Khmer - The Book of Prophet Jeremiah

យេយេម

ជពកទ1

១ពកកេបសយោកយេយេមជកនេបសយោកហ លគយដែលជបជាេកយៅកកុអាយាថកុ

កសកយបនយានន

2កពរបនលេបសកពរះមសបនាកែលកុេជ កលកពរបទេយសសសជបកថេបសអានជយស ចកសកេដកុឆទែបបននេជកលេប

សកទុ់

៣យហេកាកែលកុជននេយគាជកន

េបសេយសសសជយសចេដែលចុឆទែប ាេននេជកលយសយែគជកនេបសេយសសស

ជយសចេដែលកេាបេកកកុយេេសា ាយៅជយ្េយៅដែទកប់

៤យពលយនរកពរបនលននកពរយេហវបនា

កែលែា

5ាននុែបយុថះកកុយពរែសលះកា នយពលះកយចេពនផយពរែបនដេកះកជបេសទយហេែបនដថ ុតុះកជពជកេែលកបជជថនន់

6ែកទលាឱកពរះមស!យាលចរែានអចនយេ បនយទថ្ថែយៅយកុ់

៧បដនកពរះមសមនកពរបនលាកែាកនយ េាែជកនយាេែ្ថះកកថូយៅេកកគ បទុះសដែលែនុាថះកយហេះដែ លែបងបះកះកកថូដថនយេ់

៨កខចាែយគយាេែ្ថយេុយៅជាេ នុះកយែា្េយដរះកយនរជកពរបនលេបស កពរយេហវ់

៩យពលយនរកពរះមសបនយលកកពរហសេបស

កពរះុយហេពលមថែ់កពរះមសមនកពរបន លាកែាន«យាលែបនដកពកកេបស ែយៅកុមថះកយហេ់

10យាលចរន្យនរះេបនតុះកឱកកថថកតយលជថសសននុ

យលនគេននយែា្ាក់សយហេែក្េយហេប្េយាលយហ េទមកចរសុសុនុដ់

១១ាជុយទសថកពរបនលននកពរយេហវបនា កឯែាន«យេយេមយថះកយើេះ?យហេ

ែបននយេាែយើេយែាអលាុាេ

យែា់

12កពរះមសមនកពរបនលាកែាះកបន យើេច្សយហេែ្ថែនុកបរបយ្តា ពកកេបសែ់

13កពរះមសមនកពរបនលាកែជយលកទ ពេាន«យថះកយើេះ?ែនយេាែយើ េយផុាេយហេដបេាែយៅទសខុយជុ់

14កពរះមសមនកពរបនលាកែាះយពអកក កនុយកថយចេាកពទសខុយជុាក យលះកកសកទុាល់

១៥ថ្ថយាលយេុនុយៅកកាកគសេទុះ សនននគេខុយជុយនរជកពរបនលនន កពរយេហវ់ពកយគនុាកយហេយគនុតុ បលុយេសុែនយៅកចកចលទេកកុយេេសា ានុទលនុកដពុជូេនុទលនុកកុទ ុាលននកសកេដ់

១៦យហេយេុនុដ្ុកេូនចេេបសយេុកប ឆុនុពកយគយដេបរពលែលះយពទចេ ថទុះសេបសពកយគដែលបនយបរបុ យាលែយហេបនែថយកគឿុកកះបែលកពរែ នទយហេាេបុសនែនននែេបសែន់ 17ែយចរចេះកចុចយុរេបសះកយហេយកកក យាុយហេនយេយៅកនពកយគនូកគបទ ុយសចកដែលយេុបនបងបះកនកឲកកស ងកចថចយពរាែពកយគយាេដកកុយោយេ ុេលកចាចយពរាែពកយគ់ ១៨ថ្ថយាលចរន្យនរយេុបនតុះកជទកក ុកេពេាេនុសសេដែកនុកដពុយ្ពលុ នកបឆុនុដែនែទុាលកបឆុនុយសច ននសសនេដកបឆុនុពកះកែកនេប សវកបឆុនុពកសុ្េបសវនុកបឆុន ុកបជជនននដែនែ់

១៩យហេពកយគនុច្ុនុះកបដនពកយគានអ ចេក្រះកបនយទ់កពរះមសមនកពរបនលាែ យៅជាេះកយែា្េយដរះក់

ជពកទ2

១ាជុយទសថកពរបនលននកពរយេហវបនា កែលែា

2ចេយៅដកសកយៅកថយចសកកកុយេេសាាា កពរះមសមនកពរបនលែយចរ!ែនកាពះក យសចកសប្េសកលពូេយកុយសចកកសរេ េបសភេយេបសះកយៅយពលដែលះកយៅត ាែយៅទេយោសនយៅកុកសកដែលានប នសបយកពរ់

3ះកសដះលបនបេសទចយពរកពរយេហវយហេផ លែបុននកេចយកានយាុេបសកទុះសះ កាដែលយលបកទុនុយ្ឲកែចចថកពរ ះមសមនកពរបនលាះយពអកកកនុយកថម នយលពកយគ់

4ចេសបកពរបនលននកពរះមសឱពជពុ្យក បនុះបេទុះសននូុ្ះកសដះល 5កពរះមសមនកពរបនលែយចរាយថះយពទចេ ថះដែលបពបេសេបសះកបនេកយើេ យៅកុែដែលពកយគបនយៅឆេពែយហ េបនយែេតាយសចកឥថកបយយជនយហេក េយៅជឥថកបយយជន?

6យគកានបននយេាយថកពរះមសដែល នយេុយចេពកសកយះសបយៅឯាដែ លបនែកនយេុឆុកថវលេយោសនត ាកសកវលេយោសននុេយ្ឆុកថកសករ ុសថនុកសយមលននយសចកសបតាកសក

ដែលគនានស្យែេកថយហេគនានស្ យៅឯា?

៧យហេែបននះកយៅកុកសកែបេបេ

ណយែា្បេយោគដផយ្នុយសចកលេបសវប

ដនយពលះករលគចលយៅយនរះករល គបនយ្ឲកទកែេបសែយៅហុយហេ

យ្ឲកយកេែដណលេបសែកេយៅជគេស

បយែា់

៨ពកបជាេកានសេាយថកពរះមសយៅឯ ា?យហេះសះកដែលកនច្បានសលែយទពកកគគងលកប ពនយលែយហេយោរបនទេយដេកពរបលយហេយែេតាះដែ

លានមនកបយយជន់

៩យហថែយចរយហេបនជយេុនុះុេះ កជកពរបនលននកពរយេហវយហេយេុន ុះុេជាេនុកនយៅេបសះក

10សាឆុកថយករគទាយហេយាល់យហេា ថយៅយកដេយហេពាេាយដេឧស្ហយហេ យាលាមនយេឿុដបបយនរ់ះថ់

11យថកបជជថាេបន្សបេកពរេបសែ នដែលានទនមនកពរ់យទ?បដនកបជរកសេ បសយេុបនដកដកបសេេុយេឿុេបសែនយដេ សេះដែលានចយណេ់

12ឱនផយាើយះេចេយុឿុឆលនុកេយនរ យហេកថូភេខចជខុចេះករលគកថ

ូដចកសយលជខុយនរជកពរបនលេបស កពរយេហវ់

១៣ែ្ថកបជជនេបសយេុបនកបកពថះយពអ

កកកពេពកយគបនយបរបុយាលែនូកបភ

ពទកដែលមនជូថយហេបនកានវយច

េពះណុដែលែចដែលានអចទបទក បន់

១៤យថះកសដះលជះកបយេ់?យថគថជទសកេពកយណថដានយទ?

យហថះបនជគថែច?

15សថសុទុយនរបនកគហាដកគថយហ េដកសកយាុយហេយ្ឲកែេបសគថកថូ

យែចខទកកុេបសគថកថូយឆរះសគនះកេ សយៅ់

១៦កនយៅេបសយោកណបនុាោ្ដណស កបនបបកាកែក្លេបសះកដែេ់ 17យថះកានបនទទលេបសយនរសកមបែ នះក់យទយដេសេះកបនយបរបុយា លកពរះមសជកពរេបសះកយៅយពលដែល កទុែកនះកតាផូ?

១៨យហេឥាូយនរយថះកកថូយ្ះយៅកុ ផូននកសកយះសបយែា្ផកទកសហេ?យថះក

កថូយ្ះតាផូេបសកសកអស្េយែា្ផក ទកទយន?

19ះយពទចេថេបសះកនុដកថកាុះកយហ េកេយែេ្េយកកេេបសះកនុបយនស ះកនែយចរចេែុយហេយើេាវជះយពអកកក នុជេចថដែលះកបនយបរបុយាលកពរះ មសជកពរេបសះកយហេាកេយកថខចេ

បសែានសថយៅកុះកយទយនរជកពរបន លេបសកពរជះមសជកពរននពភពទុ ាល់

20ពយែាាកែបនបដបកនាេបសះកយហ េបនបដបកកុេបសះកយហេះកបននយេាែ នុានបពនយទ់យពលាយៅយលភែស់នុ យកកាយែាយ្នបថុទុះសះកយែេយលុ ជកសយពសជ់

21បដនែបនដយែាទពុបេជេែ ន្្ែលះកជពជែកថាកថូនចរយាច កឯុកេយៅជយែាទពុបេជេចដា កាេសកមបែ?

22ថ្ថយបះកោុសមថះកយដេសេរថ nitreយហេេកសបាកយកចនកយដេកះ យពទចេថេបសះកកថូបនសមលយៅច យពរាែែយនរជកពរបនលេបសកពរជះម ស់

23យាចកឯុនយេាែានយៅហុែា នបនយៅតាកពរបលាយទ?ចេយាលផូេបសះក យៅកុកជលុភែុពះដែលះកបនយ្់ះកគជះកជរយសរយុ យលឿនឆុកថផូេបសនុ់ 24សថោនកពរបយៅទេយោសនហថែកលតាចថនុ់កុឱ កសេបសនុយថះកាអចបដុេនុយចេបន?ះសះកដែល ដសុេកនុនុានយនឿេហថយាេ់កុដែេបសនុពកយគនុេក នុយើេ់

25ចេទបយជុះកកឲកទនយែ្េយហេយកស កបពុកបដនះកាគនសុ្ាយទ់ែ្ថែ បនកសរេះកែនទយហេែនុយៅតា

យកកេ់

26យពលយគេកយើេយាេកខសដែេយនរូ ុ្ះកសដះលកកថូខសដែេ់ពកយគយសចេប សពកយគសយាចកកាបជាេកនុពជកេេបស ពកយគ

27នយេយៅកនោគហនាេាះកគជជពកេបសែ់កទុ បននទលបុយចេាកយល្ាេែ្ថយគ បនដបេាកេកទលបុយហេពយើេាែយា េបដនយៅយពលមនទកលបកយនរយគនុ យពលាចេយកកកយាុយហេជេសយ្ងរយេុ់ 28បដនយថកពរេបសះកដែលះកបនបយុថ ះកយៅឯា?ចេឲកយគយកកកយាុកបសន យបយគអចជេះកកុកគននកេលបកេ បសះកែ្ថឱេដយះេតាចននកកុេប សះកជកពរេបសះក់

២៩យហថះបនជះកនុះុេេកែ?កពរះម សមនកពរបនលាះករលគបនបពន យលែ់

30ែបនវេកនេបសះកយដេឥថកបយយជន់យគានប នទទលកេដកថកាូយទដូេបសះកបន យលបកថបកពជកេេបសះកែចជសុដែល ប្េ់ ៣១ឱជននយនរយះេចេយាលកពរបនលនន កពរះមស់យថែជទេយោសនេបសះកសដះ

ល់?ទកែននោពុុថ?ែយចរចេយពលាកបជរកសេ បសយេុជមស!យេុនុានាកេកះកយទសថយទ?

32យថកសកកាអចបយភចយកគឿុះលងេេបស

ែនបន់យទ?បដនកបជជនេបសែបនបយភ ចែជយកចនន្យដេគនយលែ់

33យហថះបនជះកកថផូយែា្ដសុេ កយសចកកសរេ?ែយចរះកកបនបយកុសនាន

ស្អកកកពផូេបសះកដែេ់

34កយើេឈាននកពលុននជនសថកថ ុកកកកយៅកុសពថេបសះកដែេនែាន

បនេកយើេវយដេកេដសុេកយដេស មថយទបដនតាដនទុះសយនរ់

35បដនះកនយេាយដេសេែគនកហស កបកែាសកហុេបសគថនុងកយចេ ពែ់យាលចរែនុះុេះកយកពរះកនយេ ាែានបនយ្បបយទ់

៣៦យហថះបនជះកចុបេផូយុខ ុែយចរ?ះកកកថូខសកសកយះសបែចជះ កខសកសកអស្េ់

៣៧ដានយហេះកកថូយចេពគថយហេនែេប

សះកដកយលក្លេបសះកែ្ថកពរះម សបនបែយស្កេទកចថេបសះកយហេះ កនុានេកចយកានយៅកុពកយគយាេ់ ជពកទ3

1យគនយេាយបបេសាដលុកបពនយហេ

នុយៅជះកយផ្ុយថកថូូលាកេកន

ុូេ់?យថែយនរានកថូបពលយុខ ុ់?បដនះកបនយលុកសយពសជជាេះកកសរេជយកចន់ កពរះមសមនកពរបនលាកកនែូេ់

2ចេកកយាកយាលទែសយហេយាលកដនុដែ

លះកានបនយៅជាេ់យថះកបនះុេសកមប ពកយគតាេយបសបដែលជនជថអរបយៅទេយោសន់យហេះ

កបនយ្ឲកកសកយនរបពលយដេះយពសោ េសននុះយពទចេថេបសះក់

3យហថែយចរយហេបនជយភៀុកថូបនឃ ថទកយហេានមនយភៀុរកចុយកកេយនរ; យហេះកមនាសកសសផុះកានកពាខ សយាេ់

4យថះកនុានដកសកេកែពយពលយនរ

យទ់ះជពកេបសែះកជះកនផូកុ ូេយកុេបសែ?

៥យថគថនុេក្កហុេបសគថជយេសុេ ហថ់?យថគថនុេក្វែលទបទបយទ?យាលចរះកប ននយេនុកបកពថះយពអកកកតាដែលះ

កអចយ្់

៦កពរះមសមនកពរបនលាកែផុដែេយៅក ុជននកពរបទេយសសសជយសចាយថះក បនយើេកេដែលពកះកសដះលក្ថបន យ្់យទ?នុបនយាុយៅយលភែស់នុ

យកកាយែាយ្នបថុយហេយៅទយនរបនយល ុកសយពសជ់ ៧យហេែបននយេបនបពនុបនយ្ កេទុះសយនរាចេះកកថាបាកេក ែចរ់បដននុានបនកថាបាកូេយទ់េដជបន កសក្ថេបសនុកយើេ់ ៨យហេែបនយើេាយៅយពលដែលាលយហ ថទុះសដែលពកះកសដះលក្ថចថកបកព ថះយពផថក្ថយនរែបនែកនុយចេយហ េបនឲកូកេបកថដលុលរែលនុ់បដនេ ដជបនកសក្ថេបសនុានខចយទ ដថកយៅយលុកសយពសជដែេ់

៩យហេយហថកេណបនយកថយាុាតាេេៈព នននះយពផថក្ថេបសនុគានុប នយ្ឲកដែនែយៅហុយហេបនកបកពថះយព ផថក្ថនុ្នុយដេសក់ ១០យហេកបដនចយពរយេឿុទុះសយនរេដ ជបនកសដែលក្ថេបសនុានបនដប េាកេកែយដេះសពចថយទគជកពរប នលេបសកពរយេហវ់

11យហេកពរះមសមនកពរបនលាកែាជន ជថះកសដះលដែលយែេ្េយកកេបនរប ែនជសចេថយលសពសសនេដដែលក្ ថជថ់

12ចេយៅកបកសពកកទុយនរយៅទសខ ុយជុយហេនយេាកពរយេហវកទុមនកពរប នលាចេកថាបាកូេ!យេុនុានយ្ ឲកកហុេបសយេុរកាកយលះករល គយាេែ្ថយេុមនចថយាតកេាយហេ យេុនុានែុេហថថយៅ ១៣ចេទទលសលដថះយពទចេថេបសះកប យារដែលះកបនកបកពថេលុកពរះមសជ កពរេបសះកយហេបនពកងេផូេបសះក យៅេកជនបេយទសយៅយកកាយែាយ្នបថុ ទុះសយហេះករលគានបនសបត ាសយាុេបសយេុយាេ់ 14កពរះមសមនកពរបនលាចេបដុេយៅូេែ្ ថែបនយេសបកេជាេនុះកយហេែ នុេកះកពទកកុាេនុពេកុកកាកគ សេយហេែនុនះកយៅកកុសេន់ ១៥យហេយេុនុឲកះករលគជកគគង លតាចថេបសែដែលនុចទាះកយដ េចយណរែុនុកេេលែុ់

១៦យហេយហថកេណនុយកថយាុយៅយពលះ កកថូបនបយុននុយកនយាុយៅកុដែនែ យៅកគយនរកពរយេហវកទុមនកពរបនលា ពកយគនុដលុនយេយទសថាហបននយសច កសញននកពរយេហវយហេកាននកយើ េដែេយហេកានាវដែេ់ពកយគកានកថូយៅយល ុវដែេ់ទុយនរនុានកថូបនយ្យទសថ យទ់

១៧យៅយពលយនរយគនុយៅកកុយេេសាា ាជបលុេបសកពរះមស់កបជជថទុះ សនុកថូបនកបាលយៅទយនរកុនា

កពរយេហវែលកកុយេេសាាយហេយគនុា នយែេតាកេកសនាននចថអកកកេបសែ

នយទសថយាេ់

18យៅកគយនរូុ្េដនុយែេជាេន

ុូុ្ះកសដះលយហេពកយគនុយចេពដែន ែខុយជុាកឯដែនែដែលយេុបនកបគ

លឲកទកជាេថកែលបពបេសេបសះក់

19បដនែបនសេាយថែនុដកះកយៅ

កុចយាាកនយៅយដេេយបសបាយហេ

ឲកះកនូទកែែេករេជយកេែដណលែ

លេបសពលបេវេននជថសសន?យហេែបនន យេា:ះកនុយៅែាជពកេបសែ់យហេានកថូងកយចេពែ

យាេ់

20កបកែាសឱូុ្ះកសដះលយះេឱូុ្ះ កសដះលយះេះករលគបនក្ថនុែែច ជកបពនក្ថនុប់

21យគបនឮសយាុយៅយលទែសទុ

េយសកនុពកកះុេេបសកនយៅះកសដះល ែ្ថយគបនូយុុផូយហេយគយភចកពរះមស

ជកពរេបសយគ់

22ចេកថាបាកូេកនដែលយែេ្េយកកេ

យះេយេុនុយកបសកេយែេ្េយកកេេប សះក់យាលចរយេុាកេកះកែ្ថកពរះុជកពរះម សជកពរននយេុ់

23យសចកសយ្ងរដែលកថូបនសុ្ាពយល

ភនុពភែយកចនឥថកបយយជនយនរយទគ ជកេសយ្ងរននសសនះកសដះលយដេកពរ

យេហវជកពរននយេុយុពថកបកែ់

២៤ថ្ថយសចកអមសបនយលបកថបកកចក េេបសជពកយេុតុពយកុាក់ហុយចសានុ ហុយចសាកនកបសកសេបសពកយគ់

25យេុយែកលុលកកុោពអមសយហេ

កេកចបកកចបលេបសយេុបនកគបែណបយេ ុថ្ថយេុបនកបកពថះយពបបទសនុ កពរះមសជកពរននយេុយេុនុបពបេសេប សយេុតុពយកុេហថែលសពន្យហេា នបនសបតាកពរសេយសសុននកពរះមសជ កពរននយេុយាេ់

ជពកទ4

1យបឯុនុកថាបាកូេឱះកសដះលជកពរ បនលាចេកថាបាកឯះេចរយបឯុនុ ែកយសចកគេសបយែាេបសឯុយចេពដភ

កះេយនរឯុានកថូែកយចេយទ់

២យហេះកកថូស្្ាកពរះមសកទុមន កពរជនគុយៅតាយសចកពថកុកេជនជ ការនុយដេយសចកសចេថ់កបជជថនននុកបទនពេ ែលែនយៅកុកពរះុយហេយគនុយលកថយាុយៅកុកពរះុ់

3ែ្ថកពរយេហវកទុមនកពរបនលែលជនជ ថេដនុកកុយេេសាាាចេបដបកែទន បេបសះកយហេកសបយកពរយៅកាលប

4ចេះករលគកថដស្កាេកពរះមសយហ េែកដស្កកគបក្លលុយចេពចថេប សះករលគជជនជថេដនុះកកក ុយេេសាាចរដកកុយោកហុេបសែយឆរ យាុែចយភុយហេានមននេាអចពនថ បនយាេយដេយកពរះយពអកកកេបសះករ លគ់

5ចេកបកសយៅកសកេដយហេផ្េយៅកក ុយេេសាា់យហេនយេាះករលគផ ដកថយៅកុកសកចេដកសកយាុកបាលផគយហ េនយេាចេះករលគយៅកុកកុដែ លមនកេពេចរ់

៦ចេតុយគលមគចយពរកកុសេនាចេ ចលនូថនកយៅយាេែ្ថយេុនុនយសច កអកកកាកពទសខុយជុយហេនុម នយសចកូនសែ្់ 7សុយាុាកពនកពេបសវយហេះកប្ េសសនែនទកយៅតាផូដែេ់គថបន យចេពកដនុេបសគថយែា្យ្ឲកទកែេប សះកកេយៅជទសថកជុ់កកុេបស ះកនុកថូូនសយៅយដេគនះកេសយៅ ់

៨ចេេកកកាថបូាកកកយសបះកទុ េយសកចរែ្ថកពរពយរ្ែខុកេបសកពរ ះមសានបនងកយចេពយេុយទ់ ៩យហេវនុយកថយាុយៅន្យនរកពរយេហ វកទុមនកពរបនលាចថននយសចនុកថ ូូនសយៅយហេចថននពកះកែកនពកបជ ាេកនុយុឿុឆលយហេយោរនុយុឿុឆល់ 10ែកទលាកពរះមសយះេ!ះកបនបយញ ថកបជជនយនរនុកកុយេេសាាយុខុយដ េយពលាះករលគនុបនយសចកសែ សន់ចដណកឯដូចលែលកពលុ់

11យៅកគយនរនុកថូនយេែលកបជជន យនរនុកកុយេេសាាាែកលសថននទែ សកុទេយោសនាកេកកនកសននកបជជ នេបសយេុានដានកដុប់កានបនសម ថយាេ

១២សា្ដថែកលបកពកដនុទុយនរកន ុាកេកែដែេឥាូយនរយេុនុកថយទ សពកយគដែេ់

១៣យាលចរគថនុយាុាកែចពពកយហេេ យទរេបសគថនុែចជែកលកចនយសរេប សគថយលឿនជុឥ្ន់យូទនែលយេុ!ែ្ថ យេុែចយហេ់

14ឱកកុយេេសាាយះេចេោុចថះកយច េពះយពទចេថយែា្ឲកះកបនសយ្ងរ់យថ

គនថឥថកបយយជនេបសះកនុយៅកុែ នែលយពលា?

