Khmer - The Book of Prophet Malachi

Page 1

แž˜แžถแžก

แž‡แž–แž€แž‘1

1แž”แž“แž€แž“แž“แž–แž–แžšแž”แž“แž‘แžšแž”แžŸแž–แž–แžšแŸ‡แž˜แžŸแžŠแž‘แž‡แž“แž‡ แžแŸ‡แž–แŸ’แžšแŸ‡แž‘แžŠแŸ„แž™แž˜แžถแžกแž‚

2แž–แž–แžšแŸ‡แž˜แžŸแž˜แž“แž–แž–แžšแž”แž“แž‘แžแžŠแž™แž”แž“แž–แžŸแžถแžก แŸ‡แž€แžŠแžพแž™แž‚แŸ‡แž€แžšแž‘แž‚แž“แž™แž™แžแžŠแžแŸ‡แž€แž–แžŸ แžถแžกแžŠแž™แž–แžŽ?แžŠแžแž˜แž“แžšแž˜แž“แž‡แž”แž–แž”แžŸแžš แž”แžŸแžŠแŸ‡แŸ’แžถแž™แž€แž”แžŠแž‘?แž–แž–แžšแŸ‡แž˜แžŸแž˜แž“แž–แž–แžšแž”แž“แž‘แž

แŸ–ยซแžแž–แžŸแžถแžกแž™แž€แž”แž‚

แŸฃแžŠแžพแž™แžแžŸแž”แžŠแŸ‡แŸ’แžถแžŠแžพแž™แž”แž“แž‘แž€แž—แžšแž”แžŸ แž‚แžแž“แžŠแž€แžšแžŠแžšแŸ‚แž‘แžšแž”แžŸแž‚แžแžŠแŸ„แž‘แžŸแž–แž˜แž”แž“ แžกแžŠแŸ…แž‘แžšแžŠแŸ„แŸ’แž“แž‚

แŸคแžšแžฏแž–แžŸแž€แžŠแŸ‡แžŠแž˜แžถแžกแžแžŠแž™แŸ‡แž“แžแž™แž”แžšแž“แžŠแž™ แž“แž–แžแžšแž”แž˜แž€แžถแžกแžŠแžพแž™แžŸแž€แžšแž“แŸ’แžแž–แž‡ แž‚แž–แž–แžšแŸ‡แž˜แžŸแž“แž“แž–แž—แž–แž‘แž˜แž‘แž˜แž“แž–แž–แžšแž”แž“แž‘ แžแŸ–ยซแžŠแžกแž“แžŸแž”แžšแž“แžŠแž™แž“แž‘แž˜แž€แžŠแŸ„แž‘แž‚ แžŠแžกแž“แžŠแŸ…แž–แž€แžŠแžกแžแž‡แž–แž–แž–แž”แž‘แž‘แž“แž“แŸ‡แžŠแž–แžข แž–แž€แž€แž“แž‡แž–แž”แž‡แž‡แž“แžšแžŠแž‘แž–แž”แžšแž“แž–แž–แžšแŸ‡แž˜แžŸ แž–แž‘แž–แž–แžšแž–แžŠแžšแž’แž‡แžŠแžšแž„แžšแžพแžแž‚

แŸฅแžšแž—แž€แžšแž”แžŸแŸ‡แž€แž“แžŠแžพแžกแžŠแžพแž™แŸ‡แž€แž“แž“แž™ แž™แžแž–แž–แžšแŸ‡แž˜แžŸแž“แž–แžแžถแž”แž“แžŠแž‘แž€แžแžŠแž˜แž–

แž–แž–แžšแžŠแž“แŸ‡แž–แŸ’แžšแŸ‡แž‘แž‚

แŸฆแž€แž“แžŠแž‚แžšแž–แžชแž–แž€แžŠแžพแž™แž‡แŸ‡แž€แž”แžŠแž–แž˜แž˜แžŸแžšแž”

แžŸแžแž“แžŠแž”แžŸแž“แž‡แžแž‡แžชแž–แž€แžŠแžแž€แžแž™แžŸแžšแž”

แžŸแžแžŠแŸ…แžฏแžŽ?แžŠแžพแž™แžŠแž”แžแžŠแž’แž‡แž˜แžŸแžŠแž

แžแžแž›แžŠแŸ…แžฏแžŽ?แž–แž–แžšแŸ‡แž˜แžŸแž“แž“แž–แž—แž–แž‘แž˜

แž‘แž˜แž“แž–แž–แžšแž”แž“แž‘แž˜แž€แž€แž“แŸ‡แž€แžšแž‘แž‚แžฑแž”แž‡ แŸ„แžšแžšแžšแžŠแž‘แžŠแž˜แž‘แž„แž™แžŠแŸ’แžšแžแž‚แŸ‡แž€แžšแž‘แž‚แžŠแŸ’ แž™แžแžŠแžแžŠแž™แž”แž“แžŠแž˜แž‘แž„แž™แž–แž–แžšแž“แž˜แž–แž‘

แž–แžŽ?

7แŸ‡แž€แžšแž‘แž‚แžแž™แž“แž”แžšแžŠแž‘แž˜แž“แž‡แžแž–แž‘ แžŠแŸ…แžŠแž‘แžขแžŸแž“แž“แžšแž”แžŸแžแž‚แŸ‡แž€แžšแž‘แž‚แž“แž™แž™ แžแžŠแžแžŠแž™แž”แž“แž”แž–แž‘แŸ‡แž€แž–แžŽ?แŸ‡แž€แžšแž‘

แž‚แž“แž™แž™แžแžแžšแž”แžŸแž–แž–แžšแŸ‡แž˜แžŸแžกแž‡แž€แžšแžŠแž˜ แž‘แž„แž™แž‚

แŸจแžŠแžพแž™แž–แž”แžŸแž“แžŠแž”แŸ‡แž€แžแž™แž˜แž“แžŸแŸ’แžแž€แžŸแž–แž˜ แž”แž™แž‰แž”แž‡แžŠแžแžœแž˜แž“แžขแž–แž€แž€แžŠแž‘แžฌ?แžŠแž”แŸ‡แž€แžš แž‘แž‚แžแž™แž˜แž“แžŸแŸ’แžแž“แž“แžˆแžŠแžแž˜แž“แžขแž–แž€ แž€แžŠแž‘แžฌ?แž™แž€แžœแžŠแž‘แžŠแž…แŸ„แž™แžšแž”แžŸแŸ‡แž€แžขแžšแžถแžŠแž“แžšแž‚แžŠแžแž‚แžแžŠแž–แžกแž› แžแž“แŸ‡แž€แžฌแž‘แž‘แž‘แž™แž€แŸ‡แž€?แž–แž–แžšแŸ‡แž˜แžŸแž“แž“แž–แž—แž–แž‘แž˜แž‘แž˜แž“แž–แž–แžšแž”แž“

แž‘แž‚

แŸฉแžŠแžพแž™แžขแžšแžถแžŠแž“แžšแžแžŸแž˜แŸ‡แžšแžŠแž‘แž–แž–แžšแžแž–แž‘

แž“แž˜แž“แž–แž–แžšแžพแž แž‘แž™แžŸแž”แŸ’แžšแžŸแžŠแž‘แžŠแž™แŸ–แžŠแž“แžšแž” แž“แžŠแž€แžแžŠแžšแžแž˜แž˜แžŠแž’แž™แž”แž™แžšแž”แžŸแŸ‡แž€แŸ–แžŠแžแž–แž‘ แž“แŸ„แžแž‘แž€แž˜แž“แžŸแŸ’แžšแž”แžŸแŸ‡แž€แžฌแžŠแž‘?แž–แž–แžšแŸ‡แž˜แžŸแž“แž“

แž–แž—แž–แž‘แž˜แž‘แž˜แž“แž–แž–แžšแž”แž“แž‘แž‚

แŸกแŸ แž€แž›แžŠแžŽแž˜แŸ‡แž€แžšแž‘แž‚แžŠแžแž˜แž“แŸ‡แž€แžŽ แžšแžŠแž‘แž”แž‘แž‘แžšแžŠแŸ„แž™แžขแžแž–แž”แžŠแž™แž‡แž“?แŸ‡แž€แžšแž‘แž‚ แž€แž˜แž“แžŠแžแžขแžŸแž“แž“แžšแž”แžŸแžแžŠแŸ„แž™แžขแžแž–แž”แžŠแž™แž‡

แž“แžšแžŠแžšแž‚แž–แž–แžšแŸ‡แž˜แžŸแž“แž“แž–แž—แž–แž‘แž˜แž‘แž˜แž“แž–แž–แžšแž”แž“ แž‘แžแžแž˜แž“แžŠแž–แžกแž›แžแŸ‡แž€แžŠแž‘แžŠแžพแž™แžแž€แž˜ แž“แž‘แž‘แž‘แžแž„แž™แžŠแŸ…แž“แžŠแŸ‡แž€แžšแžŠแžšแž‚

แŸกแŸกแžแŸ’แžแžแž–แž“แžแžšแžšแžŠแžšแžšแžพแžแžŠแž‘แž€แžšแž’แž€ แž›แžšแžŠแžšแžŠแž‘แžŠแŸ’แžšแžšแž”แžŸแžแž“แž˜แž“แž—แž–แŸ‡แŸ’แžšแžš แž€แž›แžŠแžŽแž˜แŸ’แžŸแž“แžŠแž“แž‘แž‚แžŠแžพแž™แžŠแŸ…แž–แžกแž”แž‘แž€แžšแž“ แž–แžแžถแžแž™แžŠแž–แžกแžฟแž–แž€แŸ‡แž”แžŠแž‘แžŠแŸ’แžšแžแžŠแžพแž™ แž‡แžแž„แž™แžŠแž”แžšแžŸแž‘แžŠแŸ’แžแžŠแŸ’แžšแžšแž”แžŸแžแž“ แž’แžŠแŸ…แž€แž›แžŠแžŽแž˜แŸ’แžŸแž“แžŠแž“แž‘แžŠแž“แžšแž‡แž–แž–แžšแž”แž“ แž‘แžšแž”แžŸแž–แž–แžšแŸ‡แž˜แžŸแž“แž“แž–แž—แž–แž‘แž˜แž‘แž‚ แŸกแŸขแž”แžšแž“แŸ‡แž€แžšแž‘แž‚แž”แž“แž”แž„แž”แžœแžŠแŸ„แž™แŸ‡แž€แžš แž‘แž‚แž“แž™แž™แžแžแžšแž”แžŸแž–แž–แžšแžŠแž™แžพแžœแž–แžแžถแž”แž–แž‘ แž‚แžŠแžพแž™แžšแŸ’แžšแž”แžŸแžœแžŸแž˜แŸ’แžšแžแŸ’แž›แžšแž”แžŸแžœแž€ แž–แžแžถแžŠแž˜แž‘แž„แž™แžšแžŠแžšแž‚

13แŸ‡แž€แžšแž‘แž‚แž€แž“แž™แž™แžŠแž‘แž„แžแžแžŠแž˜แž‘แž›แžšแžพ แžแžŽแžŸ!แž–แž–แžšแŸ‡แž˜แžŸแž“แž“แž–แž—แž–แž‘แž˜แž‘แž˜แž“ แž–แž–แžšแž”แž“แž‘แžแŸ‡แž€แžšแž‘แž‚แž”แž“แž–แžŸแž”แžœแžŠแžพแž™แž‚ แŸ‡แž€แžšแž‘แž‚แž”แž“แž“แž™แž€แžšแž”แžŸแžšแžŠแž‘แžšแžšแžพแž€แž˜แž“ แžŸแŸ’แžแž“แž“แŸ‡แž€แžˆแž‚แžŠแžŠแž›แžšแŸ‡แž€แžšแž‘แž‚แž™แž€แžแž„ แž™แž˜แž€แžแž™แžŠแžแžแžกแžšแž‘แž‘แž‘แžŠแž“แžšแž–แž“แžŠแŸ‡แž€แžฌ? แž–แž–แžšแŸ‡แž˜แžŸแž˜แž“แž–แž–แžšแž”แž“แž‘แž‚ 14แž”แžšแž“แž–แžแžถแž”แžŽแŸ’แžŠแž‘แŸ‡แž€แžŠแž”แž€แž”แžŠแŸ’แžแžšแžŠแž‘ แž˜แž“แžŠแŸ’แž‘แž˜แž™แž€แžพแžŠแž›แž„แž˜แžŠแžพแž™แžŸแŸ’แžแžŠแžพ แž™แž”แž‡แžŠแž‘แž–แž–แžšแŸ‡แž˜แžŸแž“แžถแŸ‡แžŠแž–แž–แž€แžšแž‘แž™แžŠแŸ’แž แžแž‡แžŠแžŸแž›แžŠแŸ‡แŸ’แžšแžšแžŠแž“แžšแž‡แž–แž–แžšแž”แž“แž‘แžšแž”แžŸแž–แž–แžš แŸ‡แž˜แžŸแž“แž“แž–แž—แž–แž‘แž˜แž‘แžŠแžพแž™แž“แž˜แžšแž”แžŸแžแžก แžšแžšแžŸแžแž›แž€แž›แžŠแžŽแž˜แŸ’แžŸแž“แžŠแž“แž‘แž‚

