាល់វៅ កាន្់កំណរងវទះ វ ើយក្ត្ូេវរៀបរំការ រ។ ៦ ទ្ធវររវន្េ ន្ឹងក្ត្ូេវបើក វ យ ើ ោ វំង ន្ឹងក្ត្ូេរលាយ។ ៧វ ើយ Huzzab ន្ឹងក្ត្ូេវរទំវៅជាវឈេ ើយ ទងន្ឹងក្ត្ូេោន្រិញ្ាឹមវ ើង វ ើយអន កបវក្មើរប ់ទងន្ឹងទំទងែូ រជាវដាយ ំវ ងនន្ ត្វ ក្ ប ណែល កំរុងណត្ ងា ត្វ់ លើ ុែន្់រប ់រួកវរ។ ៨ បុណន្ត ក្ក ុងន្ីន្ីវេោ ់ែូរអាងរឹក បុណន្ត វរន្ឹងរត្់វៅឆ្ងៃយ។ ឈរ, ឈរ, រួ កវរន្ឹងយំ; បុណន្ត គាមន្ន្រណាម្ចនក់ន្ឹងវមើលវៅវក្កាយវរ។ 9 រូ រយកររ ឹបអូ រីក្ោក់ យកម្ច វៅរុះ ែបិត្ហាងគាមន្រីបញ្ា ប់ ន្ិង ិ រ ើលអ វរញរីវក្រឿង ង្ហា រ ិមែ៏លអទ្ធ ំងអ ់។ 10 ទងវៅរវរ រវរ វ ើយខ្ជ ះខ្ជយ។ វបះែូ ងក៏រលាយវៅ វ យ ើ ងគ ងក ់ វ៏ ក្បះ ណបកគាន ឈឺរវងា ះទ្ធ ំងអ ់ វ យ ើ មុខ្រប រ ់ ួ កវរ ុរាណត្ម្ចន្ភារវមម។
11 វត្ើរីលំវៅរប ់ ិងា ន្ិងកណន្េ ងរិញ្ាឹមវតាវៅឯណា ណែលជាកណន្េ ងណែល
ិងា ូ មបីណត្ ិងាោ ោ ់ ន្វែើរ វ ើយ ត្វ វតាជា ំន្ួយ វ ើយគាមន្អន កណាវធវ ើ ឲ្យរួ កវភ្័យខ្េរវទះវរ? 12 ត្វ ិងាោន្ណ កជាែុំៗលម ម ក្ម្ចប់ វ ូងវ វ ើយោន្ក្រោរ់កវតារប ់ វ វ ើយោន្វរញរន្ា រប ់វ វ ើយរ ូងរប វ ់ ម្ចន្វក្ជាះ។ 13 ក្រះអម្ចា ់នន្រិភ្រទ្ធ ំងមូ លម្ចន្ក្រះបន្ទ ូលថា វមើលរុះ វយើងក្បឆ្ងំងន្ឹង អន ក វ ើយវយើងន្ឹងែុត្រវរះរំោំងរប ទ ់ ងវដាយណផ្សង វ យ ើ ដាេន្ឹងវលប ក្ត្ោក់វតាកំក្ រប ់អនក វ ើយវយើងន្ឹងកាត្់យកវ្មលរប អ ់ ន កវរញរី ណផ្ន្ែី ន្ិង ំវ ងនន្អន កទំសាររប ់អនក។ ន្ឹងមិន្ក្ត្ូេោន្វរឮវរៀត្វរ។ ជំព៊ូកទី 3 វេរទែល់រីក្ក ុងបងហរ្ម ូ ! វវ រវរញវៅវដាយការភ្ូ ត្កុ ក ន្ិងការបេ ន្់។ ត្វ នក្រមិន្ោកវរញវរ។ 2 ំវ ងរំ ត្់ ន្ិង ំវ ងរំ ត្់នន្កង់ ន្ិងនន្វ ះណែលកំរុងរត្់ ន្ិងនន្ រវរះវលាត្។ 3 អន ក ិះវ ះវលើកដាេែ៏ភ្េឺថាេ ន្ិងលំណរងែ៏ភ្េណឺ រងោំងវ ើង វ ើយម្ចន្អន ក សាេប់ជាវក្រើន្ ន្ិងវក្គាង អ ឹងជាវក្រើន្ផ្ង។ វ ើយគាមន្រីបញ្ា ប់នន្សាក ររប ់រួកវរវរ។ រួ កវរ ំរប់ែួលវលើសាក ររប ់រួកវរ៖ ៤ វដាយសារអំវរើ ហាយ ម ន្់ែ៏វក្រើន្រប ់ក្ ីវរ ាណែលវរញរិត្តជាម្ចា ់ អាបធម ប់ ណែលលក់ក្បជាជាត្ិតាមរយៈអំវរើវរ ាោរ ន្ិងក្ក ុមក្រួ សារតាម រយៈអាបធម បរ់ ប ទ ់ ង។ ៥ វមើល រុះ វយើងក្បឆ្ងំងន្ឹងអន ក វន្ះជាក្រះបន្ទ ូលរប ក្់ រះជាអម្ចា ន់ ន្ រិភ្រទ្ធ ំងមូ ល វយើងន្ឹងរកវ ើញ ំរត្់រប អ ់ ន កវៅវលើនផ្ោ មុខ្រប ់អនក វ ើយវយើងន្ឹងបង្ហាញក្បជាជាត្ិទទរីភារអាក្កាត្រប ់អនក ន្ិងន្ររ ទទណែលភារអាម្ច រ់ ប ់អនក។ ៦វ ើយវយើងន្ឹងវោះវោលន្ូ េអំវរើលាមករួ រ អ ប់វខ្ព ើមមកវលើអនក វ ើយន្ឹង វធវ ឲ្ ើ យអន កជាមន្ុ សអាក្កក់ វ យ ើ ន្ឹងដាក់អនករុកជាកណន្េ ងវមើលមុខ្ ៧វ ើយវ ត្ុការែ៍ន្ឹងវកើត្វ ើងថា អ ់អនកណែលវមើលមកអន កន្ឹងរត្់វរញ រីអនក វ ើយន្ិយយថា ក្ក ុងន្ីន្ីវេក្ត្ូេោន្បំផ្កេញវោលវ ើយ វត្ើអនកណាន្ឹង វសាកសាដយទង? វត្ើខ្្ុំក្ត្ូេរកអន ក ក្ម្ចលរុកខរីណា? ៨ វត្ើអនកក្បវ ើរជាងក្បជា ន្វរណែល ថ ិត្វៅកនុងរំវណាមរវន្េ ណែលម្ចន្ រឹករ័រា ុំ េ ិញវទះ វត្ើកំណរងរប អ ់ ន កណាជា មុក្រ វ ើយកំណរងរប ទ ់ ង មករី មុក្រ? ៩ វអត្យ ូ រី ន្ិងវអ ុីបជាកម្ចេង ំ រប ់ទង វ ើយវគាមន្ណែន្កំែត្់។ Put ន្ិង Lubim រឺជាអន ក ួ យរប ់អនក។ 10 បុណន្ត ទងក្ត្ូេវរោប់ទងវៅ ទងក៏រូលវៅជាវឈេ ើយ កូ ន្ត្ូ រៗរប ់ ទងក៏ក្ត្ូេោក់ណបកវៅវលើផ្ល េូ ទ្ធ ំងអ ់ វ ើយវរោប់វឆ្ងនត្ឲ្យរួ កអន កវគាររ វ ើយរួ កអន កធំទ្ធ ំងអ រ់ ប ់ទងក្ត្ូេោន្វររងក្រវក់។ ១១ អន កក៏ន្ឹងក្ េ ឹងណែរ៖ អន កក្ត្ូេលាក់ខ្ល ួន្ វ ើយអន កក៏ក្ត្ូេណ វ ងរកកម្ចេំង វដាយសារ ក្ត្ូេ។ 12 ក្រប់កណន្េ ងែ៏ររ ឹងម្ចំរប ់អនកន្ឹងោន្ែូ រជាវែើមឧរុមពរណែលរុំែំបូង វបើ វក្ត្ូេោន្កវក្កើក វទះវន្ឹងធ្លេក់រូលម្ចត្់អនកបរ ិវភារណែរ។ ១៣ វមើល រុះ ក្បជា ន្រប ់អនកវៅកណា ដ លអន ករឺជាស្ត ត ី។ ទ្ធវរនន្ណែន្ែីរប ់ អន កន្ឹងក្ត្ូេវបើករំ ក្ម្ចប់ខ្មំង ក្ត្ូេរប អ ់ ន ក។ វភ្េ ើងន្ឹងវលបក្ត្ោក់ រទំងរប អ ់ ន ក។ ១៤ រូ រទ្ធញរឹកអន ក ក្ម្ចប់ការវឡាមរ័រា រក្ងឹងបទោយែ៏ររ ឹងម្ចំរប អ ់ ន ក រូ រ រូ លវៅកនុងែីឥែឋ វ ើយជាន្់ឈេីថ្ម វធវ ើ ឥែឋ ឲ្យររ ឹងម្ចំ។ 15 វភ្េ ើងន្ឹងឆ្ងបវ ះអន ក ដាេន្ឹងកាប់អនក វន្ឹង ុីអនកែូ រែងក ូេ ុី។ 16 ក្រះអងគ ោន្រវក្មើន្រួ កឈម ួញរប ់អនកវលើ រីផ្កាយនន្សាថន្បរម ុខ្ ត្វ ែងក ូេោន្បំផ្កេញ វ ើយវ ើរវៅ។ ១៧ មកុែរប អ ់ ន កវក្បៀបែូ រជាកែដប ូ វ ើយវមរប អ ់ ន កែូ រជាកែត ូបែ៏ធំ ណែលវោះ ំរវំ ៅតាមរបងកនុងនថ្ៃ ែក្៏ ត្ជាក់ បុណន្ត វរលនថ្ៃ រះ រួ កវររត្់វៅឆ្ងៃយ វ ើយកណន្េ ងរប វ ់ មិន្ែឹងថាវៅរីណាវរ។ 18 ឱវ ត រនន្ក្ ុកអា ុ សី រ ើវអើយ រួ ករង្ហវលរប ់អនកវែកលក់វ ើយ ឱវ ត រនន្ ក្ ុកអា ុ សី រ ើវអើយ រួ កអភ្ិ ន្រប អ ់ ន កន្ឹងរ ់វៅកនុងធូ លីែី ក្បជា ន្រប ់ អន កក្ត្ូេខ្ាត្់ខ្ាយវៅវលើភ្នំ វ ើយគាមន្អន កណាក្បមូ លរួ កវរវ ើយ។ 19 គាមន្ការរាោលសានមជាំរប ់អនកវ ើយ របួ រប ់អនកធៃ ន្់ណា ់ អ អ ់ នក ណាណែលឮសានមរបួ រប ់អនកន្ឹងរះនែអន កោល់គាន វក្ ះអំវរើអាក្កក់រប ់ អន កមិន្ោន្បន្ត វៅវលើអនកណា? 1