15ែ្ថសយាុាេបនយចេពកកុដនយហ

េផ្េពទកយូទនពភយះកបះា់

16ចេះករលគនយេែលកបជជថននយា លចេផ្េទសនុកកុយេេសាាាះក

ឃយាលាកពកសកឆេយហេបយទេសយា

ុកបឆុនុកកុននននកសកេដ់

17កុនាជះកេក្វលាេពកយគកបឆ ុនុនុជូេែ្ថនុបនបរយបេនុែ យនរជកពរបនលននកពរយេហវ់

18េយបសបនុកេកបកពថេបសះកបនទទលេ បសទុយនរែលះក;យនរជះយពទចេថេប សះកយកពរវជេចថយកពរវចលែលចថះក ់

១៩យពរយូសនេបសែយពរយូសនេបសែ!ែ្ចថាស

ចថែបនសយាុយៅកុែ់ទលបុានអចេក្សន ោពេបសទលបុបនយាេយកពរកពរះុប នឮសយាុដកថជសយាុយរទននស្ងា់

20យសចកូនសយៅយពលកេបផចប្េកថូបនដកសកយាុ់ែ្ ថកសកទុាលកថូែចខថេយពចយនរថុេ បសែកថូែចយហេវុននេបសែាេេយពច ់

២១យថែនុយើេខថថកមយហេឮសយាុ

ដកថែលយពលា?

22ែ្ថកបជជនេបសែលុយគានបនស

លែយទ់ពកយគជកនយកុសថបថយហេគ

នកេេលែុយាេពកយគមនកបជយ្

អកកកដថយ្លគនចយណរ់

២៣ែបនយាលយើេដផនែយហេយាលយៅវ

គនេបរុនុទយទ់នុនផយាើយហេពកយគានមនពន

យទ់

២៤ែបនយាលយើេភយហេយាលយៅពក

យគេេយហេភទុះសបនេកលចរបនច់

25ែបនយាលយើេយហេយាលចរគនាន

ស្យទយហេសថសបទុះសយៅយលយា

ើបនេថយគចយចេ់

26ែបនយើេយហេយាលចរកដនុដែលមន ដផ្ជទេយោសនយហេទកកុទុះស យៅទយនរកថូបនប្េយៅចយពរកពរភ ្កននកពរយេហវយហេយដេកពរពយរ្យុ

ខុេបសកទុ់

២៧ែ្ថកពរយេហវកទុមនកពរបនលែ យចរាែទុាលនុកថូសថកជុ់បដនែនុ ានបទបទុកសុយទ់

២៨ថ្ថដផនែនុកនទកយហេនផយាើខុ យលនុមនពណយ្យកពរែបននយេយហ េែបនតុចថវយហេានដកបចថយហេ កានងកយចេពវដែេ់

២៩កកុទុាលនុយភសសែនយដេសេស យាុទពយសរនុះកបេ្់ពកយគនុច លយៅកុនកពភយហេយាុយល្់កកុទ

ុះសនុកថូយបរបុយាលយហេានម នានស្េសយៅយាេ់ ៣០យហេយពលដែលះកកថូបនយគប្េ យថះកនុយ្ះ?យទរះកយសៀកសយាៀកបព កពណកកហាទយទរះកថបដថុែនយដេ យកគឿុលាពមសយទរជះកជលាែះក យដេកេោបពណកយដេកះកយ្ឲកែ នឯុយដេឥថកបយយជន់គយសហេបសះកនុយាលង េះកពកយគនុដសុេកជូថេបសះក់ ៣១ថ្ថែបនឮសយាុែចជកសមកដែ លកពុមនទកលបកនុទកកពេែច ជនុដែលសកមលបនកនែបុេបសនុ គជសយាុេបសបកថននកកុសេនដែល េយសកយដេែននុដែលបនោថនែន ុយដេនយេាយូទនយហេឥាូយនរ!ែ្ថ កពលុែយនឿេហថយដេសេឃថក់

1ចេេថយៅាកតាផូននកកុយេេសាាយហ េយាលឥាូយនរយហេែុយហេដសុេក យៅទ្់ននវយបះកអចេកយើេាន ស្មកយបសនជមនះកាដែលកថ យទសយនរដសុេកយសចកពថយហេែនុយលកដលុយទ ស់

2យទរបយគនយេាកពរះមសមនកពរជនគ ុយៅពកយគពថជស្្ានពថ់

3ឱកពរះមសយះេយថកពរយនកថកទុានយាល យសចកពថយទ់?កពរះុបនវេយគបដនយគ ានបនយសកយៅយាេ់កទុបនប្េពកយគយហេ បដនពកយគបនបែយស្ានទទលកេដកថកាូយាេពកយគបនយ្ឱក ាែេបសពកយគេុជុ្់ពកយគបនបែយស្ានកពាកថាបាកូ េ់

៤យហថយនរយហេបនជែនយេាះកទ ុយនរកបកែជកក់ពកយគជានស្លុែ្ ថយគានសលមគេបសកពរះមសនុកេូ នចេេបសកពរេបសយគ់ 5យេុនុនែយៅកនានស្ែះសេកយហ េនុនយេយៅកនពកយគ;ែ្ថពកយគ បនសលមគននកពរយេហវនុកេជនជ ការននកពរេបសពកយគបដនពកយគបនបប កនាទុកសុយហេបនបបកចណុ់ ៦យហថែយារយហេសុដែលយចេពនកពនុ សមបពកវយហេចចកយពលោចនុប្ េពកវខេែននុយាកកុេបសពកយគះ សះកដែលយចេយៅទយនរនុកថូេដហ កជែ់យកពរះយពេលុេបសវមនយកចនយហ េកេ្េយកកេេបសវកយកនយាុ់ 7យថែនុយលកដលុយទសះកយដេេយបស បា?កនយៅេបសះកបនយបរបុយា លែយហេស្្នុពកះកដែលានដាន ជកពរយទសថផុ់កលែបនឲកចណែល

យគយពេយហេយគកកបកពថះយពផថក្ថយហ េកបាលទពយៅផរកសយពសជ់ ៨ពកយគបនសែចជយសរយៅយពលកពក គកគបគយៅដក្េកបពនេបសះកជថខុ់ 9យថែនុានយៅសេសែទកេបសទុ យនរ់?កពរះមសមនកពរបនលាន«យថកពលុ ែនុកថូសុសកនុកបជជថដបបយនរ់?

10ចេយៅយលកដផុេបសវយហេប្េយាល បដនានកថូបទបទុកសុយាេនចេែកសាេភាេបសនុយចេ់

ែ្ថយគានដានជេបសកពរយេហវយទ់

11ែ្ថពកូុ្ះកសដះលនុពជពុ្េដប

នកបកពថះយពក្ថយុខុាកយលយេុ យនរជកពរបនលននកពរយេហវ់

12យគបនយជឿកពរះមសយហេយពលាានដាន កពរះុយទ!ះយពអកកកនុានាកយលយេុយទ់យេុនុា នយើេដូ់ទេក្យាេ់

13យហេពកយោរនុកេយៅជែកលយហ

េពកកានយៅកុពកយគយាេវនុកថ ូបនយ្ែលពកយគយុយនរ ១៤យហថែយារយហេកពរជះមសននពភពទ

ុាលមនកពរបនលាយដេសេះកនយ េពកកយនរយាលចរយេុនុយ្ឲកពកកេប សយេុយៅកុមថេបសះកយហេកបជជន យនរនុះសយហេវនុយលបកថបកពកយគ់ ១៥កពរះមសមនកពរបនលាឱពជពុ្ះកសដះ លយះេយេុនុនកបជជថាេាកយលះ កពចមេឱពជពុ្ះកសដះលជកបជជថ

ែខុកវជកបជជថពបរណជកបជជ

ថាេដែលះកានយចរោសយហេកាន េលនូះដែលពកយគនយេដែេ់

16ះាថយភុេបសយគយកបសបបននុផេច ហយហេសទដថជះកខុពដក់

17យហេយគនុសចេថេបសះកនុអោេេ បសះកដែលកនកបសកនកសេបសះកគេ បេយោគ់ពកយគនុសហុយចសាេបសះកន ុហុសថេបសះកយហេយគនុសចមេទ ពុបេជេេបសះកនុយែាឧទាេេបសះកនព កយគនុយ្ឲកទកកុដែលមនេបុេបស

ះកកថូបនទកចថយដេាែដូ់

18យទរជយុាកយដេយៅកគយនរកពរះ

មសមនកពរបនលាយេុនុានបទបះ

ករលគយាេ់

១៩យហេយហថកេណនុយកថយាុយៅយពលះ

កនុនយេាយហថះបនជកពរយេហ វជកពរននយេុយ្កេទុះសយនរែ លយេុ?ែយចរចេះកយឆេយៅយគូេាះក រលគបនយបរបុយាលែយហេបនប យកាកពរែនទយៅកុកសកេបសះកែចជះ ករលគនុបយកាជនបេយទសយៅកុកស

កដែលានដានជេបសះកដែេ់ 20ចេកបកសយសចកយនរយៅកុផរេបសយ កបយហេផ្េយៅកុកសកេដា

21ឱានស្លយលយះេចេសបពកកយនរចរ! ដែលមនដភកដថយាលានយើេ់ដែលមនកថយចសកយហ េានឮន

២២ះកានខចែយទ?កពរះមសមនកពរបន លាន«យថះករលគនុានរបេេច យពរូថមនេបសយេុដែលបនដកែ្ចស កមបចុសាកទយដេកកថកាេដែលវាន អចឆុកថបនយាេយហេយទរបជេល កយបកបកាកយលែនកយដេកវាន អច្របនដែេ់យទរបយគកគហាកាន អចឆុផថបន់?

២៣បដនកបជជនយនរមនចថបរយបេនុបរយបេ់ ពកយគបរយបេយហេយៅ់

២៤យហេកាននយេកុចថាចេយេុ យកថខចែលកពរយេហវជកពរននយេុរ លគដែលកបទនយភៀុទុពាននុយកកេ ាកកុេែូេបសកទុចរ់

25ះយពទចេថេបសះកបនងកយចេពក េទុយនរយហេះយពបបេបសះកបនររ ុេបសលពះក់

២៦ថ្ថយៅកុចយាាកបជជនេបសែកថូ បនេកយើេានស្អកកក់ពកយគកពុេុា ែចជះកដែលដកះនក់ពកយគដកះនកពកយគ ាបានស្់

២៧ែចជកទុយពេយៅយដេសថសបផរេ បសយគកយពេយៅយដេកេយបកបយញថ ដែេែយចរយហេបនជយគកេជានស្្ យហេកជះកមន់

28ពកយគមនខេកកានពកយគភនដានយហេព កយគហសះយពេបសានស្ទចេថ់ពកយគាន ូនចេាលយហថដែលជបពយហថននះកគន ជពកបដនពកយគបនចយកានយាុ់យហេសទេប សជនទគថានូនចេយាេ់

29យថែនុានយៅសេសែទកេបសទ ុយនរ់?កពរះមសមនកពរបនលាន«កពលុ ែនុកថូសុសកនុកបជជថដបបយនរ់?

30មនយេឿុែះសេកនុគេឲកេនថយៅក ុកសក់

31ពកយោរទេានពថយហេពកសុ្កគ បកគុតាាយ្ជបេេបសពកយគយហេកបជជ នេបសែចលចថចុបនវយហេយថះ ករលគនុយ្ះយៅទបទប?

ជពកទ6

១ឱកនយៅយបនយានយះេចេកបាលគេថ យចេពកាលកកុយេេសាាយហេផដកថ យៅកកុយថកអយហេតុទសគលននយភុ យៅកកុយបថោកយសយេាែ្ថះយពអកកកបនយល ចយចេពទសខុយជុយហេកេបផចប្េ យុខុ់

27យេុបនតុះកជបានុបនេាេ យៅកុចយាាកបជជនេបសយេុយែា្ឲកះ កបនែុយហេសកល្ុផូេបសពកយគ់

28ពកយគសទដថជះកបរយបេែយឃេយៅយែ េយដេពកកបងចបុច់ពកយគជលុនន ុដែក់ពកយគទុះសសទដថជះកកបកពថះយពពកេលេ់

29ផថកថូបនយឆរយហេសណកកថូបន

យឆរះស់សបនកេោេយដេឥថកបយយជនែ្ ថានស្អកកកានកថូែកយចេយាេ់

30យគនុយៅកបកដែលយគបយនសយកពរកពរះ មសបនបែយស្ពកយគ់

ជពកទ7

1ពកកដែលាកែលយេយេមពកពរយេហវា

2ចេ្េយៅមថទេននកពរះមសយហេកបក សកពរបនលយៅទយនរយហេយពលាចេស បកពរបនលននកពរះមសះសះកជជនជថ

េដដែលចលតាទេទុយនរយែា្ាេបុ

កពរះមស់

3កពរះមសននពភពទុាលជកពរននជនជ ថះកសដះលមនកពរបនលាចេដកដកបផូនុ

កេកបកពថេបសះកយនរយេុនុឲកះកស

កយៅកដនុយនរ់

4កទកចថនុពកកភថភេយាេយដេយព លាកពរូោេននកពរះមសគជកពរូោេនន កពរះមសគជកពរូោេេបសកពរះមស់

៥ថ្ថកបសនយបះករលគដកដកបទុកស

ុនូេយបសបនុកេកបកពថេបសះកកបសន

យបះករលគកថយទសានស្មកនុះ កជថខុេបសគថ់

6យបះករលគានសុថសុនជនបេយទសគ

នជពកនុកសយាមេយហេានបុេឈាាន ស្គនយទសយៅកដនុយនរយទយហេកាន យែេតាកពរែនទយែា្ឲកះក្ាបដែេ់

៧យពលយនរយេុនុឲកះកេសយៅកុកដន ុយនរកុកសកដែលយេុបនកបគលឲកបពប

េសេបសះកជយេសុេហថ់

៨យាលចរះករលគទកចថនុពកកកហក ដែលានអចចយណេបនយាេ់ ៩យថះករលគនុលចសមបយហេកបកពថះ យពផថក្ថយហេស្្ានពថយហេែថយកគឿ ុកកះបាេកពរបលយហេយែេតាកពរែ នទយទសថដែលះករលគានសល់ ១០យហេាក្េយៅចយពរាែែយៅកុ ផរយនរដែលយៅតាយឈរែយហេនយេា យេុកថូបនយគបទនឲកយ្កេគេសប យែាទុយនរ?

១១យថផរយនរដែលយៅតាយឈរែកេ

យៅជេុេបសយាេ់?កពរះមសមនកពរបន លាយាលចរែកបនយើេវដែេ់

១២បដនឥាូយនរចេះកយៅឯកដនុេបសែដែ លយៅសាជកដនុដែលែបនដក យឈរែពែបុយហេយាលពះដែលែប នយ្ចយពរវចយពរះយពទចេថននះកសដះល ជរកសេបសយេុ់

១៣យហេឥាូយនរយដេយកពរះកបនយ្កច កេទុះសយនរកពរយេហវកទុមនកពរបន លាយហេែបននយេយៅកនះកយដេ យកកកពកពលាយហេនយេបដនះករលគា នបនឮយទ់ែយៅះកាកដថះកានយឆេយទ់ ១៤យហថែយារយហេយេុនុយ្ចយពរផរយនរ ដែលកថូយៅតាយឈរេបសយេុដែលះក រលគទកចថនុែលកដនុដែលយេុប នកបគលែលះកនុែលបពបេសេបសះកែ ចជែបនយ្ចយពរសា់

១៥យហេយេុនុបយណេះកយចេពដភក យេុែចជយេុបនបយណេបុបនេបសះ កទុះសសា្ដថពជយះកបះាទុាល់

១៦យហថែយចរយហេកឲកះកះ្សនសកមប កបជជនយនរយហេកកយុបដកសក់ះ្សន ឲកពកយគយហេកកះុេែដែេែ្ថែន ុានឮះកយាេ់

17យថះកានយើេកេដែលយគយ្យៅក ុកកុននកុកសកេដនុតាផូន នកុកកុយេេសាា់?

18យកុ់យេសះសយហេជពកកែថយភុយហេ ពកកស់កកចបចយាសយ្នាេកពរនុ ននសនសគយហេាកទកាេែលកពរែនទ យទសថយែា្នុយ្ឲកែែុ់

19យថយគយ្ឲកែែុ់?កពរះមសមនកពរប នលាន«យថយគានេរេុឲកយគេលកច លាែយគ់?

២០យហថែយចរយហេកពរជះមសមនកពរបន លែយចរយាលចរកហុេបសយេុនុកហុេបស ែនុកថូបុេាកយលកដនុយនរាកយលាន ស្នុយលសថនុាកយលយែាយ្កុវល នុយលផលននែ់វនុយឆរយហេានកថូេលថយាេ់ 21កពរះមសននពភពទុាលជកពរននជនជ ថះកសដះលមនកពរបនលែយចរចេេកថងេ ែថទុាលយៅជេទបជយហេបេយោគស ច់

22ថ្ថែានបននយេយៅកនបពបេសេ បសះកយទយហេកានបនបងបពកយគ យៅន្ដែលយេុបននពកយគយចេព កសកយះសបះពថងេែថ់េទបជដែេ់ 23បដនកេយនរបនបងបែែលពកយគា ចេសបតាសយាុេបសយេុយនរយេុនុ យ្ជកពរេបសះកយហេះករលគនុ យ្ជរកសេបសយេុយហេះករលគកថូ យែេតាកគបទុផូដែលយេុបនបងប ះកយែា្ឲកះករលគបនសែ់

២៤បដនពកយគានសបតា់ានទយនេកថយចស កយាេបដនបនយែេតាែបនននុកុកេ កសនាននចថអកកកេបសពកយគយហេយែេ្

េយកកេានយៅាែយទ់

25តុពន្ដែលបពបេសេបសះកបនយច េាកពកសកយះសបេហថែលន្យនរយេ

ុបនាថពជកេទុះសេបសយេុាកេ

កះករលន្យកកកពកពលាយហេាថយគ

យៅ់

26បដនពកយគានបនសបតាែយហេកា

នទយនេកថយចសកយាេបដនបនយ្ឲកកេប

សពកយគេុយៅយទសថ់ពកយគបនកបកពថអកក កជុជពកយៅយទសថ់

២៧យហថែយចរយហេះកកថូនយេពកកទុ យនរយៅកនពកយគ់បដនយគានកពាសបះ កយទះកកកថូយៅយគដែេ់បដនយគានយឆ

េថបនុះកយាេ់ 28បដនះកកថូនយេយៅពកយគាយនរ ជសសនាេដែលានសបតាកពរសេយសស ុននកពរយេហវជកពរេបសពកយគយហេ

កានទទលកេដកថកាុដែេយសចកពថកថូ ូនសយហេកថូកថយចេពមថយគ់

២៩ឱកកុយេេសាាយះេចេកថសកេបសះ កយាលយហេយបរវយាលយហេទទលកេទ

េយសកយៅយលទែសែ្ថកពរះមសបនប ែយស្យហេយបរបុយាលជននននយសចក យកក្េបសកទុ់

៣០ពយកពរពកកនយៅេដបនកបកពថះ

យពអកកកយៅចយពរាែយេុយនរជកពរយេ ហវកទុមនកពរបនលាពកយគបនយ្ះ យពគេសបយែាយៅកុផរដែលយៅតា

នាយេុយែា្បុចវ់

៣១យហេពកយគបនសុទសកេៈែែស នន្យផថដែលសថយៅកុកជលុភននកន កបសហនណាយែា្ែថកនកបសកនកសេប សពកយគកុយភុ់ដែលែានបងបយគក ានចលកុចថែដែេ់

៣២ែយចរយាលចរកពរជះមសកទុមនកពរបន លាន្នុាកែលដែលវនុានកថូ យៅាថយហ់ជកជលុភននកនហនណា យទសថយទគជកជលុននសថឃថថ្ថពក យគនុកបយៅទដផថែរបាគនកដនុ់ ៣៣យហេសកសពកបជជនយនរនុកេជសចសកមបស ថសបននសនសគនុសកមបសថពហនៈននដផនែ់យហេ គននេាមកនុបោនពកយគយាេ់

៣៤យពលយនរយេុនុបទ្បពកកុនន ននកសកេដនុពផូននកុកកុយេេស ាាសយាុននយសចកះណេនុសយាុននយសច កះណេសយាុកនកយោរនុសយាុេបសកន កកាែ្ថកសកនុកថូសថកជុ់

១កពរះមសមនកពរបនលាយៅយពលយនរពក យគនុេកឆុេបសយសចននកសកេដន ុឆុេបសពកះកែកនេបសកពរះុនុ ឆុពកបជាេកនុឆុពជកេនុឆុះកកក ុយេេសាាយចេពផេេបសពកយគ់ ២យហេពកយគនុរលដលវយៅចយពរា ែកពរអទថកនុកពរចននុពកបេវេននសនស គទុះសដែលពកយគបនកសរេនុះក ដែលពកយគបនបយកាយហេបនបពពកយគ បនយែេនុជះកដែលពកយគបនដសុេក យហេះកដែលពកយគបនយគេពកបណបថនព កយគ់ពកយគនុកេជោាកយៅយលដផ នែ់

៣យហេយសចកសបនុកថូយកជសយេសជជ ុជូថយដេះសះកដែលយៅយសសសល ពកកាកគសេែអកកកយនរដែលយៅយសសស លកុកគបទកដនុដែលយេុបនបយណេព កយគយនរជកពរបនលេបសកពរយេហវននពភ ពទុាល់ ៤ាជុយទសថះកកថូនយេយៅកនពកយគាកពរ ះមសមនកពរបនលែយចរយថពកយគនុែលយហ េានយកកកយាុ់?យថគថនុងកយចេ យៅូេយទ?