แž‡แž–แž€แž‘2

แŸกแžŠแžพแž™แžขแžšแžถแžŠแž“แžšแžฑแžŸแŸ’แžŠแŸ‡แž™แž–แž–แžšแž”แž‰แžแžŠแž“แžš แžกแžŸแž–แž˜แž”แŸ‡แž€แžšแž‘แž‚แž‚

2แžŠแž”แŸ‡แž€แžšแž‘แž‚แž˜แž“แŸ’แž”แžŠแžพแž™แžŠแž”แŸ‡แž€แžšแž‘ แž‚แž˜แž“แž–แž–แž˜แŸ„แž€แž›แžแžŠแžŠแž˜แŸ’แžŠแž‘แž€แžแžŠแž˜แžŠแž‘แž“ แž˜แžŠแž™แžŠแž“แžšแž‡แž–แž–แžšแž”แž“แž‘แž“แž“แž–แž–แžšแŸ‡แž˜แžŸแž“แž“แž–แž— แž–แž‘แž˜แž‘แžŠแž“แžšแžŠแž™แž“แŸ„แž€แž”แžŽแŸ’แž˜แž€ แžŠแž‘แŸ‡แž€แžŠแžพแž™แžŠแž™แž“แŸ„แž€แž”แžŽแŸ’แž–แžšแžšแž”แžŸ แŸ‡แž€แŸ–แžšแž˜แž“แžŠแžพแž™แžแž”แž“แŸ„แž€แž”แžŽแŸ’แž–แž€แžŠแžกแžš แž›แžŠแžพแž™แžŠแž–แžšแžšแŸ‡แž€แžšแž‘แž‚แž˜แž“แž”แž“แŸ„แž€แž”แžŽ แŸ’แžœแžŠแž‘แž‚

แŸฃแžŠแž˜แž‘แž›แžšแžŠแž™แž“แž”แž›แž–แž‡แžšแž”แžŸแŸ‡แž€แžŠแžพแž™แž– แž–แž„แž™แž›แž˜แž€แžŠแŸ…แžŠแž‘แž˜แžแŸ‡แž€แžŸแž˜แŸ’แžšแžแž›แž˜แž€ แž“แž“แž”แŸ‚แžšแžŠแžงแžถแžšแž€แžšแž”แžŸแŸ‡แž€แžŠแžพแž™แž˜แž€แž“แž“แŸ‡แž€แžŠแž‘ แž‡แž˜แž™แžœแž‚

แŸคแžŠแžพแž™แŸ‡แž€แžšแž‘แž‚แž“แžŠแžแžŠแž™แž”แž“แž”แž‰ แž“แž”แž‰แžแžŠแž“แžšแž˜แž€แŸ‡แž€แžŠแžŠแž˜แŸ’แžฒแžšแžŠแžŸแž›แž€แžŸแŸ’แžšแž” แžŸแžแžขแž›แž“แžŠแŸ…แž‡แž˜แž™แž“แžŠแž‘แžถแžŠแž“แžšแž‡ แž–แž–แžšแž”แž“แž‘แžšแž”แžŸแž–แž–แžšแžŠแž™แžพแžœแž“แž“แž–แž—แž–แž‘แž˜แž‘แž‚ 5แžŸแž˜แž“แžŠแž˜แž–แžแžšแž”แžŸแžแžŠแŸ…แž‡แž˜แž™แž‚แžแŸ‡แž–แž‡แžถแžแž“แžŸแž“แž—แž–แž‚แžŠแžพ แž™แžแž€แžฒแžšแžŠแžกแžŠแž‘แž‚แžแžŠแŸ„แž™แžŠแž–แžšแžšแž‚แžแž แž›แžแžŠแžพแž™แžแž›แžŠแŸ’แžšแžแž‚ แŸฆแž–แž€แžแžšแžถแž“แž™แž“แž“แžŠแžŸแž›แž€แž–แžแž”แž“แžŸแžแžŠแŸ…แž€แž˜ แžแžšแž”แžŸแž‚แžแžŠแžพแž™แŸ‡แžŠแž–แž‘แž›แžšแžแžšแž€แž˜แž“แžŠแžพแžก

แž˜แžถแžก

แžŠแŸ…แž€แž”แž”แžšแž˜แžแž‚แžแžŠแžšแž™แž‚แžแž”แž“แžŠแžŠแžšแž‡ แž˜แž™แž“แžแžŠแŸ„แž™แžŸแž“แž—แž–แž“แžŸแž˜แž’แž˜แžŠแžพแž™แž” แž“แž”แžšแžšแž˜แž“แžŸแŸ’แž‡แžŠแž–แž›แž“แžŠแž›แžกแž–แŸ‡แžŠแž–แž‘แž›แžšแžแž‚