៥ចរយហថះបនជកបជជនកកុយេេសាា យនរកថូេេ្េយកកេយដេកេ្េយកក េជយេសុេហថ?ពកយគកនកេយបកបយញថ ានកពាកថាបាកូេយទ់ 6ែបនសបយហេឮបដនយគនយេានកថ ាកថូគនះកាដកបចថពះយពទចេថេប សគថយដេយពលាយថែបនយ្ះ?មក់ង កយៅេកផូេបសែនែចយសរកបរបកបរលចលសាេភា់ ៧ដានយហេសថសយៅសនសគែុពយព លយូោកណថេបសនុ់សថះយណកសថយកកសលនុ សថយលបដថុដថសយុថយាលយពលយូោននកេាកែល់បដនកបជ ជនេបសែានសលកេូនចេេបសកពរះម សយទ់

៨យថះករលគនយេយុែចយាចាយេ ុមនកបជយហេកកថកូនេេបសកពរះមស យៅជាេយេុ?ដានយហេគថបនយ្វយដេឥថកបយយជ ន់បចេបសពកអាេកគឥថកបយយជន់ 9ពកះកកបជកថូខសយគពកយគថកសថ យហេាបេក់យាលពកយគបនបែយស្កពរ បនលននកពរយេហវ់យហេះយៅជកបជ យៅកុពកយគ?

10ែយចរយហេយេុនុកបគលកបពនេបសយគ យៅះកឯយទសថយហេដកសចមេេបសយគយៅ ះកដែលនុទទលាថកសកមបពកយគយកពរ កគបគតុពថចេហថែល្បផថកថូ បនផលឱកយៅនុយសចកយោភាបតុ

ពយោរេហថែលសុ្កគបគកបកពថយដេ

ានពថ់

១១ថ្ថពកយគបនពជបលកេ្ាបេប

សកនកសននកបជជនេបសយេុបនចយដេ

យពលានសនោពសនោពយៅយពលដែលគនសនោព់

១២យថពកយគខស់យទយពលដែលពកយគ បនកបកពថះយពគេសបយែា?យទពកយគានខ

សទលដថយសរយហេកានអចកសកទក

ដភកដែេយហថែយចរយហេបនជយគកថូែ

លយៅកុចយាាះកដែលរកចរ់កពរះម

សមនកពរបនលាយៅយពលដែលពកយគា

កែលពកយគនុកថូទមកចរ់ 13កពរះមសកទុមនកពរបនលាយេុនុ សពកយគយុកបកែនវនុគនដផទពុប េជេយៅយលយែាឧទាេយទយហេសកនុេស ថយៅូេ់ះ់ដែលយេុបនឲកនុបថប ុពយគ់

១៤យហថះបនជយេុះុេយសៀា?ចេកបាលែនយេ ុចលយៅកុកកុដែលយគកេពេយហេយេ ុយៅយសៀាយៅទយនរែ្ថកពរះមសជកពរេ បសយេុបនដកយេុឲកយៅយសៀាយហេ កបទនទកកបមថឲកយេុផកយកពរយេុបន

កបកពថះយពបបទសនុកពរះមស់

15យេុបនដសុេកយសចកសែសនបដនគ

នះលាកយាេ់យហេសកមបយពលយូោននសែោព យហេយាលបញ!

16សយាុកសាកននយសរេបសគថបនឮ

ពកកុដនយហេកសកទុាលេេយដេស

យាុះកខុដែលយៅជថខុេបសគថ់ែ្ ថយគបនាកែលយហេបនយលបកថបកកស កនុះ់ទុះសយៅកុយនរ់ទកកុនុះកដែ លេសយៅកុយនរ់

១៧ថ្ថយាលចរយេុនុាថពសមនជលាក កុចយាាះកដែលនុានមនានយសហយហ េវនុខះកយនរជកពរបនលេបសកពរ

ជះមស់

១៨យពលដែលែលុចថែនឯុឲកេចព

ទកកពេយនរចថែយែ្េ ១៩យាលចរសយាុននកនកសននកបជជនេប

សយេុយដេសេពកយគដែលេសយៅកុ កសកឆេយថកពរយេហវយៅកកុសេនយទ់?

យថានដានជយសចយៅកុនុយទ់?យហថះបនជយគ យ្ឲកែែុនុេបចមកេបសយគយហេយដ េឥថកបយយជន?

20កេកចថកថបនកនុផថយៅេែូយ្ក

កថូបទបយហេយេុានបនសយ្ងរយាេ់ ២១យកពរកេ្ាបេបសកនកសននកបជរ កសេបសែែ្ាប់ែយ្;កេោកយផលបនាបែ់ ២២យៅកសកគោថគនកបទលាែយទយថានមនកគយពទកយៅទ យនរយទ?ចរយហថះបនជសែោពេបសក នកសកបជជនែានបនជូេ?

១ឱក្លែជទកយហេដភកែជកបភព ននទកដភកយែា្ឲកែេទុន្ទុេ បចយពរកេសមបកនកសននកបជជនេប សែ!

2ឱដែលែមនយៅទេយោសនជកដនុស កយៅសកមបានស្យែេផូ់យែា្ឲកែា កយចេពកបជជនេបសែយហេាកយចេ ពពកយគ!ពយកពរពកយគសទដថជះកផ ថក្ថជកកាានស្ក្ថ់

៣យហេពកយគឱនះាថេបសែនែចជ ្េបសពកយគសកមបកេកហកបដនពកយគ ានកោនចយពរយសចកពថយៅយលដផនែ យនរយទ់ែ្ថយគាបយផាពអកកកយៅជអ កកកយហេយគានសលយេុយនរជកពរបនលេ បសកពរយេហវ់

4ចេកបេថកគបគននះកជថខុេបសែន យហេកទកចថយលបុបនាាេយាេ ែ្ថបុបនកគបេបនុជនសយដេពកក កបម្យហេះកជថខុទុះសនុយែេយដ េពកកបងចបុច់ ៥យហេពកយគនុបយញថះកជថខុេប សែនយហេាននយេកេពថយាេពកយគ បនបយកុសនះាថេបសពកយគឲកនយេក ហកយហេយនឿេាេនុកបកពថះយពទចេថ់ 6ទលយៅេបសះកសថយៅកុកេយបកប យញថ់កពរះមសមនកពរបនលាយដេកេយប កបយញថយគានកពាសលែ់ ៧ែយចរកពរះមសននពភពទុាលមនកពរ បនលាយាលចរយេុនុេោេពកយគយហេ សកល្ុយាល់យថែកថូយ្យុាយែ ា្កនកសននកបជរកសេបសែ?

៨ះាថេបសយគយកបសបែចជកពេដែលប េយចេ់វនយេបយញថៈះកានយេយដ េសនូ្យៅកនះកជថខុយដេមថេ បសែនបដនយដេចថូេគថយៅា់

9យថែានគេយៅសេសែទកពកយគ់? កពរះមសមនកពរបនលាន«កពលុែនុកថ ូសុសកនុកបជជថដបបយនរ់?

10ែ្ថភទុរេនុេយសកយហេេ យសកសកមបទលយៅននទេយោសនយដេ យកពរពកយគកថូយភុយឆរយែា្កឲកះក ាឆុកថពកយគបនានស្កានអច ឮសយាុសថពហនៈបនដែេ់ទុហុស ថយៅយលយាើនុសថកថូេថយាល់ពកយគប នយៅ់

១១យហេយេុនុយ្ឲកកកុយេេសាាជ គនេនុជេុនគ់យេុនុយ្ឲកកកុន នកុកសកេដសថកជុគនះកេសយៅ់ ១២យថះកាជះកកបជដែលអចេល បន?យថនេាជះកដែលកពរឱសកពរះមស

មនកពរបនលាកយែា្ឲកកពរះុកបកសះព ះដែលទកែកថូូនសយហេយឆរែចវលេ យោសនគននេាឆុកថ?

១៣យហេកពរយេហវកទុមនកពរបនលា យដេយកពរយគបនលរយាលកកថកូនេេប សយេុដែលយេុបនដកយៅចយពរពក

យគយហេានបនសបតាសយាុេបសយេុ

យហេកានបនយែេតាយនរដែេ់

14បដនបនយែេតាកេកសនាននចថែនឯ ុយហេតាកពរបលាដែលបពបេសេបសពក យគបនបយកុសនពកយគ

១៥ែយចរកពរះមសននពភពទុាលជកពរ

ននជនជថះកសដះលមនកពរបនលែយចរយា លចរយេុនុចទាពកយគសា្ដថកបជជន យនរយដេយកបែុូទកយហេឲកទកកបមថផក់ ១៦យេុនុកាថពកយគយៅកុចយាាស សនែនទដែលពកយគនុបពបេសេបសពក យគានបនសលដែេយហេយេុនុាថដ ូយៅតាពកយគេហថែលែបនប្េព

កយគ់

17កពរះមសននពភពទុាលមនកពរបនលែ យចរាចេពាេាយហេះពូនូែលកសដែ

លកនទកឲកពកយគាក់យហេាថកសដែ

លមនល្ចកលាកូេ

១៨យហេកថូឲកពកយគកបរបយាុយហេដកស កកទយោេយែា្ឲកដភកយេុកសកយដេទ

កដភកយហេកថបកដភកេបសយេុហេយចេ

យដេទក់

១៩ែ្ថសយាុននកេេយសកបនឮយច

េពកកុសេនយថយេុកថូែចខថយុ ា!យេុកថូអមសយុខុពយកពរយេុ បនយបរបុយាលកសកយកពរផរេបសយេុ

បនបយណេយេុយចេ់

20ឱកសទុរេយះេចេសបកពរបនលនន កពរះមសចរយហេសាឲកកថយចសកេបសះកទទ

លកពរបនលពកពរឱសេបសកពរះុយហេបយកុស នកនកសេបសះកដែលេយសកយហេះក ជថខុនុទុះសគេយសក់

21ែ្ថយសចកសបបនចលាកកុបុចេប សយេុយហេចលយៅកុវុេបសយេុយែ ា្កថ្ចកមេពខុយក្នុេូជនយច

េពផូ់

22កពរះមសមនកពរបនលែយចរសា្ដថយកគុ ឆុានស្កនុរកចរែចជោាក យៅយលវលយហេែចជាេកបថចបន

បពះកកចថកថដែេយហេគនះកាកប ាលបនយាេ់

23កពរះមសមនកពរបនលែយចរាកឲកះក កបជយលកថយាុកបជយាេយហេកានកថូ ឲកះកមនឫទនោពយលកថយាុសេេុយេឿុេប សែនយាេ

24បដនកថូឲកះកាដែលមនសេេុយេឿុក ុកេយនរាគថេលយហេសលែាយេ ុជកពរះមសដែលះនូថយសចកសប្េសកេូ នចេនុយសចកសចេថយៅយលដផនែែ្ថកពរះ មសជកពរបនលេបសយេុ់

25កពរះមសជកពរបនលននកពរយេហវជ កពរបនលននន្នុាកែលដែលយេុនុ ដកយទសះសះកដែលបនកថដស្កជ ាេនុះកានកថដស្ក់

26យះសបេដយះែាកនយៅអានាអបនុះសះ កដែលយៅចុបផថដែលេសយៅកុទេយោ សនែ្ថសសនទុះសយនរានបនកថ ដស្កយទយហេពជពុ្ះកសដះលទុះសកា នកថដស្កដែេ់

1ឱូុ្ះកសដះលយះេចេសបកពរបនលដែ លកពរះមសមនកពរបនលាកះក! 2កពរះមសមនកពរបនលែយចរាចេកយេសនផ

ូេបសសសនែនទយហេកភេខចចយពរ ទសមលននសនសគែ្ថពកសសនែនទកព េចថនុពកយគ់

៣យកពរទយនសាទមបេបសកបជជនឥថកបយយជ នយទយកពរះកាកបយែាយ្យចេពនកព ជសនែេបសះកយ្កេយដេពយៅ់ 4ពកយគថបដថុវយដេកបកនុមស់យគយតុដែកយគ លនុេេេយែា្កឲកវយេ់ 5យគយទសុកថុែចយែាយតថដថាននយេយទ យគកថូយកថយកពរយៅានេច់កខចពកយគ;ព យកពរយគានអចយ្ះយពអកកកបនយហេ កានមនកុកេកបកពថលដែេ់

6ឱកពរះមសយះេថ្ថគនះកាែចកទ ុយាេ់ះកគជះកះសេកយហេយឈរេប សះកគះសេកយៅកុកមុ់

៧ឱយសចននកបជជថយះេយថះកាានខ ចកទុ?យកពរវសានុះកនថ្ថកុចយា ាះកកបជទុះសននជថសសននុក ុនគេទុះសេបសយគគននេាែចះក យាេ់

៨បដនពកយគសទដថយឃេយៅនុលុនកទពក សា្ថជយគលលទននកេឥថកបយយជន់ 9កបកដែលបចដកជានគាកពកក ុយថសសយហេមសពះ្សជសនែេបសះ កយ្កេនុនែេបសះកបយុថនពណយែសូន ុពណសេជសយាៀកបពកេបសពកយគយហ េសទដថជសនែេបសានស្មនល្ច់ 10បដនកពរះមសជកពរពថកទុជកពរែម នកពរជនគុយៅនុជយសចែយៅះសក ល្ជនច់យដេកពរពយរ្េបសកពរះុដផនែន ុេេយហេកបជជថនននុានអចកទកទ នុយសចកយកក្េបសកពរះុបនយាេ់

11ចេះកនយេយៅពកយគែយចរាកពរដែ លានបនបយុថនផយាើនុដផនែសា្ដថ ពកយគនុកថូូនសបថបុពដផនែនុ

ពយកកាយាើទុយនរ់

12កទុបនបយុថដផនែយដេឫទនោពេបស

កទុកទុបនបយុថពភពយោកយដេកបជេប សកទុយហេបនោថសនុនផយាើតាក

េូនចេេបសកទុ

១៣យពលយោកបនសយាុេបសយោកយនរម

នទកែយកចនយៅយលយាើយហេយោកបន

បាលឲកចោេទកយាុពចុបផថនន

ដផនែ់កទុយ្យផកបយនេយដេយភៀុយហេែកល

យចេពកទពកសា្ថេបសែន់ 14ានស្កគបេបមនចយណរូជយឃេយៅា សះកបយុថេបចមកទុយនរកថូអកះនច ថែ្ថេបដែលយគកបរកយនរជកេានព ថយហេគនែយុាចលយាេ់

15ពកយគជកេឥថកបយយជនយហេជកេ ែសឆុ់យៅយពលដែលយគាកែលយគនុកថ ូូនស់

16ចដណកយកបានែចយគយទែ្ថគថជ ះថថកគបទុះស់យហេះកសដះលជែបុ ននាេថកេបសគថ:កពរះមសននពភពទុា លជកពរនាេបសកពរះុ់

១៧ចេកបាលកទពកសា្ថេបសះកយចេព កសកឱះកកសកននបនេយះេ!

១៨ថ្ថកពរយេហវកទុមនកពរបនលែយចរយា លចរយេុនុយែេះកកសកយៅយពលយនរ

យហេនុយ្ទកែលពកយគយែា្ឲកពក យគអចេកយើេែយចរ់

១៩យូទនយហេយកពរែ្!េបសេបសែមន

សោព្ន្េបដនែបននយេាយនរជក

េយសកសេយុពថកបកែយហេែកថូ

ដថកទកទយៅ់

20កថសលេបសែកថូបនប្េយហេដែ្ទ

ុះសេបសែកថូបនែចកនេបសែប នាកយចេពែយហេវានមនយទគនះ កាអចោថកថសលេបសែបនយទសថ យទយហេនុយេសបចវុននេបសែយទសថ់ 21ែ្ថកគគងលបនកេយៅជានស្យឃេ យៅយហេានបនដសុេកកពរយេហវយទែ យចរយហេពកយគនុានបនចយកានយាុយទ យហេហុសថទុះសនុកថូខថខេ់ ២២យាលចរសយាុននដផយ្បនាកែលយហ េមនកេចោចលយុខុយចេពកបយទ សខុយជុយែា្យ្ឲកកកុននននកសក េដសថកជុនុជេុនគ់

23ឱកពរះមសយះេទលបុែុាមគេបសា នស្ានសថយៅកុែនយទវានសថ យៅកុានស្ដែលយែេថកាុជោនេបសែ នយាេ់

24ឱកពរះមសយះេសាដកថកាូទលបុបដន យដេកេូនចេ់កែុះកយាេដកកុយោឯ ុនែយៅ

25ចេបុេកហុេបសះកយៅយលសសនែ នទដែលានសលះកនុាកយលកកាកគស េដែលានយៅយឈរេបសះកែ្ថពកយគ បនសយកបយហេយលបគថយហេប្េគថ យហេបនយ្ឲកទជកាកេបសគថកថូស ថកជុ់

ជពកទ11

1ពកកដែលាកែលយេយេមពកពរយេហវា ២ចេសបពកកននយសចកសញយនរយហេនយ េយៅកនពកេដនុះកកកុយេេសាា់ 3យហេះកកថូនយេយៅកនពកយគា កពរះមសជកពរននជនជថះកសដះលម នកពរបនលែយចរ់កថូបាសះកាដែ លានសបតាពកកននសានយាកថយនរ ៤ដែលយេុបនបងបែលបពបេសេបសះ កយៅន្ដែលយេុបននពកយគយចេព កសកយះសបពច្ងនដែកាចេសបតាស យាុេបសយេុយហេយ្តាកគបទុយសច កដែលយេុបនបងបះកែយចរះករលគ នុយ្ជកបជរកសេបសយេុយហេយេុន ុយ្ជកពរេបសះក់

5យែា្ឲកែយ្សា្្ដែលយេុបនស្្ នុបពបេសេបសះករលគានុកបគលទ កែដែលយពេយពេយដេទកយដរនុទកើែ លពកយគែចជន្យនរ់េចែកយឆេាន« ឱកពរះមសយះេ!

៦បនបាកកពរះមសមនកពរបនលាកែាន«ច េកបកសពកកទុយនរយៅកុកកុនន ននេដនុយៅតាផូននកុកកុយេេស ាាយដេមនកពរបនលាន«ចេសបពកក ននយសចកសញយនរយហេយ្តា់ ៧ថ្ថែបនថវយុះសពចថចយពរបពបេ សេបសះកយៅន្ដែលយេុបននពក យគយចេពដែនែយះសបេហថាកែលសព ន្យនរយដេយកកកពកពលាយហេថវយដេន យេាចេសបតាសយាុេបសែ់ ៨បដនពកយគានបនសបបងប់ានទយនេ កថយចសកយាេបដនបនយែេកគបគកុកេកស នាននចថអកកកេបសពកយគ់ែយចរយេុនុ នាកយលពកយគនូពកកទុបននននយស ចកសញយនរដែលយេុបនបងបពកយគឲក យ្់បដនពកយគានបនយ្យទ់ ៩យហេកពរះមសមនកពរបនលាកែាកេើប ើថាេកថូបនេកយើេយៅកុចយាា កបជជនេដនុកុចយាាះកកកុយេេសា ា់

លុជទកសរេេបសែយៅកុកាប នែេបសខុសកថូ់

៨ាេថកេបសែគសកមបែែចជយត

យៅកុនកព;វដកសកកបឆុនុែែយចរែប

នសបវយហេ់

៩ាេថកេបសែគសកមបែែចជសថស បដែលមនពណយ្សថសបជូេកពុកប

ឆុនុនុ់ចេាកកបាលសថពហនៈទុ ះសាកសស់

10កគគងលជយកចនបនប្េចកេេបសែពកយគបនជន្ច ដណកេបសែយៅយកកាយជុយហេពកយគបនយ្ឱកចដណកែេករេេ

បសែកេជទេយោសនែសថកជុ់

១១ពកយគបនយ្ឲកវដចកសយលយហេក េយៅសថយសៀាវកនទកែលែកសកទ ុាលកថូូនសសនកយៅយកពរគនះក ាទកចថយាេ់

12ពកះកប្េបនាកែលទែសទុ ះសយៅកុទេយោសនែ្ថដូននកពរះមសន ុយលបកថបកះសពចុដែនែេហថែលច ុមុយទសថននកសកនគនានស្ាមនយស

ចកសែយាេ់

13យគបនសបយកពរកសូដថនុកចថបនយគប ន្ាបដថានបនផលយហេយគនុកថ ូខសនុកបកចណលេបសះកយដេសេ កពរពយរ្យុខុននកពរយេហវ់ 14កពរះមសមនកពរបនលែយចរកបឆុនុះក ជថខុែអកកកទុះសេបសយេុដែល

បរពលែលាេថកដែលយេុបនយ្ឲកះ

កសដះលជកបជរកសេបសយេុទទលាេថក់យា លចរយេុនុែកពកយគយចេពកសកេប សយគយហេែកពកូុ្េដយចេពចយា

ាពកយគ់

១៥យហេយហថកេណនុយកថយាុបនបព យនរយេុបនែកពកវយចេយនរយេុន ុកថាបាកូេយហេមនចថអណថអសេ ែលពកយគយហេនុនពកយគាុយទសថកគ បគយៅកនយកេែដណលេបសែនយហេកគប

គយៅកនដែនែេបសែន់ 16យហេយហថកេណនុយកថយាុាកបសន យបពកយគនុឧស្ហយេសនផូននកបជជនេប សយេុយែា្ស្្កុនាយេុាកពរះម សមនកពរជនគុយៅែចដែលពកយគបនបយកុសនកបជជ នេបសែឱកស្្នុកពរបល់យពលយនរពកយគនុកថ ូបនសុយៅកាលកបជជនេបសយេុ់ ១៧បដនយបយគានកពាសបបងបយទយនរយេ ុនុែកទពយចេយហេប្េជថសសន យនរជកពរបនលននកពរយេហវ់

1កពរះមសមនកពរបនលាកែាចេយៅេ កដែ្កកវថពកកាថយទសឯកាកពកយល ចយុរយហេកដកកុទកយាេ់

2ែយចរែបនេកកកវថាេាកតាកពរបន លេបសកពរះមសយហេពកយលចយុរ់ ៣យហេកពរបនលននកពរយេហវបនាកែ លែជយលកទពេា

4ចេេកកកវថដែលះកមនាកជបនុច យុរេចយកកកយាុយៅឯភះកបថយហេោក វយៅកុេន្់

5ែយចរែកយៅោកយៅដក្េភះកបថតា កពរបនលេបសកពរះមស់ ៦យហេយហថកេណបនយកថយាុាបនបាក ជយកចនន្កពរះមសមនកពរបនលាកែ ាចេយកកកយាុយៅឯះកបថយហេេកកកវថ ពទយនរដែលយេុបនបងបះកឲកោក យៅទយនរ់ ៧េចាកែបនយៅភះកបថយហេជកយហេ េកកកវថពកដនុដែលែបនោកយនរយហ េយាលកកវថយនរកថូេសថយៅឥថបនផ លះយសរ់

៨យពលយនរកពរបនលននកពរយេហវបនា កែលែា 9កពរះមសមនកពរបនលែយចរាតាេយបសបយនរ យេុនុយលកថយាុះនថេបសសសនេដន ុយមទនោពែ្េបសកកុយេេសាា់ 10ានស្អកកកយនរយហេដែលានកពាសប ពកកេបសែដែលយែេតាកេកសនាននចថ យគយហេយែេតាកពរែនទយែា្បយកាយគយហេ ាេបុយគយនរនុបនែចជដែ្កកវថយនរ ដែលលឥថយខរ់

១១ថ្ថែចជដែ្កកវថជបនុចយុរាន ស្យុាយនរយេុបនយ្ឲកពកូុ្ះ កសដះលទុាលនុូុ្េដទុាលជប នុែយនរជកពរបនលេបសកពរះមសយែា្ឲក ពកយគកេយៅជែសកមបកបជជននុស កមបនានុសកមបកេសេយសេនុសេេុយេឿុប ដនយគានកពាសបយាេ់ ១២យហថែយារយហេះកនុនយេយៅកនព កយគពកកយនរកពរះមសជកពរននជនជថះ កសដះលមនកពរបនលាកគបែបនុយពេយដ េកសទពុបេជេយហេយគនុនយេយៅ កនះកាយថយេុពថជានែុាកគ បែបនុយពេយដេកសយទ?

13បនបាកះកកថូនយេយៅពកយគាកពរះម សមនកពរបនលែយចរាយាលយេុនុយ្ ឲកះកកសកយនរយពេទុះសសា្ដថយស ចដែលគុយលបលុេបសកពរបទដូីពកប ជាេកនុយោរនុះកកកុយេេសាាទុះ សយដេកសូុ់

១៤យហេយេុនុវេពកយគទសនុគស ា្ដថជពកនុកនកបសជាេគដែេ កពរយេហវកទុមនកពរបនលានយេុនុ ានអណថ់ះថ្ថ់ះថយាតយាេគប្ េពកយគូេ់

15ចេសបយហេយផៀុកថយចសក!កះថែនយាេ ែ្ថកពរះមសកទុមនកពរបនល់

16ចេយលកថយាុកពរះមសជកពរេបសះកា ននុកទុយ្ឲកមនយសចកុុថយហេាន នុយជុះកជពបែលយលភុុថយហេក លដែលះកដសុេកពនយនរកទុបនដកប

កេវយៅជកសយមលននយសចកសបយហេ

យ្ឲកវុុថសនក្ុ់

១៧បដនកបសនយបះករលគានកពាស បយទកពលុែនុេយៅទសថកបុយដ េសេយមទនោពេបសះក់ដភកេបសែនុ េយហេកសកទកដភកយកពរហុយចសាេបសកពរ ះមសកថូបនយគេកយៅជយ្េ់ 18ចេកបបយសចនុាោក្កថយនាចេបនប ែនចរចេះុេចរថ្ថះាចចា្ុេបសះ កនុចរាកជាកែននសេលេបសះក់ 19កកុខុថ្ុនុកថូបទយហេគនះក ាយបកយទេដនុកថូាបេកយៅជ យ្េទុះសយហេវនុកថូែកយៅជ

យ្េទុកសុ់

20ចេយុបដភកយាុយហេយាលពកះកដែល ាកពទសខុយជុយថហុយចសាដែលបន

កបទនាកះកយថហុែកសសសថេបសះ

កយៅឯា?

21យថះកនុនយេះយពលគថនុដក

យទសះក?ពយកពរឯុបនបយកុសនពកយគ

ឲកយ្ជយាទពយហេយ្ជយាយលឯុយថទ

កកពេនុានេកឯុយៅែចជកសដែ លមនទក់ះ?

22យហេយបះកនយេកុចថាយហថះប នជយេឿុទុយនរាកយលែ?យកពរះយពទចេ

ថែ្េបសះកកថូបនេកយើេសពថេ បសះកយហេដកុយជុេបសះកកទយទ់ 23ជនជថយះថកពអច្សបេដស្កេបសគថ់ខេែនមនសា យកបរ?ែយចរចេះករលគកបកពថះយពលដែល

មនទមបកបកពថអកកក់

២៤យហថែយារយហេយេុនុកាថកាេព កយគែចជចយបុដែលបថយៅយដេែកល ននទេយោសន់

25កពរះមសមនកពរបនលាយនរជចដណក

ននេងសេបសះកពែ់ពយកពរះកបនប យភចែយហេទកចថនុកេានពថ់

26យហថែយចរយហេបនជែនុេកយើេ សពថេបសះកយៅយលាែេបសះកយែា្

ឲកោពអមសេបសះកយលចយាុ់ ២៧ែបនយើេះយពផថក្ថេបសះកនុះ កជថខុេបសះកះយពទចេថននះយពផថ

ក្ថេបសះកនុះយពគេសបយែាេបសះ កយៅយលភយៅតាវល់យូទនែលះកកក ុយេេសាា!យថះកនុានសថយទ់?យថយៅយពលាដែលវន ុយកថយាុ?

ជពកទ14

1កពរបនលេបសកពរះមសដែលបនាកែលយេ យេមះពយសចកែរខថ់

2េដកនទកយហេទេកកទីយកទាពកវយ្ែល ែ់យហេសដកាកេបសកកុយេេសាាកេលថយៅ់

3យហេពកះភជនេបសពកយគបនបទនក នថចេបសពកយគយៅកុទក:ពកយគប នាកែលេយ្,យហេេកានយើេទក;ពក យគបនកថាបាកូេយដេមនកបលទយទ់ ពកយគខសយះសនខសយហេកគបក្ល់ 4យដេសេដថែជជពកថ្ថានមនយភៀ ុរកយៅយលដផនែពកះកភេរសខស យគកគបក្ល់

៥ដានយហេសថកពេកបនចទាយៅតា វលដែេយហេបនយបរបុយាលយដេសេ ដថគនយៅ់

6យហេសថោនកពបន្េយៅទែសយហ េវកសបែកលែចនគ់ដភកេបសពកយគ បនបរជេយកពរគនយៅ់

7ឱកពរះមសយទរបជះយពទចេថេបសយេ ុយ្បនលទសនុយេុកយដេសាកទ ុយ្វយដេេលែលកពរនាកទុែ្ថក េក្ថេបសយេុមនយកចនយេុបនយ្បបនុះក់ ៨ឱយសចកសុ្ាននសសនះកសដះលជកពរ សយ្ងរននវកុកគមនអសនយហថះប នជះកកថូយ្ែចជជនបេយទសយៅក ុកសកយហេជានស្យែេផូដែលដបេយៅ េកយៅាេេប?

៩យហថះបនជះកកថូែចជានស្យុឿ ុឆលយហេជានស្ខុពដកដែលានអ ចសយ្ងរបន?បដនឱកពរយេហវយះេកទុគុ យៅកាលពកយេុយហេយេុកថូយៅត ាកពរនាកទុទកឱកយេុាន់ 10កពរះមសមនកពរបនលយៅកបជជនយនរាព កយគបនចលចថយែេយហេយុយនរពក យគានបនឃថយជុយទយហថែយចរយហេប នជកពរះមសានទទលពកយគយាេ់ឥាូ យនរគថនុចុាះយពទចេថេបសពកយគយហេពនថកយាលះយពប បេបសពកយគ់ 11កពរះមសមនកពរបនលាកែាន«កះុេ កបជជនយនរឲកបនផលលេបសពកយគ់ ១២យពលដែលយគថាែនុានឮសដកាកេប សយគយាេ់យពលយគាេថងេែថទុា លែានកពាទទលយទដថែនុប្េយគ យដេាែដូនុយដេទេក្នុយដេជុអ សនយរគ់

13ែកទលាឱកពរះមស!យាលចរយោរនយ េយៅពកយគាះករលគនុានយើ េាែដូយាេយហេកានកថូមនទេក្ ដែេ់បដនែនុផលឱកះកនូសនោពដែលរនយៅកុកដនុយនរ់ ១៤បនបាកកពរះមសមនកពរបនលាកែាព កយោរនយេកហកកុនាែានយេុា នបនាថយគាកយហេកានបនបងប

យគ់កានបននយេនុពកយគដែេពក

យគទេកបបះកះពកេនាថនុទស្នទ េានពថយហេជយេឿុឥថកបយយជននុក

េយបកបយញថកុចថេបសពកយគ់

១៥យហថែយារយហេកពរយេហវកទុមនកពរប នលែយចរះពពកយោរដែលទេកុនា យេុយហេែានបនាថពកយគាកយទប ដនពកយគនយេាដូនុទេក្នុាន យៅកុកសកយនរយទ់ពជកេទុយនរកថូូន

សយដេដូនុទេក្់

១៦យហេកបជជនដែលពកយគដ្ុកពរបនលន

ុកថូបយណេយចេយៅតាផូននកុកក ុយេេសាាយដេសេទេក្នុយដេដូ់យគន

ុគនះកាកបពកយគទុកបពនកនកប សកសេបសពកយគយាេែ្ថយេុនុាក ះយពអកកកាកយលពកយគ់ ១៧យហថែយចរយហេះកកថូនយេពកកយនរ

យៅកនពកយគសាឲកដភកែកសកទកដភក ទុេបទុន្កឲកេលថយាេែ្ថកន

កសកពហាេននកបជរកសេបសែកថូែចច

ថយដេកេែចខថយុខុយដេកេវ

េកបោេយុ្ន្េ់

18យបែយចេយៅឯចកេយនរយាលះកស បយដេដូ!យបែចលយៅកុទកកុយនរយា លះកជុយដេទេក្!ដានយហេទុយោរន

ុសុ្បនយែេយៅកុកសកាេដែល

យគានសល់

19យថះកបនបែយស្យាលសសនេដ់?

យថកពលុះកបនកសរេសេន់?យហថ

ះបនជះកវេយេុយហេគនកេពជប លឲកយេុូេ?យេុបនដសុេកសនោពយហ េគនះលយាេ់យហេសកមបយពលយូោននកេពជប លយហេយាលបញ!

20ឱកពរះមសយះេយេុែទទលសលះយព

ទចេថេបសយេុនុះយពទចេថេបសបពបេសេ បសយេុែ្ថយេុែបនកបកពថះយពបបទ សនុកពរះុ់

21កសបយេុែយដេេលែលកពរនាកទុ កយ្ឲកបលុននសេលេបសកទុអបឱន យាេចេនកាាកបពនយលយសចកសញេ បសកទុនុយេុយាេ់

22យថកុចយាាោពឥថកបយយជនេបសស សនែនទអចបុយភៀុបន់?់យាើអចផលយភៀ ុ?ឱកពរយេហវជកពរននយេុែយះេយថកទ

ុជកទុ់?ែយចរយេុែនុេុាះកែ្ថ ះកបនបយុថេបសទុយនរយហេ់

ជពកទ15

១បនបាកកពរះមសមនកពរបនលាកែា យទរបយោកាយសនុសេដះលបន្េ

យៅចយពរាែែកយដេកគនថេបសែា នអចមនចយពរកបជជនយនរយទសាយែេព កយគយចេពដភកែយហេះនញថឱកពកយគយច េយៅ់

២យហេយហថកេណនុយកថយាុយបយគសេះ កាយថយេុនុយចេយៅា?កថូកបប យគាកពរះមសមនកពរបនលែយចរ់ែចជសកម បសប,ែលសប;យហេែចជសកមបដូនុដូ់យហេែ ចជសកមបទេក្ទេក្់យហេែចជសកមបកេា បេកយៅជយ្េ់

៣យហេយេុនុាថតុឲកកថថយលពក យគបនកបយភទគដូសកមបសមបដឆដហកសន ុហុសថយៅយលយាើនុសថពហនៈ យលដផនែឲកសប្េ់

៤យហេយេុនុយ្ឲកយគែកយចេយៅកុ នគេទុះសននដផនែយដេយកពរដថមាយស ជកនេបសយហយសគជយសចេដដែលកទុប នយ្យៅកកុយេេសាា់

5ឱកកុយេេសាាយះេយថនេានុអណថ ះក?់ះកានុេយសកះក?់ាេះ កាយៅសេះកាយ្យាច?

៦កពរះមសមនកពរបនលាះកបនយបរបុ យាលែយហេយនរះកបន្េយៅូេយហេ ែយចរយេុនុយលកនែកបឆុនុះកយហេប ្េះកយាល់ែយនឿេហថនុកេដកបចថ់ ៧យហេយេុនុកងេពកយគយដេកងេ យៅតាទេននដែនែះេនុយ្ឲកយគប ថពកនះេនុប្េរកសះេពយកពរ យគានកថាបពផូយគូេ ៨កសយាមេេបសពកយគបនយកនយាុច យពរែយៅយលែ្ចននសាកទនែបននព កយគាកទសនុមេេបសេូជនយៅ ន្កថុនែបនយ្ឲកគថែលយលវាេ េយពចយហេកមនកេភេខចែលទកកុ់ 9នុដែលយកថទុកបពេនកយនរយសកសុ នុបនលរបុយខចយហេ់កពរអទថកេបស នុបនេលថយៅកុយពលន្លចនុម នកេខសយះសនយហេខសយគយហេយេុន ុកបគលពកយគដែលយៅយសសសលយៅាែ ដូយៅចយពរាែខុសកថូយនរជកពរបនល េបសកពរះមស់ 10ឱមេយះេយូទនយហេដែលះកបនបយុ ថែជានស្មនជយមរនុជានស្ យឈរគយពេដផនែ!ែានបនែកបកក នកាយទយហេះកាកានែកបកយែាដែេ

់យទរជយុាកយដេពកយគរលគ យជេែ់

11កពរះមសមនកពរបនលាន«កបកែាសវន

ុបនសែសប្េជាេនុះកដែល យៅយសសសលេបសះក!កបកែាសយេុនុ យ្ឲកខុសកថូះុេះកកុកគអកកកនុ

កុកគមនទក់

12យថដែកនុបដបកដែកខុយជុនុដែក់?

១៣យេុនុកបគលកទពកសា្ថេបសះកនុ កទពកសា្ថេបសះកយៅយអេះកេបះស

យដេឥថមនថនាយហេសកមបះយពបបទ

ុះសេបសះកសា្ដថយៅកុកពដែនទុ ះសេបសះកកយដេ់ 14យហេយេុនុយ្ឲកះកឆុកថជា

េខុសកថូេបសះកយៅកុកសកាេដែ

លះកានែុយាេែ្ថយភុបនយឆរយដ

េកហុេបសយេុដែលនុយឆរាកយលះក ់

15ឱកពរះមសយះេកទុកជបយហេចេនកា ពទលបុយហេាកសេសែទកទលបុយហេ

សុសកទលបុពះកយបសថយបសនទលបុ់កេ កែយៅឆេយដេកេះថ្ថេបសះក យាេចេែុាែបនេុកេសបយនសយដ េេលែលកទុ់

16ពកកេបសះកកថូបនេកយើេយហេែ បនបេយោគវ;កពរបនលេបសកពរះុបនយ្ ឲកទលបុមនះណេនុសប្េេករេកុច ថែ្ថទលបុកថូបនយៅតាកពរនាេបស កពរះុឱកពរះមសជកពរននពភពទុាល់

17ែានបនះុេយៅកុកកាជនេបសព កះកចះកយាេយហេកានបនះេសប្ េដែេ់ទលបុះុេដថមកឯុយដេយកពរ

នែេបសកទុែ្ថកទុបនយ្ឲកទលបុែុ់ 18យហថះបនជកេ្ាបេបសែស ថយសេយហេេបសេបសែានអចពជបលប នដែលានកពាជសរយស្េ?យថះកនុ យ្ជះកកហកែទុកសុែចទកដែល កសក់?

១៩យហថែយារយហេកពរះមសមនកពរបនល ែយចរាយបះកកថាបាកូេយនរយេុនុ នះកាកាុយទសថយហេះកនុ្េយៅច យពរាែយេុយហេកបសនយបះកែកេកេប សែមនថនាយចេពះយពអកកកយនរះក

នុបនែចជមថេបសែចរសាឲកយគ ូលាកេកះកូេ់បដនះកានកថាបយៅ

ពកយគ់

20យហេយេុនុយ្ឱកះកែលកបជជន យនរជកដពុសនដែលហាពទយហេពកយគ នុថទលនុះកបដនពកយគានអច្រ

ះកបនយាេែ្ថយេុយៅជាេះកយែា្ស យ្ងរះកយហេេយដរះកយនរជកពរបនលេបស កពរះមស់

21យហេយេុនុេយដរះកយចេពកាប នែននានស្អកកកយហេយេុនុយោរះក យចេពកាបនែននានស្អកកក់

ជពកទ16

1កពរបនលននកពរយេហវកាកែលែដែេា 2កេកឯុយ្ជកបពនយហេកានកថូម នកនកបស់កនកសយៅកដនុយនរដែេ់ ៣ថ្ថកពរយេហវកទុមនកពរបនលែយចរះ ពកនកបសនុកនកសដែលយកថយៅទយនរ នុះពមតដែលបយុថពកយគនុះពជព កេបសពកយគដែលបយុថពកយគយៅកុ កសកយនរ

៤ពកយគនុកថូសបយដេកេសបយុ ្ន្េ់ពកយគានកថូយសកយៅយាេ់កានកថូបនយគបទរដែេ់ បដនពកយគនុបនែចជោាកយៅយលដផ នែយហេយគនុកថូូនសយដេដូនុយដ េទេក្់សកសពេបសវនុកេយៅជ សចសថយៅសនសគនុសកមបសថយៅ យលដផនែ់

៥ថ្ថកពរយេហវកទុមនកពរបនលែយចរា កចលយៅកុផរននកេកនទក់កក យៅេ់េយសកយាេែ្ថយេុបនែកេ កយសចកសែសនេបសយេុយចេពកបជជន យនរសា្ដថយសចកសប្េសនុយសចកយាតកេ ា់

6ទុះក្ទុះកថចនុកថូសប យៅកុកសកយនរនយគនុានកថូយគបទរ សពយាេយហេកានកថូេយសកនុយគ ់កបែនយគ់យ្ឲកែនយគទដពកសកម បពកយគដែេ់

៧ទុានស្កានកថូដហកែនសកមបពកយគយដេកនទកយែា្ សកមលទកពកយគសកមបានស្សបយាេ់ទុបេសក ានកថូឲកដពុននកេលុយោាែលយគ សកមបផកឲកជពក់មេដែេ់

៨ះកកានកថូចលយៅកុផរយ្ព្ជប យលសុះុេរអោេផកជាេយគដែេ់ ៩ថ្ថកពរះមសននពភពទុាលជកពរនន ជនជថះកសដះលមនកពរបនលែយចរយាលចរ យេុនុ្បពកដនុយនរកុដភកះកយហ េយៅជននះកសយាុននោពេករេនុស យាុននកេេករេសយាុកនកយោរនុសយា ុេបសកនកកា់ ១០យហេយហថកេណនុយកថយាុយៅយពលះ កបងេពកកទុះសយនរែលកបជជនយហ េពកយគនុនយេយៅកនះកាយហថ ះបនជកពរះមសបនកបកសពះយពអ កកកែ្ទុះសយនរាកយលយេុ?់ះ ជះយពទចេថេបសយេុ?យថយេុបនកបកពថ ះយពបបះនុកពរះមសជកពរេបសយេុ?

លាកយចេពយេុនុកថូកថទកយៅក ុដផនែពយកពរយគបនយបរបុយាលកពរយេ ហវជកបភពទកេស់

14ឱកពរះមសយះេសាយកបសទលបុឲកជ យនរទលបុនុបនជ់សាសយ្ងរទលបុ យនរទលបុនុបនសយ្ងរែ្ថកពរះុជក េសេយសេេបសទលបុ់

១៥យាលចរពកយគនយេាកែាយថកពរបន លននកពរយេហវយៅឯា?ះនញថឱកវាកឥាូ យនរ់

16ចដណកែូេែានកបរបកបរលយ្ជកគគងលយែា្យែេត ាះកយទែកានចុបនន្ែយូទនដែេ់ះកែុា:ះដែ លយចេពបបេមថេបសែគយៅចយពរា ែះក់

17កយ្ឲកែភេខចយាេះកជទសុ្ ាេបសែយៅន្អកកក់

18សាឲកយគកថូអកះនចថដែលយបសថយបសន ែបដនកឲកែកថូអកះនចថយាេចេឲក យគថកសថបដនកឲកែភេខចយាេចេ នន្អកកកាកយលយគយហេប្េយគយដ

េយសចកូនសយទែុ់

១៩កពរះមសមនកពរបនលាកែែយចរ;ចេយៅ

្េយៅមថទេជនជថេដដែលយសចកស

កេដចលាកយហេយចេតាទេទុបន

នននកកុយេេសាា់

20យហេកបបពកយគាចេសបកពរបនល ននកពរះមសយសចននសសនេដកពាទុសស នេដទុះសនុះកកកុយេេសាាទុ ះសដែលចលតាទេទុយនរ

21កពរះមសមនកពរបនលែយចរចេកបេថែនយហ េកកទកទនុបនកយៅន្សប្ទយហេក

ាននវចលតាទេកកុយេេសាាដែេ់

22យហេកេកបនកយចេពផរយៅន្ស ប្ទយហេកានយ្កេះដែេគកថូដេក ន្សប្ទជន្បេសទែចយេុបនបងបែ

លបពបេសេបសះក

២៣បដនពកយគានបនសបបងបយាេយហ

េកានយផៀុកថយចសកដែេបដនបនយ្ឲក

កេបសពកយគេុយែា្កឲកយគសប់ទទ លកេដណន់

២៤យហេយហថកេណនុយកថយាុាយបះកឧ

ស្ហសបតាយេុយនរជកពរះមសជ កពរបនលាយែា្កឲកមនបនកាកតា ទេននទកកុយនរយៅន្សប្ទយាេបដនកថ ូយគេពន្សប្ទយែា្កយ្កេយៅទយនរ 25យពលយនរនុចលយៅតាទេននកកុ យនរយសចនុះកែកនដែលគុយៅយលបល ុេបសកពរបទដូីយដេជរេយទរចបុនុ យសរពកយគនុយាែកនេបសយគជនជថេ ដនុះកកកុយេេសាា់ ២៦យហេពកយគនុាកពកកុននននកប យទសេដនុពកដនុននជូេកកុយេេស

ាានុពដែនែយបនយាននុពវលទនបនុ ពភនុពខុថ្ុយដេនេកថងេែថ នុេទបជនុថងេសចនុយកគឿុកកះបយហ

េនេទបជសេយសេថយាុែលកពរែាកេប សកពរះមស់

២៧បដនយបះករលគានកពាសបែយែ ា្ដេកន្សប្ទជបេសទយហេានទទល បនកយទសា្ដថចលតាទេកកុយេេសា ាយៅន្សប្ទ់យពលយនរយេុនុែថយភុ យៅមថទេកកុយហេវនុយលបកថបករជ វុកកុយេេសាាយហេវនុានេលថយាេ

1ពកកដែលាកែលយេយេមពកពរយេហវា 2ចេយកកកយាុយហេចរយៅផរជុសន យនរយេុនុឲកះកសបពកកេបសែ យៅទយនរ់

៣បនបាកែចរយៅផរជុសនយហេយា លចរគថយ្កេយលកុ់

៤យហេោជនដែលគថយ្ពែឥែបនកថ ូេសថយៅកុនែជុសនែយចរគថបន យ្វាុយទសថែចជលសកមបជុសនយ្

5យពលយនរកពរបនលននកពរយេហវបនាកែ លែា

៦ឱូុ្ះកសដះលយះេយថែានអចយ្

ជជុសនយនរជាេះកបនយទ?កពរះមស មនកពរបនល់យាលចរឱូុ្ះកសដះលយះេះករ លគយៅកុនែេបសយេុែចជែឥែ យៅកុនែជុសនដែេ់

៧យៅយពលាដែលែនុនយេះពកបជ ជថាេនុះពនគេាេយែា្ែកេកនុទ េទមកយហេប្េវ

៨កបសនយបកបជជថយនរដែលែបនកបកសកបឆុនុះយពអកក កេបសពកយគយនរែនុដកបចថពះយពអកកកដែលែបនគថយ្ច យពរពកយគ់

៩យហេយៅយពលាដែលែនុនយេះ ពកបជជថាេនុះពនគេាេយែា្កសុន ុដវ; 10កបសនយបវកបកពថះយពអកកកយៅចយពរ ាែែយដេានសបតាសយាុេបសែ យនរែនុដកបចថពះយពលដែលែបន នយេាែនុផលកបយយជនែលពកយគ់ 11ែយចរចេយៅនយេនុពកេដនុះកកក ុយេេសាាាកពរយេហវកទុមនកពរបន លែយចរយាលចរយេុបនបយុថះយពអកកកកប ឆុនុះកយហេយេសបចឧបកេណកបឆុនុះ ករលគឥាូយនរចេះករលគកថាប ពមគអកកកេបសែនយហេយ្ឲកផូេប សះកនុះយពលេបសះកកបកពថយៅ់

12យហេពកយគនយេាគនសុ្ាយាេប ដនយេុនុយែេតាះយពចថេបសយេុយហ េយេុរលគនុយ្តាកេកសនានន

ចថអកកកេបសែន់

១៣ែយចរកពរះមសមនកពរបនលែយចរ;ឥាូយនរច េសេះករលគកុចយាាសសនែនទដែ

លបនឮយេឿុដបបយនរចរកសកពហាេននជ

នជថះកសដះលបនយ្កេែគេឲកេនថ

ាស់

14យថានស្មកនុាកយចេពកពលនន

កបយទសលបុដែលាកព្ននវល់?់ទកកថ

ជកដែលហេាកពកដនុយផ្ុកថូយបរបុយាល?