7แžŠแŸ’แžแž”แž”แžšแž˜แžแžšแž”แžŸแžŸแŸ’แž–แžแžถแžšแžแžšแž€แŸ’แž›แžŠแŸ‚แžš แžŠแžพแž™แžŠแžกแž–แžแžถแžšแžŸแžšแž€แž–แž€แžแžšแžถแž“แž™แžŠแŸ…แž˜แžแž‚แž แžŠแŸ’แžแž‚แžแž‡แŸ‡แž€แž“แŸ’แžšแž“แž“แž–แž–แžšแžŠแž™แžพแžœแž“แž“แž–

แž—แž–แž‘แž˜แž‘แž‚

แŸจแž”แžšแž“แŸ‡แž€แžšแž‘แž‚แž–แžแžถแž”แž“แŸ„แž€แžŠแž›แžกแž–แŸ’แžถแž‚แŸ‡ แž€แžšแž‘แž‚แž”แž“แžŠแž’แžŠแžขแž™แž˜แž“แžŸแŸ’แž‡แžŠแž–แž›แž“แž‡แž–แž”แžŠแž‘แž›แžŠแžšแžšแž–แž€แžแžšแžถแž“แž™แž‚ แž–แž–แžšแŸ‡แž˜แžŸแž“แž“แž–แž—แž–แž‘แž˜แž‘แž˜แž“แž–แž–แžšแž”แž“แž‘แžแŸ‡ แž€แž”แž“แž”แž›แžŸแž˜แž“แžŠแž˜แž–แžแžšแž”แžŸแžŠแž‘แžถแž‚

แŸฉแžŠแžพแžแžŠแžŠแŸ„แžšแžŠแžพแž™แžŠแž™แž€แž”แž“แžŠแž’แžฒแžšแŸ‡แž€แžš แž‘แž‚แžŠแž˜แž‘แž„แž™แžŠแžพแž™แž˜แž“แž˜แž‘แŸ„แž“แžŠแŸ…แž› แžŠแžšแžšแž˜แžแž–แž”แž‡แž‡แž“แž‘แŸ‡แžŸแžŠแŸ„แž™แžŠแž–แžšแžšแŸ‡แž€แžš แž‘แž‚แž˜แž“แž”แž“แž€แž“แžแž˜แž˜แž‚แžšแž”แžŸแžแžŠแž‘แž” แžšแž“แž”แž“แž–แž”แž€แž“แžšแŸ’แž€แžแž›แŸ’แž”แž‚ 10แžŠแžแžŠแž™แž‘แŸ‡แžŸแž‚แž˜แž“แž˜แž“แžชแž–แž€แžšแžแž˜แž™แžŠแž‘แžฌ?แžŠแžแž–แž–แžšแž‡แž˜แžŸแž” แž“แž”แžŠแžแžŠแž™แžšแžแž˜แž™แžŠแž‘แžฌ?แžŠแžพแžแŸ‡แž”แž“แž‡แžŠแž™แžšแž‘

แž‚แž–แž”แž–แž–แžแŸ‡แžŠแž–แž€แŸ’แžแž“แž”แž”แž“แžแž“แžŠแŸ„แž™แž” แž›แžŸแž˜แž“แžŠแž˜แž–แžแžšแž”แžŸแž”แž–แž”แžšแžŸแžŠแž™?

แŸกแŸกแž™แŸ„แž”แž“แž–แž”แž–แž–แžแŸ‡แžŠแž–แž‘แž›แžšแžแžŠแžพแž™แŸ‡แžŠแž–แžกแžš แžŸแž”แžŠแžแž˜แž”แž“แžŠแž€แžแžŠแžšแžŠแŸ…แž€แž–แžŸแž€แŸ‡แž–แŸ’แžšแŸ‡ แž‘แž“แžŠแŸ…แž–แž€แžŠแž™แžšแŸ’แžšแž˜แž‚แžŠแŸ’แžแž™แŸ„แž”แž“แž”แž„ แž”แžŠแž‘แžŠแžŸแž›แž€แž”แžšแžŸแž‘แž“แž“แž–แž–แžšแžŠแž™แžพแžœแžšแžŠแž‘แž–แž‘ แž–แžŸแžถแžกแžŠแžพแž™แž”แž“แžŠแžšแž„แž”แž€แžšแž‡แž˜แž™แž“แž€แž“

แž–แžŸแž“แž“แž–แž–แžšแžŠแž“แž‘แž‚

12แž–แž–แžšแŸ‡แž˜แžŸแž“แž€แžแŸ‡แž€แžšแžŠแž‘แž–แž”แž–แž–แžแž€แžšแžŠแž“แžš แžกแž‡แžŠแž…แŸ„แž™แž“แŸ‡แž€แž–แž”แž‡แžŠแž›แžกแž–แž–แžแŸ’แž‘แžšแž”

แžŸแž™แž€แž”แž“แŸ‡แž€แžšแžŠแž‘แžแž™แžแž„แž™แžŠแž‘แž–แž–แžšแŸ‡แž˜ แžŸแž“แž“แž–แž—แž–แž‘แž˜แž‘แž‚

แŸกแŸฃแžŠแžพแž™แŸ‡แž€แž”แž“แžŠแž’แž€แžšแžŠแž“แžšแž˜แžŠแž‘แž„แžแžŠแŸ„แž™

แž–แžกแž”แžŠแž‘แžขแžŸแž“แž“แž“แž“แž–แž–แžšแžŠแž™แžพแžœแžŠแŸ„แž™แž‘แž€แžšแž—แž€ แžŠแŸ„แž™แž€แžšแž™แžŠแžพแž™แžŠแŸ„แž™แž€แžšแžšแž–แžŸแž€แžŠแžšแžŠแžšแž”

แžŽแžŠแž›แž€แž˜แž“แž”แž“แžกแžแŸ‡แž–แžแž„แž™แžŠแž“แžšแžŠแž‘แž„ แžแžŠแž‘แžฌแž‘แž‘แž‘แžœแžŠแŸ„แž™แž›แžแž‘แžŠแŸ…แž“แžŠแŸ‡แž€แž‚

แŸกแŸคแž”แžšแž“แŸ‡แž€แžšแž‘แž‚แž“แž™แž™แžแžŠแžพแžแŸ‡แž”แž“แž‡?