១៥យដេសេកបជជនេបសយេុបនបយភចយេុ យនរយគបនែថយកគឿុកកះបយៅជឥថកប យយជនយហេពកយគបនយ្ឲកយគជពបែ លកុផូេបសែនពផូបរណយែេតាផ ូដែលានយបរបុយាល់

16យែា្យ្ឲកទកែេបសពកយគសថកជុ យហេនុមនកេចោចលជយេសុេហថ់ះ ករលគដែលឆុកថយនរនុោកយផល

យហេកគូក្ល់

១៧យេុនុកាថពកយគែចែកលបកពទ សខុយកថយៅចយពរាែខុសកថូ់ែន ុបងេាែពកយគយៅន្ដែលពកយគជ

បយកគរាហនរេ់

18ពកយគនយេាន«ាកយហេយេុន ុយេសបចអូ្កបឆុនុយេយេមចរ!ែ្ថកកថកូ

នេានកថូូនសយចេពសុ្់ែបនន

ពះកកបជ់ពកកពយោរយាេ់ចេាកយេ ុវេគថយដេះាថយហេកឲកយេុស បពកកាេបសគថយាេ់

19ឱកពរះមសយះេសាកបុកបេថនុទលបុ យហេសបតាសយាុេបសះកដែលទសន ុទលបុ់

20យថះយពអកកកនុកថូថបសុជកេល ់?ែ្ថពកយគបនជកេយ្សកមបកពលុែ់ចេាាែបន្េ យៅចយពរាែះកយែា្នយេលសកមបពកយគនុយែា្បដុេកហ ុេបសះកយចេពពកយគ់

21ែយចរចេកបគលកនេបសពកយគយៅកុទេ ក្យហេបុេឈាេបសពកយគយដេកមុ ននដូ់ទកយអេកបពនយគបថកនយហេយ្ជយាមេ់សា

ឲកានស្េបសយគកថូយគសមប់សាឲកេូ ជនេបសពកយគកថូសបយដេដូកុសាេភ ា់

22ចេបនសយាុពផរេបសយគយៅយពលដែ

លឯុនុនទពាកយលពកយគោាែ្ថ យគបនជកេយ្ាបែយហេោកះនកស

កមបយជុែ់

23បដនឱកពរះមសយះេកទុកជបកគបទុឱវ

ទេបសពកយគដែលកបឆុនុទលបុឲកស របទលបុផុនសាកះថយទសះយពទចេថ េបសយគយហេកានលបបបថះយពបបេប

សយគយចេពកពរហឫទេកទុយាេបដនសា ឲកយគផលេលយៅចយពរកទុចរចេយដរកស េជាេពកយគកុកគដែលះកែុ់

ជពកទ19

1កពរះមសមនកពរបនលែយចរាចេយៅេក ែបជុសនែយហេេកពបរណននកបជជ ននុេបសបជាេកពបរណ់

២យហេយចេយៅឯកជលុភននកនេបសហ នណាដែលយៅតាកចកទេខុយកថយហេកប កសពកកដែលយេុនុកបបះកយៅទ យនរ

3យហេនយេាចេសបកពរបនលននកពរះម សឱយសចេដនុះកកកុយេេសាាយះេ!កពរ ះមសននពភពទុាលជកពរននជនជថះ កសដះលមនកពរបនលែយចរ់យាលចរយេុនុ នយសចកអកកកាកយលកដនុយនរះសះក ាដែលឮកថយចសកេបសយគនុេេ់ ៤យដេសេពកយគបនយបរបុយាលែយហ េបនឃថយចេពកដនុយនរយហេបនែ ថយកគឿុកកះបយៅកុយនរែលកពរឯយទសថ ដែលទុពកយគ់បពបេសេបសពកយគា នសល់យសចននេដយហេបនបយពេកដន ុយនរយដេឈាននានស្សថកថុ 5យគបនសុទសកេៈេបសកពរបលផុយែ ា្ែថកនកបសេបសែនយដេយភុសកមប ជថងេែថែលកពរបលដែលយេុានប នបងប់ាននយេកានបនចលកុច ថែដែេ់

៦យហថែយារយហេយាលចរកពរយេហវកទុមន កពរបនលាន្នុាកែលកដនុយនរនុ ដលុមនយឈរាថយហ់កជលុភននកនេប សហនណាយទសថយហេគជកជលុននកេស មប់

៧យហេយេុនុលបយាលកេកបក្េបសេ ដនុកកុយេេសាាយៅកដនុយនរយេុនុ យ្ឲកយគែលយដេដូយៅចយពរាែខ ុសកថូនុយដេនែេបសះកដែលដសុេ កជូថយហេយកគុឆុេបសយគនុយ្ជ សចសកមបសថសបយលយាើនុសថយៅ យលដផនែ់

៨យហេយេុនុយ្ឲកកកុយនរសថកជុយហ េនុមនកេកចបកកចបល់ះករលគដែ លឆុកថយនរនុមនកេយុឿុឆលនុ កសរុកុយដេសេយកគរកចទុះស់ ៩យហេយេុនុឲកពកយគបេយោគសចកន កបសនុសចកនកសេបសពកយគយហេពក យគនុសសចេបសាថភកេបសែនកុ កេយរាពទនុោពចយុៀថដែលពកខុសកថ ូេបសពកយគយហេះសះកដែលដសុេកជ ូថេបសពកយគនុបុថបុពកយគ់

10កថូបដបកែបយៅចយពរាែះកដែល យៅជាេ

១១យហេកថូនយេយៅពកយគាកពរះម

សននពភពទុាលមនកពរបនលែយចរ

យទរបជយុាកយដេយេុនុបដប

កកបជជនយនរនុទកកុយនរែចជះកបដប

កជុសនដែលានអចយ្យាុូេប

នយាេយហេយគនុបទរយៅកកុTophetេហ

ថែលគនកដនុកប់

១២កពរះមសមនកពរបនលាយេុនុយ្ែ យចរចយពរកដនុយនរនុចយពរះកកសកយនរ

យហេដ្ាទុយ្ទកកុយនរែចជTophet

១៣យហេផរននកកុយេេសាានុផរេបស យសចននសសនេដនុកថូយៅហុែច ជកដនុេបស្យផថយដេយកពរផរទុះស យៅយលែបលដែលពកយគបនែថយកគឿុកក ះបែលពកពលបេវេននសនសគយហេបន ាកទកាេែលកពរែនទយទសថ់

១៤បនបាកយោកយេយេមាកពកកុ្យផថ ជកដនុដែលកពរះមសបនាថគថយអេ

ាកដ្ុកពរបនល់គថ្េយៅទោនននកពរែាកេបស កពរះមស់យហេនយេយៅកនានស្ទុះ

សា

15កពរះមសននពភពទុាលជកពរននជន

ជថះកសដះលមនកពរបនលែយចរយាលចរយេុន ុនាកយលទកកុយនរនុែលកកុទុះ សេបសនុនូះយពអកកកទុបននដែល

យេុបនកបកសកបឆុនុកកុយនរពយកពរ

ពកយគបនេុកយែា្កឲកយគឮពកកេប សយេុ់

ជពកទ20

១ឥាូយនរយោកបយសេជកនេបសយោកបជា េកះាយាេដែលជយាះភបលកុកពរែាកេប សកពរះមសបនឮាយោកយេយេមបនទេ

ះពកេទុយនរ់

2េចបយសេវេពជកេយេយេមយហេដកគថ កុឃុដែលយៅមថទេែសននយបនយាន ដែលយៅជថកពរូោេននកពរយេហវ់ ៣យហេយហថកេណបនយកថយាុាយៅន្ដស កបយសេបននយេយេមយចេពឃុ់បនបា កយោកយេយេមមនកបសសនយៅគថាន«កពរ ះមសានបនយៅយឈរះកាបយសេយទគ

ជមគេាសបប់

4ថ្ថកពរយេហវកទុមនកពរបនលែយចរយា លចរយេុនុយ្ឲកះកភេខចែលែ នឯុនុែលាថទុះសេបសះកយហេព កយគនុែលយដេដូេបសខុសកថូយហ េដភកះកនុយាលយើេយហេយេុនុកប គលពកេដទុះសយៅកុកាបនែេ បសយសចបបានយហេកទុនុាបពកយគ

យៅជយ្េយៅកុកសកបបានយហេនុ សមបពកយគយដេដូ់ 5ាជុយទសថយេុនុកបគលកមុទុះសនន ទកកុយនរនុកេងេទុះសកុទកកុនុេប សែមនថនាទុះសេបសកកុយនរនុ កទពកសា្ថទុះសេបសយសចននសសនេ ដដែលនុវេកយាចពកយគយហេេកយៅ កកុបបាន់

៦យហេះក,បយសេនុះសះកដែលយៅកុ ផរេបសះកនុកថូយៅជយ្េ់យហេះ កនុាកែលបបានយហេះកនុកថូស បយៅទយនរយហេនុកថូបទរយៅទយនរ ះកនុាថភកេបសះកទុះសដែលះកប នទេកហក់

7ឱកពរះមសយះេកទុបនបយញថទលបុយហ េទលបុកកថូបនយគបយញថដែេកទុខ ុជុទលបុយហេកទុមនជេជារទលបុ យៅកុកេចះកជយេសុរលន្យហេកគប គចះកទលបុ់ ៨ថ្ថតុពែបននយេាកែបនដកស កយាុែបនដកសកហុ្នុយ្ឲកែចខថ់ ពយកពរកពរបនលននកពរយេហវបនយ្ ឲកែថរយែសលនុចះកជយេសុរលន្់ ៩ែបននយេាែនុាននយេះពគ ថ់នយេកុនាគថយទសថយទ់បដនពកក េបសគថយៅកុចថែែចជយភុដែល យឆរយៅកុឆុែយហេែយនឿេហថយដេ កេះថកទយហេែានអចយៅបនយាេ់ 10ែ្ថែបនឮយគបងបានស្ជយកចនខ ចកគបទសទ់រេកេណនយេាពកយគយហេយេុនុរ េកេណ់ះកសលគេបសែទុះសបនយាលកេបទ្បេបសែ យដេនយេា"ែយណេផ្ុយកពុគថនុកថូបនទកទេយហេ យេុនុេក្រគថយហេយេុនុសុសកគថ"់ 11បដនកពរះមសគុយៅជាេនុែែច ជយាែគេឲកដសុខចែយចរពកះកយបសថយបស នែនុជពបែលយហេយគនុាន្រយា េយគនុកថូខសជខុ់ែ្ថយគនុាន បនចយកានយាុយាេោពកចបកកចបលជយេសុ េហថេបសពកយគនុានកថូបនបយភចយា េ់

12បដនឱកពរះមសននពភពទុាលដែលល្ ុលានស្សចេថយហេទថយើេកុែុន ុចថសាឲកទលបុយើេកេសុសកេបស កទុចយពរពកយគែ្ថទលបុបនយបកបពយហ ថេបសទលបុែលកទុ់ 13ចេយកចសុាេកពរះមសចេសេយសេថយាុកពរ ះមសែ្ថកពរះុបនេយដរកពលុជនកកកក ឲកេចពកាបនែេបសានស្អកកក់ 14កថូបាសជន្ដែលែយកថកឲកន្ ដែលមេែសកមលបនកថូបនពេយាេ់

១៥កថូបាសះកាដែលនែណុាក ជពកែយដេនយេាមនកនមកយកថា កសកមបះក!យ្ឱកគថេករេាស់

16យហេសាឲកបេសយនរបនែចជទកក ុដែលកពរះមសបនវេេលយហេានដកប ចថយាេយហេសាឲកគថឮសដកាកយៅយព លកពកនុកេដកសកយៅយពលន្កថុ់

១៧យដេសេគថានបនសមបែតុ

ពនផយពរាក់់ាមេេបសែអចជផេេបសែយហេស្ នេបសគថយៅដថះសេកជាេែ់

18យហថះបនជែយចេពនផនផាកយែ ា្យាលកេយនឿេហថនុទកកពេយែា្ឲក ន្េបសែកថូខសយះសន?

ជពកទ21

1ពកកដែលបនាកែលយេយេមពកពរះមស យៅយពលដែលយសចយសយែគាថយោកបយសេ

ជកនេបសយោកាលគយនុយស្នជកន

េបសបជាេកមយសយា

2សាទលបុទលសេពកពរះមសសកមបយេ ុ់យនបយកសជយសចកសកបបានយ្ស្ងានុយេុ់យបែ

យចរកពរះមសនុកបកពថចយពរយេុតាកេះ សេកទុបននេបសកពរះុយែា្ឲកកពរះុយា

ុយៅពយេុ់

៣បនបាកយោកយេយេមមនកបសសនយៅព កយគាន«ះកកថូកបបយសយែគយុយនរា ៤កពរះមសជកពរននជនជថះកសដះលមន

កពរបនលែយចរ;យាលចរយេុនុបដុេអូ្ចា្ ុដែលមនយៅកុនែះកូេដែលះករ លគថទលនុយសចបបាននុពកខលយែ ដែលយរាពទះកយដេគនកដផុយហេយេុ នុកបាលពកយគយៅកាលកកុយនរ់ ៥យហេែែនឯុនុថទលនុះកយដេ នែោថយហេយដេនែែេុមយទរបមន កហុនុកហុនុយដេកហុយុខុក យដេ់

6យហេយេុនុវេះកកកុយនរទុានស្ នុសថផុនពកយគនុសបយដេជុអស នយរគយុខុ់

៧យហេបនបាកកពរយេហវកទុមនកពរបន លាះេនុកបគលយសយែគជយសចេដកព ាទុពកះកបយកាេបសកទុនុកបជជនយហ េពកះកដែលយៅយសសសលកុទកកុយនរ ពជុអសនយរគពដូនុពទេក្យៅកុក ាបនែេបសយនបយកសយសចកសកបបានយហ េយៅកុកាបនែននខុសកថូយហេ យៅកុកាបនែននះសះកដែលកថូស បយដេដូ់កពរះុានយកបសយគានអណថ

់អណថអសេយាេ់

៨យហេះកកថូនយេែលកបជជនយនរា កពរយេហវកទុមនកពរបនលែយចរយាលចរ

យេុបនកណថផូជូថនុផូននយសចកស បយៅចយពរាែះករលគ់

៩ះកាដែលសកយៅកុទកកុយនរនុ កថូសបយដេាែដូនុយដេទេក្នុយដ េជុអសនយរគបដនះកាដែលយចេយៅ យហេរកយៅយលជនជថខលយែដែលយរ ាពទះកះកយនរនុេសយៅយហេជូថេប សយគនុបនយៅជយ្េ់

10កពរះមសមនកពរបនលាយេុបនតុា ែកបឆុនុទកកុយនរយដេះយពអកកកយហ េានដានយដេះយពលយទទកកុយនរនុ កថូកបគលយៅកុកាបនែេបសយសចបប ានយហេគថនុែថវយាល់ 11យហេពលែលែាកេបសយសចេដចេ នយេាចេសបកពរបនលននកពរយេហវចរ! ១២ឱូុ្េបសដូីកពរយេហវកទុមន កពរបនលែយចរចេកថយទសយៅយពលកពកយហ េេយដរះកដែលែចពកាបនែេបសះ កសុថសុនដកកុយោកហុេបសែេលថ យៅែចយភុយហេយឆរគននេាអចពនថ បនយាេយកពរដថះយពអកកកេបសះករល គ់

១៣យាលចរយេុទសនុះកឱះកយៅតា កជលុភនុ្ននវលទនបយនរជកពរបន លននកពរយេហវយថនេានុចរាកកបឆ ុនុយេុ?់យថះកានុចលយៅកុជកាកេបសយេុ? ១៤បដនយេុនុដកយទសះកតាផលនន កេកបកពថេបសះកយនរជកពរបនលេបសកពរះ មសយហេយេុនុែថយភុយៅកុនកពយហ េវនុយលបកថបកះ់ទុះសយៅជូ េវ់

ជពកទ22

1កពរះមសមនកពរបនលែយចរចរយៅផរយស ចេដយហេនយេពកកយនរា

2យហេនយេាចេសបកពរបនលននកពរះម សឱយសចេដដែលគុយលបលុននយសច ដូីកទុនុះកបយកាកទុនុរកសកទុដែល ចលតាទេទុយនរ

៣កពរះមសមនកពរបនលែយចរ;ចេកបថបថតា កេូនចេនុយសចកសចេថយហេេយដរះកដែ លែចពកាបនែេបសះកសុថសុនយហ េកកបកពថះយពហុ្យលជនបេយទសជនគ នជពក់កសយាមេយហេកបុេឈាាន ស្សថកថុយៅកដនុយនរយាេ់ ៤ថ្ថកបសនយបះកយ្កេយនរពថកបកែ យនរនុចលយៅតាទេននកពរែាកយនរ ដែលយសចគុយលបលុេបសកពរបទដូីយដ េជរេយទរចបុនុយលយសរកទុនុពកះ កបយកានុកបជជនេបសកទុ់

៥បដនយបះករលគានឮពកកទុយនរ យទយនរយេុសាស្្យដេែនឯុយនរជ កពរបនលេបសកពរយេហវាផរយនរនុក

េយៅជទសថកជុ់

៦ថ្ថកពរះមសកទុមនកពរបនលយៅកពររជ ូុ្ននយសចេដយុយនរះកជគោថស កមបែនុជកបាែននកបយទសលបុបដនកបក

ែាសយេុនុយ្ឲកះកកេជទេយោ សននុជទកកុដែលគនានស្េសយៅ់

7យហេយេុនុយេសបចះកប្េកបឆុនុ

ះកយដេកគបគយដេអូ្េបសែនយហេព

កយគនុកបយែាតយក្ដែលះកយកជសយេស យហេយបរវយៅកុយភុ់

៨យហេសសនជយកចននុយែេកថទកកុយនរ យហេយគនុនយេយៅះកជថខុាយហ

ថះបនជកពរយេហវបនយ្យុយនរ

ចយពរទកកុែ្យនរ?

9យពលយនរពកយគនុយឆេាយដេសេព កយគបនលរយាលសានយាកថននកពរះមស ជកពរេបសពកយគយហេបនាេបុកពរែ នទយហេបនយគេពកបថបថ

10ចេកេយសកចយពរានស្សប់កក េយសកចយពរះកដែលបនយៅដែេែ្ថគ ថនុដលុកថាបាកូេយហេកានយើ

េកសកកយណថដែេ់

11ែ្ថកពរះមសកទុមនកពរបនលែយចរដែល ពលែលសលាជកនេបសេយសសសជយសច

េដដែលបនយសេរជកជនសេយសសសជប

តេបសគថដែលបនយចេពកដនុយនរគថន

ុានកថាបយៅកដនុយនរយទសថយទន

១២បដនគថនុកថូសបយៅកដនុដែលយគ នគថយៅជយ្េយហេនុដលុយើេ

កសកយនរយទសថយហេ់

១៣យូទនែលះកាដែលសុផរយដេះ យពទចេថយហេបនបេបសែនយដេែសដែលយកប កបសយសវះកជថខុយដេគនកបក្លយហេានឲកគថយ្ កេ់

១៤ពកកយនរាយេុនុសុផរ្ាេនុ បនប្ឲកែយហេកថបុចយចេ់វកថូប នយគោបយដេយែាតយក្យហេោបយដ េះពល់

១៥យថះកនុយសេរជក់យទយកពរះកយៅជ ថយែាតយក្់?យថជពកេបសះកានបន សផកយហេកថយទសនុេថ្ាយទ់ះ?

១៦យោកបនូនចេះកកកកកនុះកែរខថ់ប នបាកវលជាេគថនយនរានសលែយទ?កពរះមសមនកពរប នល់

១៧បដនដភកនុចថេបសះកានដានសកមប ដថយសចកយោភេបសះកយហេយែា្បុេឈ ាគនយទសនុកេជរជននុះយពយឃេយៅ យែា្យ្់

១៨យហថែយារយហេកពរយេហវកទុមនកពរប នលែយចរះពេយគាជកនេបសេយសសសយស ចេដយគានេយសកនុគថយាេយដេ យពលាឱបុយះេ!់បុកស!ពកយគានេ យសកនុយោកយាេយដេយពលាន«យោកម ស!់សេេុយេឿុេបសគថ!