แž–แžŠแž–แžšแžšแž–แž–แžšแžŠแž™แžพแžœแž”แž“แžŠแž’แž‡แŸ’แž€แŸ’แžšแžœแŸ‡ แž€แž“แž–แž”แž–แž“แž€แžถแž™แžŠแž€แžšแž”แžŸแŸ‡แž€แž–แž”แžšแž“ แŸ‡แž€แžšแžŠแž‘แž”แž“แž–แž”แž–แž–แžแŸ‡แžŠแž–แž€แŸ’แžแž”แžšแž“แž“

แžกแž‡แžกแž€แž“แžšแž”แžŸแŸ‡แž€แž“แž‡แž—แžšแž™แž“แž“แžŠแžŸแž›

แž€แžŸแŸ’แžšแž”แžŸแŸ‡แž€แž‚

15แžŠแžพแž™แžŠแžแž‚แžแž˜แž“แž”แž“แž”แžŠแžแž˜แž™แžฌ?แž”แžšแž“แž‚ แžแž˜แž“แžŸแŸ‚แž‘แž“แž“แžถแŸ’แŸ‚แž‚แžŠแžพแž™แžŠแžพแžแŸ‡แž˜แž™?แžŠแžŠแž˜แŸ’แžฒแžšแž‚ แžแžšแžŸแžšแž€แž–แž‡แžšแžŠแž‘แžŠแž‚แžšแž–แž–แž–แžšแž‚แžŠแžŠแž›แžšแž›แžšแž–แž”แž™ แžแž“แžถแŸ’แŸ‚แžšแž”แžŸแŸ‡แž€แžŠแžพแž™แž€แžฒแžšแŸ‡แž€แžŽ แž€แŸ’แžแž“แž–แž”แž–แž“แžšแžŠแž‘แžŠแŸ…แžŠแž€แžŠแž“แžšแžŠแžšแž™แž‚ 16แžŠแŸ’แžแž–แž–แžšแŸ‡แž˜แžŸแž‡แž–แž–แžšแž“แž“แž‡แž“แž‡แžแŸ‡แž–แŸ’แžšแŸ‡แž‘แž˜ แž“แž–แž–แžšแž”แž“แž‘แžแž–แž‘แžŸแž”แž€แžšแžŠแž”แžšแž”แžŠแŸ„แž‘แžŠแŸ’ แžแŸ‡แž€แžŽแž”แž‘แž”แŸ‡แžŠแž–แžŠแŸ„แžšแžŠแŸ…แžŠแŸ„แž™แžŸแžŠแž˜แŸ€ แž€แž”แžšแž€แžšแž”แžŸแžแž“แžŠแžŠแž›แžšแž–แž–แžšแŸ‡แž˜แžŸแž“แž“แž–แž—แž–แž‘แž˜ แž‘แž˜แž“แž–แž–แžšแž”แž“แž‘แžแžŠแžŠแž›แžšแž›แžšแž–แž”แž™แžแž“แžถแŸ’แŸ‚ แžšแž”แžŸแŸ‡แž€แž€แžฒแžšแž–แž”แž–แž–แžแŸ‡แžŠแž–แž‘แž›แžšแžแžŠแžšแž™แž‚

17แŸ‡แž€แžšแž‘แž‚แž”แž“แžŠแž“แžฟแž™แžพแžแž›แžŠแžšแžšแž–แž–แžšแŸ‡แž˜แžŸ แžŠแŸ„แž™แŸ’แžšแžšแž€แžšแžšแž”แžŸแŸ‡แž€แž‚แŸ‡แž€แžšแž‘แž‚แž“แž™ แž™แžแžŠแžแžŠแž™แž”แž“แžŠแž’แžฒแžšแž‚แžแžŠแž“แžฟแž™แžพแž แž–แžŽ?แžŠแž–แž‘แŸ‡แž€แžšแž‘แž‚แž“แž™แž™แžแŸ‡แž€แžŽ แžšแžŠแž‘แž–แž”แž–แž–แžแŸ‡แžŠแž–แžขแž–แž€แž€แžŠแž“แžšแž‘แžŠแŸ…แž›แžŠแžšแžšแž–แž–แžšแž— แž€แž€แž–แž–แžšแŸ‡แž˜แžŸแžŠแžพแž™แŸ‡แž€แžŠแž“แžšแž€แžŠแž–แžกแž›แžแž“ แžŠแžกแž‚แžฌแžŠแžแž–แž–แžšแž“แž“แž€แžšแž‡แž“แž‡แžšแžšแžŠแŸ…แžฏแžŽ?

แž‡แž–แž€แž‘3

แŸกแžŠแž˜แž‘แž›แžšแžŠแž™แž“แŸ„แžแŸ‡แž€แž“แŸ’แžšแžšแž”แžŸแžŠแž™ แžŠแžพแž™แž‚แžแž“แžŠแžšแž„แž”แž›แŸ’แžถแžŠแŸ…แž›แžŠแžšแžšแž˜แžแžแžŠแžพ แž™แž–แž–แžšแŸ‡แž˜แžŸแžšแžŠแž‘แŸ‡แž€แžšแž‘แž‚แžšแžŸแžšแž€แžŠแž“แžšแž“ แž˜แž€แžฏแž–แž–แžšแžถแŸ„แžšแžšแž”แžŸแž–แž‘แž—แž˜แžถแžกแž‡แŸ‡ แž€แž“แŸ’แžšแž“แž“แžŠแžŸแž›แž€แžŸแŸ’แžšแžŠแž‘แŸ‡แž€แžšแž‘แž‚ แžŠแž–แžกแž›แžแŸ–แžŠแž˜แž‘แž›แžšแž–แž‘แž“แž˜แž€แž‡แž–แž–แžšแžŠแž™แžพ แžœแž“แž“แž–แž—แž–แž‘แž˜แž‘แž‚ แŸขแž”แžšแž“แžŠแžแŸ‡แž€แžŽแžขแž›แžŠแŸ…แž‡แž”แž“แž“แžแžšแžŠ แž‘แž–แž‘แž™แž˜แž€?แžŠแžพแž™แžŠแžแŸ‡แž€แžŽแž“แžˆ แžšแžŠแŸ…แžŠแž–แž‘แž‚แžแžŠแž‘แž›แž˜แž€?แžŠแŸ’แžแž‚แžแžŠแž–แž”แž„แž”แžŠ แž›แž‡แžŠแž—แžšแž”แžŸแŸ‡แž€แž›แž–แž˜แžกแžŠแžพแž™แžŠแž›แž‡แŸ’ แž”แžšแž”แžŸแŸ‡แž€แžšแŸ’แžแž‚