19គថនុកថូយគបទរយដេកេបទរស ពោយហេះសយចេយៅខុយក្ទេកកុ យេេសាា់

20ចេយាុយៅែលកបយទសលបុយហេេ់ច េបនសយាុះកយៅកសកបសនយហេដកស កយចេពផូននែ្ថះកកសរេេបសះ កទុះសកថូូនស់

21ែបននយេយៅកនះកយៅកុោពេុយេឿុេបសះក;បដនះ កបននយេាែនុានឮយទ់យនរជច េថេបសះកតុពយកុាកយារគះកាន សបតាសយាុែ់

22ែកលនុសកគគងលេបសះកទុះសយហ េះកកសរេេបសះកនុកថូយៅជយ្ េ់កបកែាសះកនុកថូខសយហេខស យដេសេះយពទចេថទុះសេបសះក់ ២៣ឱះកកសកលបុដែលយ្សបកេបសះ កយៅកុយែាតយក្យះេយថះកនុមន កពរហឫទេសប្េសយុាយៅយពលដែលក េ្ាបាកយលះកគកេ្ាបែច ជកសមកដែលមនទកលបក់ 24កពរះមសមនកពរបនលាកលែយៅេស យទរបកនយជកនេបសកពរបទេយគាយស ចេដជះកយ្សញយៅនែសេបសែ កយដេកែនុែកះកពទយនរដែេ់ 25យហេយេុនុកបគលះកយៅកុកាប នែននះសះកដែលដសុេកជូថេបសះក យហេយៅកុកាបនែននពកះកដែលះ កខចសា្ដថយៅកុកាបនែេបសយនបយក សយសចកសកបបាននុយៅកុកាបនែ េបសជនជថខលយែ់

២៦យហេយេុនុបយណេះកនុមេេបសះ កដែលបយុថះកយៅកុកបយទសាេយផ្ុ យទសថជកដនុដែលះកានបនយកថ់យហេះកន ុកថូសបយៅទយនរ់ ២៧បដនយៅែលដែនែដែលពកយគកបាច ុកថាបាកូេយនរយគនុានូលាកូ េយទ់

28យថកនយយនរជេបកពរដែលែចចថយា លងេ់?យថគថជនវដែលានសប្ េចថ់?យហថះបនជយគយែេគថទុ ពជេបសគថយហេកថូយបរយៅកុកសកដែ លយគានសល?

29ឱដផនែយះេដផនែយះេចេសបកពរបនល ននកពរះមស់

30កពរះមសមនកពរបនលែយចរាចេសេយសេប េសយនរដែលគនកនជះកដែលានបន

21ែានបនាថពជកេទុយនរឲកាកយទ បដនយគេថាកែានបននយេយៅកន យគយទបដនយគបនទេ់

22បដនកបសនយបពកយគបន្េយៅកុឱវ ទេបសែយហេបនយ្ឲកកបជជនេបសែ

បនឮពកកេបសយេុយនរពកយគគេដថបដុ េពកយគពផូអកកកេបសពកយគនុពះយព អកកកននកេកបកពថេបសពកយគូេ់

23កពរះមសមនកពរបនលាយថែជកពរដែ លយៅជថែនយហេានដានជកពរដែល យៅឆេយទ?

24យថមនះកាោកែនយៅទសថក បុដែលែានយើេគថ់?កពរះមសមនកពរបន ល់យថែានយពេនផយាើនុដផនែយទ?កពរ

ះមសមនកពរបនល់

25ែបនឮពកកដែលយោរនយេាទន

េកុនាែនយេាែបនសបនែប

នេលសប់

២៦យថកេយនរនុសថយៅកុចថេបសពជ កេដែលនយេកហកែលយពលា?ដានយហ េពកយគជពជកេននកេយបកបយញថនន

ចថេបសែនយគ;

២៧ដែលគថចុយ្ឲកកបជរកសេបសយេុ យភចយឈរេបសយេុយដេេលសបាយគកប បះករលគែលះកជថខុែចជបពបេ សេបសយគយភចយឈរេបសយេុសកមបកពរ

បល់

28យោរដែលមនសបនយើេចេកបបពសប

នចរ់យហេះកាដែលមនពកកេបសែចេឲកះកយនរនយ េពកកេបសែយដេយសរកថុចរ់យថះយៅជះងា

យៅយលកសូសល?កពរះមសមនកពរបនល់

២៩ពកកែានែចយភុយទ់?កពរះមសមនកពរប នលាយហេែចេេេដែលបដបក្ជបដណក?

៣០យហថែយចរយហេយាលចរយេុកបឆុនុព កយោរគជកពរយេហវដែលបនលចពកក េបសែកគបគពះកជថខុេបសែន់

31កពរយេហវកទុមនកពរបនលាយាលចរ យេុកបឆុនុពកយោរដែលយកបោសេប សពកយគយហេនយេាកទុមនបនល់ ៣២យាលចរយេុកបឆុនុពកះកដែលទ េសបនានពថយនរជកពរបនលននកពរ យេហវយហេកបបពកយគយហេយ្ឲកកបជជនេ បសយេុមនកហសយដេសេកេភថភេនុ យដេពនេបសពកយគ់បដនយេុានបនា ថយគឲកាក់កានបនបងបយគយាេយហ

ថែយចរយហេបនជយគានចយណេកបជជ នយនរទលដថយសរយនរជកពរបនលេបសកពរ

ះមស់

៣៣យពលកបជជនយនរ់ពជកេ់បជាេកនុស េះកាយថះយៅជបនកេបសកពរះមស?កថ ូនយេយៅយគាយថមនបនកះ?កពរះមស

មនកពរបនលាយេុនុយបរបុយាលះ ករលគ់

៣៤យហេចយពរពជកេនុបជាេកនុកបជជនដែ លនុនយេាបនកេបសកពរះមសយេុន ុដកយទសបេសយនរនុកកាកគសេេបស គថ់

៣៥កថូនយេែយចរយៅះករលគយៅក នះកជថខុយហេមក់យៅបុបនេប សែនាយថកពរយេហវបនយឆេះ?យថកពរ ះមសមនកពរបនលះពះ?

៣៦យហេបនកននកពរយេហវូេះករលគ នុានយលកយាុយទសថយាេែ្ថពកកេបស ានស្កគបេបនុកេជបនកេបសែន់ែ្ ថះករលគបនបោនពកកេបសកពរែ មនកពរជនេសគកពរននពភពទុាលជ កពរននយេុ់

៣៧ះកកថូនយេយៅកនពជកេាយថកពរ យេហវបនយឆេះែលះក?យថកពរះមសម នកពរបនលះពះ?

38បដនយដេសេះករលគនយេាបនកេ បសកពរះមស!ែយចរកពរះមសមនកពរបនលែយចរ ពយកពរះករលគនយេពកកយនរា“បន កេបសកពរះមសយហេែបនាថះករល គាកយដេយពលា“ះករលគានកថូ នយេាបនកេបសកពរះមសយាេ”់ ៣៩យហថែយារយហេយាលចរែសា្ដថែក នុបយភចះកទុកសុយហេយេុនុយបរ បុយាលះកនុទកកុដែលយេុបនផល ឱកះកនុបពបេសេបសះកយហេបយណេះក យចេពូថមនេបសយេុ់

40យហេយេុនុនកេថរយែសលែះសក ល្ាកយលះកយហេនុកេអមសជយេស ុេហថដែលានអចបយភចបនយាេ់

ជពកទ24

1កពរះមសបនបងេែយហេយាលដផោព េបនដកយៅាែកពរូោេននកពរះមសបន បពយនបយកសយសចបបានបនាបេកយេ កនយជបកថេបសយេហយគាជយសចេដយហ េពកយៅោេននេដកពាទុជុយ្ន ុជុដែកនពកបបានពកកុយេេសាា យៅ

2ក្នកាេមនដផឧទាេលែចដផោដែ លទែបុដែេយហេក្នកាេយទសថមន ដផោ្េាសានអចបេយោគបនយទ វអកកកាស់

3កពរះមសមនកពរបនលាកែាន«យេយេមយះ េះកយើេះ?ែនយេាដផោ!ដផោលល ាស;យហេអកកកអកកកខុាសដែលានអចសបនពក វអកកកាស់

៤កពរបនលននកពរយេហវបនាកឯែា ុយទសថា

៥កពរះមសជកពរននជនជថះកសដះលមន

កពរបនលែចថយៅ:ែចជដផឧទាេែលទ

ុយនរែនុទទលសលះកដែលកថូយគា

បេកយៅជយ្េជនជថេដដែលយេ

ុបនបទនយចេពកដនុយនរយៅកសកខ

លយែយែា្កបយយជនពកយគ់

៦ថ្ថយេុនុសាុយាលពកយគយដេល យហេយេុនុនពកយគាកដែនែយនរា ុយទសថយហេយេុនុសុពកយគានែក្

េយាេ់ែនុដវយហេានែកវយចេ យទ់

៧យហេយេុនុឲកពកយគមនចថចុស លយេុាយេុជកពរះមសយហេពកយគន ុកេជកបជរកសេបសយេុយហេយេុន

ុយ្ជកពរេបសពកយគែ្ថយគនុូលា កេកយេុយដេះសពចថ់ ៨យហេែចជដផោែអកកកដែលានអ ចបេយោគបនយនរវអកកកាសកពរះមសម នកពរបនលែយចរាយេុនុកបគលយសយែគ ជយសចេដនុពកយាេបសគថនុះកដែ លយៅយសសសលកុកកុយេេសាាដែលយៅ យសសសលកុកសកយនរនុះកដែលេសយៅ

កុកសកយះសប់

៩យហេយេុនុបទនពកយគយៅកុនគេ ទុះសននដផនែសកមបកេ្ាបេបស ពកយគយែា្យ្ជពកកថរយែសលនុជសោស

ថកេចះកនុដកបាសយៅកគបទកដនុដែ

លយេុនុបយណេពកយគ់

១០យហេយេុនុបទនដូទេក្នុជុរថថ្ ថយៅកុចយាាពកយគេហថែលពកយគ

កថូូនសះសពកសកដែលយេុបនកបគ

លែលពកយគនុែលបពបេសេបសពកយគ់ ជពកទ25

១ពកកដែលបនាកែលយេយេមះពកបជជ នេដទុះសយៅឆទបនននេជកល កពរបទេយគាជបកថេបសេយសសសជយស ចកសកេដគជឆទាេននេជកលយនប

យកសយសចកសកបបាន់ ២យសចកដែលពជកេយេយេមមនកពរបនលយៅ កនកបជជនេដនុះកកកុយេេសាាទុ ាលាន

៣ាបពឆទែបបននេជកលេយសសស

ជកនេបសអានជយសចេដេហថាកែ លសពន្យនរគជឆទនាបកពរបនល ននកពរយេហវបនាកែលែយហេែបន

នយេយៅះករលគយដេយកកកពកពលា យហេនយេ់បដនះករលគានបនសប

យទ់

៤យហេកពរះមសបនាថពជកេទុះសដែ លជះកបយកាេបសកពរះុាកេកះកយកក កពកពលាយហេាថយគាក់បដនះករល គានបនសប់ផុកថយចសកសបយាេ់ 5យគនយេាឥាូយនរះករលគដបេយច េពផូអកកកេបសែនយហេពះយពអកក កននះយពេបសះកយហេេសយៅកុទក ែដែលកពរះមសបនកបទនែលះកនុប ពបេសេបសះកជយេសុេហថ់

៦យហេកយៅតាកពរែនទយែា្បយកាពកយគយហ េាេបុពកយគយហេកយ្ឲកែែុនុ កចកេនននែេបសះកយាេយហេែនុយ្ឱកះកាន ្ាប់

7កពរះមសមនកពរបនលាះករលគានប នសបតាែយទ់យែា្ឲកះករលគេរ េុឲកែែុយដេកេកបកពថយដេនែះក រលគយែា្ឲកះករលគ្ាប់ ៨ែយចរកពរះមសននពភពទុាលមនកពរ បនលែយចរយកពរះករលគានបនឮព

៩យហេយាលចរយេុនុាថកកាកគសេទុះសយៅោគខុយជ ុយហេកពរយនបយកសយសចននបបានជបូបយកាេបសយេុយហ េនុនពកយគាកកបឆុនុដែនែយនរនុកបឆុនុះកកសកយនរ នុកបឆុនុកបជជថទុះសដែលយៅជូេយនរយហេនុប្ េពកយគទុកសុយហេនុយ្ឱកពកយគមនកេយុឿុឆលនុោព កចបកកចបលនុយសចកូនសះនរេជយេសុេហថ់ 10ាជុយទសថយេុនុែកេកសយាុននយសច កេករេនុសយាុននយសចកេករេសយាុកន កយោរនុសយាុកនកកាសយាុកន្នុពន ននយទសន់

១១យហេដែនែទុាលយនរនុកេយៅ ជទសថកជុនុជទយុឿុឆល់យហេកបជ ជថទុយនរនុបយកាយសចបបានចថសបឆ់

១២យហេយហថកេណនុយកថយាុាយៅយពល ចថសបឆកថូបនសយកាចយនរយេុនុដក យទសយសចបបាននុកបជជថយនរយដេយកពរ ះយពទចេថេបសពកយគនុទកែេបសពក ខលយែយហេនុយ្ឲកវកថូូនសសបស នកេហថ់

១៣យហេយេុនុនាកយលដែនែយនរកគប ទុពកកេបសែដែលែបនកបកសកបឆ ុនុវសា្ដថទុះសដែលមនដចុទ កកុយសសូយយនរដែលយេយេមបនទេទ សនុកគបទុសសន់ ១៤ថ្ថសសនជយកចននុយសច្់នុប យកាែនពកយគផុដែេយហេយេុនុសុ យគតាកេកបកពថេបសយគនុតាកេកបកព ថនននែេបសយគ្ល់ ១៥ថ្ថកពរះមសជកពរននជនជថះកសដះ លមនកពរបនលាកែយុយនរចេេកដព ុកសននកហុយនរាកកននែែយហេ

៤យហេះកកថូនយេយៅពកយគាកពរះម សមនកពរបនលែយចរកបសនយបះករល គានកពាសបតាែយទចេកបកពថតាកក ថកូនេេបសយេុដែលយេុបនដកយៅច

យពរាែះករលគ់

៥យហេយែា្សបតាពកកេបសពជកេជះ កបយកាេបសយេុដែលយេុបនាថឲកា

កេកះកទុយកកកពកពលាយហេាថយគ ឲកាកបដនះករលគានបនសបយទ់

៦យពលយនរយេុនុយ្ផរយនរឲកែចសា

យហេនុយ្ឲកទកកុយនរកេយៅជបា សែលកគបទុសសនយៅយលដផនែ់

៧ែយចរពកបជាេកនុពកយោរនុកបជជនទ ុះសបនឮយោកយេយេមនយេពកកទ ុយនរយៅកុកពរែាកេបសកពរះមស់

៨ឥាូយនរយហថកេណបនយកថយាុាយៅយព លដែលយេយេមបនបទបកេនយេទុះ សដែលកពរះមសបនបងបគថឲកនយ

េយៅកនកបជជនទុះសយនរសុ្នុព

កយោរនុកបជជនទុះសបនាបគថយដ េនយេាះកនុកថូសបជានខន់ ៩យហថះបនជះកបនទេកុកពរន ាននកពរយេហវយដេយពលាផរយនរនុ បនែចជសាយហេកកុយនរនុកថូស ថកជុយដេគនះកេសយៅ?កបជជនទុា លបនកបាលផគកបឆុនុយោកយេយេ មយៅកុកពរែាកេបសកពរះមស់

10កលពកយៅោេកសកេដបនឮែយចរ

កយាុពែាកយសចយៅឯកពរូោេននកពរ យេហវយហេះុេយៅមថទេ្ននកពរូោ

េននកពរយេហវ

១១េចយហេបននយេយៅពកសុ្នុព

កយោរយៅកនពកយៅោេនុែលកបជជ

នទុះសាះកយនរសានុសបែ្ថកទ ុបនទេទសនុកកុយនរែចះករល គបនឮយដេកថយចសក់

១២បនបាកយោកយេយេមមនកបសសនយៅក នយាែកនទុះសនុកបជជនទុះស ាន«កពរះមសបនាថែឲកាកដ្ុកពរបន លកបឆុនុផរយនរនុកកុយនរនូពកកទ ុបននដែលះករលគបនឮ់ ១៣ែយចរឥាូយនរសាដកដកបេយបសបនុកេកបកព ថេបសះកយហេសបតាកពរសេយសសុនន

កពរយេហវជកពរេបសះកកពរះមសនុដកបច ថគថពះយពអកកកដែលកពរះុបនកបក

សកបឆុនុះក់

១៤ចដណកែយាលចរែយៅកុនែះកនចេ យ្ជាេនុែែចជលយហេបនជប ះក់

១៥បដនចេះកែុឲកច្សាកបសនយបះកស មបែយនរះកកបកែជនុនឈាគន យទសាកយលែនះករលគនុាកយលទ

កកុយនរនុយលះកេសយៅកុយនរដែេ

យកពរតាកេពថកពរះមសបនាថែឲក ាកេកះកយែា្នយេពកកទុយនរយៅកថ

16បនបាកពកនេកនុកបជជនទុះសប ននយេយៅកនពកសុ្នុពកយោរ់ះ កយនរានសានុសបយទយកពរគថបនន យេាកយេុកុកពរនាននកពរះមសជ កពរននយេុ់

១៧បនបាកយោកកពទាេកែរននកសកយកកក យាុយហេនយេយៅកនកកាជនទុះស ាន

18ាកជសសនារសថបនទេយៅសាេ យហយសគជយសចេដយហេមនកបសសនយៅព កេដទុះសាកពរយេហវននពភពទុ ាលមនកពរបនលែយចរកកុសេននុកថូប នភេរសែចជវលយហេកកុយេេសាាន ុកេយៅជគនេយហេភននផរែចជ

១៩យថយហយសគជយសចកសកេដនុជនជ ថេដទុាលបនសមបគថទុកសុ ់?យថគថានយកថខចកពរះមសយហេះុេ កពរះមសយហេកពរះមសបនដកបចថគថពះ យពអកកកដែលគថបនកបកសកបឆុនុព កយគ់?ែយចរយេុអចទទលបនះយពអកកក ែ្ាកយលកពលុយេុ់

២០យហេកមនបេសមកដែលបនទេក ុកពរនាននកពរយេហវគះេយជកនេបស យសមយននយគសេយថយេាដែលបនទេទសន ុកកុយនរនុកសកយនរតាពកកទុបននេ បសយេយេមន

21កលកពរបទេយគាជយសចកពាទុព លទោនែខុកនុយាែកនទុះ សបនឮកពរបនលេបសកពរះុយសចកដសុ េកសមបគថបដនយពលះេយបនឮែយចរគ ថភេខចយហេេថយៅកសកយះសប់ ២២កពរបទេយគាាថានស្យៅកសកយះសប គយោកយះលាានជកនេបសយោកះកបេន ុានស្ែរយៅជាេយោកយៅកសកយះសប ់

២៣យហេយគនយោកះេយយចេពកសកយះ សបយហេនយោកយៅាេយសចយេហយគា់ ះកយនរបនកបោេជូថយោកយដេដូយហ េេកសពយោកយៅដកកុផេេបសាន ស្ទយៅ់

២៤យទរជយុាកយដេនែេបសះហកា ជកនេបសស្នយៅជាេនុយេយេមយែ ា្កឲកយគកបគលគថយៅកុកាបនែ កបជជនយែា្សមបគថ់

ជពក28

១យហេយហថកេណបនយកថយាុកុឆែដែ

លយនរគយៅយែាេជកលននយសយែគជយស

ចេដកុឆទបននុយៅដែទកបយនរ

ោានជកនេបសះយសេជយោរដែលជះ

កកកុគយបសនបននយេាកែយៅកុ

កពរូោេននកពរយេហវយៅចយពរាែសុ្ន

ុពកបជជនទុះសា

2កពរះមសននពភពទុាលជកពរននជនជ ថះកសដះលមនកពរបនលែយចរាយេុបនប

ដបកនាេបសយសចបបាន់

3កុេេៈយពលពេឆយពេែនុនយកគឿុ បេកេទុះសននកពរែាកេបសកពរះមសា កកដនុយនរាុយទសថដែលកពរយៅយនបយកសជ យសចកសកបបានបនែកយចេពកដនុយនរ យហេែកយៅកកុបបាន់

៤យហេយេុនុនាកកដនុយនរាុយទសថយេ

កនយជកនេបសយេហយគាជយសចេដជា េនុពកយ្េទុះសននសសនេដដែ

លបនចលយៅកុកសកបបានយនរជកពរប នលេបសកពរយេហវ:ែ្ថយេុនុបបកន ាេបសយសចបបាន់ ៥េចយហេយោរយេយេមបននយេយៅកន

យោរោានយៅចយពរាែពកសុ្យហេ យៅចយពរាែកបជជនទុះសដែល្េ យៅកុកពរែាកននកពរយេហវ

6សា្ដថយោរយេយេមកយពលាអដាននកពរះ

មសយ្ែយចរកពរះមសយ្តាពកកេបសះក ដែលះកបនទេយែា្នេកយកគឿុបេកេ

ននកពរែាកេបសកពរះមសនុះ់ទុះស

ដែលកថូាបពកសកបបានយៅកដនុយនរ

ូេ់

៧យទរជយុាកយដេឥាូយនរះកកថ ូសបពកកយនរដែលែនយេយៅកុកថយចស កះកនុយៅកុកថយចសកននកបជជនទុះស

់

8យោរដែលយៅានែនុពានះកពបរ ណបនទេទុកបឆុនុកបយទសជយកចន នុកបឆុនុនគេែ្ស្ងានុះយពអកកក នុជុអសនយរគ់

៩យោរដែលទេះពយសចកសែសនកល ាពកកេបសយោរាកែលយនរយោរនុ ែុាកពរយេហវបនាថគថឲកាកយ ុពថកបកែ់

១០បនបាកយោរោានបនេកនាពក េបសពជកេយេយេមយហេកចនា់ 11ោាននយេយៅចយពរាែកបជជនទ ុះសាន«កពរះមសមនកពរបនលែយចរ!យទរ ជយុាកយដេយេុនុបដបកនាេប សយនបយកសជយសចកសកបបានពកននកគ

បទុសសនកុេេៈយពលពេឆយពេ់យហ េយោរយេយេមកយចេយៅ់

១២បនបាកកពរបនលននកពរយេហវបនា

កែលយោរយេយេមបនបពយនរយោរោា នបនកចនាយចេពកននយោរយេយេម យដេមនបនលា

13ចេយៅកបបោានាកពរះមសមនកពរប នលែយចរះកបនបដបកនាយ្់បដនកថូយ្នាដែ កសកមបពកយគ់

14ែ្ថកពរះមសននពភពទុាលជកពរ ននសសនះកសដះលមនកពរបនលែយចរយេុប នដកនាដែកយលកននជថសសនទុ យនរយែា្ឲកយគបនបយកាកពរយៅយនបយកសជ យសចកសកបបាន់ពកយគនុបយកាយោកយហ េែកបនឲកសថនកពែលគថដែេ់ ១៥បនបាកយោរយេយេមមនកបសសនយៅក នពជកេោានាន«ោានយះេចេសប ចរ!កពរះមសានបនាថះកឲកាកយទ់បដន ះកបនយ្ឲកកបជជនយនរយជឿយលកេកហក

១៦ែយចរកពរះមសមនកពរបនលែយចរ;យាលចរយេ ុនុបយណេះកយចេពដផនែយនរនយៅ ឆយនរះកនុកថូសបយកពរះកបនបយកុសន កេបរយបេកបឆុនុកពរះមស់ ១៧ែយចរយោរោានកសបកុឆែដែល កុដែទកបពេ់

១ឥាូយនរយនរជពកកននសបកថដែលយេយេ មជពជកេបនយផពកកុយេេសាាយៅ ឯពកាសទដែលយៅយសសសលដែលកថូប នាបេកយៅជយ្េនុែលពកសុ្ន ុែលពកយោរនុែលកបជជនទុះសដែ លយនបយកសបនាបពកកុយេេសាាយៅ បបាន

២(បនបពយនរយេកនយជយសចនុាោក្កថយ ននុពកាោថលកពកះកែកនននកសក េដនុកកុយេេសាាជុយ្នុជុដែកកថ ូបនាកយចេពកកុយេេសាា់ 3យដេនែេបសយះរសជកនេបសស្នន ុយកមរជកនហលគយ(ដែលយសយែគជយស ចេដបនាថយនបយកសជយសចបបាន ឲកយៅបបាន)យដេយពលា ៤កពរះមសននពភពទុាលជកពរននជន ជថះកសដះលកទុមនកពរបនលែយចរែលះ សះកដែលកថូាបេកយៅជយ្េដែ លយេុបនយ្ឲកយគែកយចេពកកុយេ េសាាយៅកកុបបាន់ 5ចេសុផរយហេសកយៅកុផរទុយនរ់ ដសនច្េបេយោគដផយ្់

៦ចេេកកបពនយហេបយុថកនកបសកស់េកកបពនឲកក នកបសយហេកបគលកនកសឲកបយែា្បយុថ បនកនកបសកស់យែា្យអេះករលគមនកេយកនយាុ យៅទយនរនុាន្ា្េយាេ់

៧យហេដសុេកសនោពននទកកុដែលយេុ បននះករលគយៅជយ្េយហេះ្ស នែលកពរយេហវសកមបកកុយនរែ្ថះក

រលគនុបនយសចកសែសនកុកកុយនរ ់

៨ថ្ថកពរះមសននពភពទុាលជកពរនន

ជនជថះកសដះលមនកពរបនលែយចរកឲក

យោរនុកគទេេបសះករលគដែលយៅ

កាលះករលគបយញថះកយហេកសប តាសបនដែលះករលគយ្ឲកសបនយា េ់

៩ថ្ថពកយគពជកេយដេានពថចយពរះក

កុនាយេុនយេុានបនាថពកយគយទ យនរជកពរបនលេបសកពរះមស់

10ែ្ថកពរយេហវកទុមនកពរបនលែយចរា យកកេពបនសយកាចបនចថសបឆយៅបប ានះេនុយៅសេសែទកឯុយហេកបកព ថតាពកកលេបសះេចយពរឯុយែា្ឲក ឯុកថាបាកកដនុយនរូេ់ 11កពរះមសមនកពរបនលាែសលគនថដែ លែគថចយពរះកគជគនថននយសចកស ែសនានដានជគនថអកកកយែា្ផលឲកះ

កនូទបទបដែលេពុទក់

១២យពលយនរះកនុះពូនូេកែយហេះ

ករលគនុយៅះ្សនែលែយហេែន

ុសបតាះក់

១៣យហេះករលគនុដសុេកែយហេេ

កយើេែយៅយពលដែលះករលគដសុេ

កែយដេះសពចថ់

14កពរះមសមនកពរបនលាយេុនុេកយើ េះកយហេយេុនុបដុេកេាបយ្េេប សះកយហេយេុនុកបាលះកពកគបទ ុសសននុពកគបទកដនុដែលយេុបនប យណេះកយចេ់យហេយេុនុនះកយៅក ដនុដែលយេុបននះកយៅជយ្េា ុយទសថ់

១៥យដេសេះករលគបននយេាកពរ

យេហវបនយកបសយេុឲកយាុជយោរ យៅបបាន់

16ចេែុាកពរះមសននយសចដែលគុយល បលុេបសកពរបទដូីនុកបជជនទុះស ដែលេសយៅកុទកកុយនរនុពបុបនេប សះកដែលានបនយចេយៅជយ្េ 17កពរះមសននពភពទុាលមនកពរបនលែ យចរយាលចរយេុនុាថដូទេក្នុជុរថថ្ ថាកយលពកយគយហេនុយ្ឲកពកយគែ ចជដផឧទាេដែលានអចបេយោគបនគអ កកកាស់

១៨យហេយេុនុយបសថយបសនពកយគយដេដូយដ េទេក្នុយដេជុអសនយរគយហេនុកបគ លពកយគយៅកននគេទុះសននដផនែយែ ា្យ្ជបាសនុជកេយុឿុឆលនុក េយជេកបម្នុកេថរយែសលកុចយាាកបជ ជថទុះសដែលយេុបនបយណេពកយគន ១៩យដេសេពកយគានបនសបតាពកកេ បសយេុយនរជកពរបនលេបសកពរជះម សដែលយេុបនាថពកយោរជះកបយកា េបសយេុឲកយកកកពកពលាយហេាថយគាក់ កពរះមសមនកពរបនលាះករលគានកព ាសបយទ់

20ែយចរចេសបកពរបនលននកពរយេហវះសះ កជយ្េដែលយេុបនាថពកកុយេេ សាាយៅកសកបបានចរ

21កពរះមសននពភពទុាលជកពរននជនជ ថះកសដះលមនកពរបនលែយចរេបសះោបជក នេបសយោកកនាយនុពយសយែគជកនេប សមយសយដែលទេកេកហកចយពរះកក ុនាែយាលចរយេុនុកបគលពកយគ យៅកុកាបនែេបសយនបយកសជយសចកស កបបាន់យហេគថនុសមបពកយគយៅចយពរាែះក់ 22យហេពកយគនុកថូដកបាសយដេព កសសនេដទុះសដែលយៅកុកសក បបានជយ្េយដេយពលាកពរយេហវប នយ្ឲកឯុែចយសយែគយហេែចជះោប ដែលយសចបបានែថកុយភុ

២៣យដេសេពកយគបនកបកពថះយពទចេថ យៅកសកះកសដះលយហេបនកបកពថះយពផថ ក្ថជាេនុកបពនេបសះកជថខុយហ េបននយេពកកកហកកុនាយេុដែ លយេុានបនបងបពកយគ់កពរះមសម នកពរបនលាសា្ដថែកែុយហេកយ្ ជសក្់

២៤ែយចរះកកកថូនយេយៅកនយសមយ ជសសនយនយហរដែេា

25កពរះមសននពភពទុាលជកពរននជនជ ថះកសដះលមនកពរបនលែយចរាពយកពរះ កបនយផសបកថកុនាេបសះកយៅក នកបជជនទុះសដែលយៅកកុយេេសាាន ុយៅយស្នជកនេបសបជាេកមយសយន ុបជាេកទុះសា 26កពរះមសបនតុះកជបជាេកជនស យោកបជាេកយេហយដយែា្ឲកះកយ្ជា ្នកុកពរែាកេបសកពរះមសសកមបានស្ កគបេបដែលឆថយហេតុែនជយោរយែ ា្ឲកះកកថូាបគថដកគកនុកុសក ់

២៧ឥាូយនរយហថះបនជះកានបយនស យេយេមននអាយាថដែលតុែនគថជយោ រែលះក?

េបសគថ់ទកកុនុកថូបនសុយៅយលគន េេបសែនយហេរជវុនុយៅែដែលតាេ យបសបយនរ់

19យហេយចេពពកយគនុបនកេះេ កពរគណនុសយាុននពកះកដែលយ្ឱកេ ករេ:យហេយេុនុបយុនពកយគ,យហេព កយគនុានថចថចយាេ;ែកនុយលក ថយាុយគដែេយហេយគានថចយទ់ 20កនយៅេបសយគកនុបនែចកលព យែាដែេយហេកកាជនេបសយគនុកថូបន តុយាុយៅចយពរាែយេុយហេយេុនុ ដកយទសះកាដែលសុថសុនពកយគ់ ២១យហេពកះភជនេបសពកយគនុសថ យៅកុែនពកយគយហេះភបលេបសពក យគនុយចេពកាលពកយគ់ែនុឲកគ ថចលាកជថយហេគថនុចលាកជថែ យថះកយនរជះកាដែលបុចថគថ ឲកចលាកជថែ?កពរះមសមនកពរបនល់ 22យហេះករលគនុយ្ជរកសេបស យេុយហេយេុនុយ្ជកពរេបសះក់

២៣យាលចរែកលកចននកពរយេហវយចេា កយដេកហុជែកលកចបនយទសថវនុរ

កាកយដេកេ្ាបាកយលក្លាន ស្អកកក់

24យសចកយកក្យុខុេបសកពរយេហវនុ ានូលាកូេយាេែរបាកទុបនយ្ យហេែរបែលកទុបនសយកាចបណុននច

ថេបសកទុ់

ជពកទ31

1កពរយេហវកទុមនកពរបនលាយៅយពលែ

ាលគយនរយេុនុយ្ជកពរននះបេះ

កសដះលទុះសយហេយគនុយ្ជរកសេប សយេុ់

2កពរះមសមនកពរបនលែយចរាកបជជនដែល

យៅសលពដូបនទទលកពរគណយៅវលេ យោសន់សា្ដថជនជថះកសដះលដែេយពល ែយៅយ្ឲកគថសកមក់

៣កពរះមសបនយលចាកែលែតុពបរ ណាកយដេមនកពរបនលាបទែបនកស រេះកយដេយសចកកសរេែះសកល្ជន ចយហថែយចរយហេបនជែទេះកយដ

េយសចកសប្េស់

4យេុនុសុះកយាុូេយហេះកនុកថ ូបនសុសុយាុឱកសកពហាេននជនជ ថះកសដះលយះេះកនុកថូបនតកដថុយា ុូេយដេ្ុកកាថេបសះកយហេនុ យចេយៅកុកេរេបសពកះកដែលយ្

ឲកសប្េ់

5ចេះកដូលយៅយលភននកសកសមេ ចរះកដកថូដយហេបេយោគជេបស្ាត់

៦ថ្ថនុមនន្ាេដែលពកះកយា យៅយលភយះកបះានុដកសកយាុាចេយកក កយាុយហេះនញថឲកយេុយាុយៅកកុ សេនយៅឯកពរយេហវជកពរននយេុ់ ៧កពរះមសមនកពរបនលែយចរ;ចេយកចសុយដេ ះណេចយពរយកបយហេដកសកយាុយៅកុច យាាយាននសសនទុរេចេកបកសសេ យសេថយាុយហេយពលាឱកពរយេហវយះេស ាសយ្ងរកបជរកសេបសកទុជសសនះកសដះ លដែលយៅយសសសលផុ់

៨យាលចរយេុនុនពកយគាកពកសកខ ុយជុយហេកបាលពកយគពយឆេសាកទនន ដផនែយហេជាេពកយគទុានស្ខកនុ ែនកសមនកននុនុដែលមនកនជា េគនកកាែ្ាេនុកថាបាកទយនរ់ 9យគនុាកទុេយហេែនុនយគយដ េកេះុេយេុនុឲកយគយែេតាមថទ យនយដេផូកថុានឲកយគជពបែលយាេែ្ ថែជជពកេបសះកសដះលយហេយះកបះា ជកនច្ុេបសែ់

10ឱកបជជថទុរេយះេចេសបកពរបនលេ បសកពរះមសយហេកបកសយៅយលយករនន ដែលយៅឆេយហេយពលាះកាដែលស សនះកសដះលដែលខថកពថនុកបាលះក យនរយហេេក្វែចជះកគងលយ្ហុ យចសាេបសែន់

11ែ្ថកពរះមសបនយកបសយោរយកបយហេ យោរគថយចេពកាបនែេបសះកដែល ខុជុគថ់

១២យហថែយារយហេពកយគនុាកយហេយកចស ុយៅទែសននកកុសេនយហេនុហេច លគចយពរយសចកលននកពរយេហវសកមប កសូសលនុកសទពុបេជេនុសកមបយកបុ នុសកមបយកុថច់ននហុយចសានុហុ យចសា់យហេពកយគនុានយសកយៅយទសថយទ់

១៣យពលយនរកសកពហាេនុះេសប្េកុ កេរទុយកុទុាសជាេគែ្ថយេ ុនុដកបកេកេកនទកេបសពកយគ យៅជះណេយហេនុលុយោាពកយគយហ េយ្យអេពកយគះេសប្េពទកកព េេបសពកយគ់ ១៤យហេយេុនុយ្ឲកកពលុននពកសុ្ មនោពរថយហេកបជជនេបសយេុនុប នដឆថយដេយសចកលេបសយេុយនរជកពរ បនលេបសកពរយេហវ់ 15កពរះមសមនកពរបនលែយចរសយាុាេប នឮយៅកកុរមកេទេយសកនុកេេ យសកយុជេចថ់Rahelេសកមបកនេបសន ុបនបែយស្ានកថូបនយគសកមលទក សកមបកនេបសនុយដេសេដថពកយគា នបន់

៣៨យាលចរកពរយេហវកទុមនកពរបនលា ន្នុាកែលដែលទកកុនុកថូបនស ុាេកពរយេហវាបតុពបាោាដណ

លេហថែលទេកជុ់

39យហេដែ្េងសនុបនយៅាែនុវ

យៅយលភោយេបយហេនុកថយឆរយៅក

នកអថ់

40យហេកជលុភទុាលននសកសពនុ យផរនុវលដកសទុះសេហថែលកជលុភ គកែនែលកជុទេយសរដែលយៅទសខុយក

ថកថូបនបេសទចយពរកពរយេហវវនុាន

កថូបនែកយចេ់យបរយាលយទសថយាេ់

ជពក32

1ពកកដែលបនាកែលយេយេមពកពរយេហ វកុឆទែបននេជកលយសយែគជយសច េដគជឆទែបកបបននេជកលយនបយកស ់

២យពលយនរយសចននកុទពេបសបបានប

នយរាពទកកុយេេសាាយហេពជកេយេយេ មកថូបនយគើែនយៅកុគកដែលស ថយៅកុរជូុ្េបសយសចេដ់

3ែ្ថយសយែគជយសចេដបនបទគថយដ

េនយេាយហថះបនជះកទេយហេ នយេាកពរះមសមនកពរបនលែយចរយាលចរ យេុនុកបគលទកកុយនរយៅកុកាប នែេបសយសចបបានយហេគថនុេកយៅ់

៤យហេយសយែគជយសចននកសកេដនុា នយគចយចេពកាបនែេបសជនជថខ លយែយាេបដនកបកែជកថូបនបទនយៅ

កុកាបនែេបសយសចបបានយហេនុន

យេជាេគថពមថាេយៅមថាេយហ

េដភកេបសគថនុយាលយៅដភកេបសគ ថ់

៥យហេគថនុនយសយែគយៅកកុបបានយហ េគថនុយៅទយនរេហថែលែយៅយល

ុគថ-កពរះមសមនកពរបនលាយទរបះក កបេទជាេពកខលយែកយដេះកនុាន បនចយកានយាុយាេ់ 6យេយេមមនកបសសនាកពរបនលននកពរះម

សបនាកឯែា

៧យាលចរោាដាលជកនេបសសលានុា កឯះកយដេនយេាចេទេចមេេបស ែដែលយៅអាយាថចរែ្ថសទននកេ

យកបសយោរគជេបសះកកុកេទេវ់ ៨ែយចរកនកបសេបសយោកោាយាលបនា កឯែកុថោកេននគកតាកពរបនល ននកពរយេហវយហេមនកបសសនាកែាស ាទេដកសេបសែដែលយៅកុអាយាថដែ លសថយៅកុកបយទសយបនយានែ្ថសទ ននយកេែដណលគជេបសះកយហេកេយកបស

យោរគជេបសះក់ទេវសកមបែនះក់យពលយនរ ែបនែុាយនរជកពរបនលេបសកពរះមស់ ៩យហេែបនទេចកេេបសោាយាលជក នេបសពែដែលយៅកកុអាយាថយហេ្ ុកបកគថសា្ដថកបកែបកបពេថាុ់ 10យហេែបនចរបទភសតុយហេបនប ទកតយហេេកសក្យហេ្ុកបកគថក ុសាថលក់

11ែយចរែបនេកភសតុននកេទេទុូ ថដែលបនយបរកតកសបតាច្បនុទយនស ាទមបនុដែលបនយបក់

១២យហេែបនកបគលភសតុននកេទេ យនរយៅយោកបេកជកនេបសយនេយជកន េបសមយសយយៅចយពរាែកនកបសេបសយោ កោាយាលនុយៅចយពរាែសក្ដែល ចរបទទេយៅចយពរាែជនជថេដទ ុះសដែលះុេកុថោកេននគក់ 13យហេែបនបងបបេកយៅចយពរាែព កយគា 14កពរះមសននពភពទុាលជកពរននសស នះកសដះលមនកពរបនលែយចរេកភសតុទ ុយនរភសតុននកេទេទុយនរដែលកថ ូបនផ្ោបនុភសតុយនរដែលបនយប ក;យហេេកវយៅដកកុ្ុែយែា្ ឲកវបនបនយកចនន្់ ១៥ថ្ថកពរះមសននពភពទុាលជកពរ ននជនជថះកសដះលមនកពរបនលែយចរផរច មេនុចមេទពុបេជេនុកថូបនកនក បយៅកុែយនរាុយទសថ់

១៦ឥាូយនរយពលែបនកបគលភសតុននក េទេយៅឲកបេកជកនេបសនុយនេយ យហេែបនះ្សនែលកពរយេហវយដេម នបនលា

17ឱកពរះមសយះេ!យាលចរះកបនបយុថនផ យាើនុដផនែយដេឫទនោពែះសេកេបសះ កយហេបនោថនែយចេយហេគនះពប កយពកសកមបះកយាេន

18កទុបនបងេយសចកសប្េសែលានស្ របពននកយហេថបសុនូះយពទចេថេប សជពកយៅកុកទុននកនេបសពកយគប នបពពកយគនកពរែះសេកជកពរែមន ឫទនោពជកពរននពភពទុាលគជកពរ នាេបសកទុ

១៩ជកេកបក្ែះសេកយហេមនកមុខ ុកុកេងេែ្ថដភកះកយបកចហយលកគ បទុផូេបសកនានស្យែា្ឲកកគបគ តាមគេបសែននុតាផលននកេដែ លែនកបកពថ់ ២០យហេដែលបនកណថទសមលនុកេះសេក យៅកុដែនែយះសបេហថាកែលសពន្យនរ នុយៅកុកសកះកសដះលនុកុចយាាាន ស្ែនទយទសថយហេបនដកយឈរឱកះកែចសពន្យនរ់

នយាកថយៅាែែយៅកុផរដែលកថូយៅ តាយឈរែ

16បដនះករលគបនដបេាកបងបយឈរេ

បសយេុយហេបនយ្ឲកានស្កគបេប

ជះកបយកាេបសែននុកគបះកបយកាេប

សែនដែលះកបនកណថយដេយសេតាក េយពេចថេបសពកយគឲកកថាបាកូេយហ

េនយគចរចលាកជះកបយកានុះក បយកា់

១៧ែយចរកពរះមសមនកពរបនលែយចរ;ះករល

គានបនសបតាែកុកេកបកសះព

យសេោពកគបគែលបុបនេបសែននុកគ បគយៅកនះកជថខុេបសែននយាល ចរយេុកបកសះពយសេោពសកមបះកយនរជ កពរបនលេបសកពរះមសចយពរាែដូពជុអ សនយរគនុទេក្់យេុនុយ្ឲកះករល គកថូែកយចេយៅកុនគេទុាលនន ដផនែ់

១៨យហេយេុនុឲកពកះកដែលបពន យលយសចកសញេបសយេុដែលានបនយ្

តាពកកននយសចកសញដែលពកយគបន យ្យៅចយពរាែែយៅយពលដែលពកយគក ថកភនយជុជពេយហេឆុកថដផកទុ យនរ

១៩ពកយៅោេកសកេដនុយាននកកុយេេ សាាពកាោថលកនុពកបជាេកនុកបជជន ទុះសននដែនែដែលឆុកថដផកននកភ នយជុ់

20យេុនុកបគលវយៅកុកាបនែេប សខុសកថូយហេយៅកុកាបនែេបសះ

កដែលដសុេកជូថេបសពកយគយហេសក

សពេបសពកយគនុកេជសចសកមប

សថសបយៅយលយាើនុែលសថយៅយល

ដផនែ់

21យហេយេុនុកបគលយសយែគជយសចេដ នុយាេបសគថយៅកុកាបនែននខ ុសកថូយហេយៅកុកាបនែននះសះ

កដែលដសុេកជូថេបសែននុយៅកុក ាបនែននកុទពេបសយសចបបានដែល

បនយាុពះក់

22កពរះមសជកពរបនលេបសយេុយាលចរយេ

ុនុបងបពកយគឲកកថាបាកកកុយនរ ូេ់ពកយគនុច្ុនុកកុយនរយហេេក យៅែថយាលយេុនុយ្យអេកកុននក ុកសកេដកេយៅជទសថកជុគនះ