3แžŠแžพแž™แž‚แžแž“แŸ‡แž™แž‡แŸ‡แž€แž›แž–แž˜แžกแž“แž”แž“แŸ’ แž‘แž–แž”แž€แžŠแžพแž™แž‚แžแž“แž”แž“แŸ’แž‘แž–แž€แž€แž“แžŠแž…แžŠแž‘แžถ แžŠแžพแž™แž‡แž–แž˜แžšแž–แž€แžŠแžกแžŠแž›แž‡แž˜แžŸแž“แž–แž”แž€แžŠแžŠแž˜แŸ’ แž–แž€แžŠแžกแžขแž›แžแž™แžแž„แž™แžŠแŸ„แž™แžŸแž›แžšแžแžŠแž‘ แž–แž–แžšแžŠแž™แžพแžœแž‚ แŸคแžŠแž–แž‘แžŠแž“แžšแžแž„แž™แž™แŸ„แž“แž–แž€แžŠแž™แžšแŸ’แžšแž˜แž“ แž”แž“แž‚แž”แž–แž–แžšแžพแž แž‘แž™แžŠแž‘แž–แž–แžšแžŠแž™แžพแžœแžŠแž›แž€แž‘ แž–แž”แžšแŸ‚แž“แžŠแž›แž€แž‘แž–แžšแž˜แž“แžšแžŠแžšแž‚ แŸฅแžŠแžพแž™แžŠแž™แž“แž›แž‘แžŠแž‘แž‡แžแŸ‡แž€แžŠแžŠแž˜แŸ’แžถแž“แž› แž™แžŠแž‘แžŸ;แžŠแž™แž“แžŠแž’แž‡แŸ’แž€แŸ’แž™แžšแžพแžŸแž–แž” แžšแž“แž–แžกแž’แž”แž–แž€แŸ’แžแž€แŸ’แžแž“แž–แž”แžšแž“แŸ‡ แž€แžŸแŸ’แžแžšแž€แž€แž™แž“แž–แž”แžšแž“แŸ‡แž€แžšแžŠแž‘แžŸแž แžŸแž“แŸ‡แž€แž‡แž‘แžŠแŸ„แž™แž–แž”แž€แžˆแž‘แž–แžŸแžŠแž˜แž˜แž™แž“ แŸ‡แž€แž‚แž“แžชแž–แž€แžŠแžพแž™แžšแžŠแž‘แž”แžšแžšแž‡แž“แž”แžšแžŠแž‘แžŸ แžŠแž›แžกแž–แžŸแž‘แžšแž”แžŸแžแž“แžŠแžพแž™แž€แžแž›แžแžŠแžšแž™ แžŠแž“แžšแž‡แž–แž–แžšแž”แž“แž‘แžšแž”แžŸแž–แž–แžšแŸ‡แž˜แžŸแž“แž“แž–แž—แž–แž‘ แž˜แž‘แž‚

6แžŠแŸ’แžแžŠแž™แž‡แž–แž–แžšแŸ‡แž˜แžŸแžแž˜แž“แžšแž–แž”แž–แž”แž‘แžŠแž‘แž‚แžŠ แžŠแž›แžšแž€แž“แžŠแž…แž™แž€แž”แž˜แž“แž–แžแžถแžถแž“แžŸแžŠแžšแž™แž‚ แŸงแžŸแž˜แŸ’แžšแžแžแž–แž‡แž“แž“แž“แž“แž”แž–แž”แžšแžŸแžšแž”แžŸแŸ‡แž€ แŸ‡แž€แžšแž‘แž‚แž”แž“แŸ„แž€แžŠแž›แžกแž–แž–แž’แž”แžšแžŸแž‘แžšแž” แžŸแžŠแž™แžŠแžพแž™แž˜แž“แž”แž“แžšแž€แŸ’แžœแžŠแžšแž™แž‚แž›แžšแž–แžแžš แž”แž˜แž€แžฏแžแžถแžกแžŠแž“แžšแžŠแž™แž“แž–แžแžšแž”แž˜แž€แžš แž€แŸ‡แž€แžถแžกแžŠแž“แžšแž‡แž–แž–แžšแž”แž“แž‘แžšแž”แžŸแž–แž–แžšแŸ‡แž˜แžŸแž“แž“ แž–แž—แž–แž‘แž˜แž‘แž‚แž”แžšแž“แŸ‡แž€แžšแž‘แž‚แžŸแžšแžแžŠแžแžŠแž™ แž“แž–แžแžšแž”แžŠแž‘แžŽ?

แŸจแžŠแžแž˜แž“แžŸแŸ’แž“แž”แž“แž–แž–แžšแžฌ?แžŠแž‘แžšแž‡แž™ แžŽแŸ‡แž€แžšแž‘แž‚แž”แž“แž”แž“แžแž‚แž”แžšแž“แŸ‡แž€แžšแž‘ แž‚แžŠแŸ’แž™แžแžŠแžแžŠแž™แž”แž“แž”แž“แŸ‡แž€แž–แžŽ?แžŠแŸ…แž€ แžŠแž„แž™แž˜แž™แž—แžกแž€แžŠแž”แž“แžŠแž„แž™แž‚

แž˜แžถแžก

แŸฉแŸ‡แž€แžšแž‘แž‚แž–แžแžถแž”แžŽแŸ’แžŠแŸ„แž™แžšแž€แžšแž”แžŽแŸ’ แžŠแŸ’แžแŸ‡แž€แžšแž‘แž‚แž”แž“แž”แž“แžแžŸแž˜แŸ’แžšแžแž–แž”แž‡แž‡ แžแžŠแž“แžšแž‘แž˜แž‘แž‚

10แž›แžšแž“แŸ‡แž€แžšแž‘แž‚แž™แž€แžŠแž„แž™แž˜แž™แž—แžกแž€ แžŠแž”แžŠแž‘แž€แŸ„แžŠแžŠแž˜แŸ’แžขแž›แž˜แž“แŸ’แž›แžŠแŸ…

แž€แŸ’แžšแžšแž”แžŸแžแžŠแžพแž™แž”แŸ’แž€แž–แž”แž”แžแžขแžšแžถแžŠแž“แžš แžŠแž”แžŸแž“แž‡แžแž˜แž“แžŠแž”แž€แž”แž›แŸ’แž“แžŸแžกแžŠแž‘แŸ‡

แž€แžŠแžพแž™แŸ„แž€แž–แž–แžšแž–แžšแžŠแž‘แŸ‡แž€แžŠแž‘แžŠแž“แžšแž“แž˜ แž“แž˜แž“แž€แžšแž“แž–แžกแž”แž–แž‚แž“แžŠแžŠแž˜แŸ’แž‘แž‘แž‘แžœแžŠแžšแž™แž‚ 11แžŠแžพแž™แžŠแž™แž“แžŸแž”แžŠแž“แžŸแŸ‡แž€แžŸแž›แŸ‚แžŠแŸ„

แž™แž–แž”แžŠแž™แž‡แž“แŸ‡แž€แžŠแžพแž™แž‚แžแž“แž˜แž“แž”แž•แžกแŸ’ แž‘แž“แž“แžŠแžšแž”แžŸแŸ‡แž€แžŠแžšแž™แž‚แž–แž–แžšแŸ‡แž˜แžŸแž“แž“แž–แž—แž–

แž‘แž˜แž‘แž˜แž“แž–แž–แžšแž”แž“แž‘แžแžŠแžŠแž˜แž‘แžšแž”แž™แž‡แžšแžšแž” แžŸแŸ‡แž€แž“แž˜แž“แžŠแž”แžšแžšแŸ’แž˜แž“แžŠแž–แž‘แžŠแžถแž›แžŠแŸ…

แžœแž‘แžšแž–แžŸแžŠแžšแž™แž‚

แŸกแŸขแžŠแžพแž™แž–แžกแž”แž‘แŸ’แžŸแž“แž“แžŠแŸ…แŸ‡แž€แžแž˜ แž“แž–แžšแžŠแŸ’แžแŸ‡แž€แž“แžŠแž‘แž‡แž–แžŸแž€แžŠแžšแž€แžšแž™แžŠแž“แžš แž‡แž–แž–แžšแž”แž“แž‘แž“แž“แž–แž–แžšแžŠแž™แžพแžœแž“แž“แž–แž—แž–แž‘แž˜ แž‘แž‚

13แž–แž–แžšแŸ‡แž˜แžŸแž˜แž“แž–แž–แžšแž”แž“แž‘แžแžšแž€แžšแžšแž”แžŸแŸ‡แž€แž”

แž“แž‘แžŸแž“แžแž‚แž”แžšแž“แŸ‡แž€แžšแž‘แž‚แž“แž™แž™แžแžŠแž แžŠแž™แž”แž“แž“แž™แž™แŸ‡แž“แŸ‡แž€แžแžŠแž˜แžš?

แŸกแŸคแŸ‡แž€แžšแž‘แž‚แž”แž“แž“แž™แž™แžแž€แžšแž”แžŠแž–แž˜แž–แž–แžš แž‡แž€แžšแžขแžแž–แž”แžŠแž™แž‡แž“แžŠแžพแž™แžŠแžแžŠแž™แž”แž“แž€แž“ แžแž˜แž”แž‰แžแžšแž”แžŸแž–แž‘แžŠแžพแž™แžŠแž™แž”แž“แžŠแžŠแžšแž€แž“ แž‘แž€แžŠแŸ…แž›แžŠแžšแžšแž–แž–แžšแžŠแž™แžพแžœแž“แž“แž–แž—แž–แž‘แž˜แž‘

แžŠแžแž˜แž“แž–แž”แžŠแž™แž‡แž“แŸ‡?

แŸกแŸฅแžŠแžพแž™แžขแžšแžถแžŠแž“แžšแžŠแž™แžŠแŸ…แžแŸ‡แž€แž˜แž“แžŠแž˜แž‘แž“

แž—แž–แžšแž˜แž“แžŠแžพแž™แŸ‡แž€แžšแžŠแž‘แž–แž”แž–แž–แžแŸ‡แžŠแž–แž‘แž›แžšแžแž–แžแžถ แž”แž“แž”แžŠแžแžŠแžš;แžšแž˜แž“แžŠแžพแž™แŸ‡แž€แžŽแžšแžŠแž‘แž‘แŸ’แž–แž–แžšแž‡แž˜แžŸแž€ แž–แžแžถแž”แž“แžšแžŠแŸ„แžšแžšแžŠแžšแž‚

16แžŠแž–แž‘แžŠแž“แžšแž–แž€แŸ‡แž€แžšแžŠแž‘แžŠแž€แžแžแž›แž–แž–แžšแžŠแž™แžพ

แžœแž€แž“แž™แž™แž‚แž‡แžกแž€แž‰แž”แž–แž–แžšแŸ‡แž˜แžŸแž–แž‘

แž–แž–แžšแžŸแžŽแž”แžŠแžพแž™แž”แž“แžฎแžŠแžพแž™แžŠแžŸแž„แžถแžŠแž“แž“แž€แžšแž“

แž€แŸ„แž€แž–แžแžถแž”แž“แž€แžแž‘แž€แžŠแŸ…แž›แžŠแžšแžšแž–แž‘แžŸแž–แž˜ แž”แŸ‡แžŸแŸ‡แž€แžšแžŠแž‘แžŠแž€แžแžแž›แž–แž–แžšแžŠแž™แžพแžœแžŠแžพแž™แžก

แžแžŠแž‘แž–แž–แžšแž“แž˜แž–แž‘แž‚

แŸกแŸงแžŠแžพแž™แž–แž€แžŠแžกแž“แž€แž™แžŠแž‘แž‡แžšแž”แžŸแžŠแž™ แžกแž‡แž–แž–แžšแžŠแž™แžพแžœแž“แž“แž–แž—แž–แž‘แž˜แž‘แžŠแŸ…แž“แž แžŠแž“แžšแžšแžŠแž‘แžแžŠแž’แžŠแž–แžกแžฟแŸ‡แž‘แž„แžšแžšแž”แžŸแžแžŠแž™แž“ แžŠแž–แž”แžŸแž–แž€แžŠแžกแžŠแž›แž‡แž˜แž“แžŸแŸ’แžŠแž–แž”แžŸแž€แž“แž–แž” แžŸแžแž“แžšแžŠแž‘แž”แžŠแž–แž˜แž‚แžแž‚ แŸกแŸจแžŠแž–แž‘แžŠแž“แžšแŸ‡แž€แž“แž–แžแžšแž”แž˜แž€แžถแžกแžŠแžพแž™แž™ แž‘แžŠแžพแžกแžšแžœแž˜แž“แžŸแŸ’แžŸแž›แžšแžแž“แž˜แž“แžŸแŸ’แž‘แž›แžšแžแžšแžœ แŸ‡แž€แžŽแžšแžŠแž‘แž”แžŠแž–แž˜แž–แž–แžšแž“แŸ‡แž€แžšแžŠแž‘แž˜แž“

แž”แžŠแž–แž˜แž–แž‘แž‚

แž‡แž–แž€แž‘4

แŸกแžแŸ’แžแžŠแž˜แž‘แž›แžšแž“แžแž“แž˜แž€แžŠแž‘แžšแžŠแž‘แž“แžŠแŸ’แžšแžŠแž› แž‡แžšแž‚แžŠแžพแž™แŸ‡แžŸแŸ‡แž€แžšแžŠแž‘แžŠแŸ’แž“แŸ’แžšแž˜แž“แžŠแžพแž™แž“ แž€แžšแž–แž”แž–แž–แžแžขแž–แž€แž€แž‘แŸ‡แžŸแž“แž–แžแžถแž‡แž–แž”

แžŠแž‘แžŠแžพแž™แž“แžแžšแžŠแž‘แž˜แž€แžŠแž‘แž“แžŠแžแž–แž€แžŠแžก แžŠแž“แžšแž‡แž–แž–แžšแž”แž“แž‘แž“แž“แž–แž–แžšแŸ‡แž˜แžŸแž“แž“แž–แž—แž–แž‘แž˜ แž‘แžŠแžŠแž˜แŸ’แž€แžฒแžšแžŠแžกแŸ„แž€แžŠแž›แžกแž–แž แžŸแžฌแžšแž˜แž€แž‚ แŸขแž”แžšแž“แž›แžŠแžšแžšแŸ‡แž€แžšแž‘แž‚แžšแžŠแž‘แžŠแž€แžแžแž›แžŠ แž‘แž“แž˜แžŠแž™แž–แž–แžšแžขแž‘แžแžšแž“แž“แžŠแžŸแž›แž€แžŸแž›แžšแžแž“แžŠแž€ แžแžŠแžšแžŠแŸ„แž™แž€แžšแž–แž™แž”แž‘แžŠแŸ„แž™แŸ’แž”แžšแž”แžŸแž–แž‘ แž‚แžŠแžพแž™แŸ‡แž€แžšแž‘แž‚แž“แžŠแž›แžกแžŠแž‘แžŠแžพแž™แž’ แžŠแžšแžŠแž›แž‡แž€แž“แžŠแž‚แžŠแŸ…แžŠแž–แž€แž‘แž‚

แŸฃแžŠแžพแž™แŸ‡แž€แžšแž‘แž‚แž“แž‡แž“แžˆแž˜แž“แžŸแŸ’แžขแž–แž€แž€; แžŠแŸ’แžแž–แž€แžŠแžกแž“แž€แž™แžŠแž‘แž‡แžŠแŸ’แžšแžŠแŸ…แžŠแž–แž€แž˜ แž”แžแžŠแž‡แŸ‡แž€แžŠแŸ…แž“แžแžšแžŠแž‘แžŠแž™แž“แžŠแž’แž€แžš แžŠแž“แžšแžŠแž“แžšแž‡แž–แž–แžšแž”แž“แž‘แžšแž”แžŸแž–แž–แžšแžŠแž™แžพแžœแž“แž“แž–แž— แž–แž‘แž˜แž‘แž‚

แŸคแž›แžšแž“แž€แŸ„แž–แž–แž€แžแžšแžถแž“แž™แžšแž”แžŸแžŠแž›แž€แž˜แžŠแžŸ แž‡แŸ‡แž€แž”แžŠแž–แž˜แžšแž”แžŸแžŠแž™แžšแžŠแž‘แžŠแž™แž”แž“แž”แž„แž” แžŠแž‘แž‚แžแžŠแŸ…แž‘แž–แž€HorebแžŸแž–แž˜แž”แž‡แž“แž‡แžแŸ‡แž–แŸ’

แžšแŸ‡แž‘แž‘แŸ‡แžŸแžŠแŸ„แž™แž˜แž“แž‘แž€แž“แž€แž“แž“แž€แžšแžถแž“แž›แž™ แž‚ แŸฅแžŠแž˜แž‘แž›แžšแžŠแž™แž“แŸ„แžแž–แž™แž€แžšแžŠแŸ‡แž‘แž™แžฒแžšแžŠแž‘ แŸ‡แž€แž˜แž“แž“แžแžŠแž’แž“แžŠแžกแžšแžšแžŸแžแž›แžšแž”แžŸ แž–แž–แžšแžŠแž™แžพแžœแž˜แž€แžŠแž‘ แŸฆแžŠแžพแž™แž‚แžแž“แž”แžšแžšแž›แžแžชแž–แž€แžŠแž‘แž€แž“แžŠแžพแž™ แž›แžแž€แž“แžŠแž‘แžฏแžชแž–แž€แžถแžกแžšแž–แž€แžแž˜แž€แžœแž™แžšแŸ’แž“ แžŠแžŠแŸ„แž™แž”แžŽแŸ’แž‚

Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.