កេសយៅ់

ជពក35

1កពរបនលដែលបនាកែលយេយេមពកពរះម សយៅជននេបសកពរបទេយគាជបកថេប សកពរបទេយសសសជយសចកសកេដាន

2ចេយៅផរេបសពកយេកបយហេនយេជា េពកយគយហេនពកយគចលយៅកុកពរែ ាកននកពរយេហវយៅកុបនបាេយហេ ឲកកសទពុបេជេែលពកយគផក់ ៣បនបាកែបនេកយអសនយជកនេប សយោកយេយេមជកនេបសោបសនយនុប ុបនគថនុកនកបសទុះសេបសគថន ុកកាកគសេេបសពកយេកបទុាល់ ៤យហេែបននពកយគចលយៅកុកពរែ ាកននកពរយេហវចលយៅកុបនបននក នេបសយោកោានជកនេបសយោកះកដ លយជបេសននកពរដែលយៅខុយលបនប ននពកយៅោេដែលយៅខុយលបនបេបស មយសយជកនេបសសលាជះកាទេ់ 5យហេែបនដកយៅាែកនយៅននផរ េបសពកយេកបដែលយពេយដេកសនុដពុយហ េែបននយេយៅពកយគាចេផក កសចរ់

6បដនយគយឆេាយេុនុានផកកសយាេ ែ្ថេាដបជកនយេកបជជពកបនបង បយេុាកឲកផកកសយាេទុឯុ់ក នកបសឯុជយេសុេហថ់

7ះករលគានកថូសុផរ់សបយកពរ ពជ់ដចកេ់គនះយាេបដនះករល គនុេសយៅកុកថសលយពេាេន្់យែ ា្ឲកះករលគបនេសយៅជយកចន ន្កុកសកដែលះករលគជជនបេយទស ់

៨យហេយេុបនសបតាសយាុេបសេាដ បជកនេបសយេកបជបតេបសយេុកុកគ បទុយសចកដែលកទុបនបងបែលយេុ ានឲកផកកសយពេាេន្េបសយេុទុ ភេយកនកបសនុកនកសេបសយេុ ៩យេុកានសុផរឲកយេុសកយៅដែេ យេុកានមនចមេទពុបេជេ់ដកសចមេ ់កគបពជដែេ់

10បដនយេុបនសកយៅកុជេយហេបន សបបងបយហេបនយ្តាកគបទុយសច កដែលេាដបជបតបនបងបែលយេ ុ់

11បដនយហថកេណបនយកថយាុាយៅយពល កពរយៅយនបយកសយសចកសកបបានយុយាុ ាកកុដែនែយនរយេុបននយេាចេយេ ុយៅកកុយេេសាាយកពរខចកុទពេបសស សនខលយែយហេខចកុទពសេែយចរយេុក យៅកកុយេេសាា់

12បនបាកកពរបនលេបសកពរះមសបនាកែ លយោកយេយេមាន

13កពរះមសននពភពទុាលជកពរននសស នះកសដះលមនកពរបនលែយចរចេយៅកបបជ នជថេដនុះកកកុយេេសាាាយថះ

យៅយពលយោកបេកអនយសសូយែលកថយចស

កកបជជន់

14យហថែយារយហេយាែកនទុះសបន

ាថយេហីជកនយនានជកនេបសយសយលម ជកនេបសគសឲកយៅឯបេកយដេយពល

ាចេេកកកុដែលឯុអនយៅកុនែែ លកថយចសកកបជជនយហេាក់ែយចរបេកជកនេប

សនុយនេយកេកកកាយនរាកឯយគ់ ១៥យហេពកយគបននយេយៅកនគថា ចេះុេចរយហេអនវយៅកថយចសកយេុ់ែ យចរបេកបនអនវយដេកថយចសកយគ់

១៦ឥាូយនរយហថកេណបនយកថយាុាកលព កយគបនឮពកកទុះសយហេពកយគភ េខចទុគយហេនយេយៅកនបេកា យេុនុកបបយសចនូពកកទុះសយនរ

ជកបកែ់

17យគសេបេកាន«កបបយេុឥាូយនរា យថឯុសេយសេពកកទុះសយនរយៅមថគ ថយដេេយបសបា?

១៨យពលយនរបេកយឆេយៅយគាន«គថបន

កបកសពកកទុយនរាកែយដេមថយហេ ែបនសេយសេវយដេទកយ្កុយសសូយ់

19យាែកនមនកបសសនយៅបេកាចេ យៅោកែនឯុនុយេយេម់យហេកឱកនេាមកែុ

ាះកយៅឯា់

20យហេពកយគចលយៅគលយសចចល យៅកុថោកេបដនពកយគបនដកកកា យៅកុបនបេបសយោកយះលសមជយសៀនយហ

េកបបពកកទុះសយៅកថយចសកយសច់ 21ែយចរយសចាថយេហីឲកយៅេកកកាយនរ យហេកទុេកវយចេពបនបេបសយះលស មជយសៀន់យោកយេហីបនអនវយៅក

ុកថយចសកេបសយសចនុយៅកុកថយចសកេបស យាែកនទុះសដែល្េដក្េយសច់ ២២ឥាូយនរយសចគុយៅកុផរេែូេងកុ

ដែទកបបនយហេមនយភុយឆរយៅចយពរា

ែកទុ់

23យហេយហថកេណបនយកថយាុាយពលយេ ហីបនអនសកប់បនយហេគថកក ថវយដេកបថយហេយបរវយៅកុយភុ ដែលយឆរេហថែលះសទុសកដែលយឆរ

យៅកុយភុ់

២៤កបដនពកយគានភេខចយហេកាន បនជលសយាៀកបពកេបសែនទុយសច់ះ កបយកាាដែលបនឮពកកទុយនរដែេ់

25យុាកយដេដះលាាននុយែោយន ុយកមរបនះុេយសចកឲកគថែថកក ាយនរយាលបដនគថានសបយទ់

26បដនយសចបនបញឲកយេរយាដះលជកនេប សោយាយលកនុយសរយជកនេបសះសយេសលន ុយសយលមជកនអបដីលឲកេកបេកជយសៀន

នុយេយេមជយោរបដនកពរយេហវបនោកព កយគ់

27យនរកពរបនលននកពរយេហវបនាកែល យេយេមបនបពយសចបនែថកកដសយនរយហ េពកកដែលបេកបនសេយសេយៅមថយេយេ មា

28ចេេកកកដសាេសនកយទសថាកះកយហ េសេយសេពកកាសទុះសដែលមន យៅកុសនកទាេដែលកពរបទេយគាជយស ចកសកេដបនែថ់

29យហេះកកថូនយេយៅកនយេហយគា ជយសចននកសកេដា,កពរះមសមន កពរបនលែយចរ;ះកបនែថកកដសាេសន កយនរយដេនយេាយហថះបនជះកសេ យសេយៅទយនរាយសចកសកបបាននុា កប្េកសកយនរយហេនុដលុមនានស្ន ុសថយៅទយនរ?

៣០យហថែយចរយហេកពរះមសននកពរបទេយគា ជយសចននកសកេដមនកពរបនលែយចរ;គថ នុគនះកាះុេយលបលុេបសកពរប ទដូីយាេយហេសកសពេបសគថនុកថ ូយបរយាលយៅយពលន្យដេកយ្ន្យហេ យៅយពលេបែលទកកក់

31យហេយេុនុដកយទសគថនុពជេប សគថនុះកបយកាេបសគថចយពរះយពទចេ ថេបសពកយគយេុនុនាកយលពកយគន ុយលះកកកុយេេសាានុជនជថេដះ យពអកកកទុបននដែលយេុបនកបកស កបឆុនុពកយគ់បដនយគានបនសបយទ់ 32េចកេកយេយេមាេសនកយទសថកបគល យៅឲកបេកជយសៀនជកនយនេយ់ះកដែល បនសេយសេពមថយេយេមពកគបទុពកក ននយសសូយដែលកពរបទេយគាជយសចកស កេដបនយឆរកុយភុយហេមនបដនាព កកែចជយកចនយទសថបដនាយទសថ់

ជពក37

1យហេយសចយសយែគជកនេបសេយសសសយាុ យសេរជកជនសកាយជកនេយគាដែល យនបយកសយសចបបានយាុយសេរជកយៅក ុទកែេដ់ ២បដនទុគថ់ះកបយកាេបសគថ់កបជជ នននដែនែយនរានបនសបតាកពរបន លននកពរយេហវដែលកទុមនបនលយដេ យោរយេយេមយាេ់ 3យសចយសយែគកាថយេហកលជកនយសយលម នុយស្នជកនេបសសុ្មយសយឲកយៅ ឯយោរយេយេមទុមនកពរបនលាចេះ្ស នែលកពរយេហវជកពរននយេុឥាូយនរ

៤ឥាូយនរយោកយេយេមបនចលាកយហេយច េយៅកុចយាាកបជជនែ្ថយគានបន ាបគថដកគកយទ់

៥យពលយនរកុទពេបសកពរយៅ្យរនបនយច េពកសកយះសបយហេកលពកខលយែដែ

លយរាពទកកុយេេសាាបនឮែណុះ ពពកយគកាកយចេពកកុយេេសាា់

៦បនបាកកពរបនលននកពរយេហវបនា

កែលយោរយេយេមា

៧កពរះមសជកពរននជនជថះកសដះលមន

កពរបនលែយចរ់កថូកបបយសចកសកេដយុ

យនរដែលាថះកឲកាកសេែ់យាលចរកុទ

ពេបស្យរនដែលយចេាកជេះកនុ

កថាបយៅកសកយះសបកុទកែេបសយគូ េ់

៨យហេពកខលយែនុាកាុយទសថយហេច្

ុនុកកុយនរយហេាបេកយៅយហេែថ វយាល់

៩កពរះមសមនកពរបនលែយចរ;ចេកបយញថែ នយដេយពលាជនជថខលយែនុាកយច

េពយេុជកជានខនែ្ថយគានា កយចេយាេ់

១០ថ្ថយទរបះកបនវេកុទពខលយែ ទុាលដែលច្ុនុះកកយដេកយៅ សលដថះកេបសយៅកុចយាាពកយគ

កយដេបដនកបសនយបពកយគយកកកយាុកគ បគកុថុេបសែនយហេែថទកកុយនរ យដេយភុ់

11យហេយហថកេណបនយកថយាុាយៅយព លដែលកុទពេបសពកខលយែកថូបនប ដបកយចេពកកុយេេសាាយដេយកពរខច

កុទពេបស្យរន

១២បនបាកយេយេមបនយចេពកកុយេេសា

ាយៅកុកសកយបនយានយែា្ដេកែនយច

េពទយនរយៅកាលកបជជន់

១៣យហេយពលគថយៅកុទេយបនយានមន យាកុទពមកយៅទយនរដែលមនយឈរ

ាះេយជកនេបសយសយលមជកនេបសោ ាន់គថកាបះកកបកសទនេយេយេម ាកយដេយពលាន«ះកបនរកយៅឯជន ជថខលយែ»់

១៤យោកយេយេមមនកបសសនាន«វជកេ ានពថ!ែានរកយៅឯជនជថខលយែយទ ់បដនគថានសបតាគថយទែយចរះេយ កាបយេយេមយហេនគថយៅជបពកយា

ែកន់

15យហថែយារយហេពកនេកបនែុនុ យេយេមយហេវេគថយហេដកគថយៅកុ ផរេបសេាានជយសៀនែ្ថយគបនបយុ

ថគកយនរ់

16យពលយេយេមបនចលយៅកុគកុុថយហ េចលកុទយហេយេយេមបនសកយៅទ យនរជយកចនន្់

17កពរបទយសយែគាថយោកឲកយៅេកយោ កយចេយសចសេយោកយដេសមថកុផរយហ េមនរជឱងេាន«យថមនកពរបនលពកពរះ មស់?យោកយេយេមមនកបសសនាន«មន យហេែ្ថយោកបនមនកបសសនាះកនុ កថូបទនយៅកុកាបនែេបសយសចបបា ន់

១៨ាជុយទសថយេយេមមនរជឱងេយៅកនយសច យសយែគាយថែបនយ្បបះនុកទុ់ កបឆុនុះកបយកាេបសកទុ់នុកបជជន យនរដែលកទុបនាបែដកគក?

១៩ឥាូយនរពជកេេបសះករលគដែលប នទេកបបះកាន«យសចបបានន ុានាកវេះករលគ់កបឆុនុដែន ែយនរយទ?

20ែយចរសាកទុសបឥាូយនរឱកពរជះម សននទលបុយះេសាកទុបនទទលកេះ ុេេបសកទុយៅចយពរកទុ់កឲកែកថាប យៅផរេាានជអាេកូេដកកុែសប យៅទយនរ់ 21បនបាកយសចយសយែគបនបញឲកយគេក យោកយេយេមយៅកុទរននគកយហេឲក យគឲកនបុាេែពផូះកែថនរលន្េ ហថែលនបុទុះសកុទកកុកថូះស់ែ យចរយេយេមបនយៅកុថោកេននគក់

ជពក38

1យពលយនរយស្រជកនេបសមាននុយកដ ោជកនេបសបយសេនុេកលជកនយសយល មនុបយសេជកនមលគយបនឮពកកដែ លយេយេមបនកបបកបជជនទុះសា 2កពរះមសមនកពរបនលែយចរាះកាដែ លយៅកុកកុយនរនុកថូសបយដេា ែដូយដេទេក្នុយដេជុអសនយរគបដនះ កាដែលយចេយៅកនជនជថខលយែ យនរនុមនជូថ់ែ្ថគថនុមនជូថស កមបជយ្េយហេនុមនជូថ់ 3កពរះមសមនកពរបនលែយចរាទកកុយនរន ុកថូកបគលយៅកុកាបនែននកុទ ពេបសយសចបបានដែលនុាបេក់ ៤យហថែយារយហេពកយៅោេនេទលយសច ាន«យេុសាះុេកទុសាឲកះកយនរកថូ កបោេជូថចរែ្ថកទុបនយ្ឲកនែននទ ោនដែលយៅយសសសលកុទកកុយនរនុ នែេបសកបជជនទុះសទនយែ្េយដេន យេពកកដបបយនរយៅកនពកយគែ្ថបេ សយនរានដសុេកសែមលោពេបសកបជជ នយនរយទគមនកេ្ាប់

៥យពលយនរយសចយសយែគមនរជឱងេាន«យា លចរគថយៅកុនែះកយហេែ្ថយសចា នដានជះកដែលអចយ្ះកបឆុនុះ

កបនយាេ់

6យគេកយេយេមយៅដកកុគកេបសមលគ យជកនេបសោយាយាកដែលយៅកុគក

យនរយហេយគទមកយេយេមយដេដែ្់យៅកុ

គកុុថគនទកយទគមនដថភកែយចរយេយេ មកលចកុភក់

៧ឥាូយនរកលយះយបីយាយាកជជនជថយះថកព

ជាោថលកមកយៅកុែាកេបសយសច

បនឮាយគដកយេយេមយៅកុគកុុថ់ យសចគុយៅមថទេយបនយាន់ ៨យោកយះយបែយាយាកយចេពរជវុយៅទល

យសចាន

9បពកថកពរកេាជះមសយះេានស្ទុ យនរបនកបកពថះយពអកកកទុបននដែល យគបនកបកពថចយពរពជកេយេយេមដែលយគប នយបរចលកុគកុុថ់គថយកបសបែច ជសបយដេះថអោេយៅកដនុដែលគ ថយៅែ្ថយៅកុទកកុដលុមននបុយទស ថយហេ់

10បនបាកយសចបនបងបយះយបីយាយលកជជ នជថយះថកពាន«ចេេកបេសសាសបន កពទយនរយៅជាេយហេេកពជកេយេ យេមយចេពគកុុថាននុគថសប់ 11ែយចរយះយបែយាយាកកនះកទុយនរយៅ

ជាេយហេចលយៅកុកពរែាកេបសយស

ចយកកាឃុយហេេកកណលាស់នុកក មាស់ាកទមកយាលយដេដែ្ចុយៅ កុគកយៅយេយេម់

១២យហេយះយបីយាយាកជជនជថយះថកពនយេ

យៅកនយេយេមាន«ឥាូយនរចេដកែកភ

នយជុនុកកមាសទុយនរយៅយកកាេន អូ្េបសះកយៅយកកាដែ្់យហេយេយេមប នយ្ែយចរ់

13ែយចរយគទេដែ្យេយេមយាុពគកុុថ យហេយេយេមកយៅកុគកយៅកុគកែដែ ល់

14បនបាកយសចយសយែគបនាថយអេាកយហេបននពជក េយេយេមយៅកនគថចលយៅកុកចកទបយៅកុកពរែាកេបស កពរះមស់យសចមនបនលយៅកនយេយេមាែនុសេះកះពយេឿ ុាេ់ោកះពែ់

១៥យេយេមមនកបសសនយៅយោកយសយែគាន «កបសនយបែកបកសកបបះកយថះកានកប កែានុសមបែ់?យបែឲកយយបលះក យថះកានកពាសបែយទ់?

16ែយចរយសចយសយែគបនស្្ជសមថនុ យេយេមយដេនយេាកពរះមសមនកពរជនគ ុយៅដែលបនបយុថយេុជកពលុយនរ យនរយេុនុានសមបះកយទយហេកា

នកបគលះកយៅកុកាបនែននានស្ ទុយនរដែលដសុេកជូថេបសះកដែេ់ 17បនបាកយោកយេយេមមនកបសសនយៅ យោកយសយែគាន«កពរះមសជកពរននពភពទ ុាលជកពរននជនជថះកសដះលមនកពរបន លែយចរ់កបសនយបះកកបកែជយចេយៅេ កយសចកសកបបានយនរកពលុះកនុេស យៅយហេទកកុយនរនុានកថូយឆរយដេយភ ុយាេ់ះកនុេសយៅយហេផរេបសះក ១៨បដនកបសនយបះកានយចេយៅេកយសចនន ពកយាែកនេបសបបានយទយនរទកកុ យនរនុកថូបនកបគលយៅកុកាបនែេ បសពកខលយែយហេពកយគនុែថវយដ េយភុយហេះកនុានេចពនែេបសព កយគយាេ់

១៩យហេយសយែគយសចមនបនលយៅយេយេមា ែខចសសនេដដែលរកយៅយលពកខ លយែដកកុយគកបគលែយៅកុកាបនែយគ យហេយគចះកឲកែ់ 20បដនយេយេមមនកបសសនាន«យគនុានេ យដរះកយទ់ចេសបបងបះកជសយាុនន កពរះមសដែលែនយេយៅកនះកែយចរវន ុបនសែសប្េែលះកយហេកពលុះក នុេសយាុូេ់

21បដនកបសនយបះកានកពាយចេយៅយទ យនរជកពរបនលដែលកពរះមសបនបងេែ់ 22យហេយាលចរកសទុះសដែលយៅយសស សលកុូុ្យសចេដនុកថូនយចេ យៅឯយសចននពកយៅោេេបសបបានយហ េកសទុយនរនុនយេាាថេបសឯ ុបនតុឯុយហេបនេក្រឯុយជុ ឯុកថូលចកុភកយហេយគដបេយចេយៅូ េ់

23ែយចរយគនុនកបពននុកនេបសះកទ ុះសយចេយៅកនជនជថខលយែយហេះ កនុានេចពកាបនែេបសយគយាេ គកថូេកយៅយដេកាបនែេបសយសច បបានយហេះកនុយ្ឲកទកកុយនរយឆរយដ េយភុ់

២៤យោកយសយែគមនកបសសនយៅយោកយេយេ មាន«កឲកះកាែុពពកកទុ យនរយាេយហេះកកានកថូសបដែេ់ 25បដនកបសនយបពកយៅោេនេឮាែប ននយេជាេះកយហេពកយគាកេកះកយហ េនយេយៅកនះកាចេកបបយេុនូ ះដែលះកបនមនបនលយៅកនយសចឥ ាូយនរកោកវពយេុយាេយហេយេុន ុានសមបះកយាេយសចកមនបនលា កះកដែេ

26បនបាកះកកថូនយេយៅកនពកយគា ែបនដកពកកទលះុេេបសែយៅចយពរ

កពរភ្កយសចយែា្កឲកែកថាបយៅផរេប សេាានូេគកថូសបយៅទយនរ់ ២៧បនបាកយាែកនទុះសចលាក ឯយេយេមយហេសេគថយហេគថកបបពក

យគតាពកកទុះសយនរដែលយសចបនបង ប់ែយចរពកយគបន្បនយេជាេន

ុយោក់សកមបបញយនរានកថូបនយគេ

លយើេ់

28ែយចរយេយេមកសកយៅកុគកេហថែ

លន្ដែលកកុយេេសាាកថូយគេកយហេ គថកយៅទយនរយពលយគេកកកុយេេសា

ាាក់

ជពក39

1យៅឆទកបបនននេជកលយសយែគជយសច

េដគយៅដែទែបយនបយកសជយសចបបានន ុកុទពទុះសេបសកទុបនាកវ

េកកុយេេសាាយហេយគយរាពទកកុ់ ២យហេយៅឆទែបាេននេជកលយសយែគ

យៅដែទបនគន្ទកបបនននដែយនរទកក ុកថូបនបដបក់

3យហេយាែកនទុះសេបសយសចបបា នបនចលាកយហេះុេយៅមថទេកា លសា្ដថNergalsharezer,Samgarnebo, Sarsechim,Rabsaris,Nergalsharezer,Rabmagកព ាទុះសះកដែលយៅយសសសលននយសច

បបាន់

៤យហេយហថកេណបនយកថយាុាកលយសយែ គជយសចននសសនេដបនទថយើេព កយគនុពលទោនទុះសយនរកេថយច

េពទកកុទុេបតាផូសនច្េេបសយស ចតាទេដែលយៅជបនុកដពុទុពេយហ េយោកកយចេយៅតាផូននវលទនប់ 5បដនកុទពេបសពកខលយែបនយែេត ាពកយគយហេវេ្រយសយែគយៅវលទន

បកកុយេេែយហេយពលាបបនយហេយគក

នគថយាុយៅឯយនបយកសជយសចបបានែ លកកុេបរកុកសកោមថជកដនុជនជ

ការគថ់

៦យពលយនរយសចកសកបបានបនសមបកន

យៅេបសយោកយសយែគយៅកកុេបរយៅច យពរាែយោកយសចកសកបបានកបនសម បពកះភជនននកសកេដទុះស់ ៧ាជុយទសថយោកបនែកដភកយោកយសយែគ

យហេចុគថយដេកចវកយែា្ែកយោក យៅកកុបបាន់

៨យហេពកខលយែបនែថកពរែាកេបសយស ចនុផរេបសកបជជនយដេយភុយហេវេក យាចកដពុកកុយេេសាា់

៩យពលយនរយនបសរដនជយាកុឆបនាបជយ្េយៅកកុ បបានដែលយៅយសសសលននកបជជនដែលយៅយសសសលកុទ

កកុយហេះកដែលបនរកយៅយនរបនរកាកយលគថេាជា េនុកបជជនដែលយៅសល់ 10បដនយនបសរដនជយាកុឆបនាកយច េពជនកកកកននកបជជនដែលគនះ យសរយៅកុដែនែេដយហេបនផលចកេន ុចកេែលពកយគកុយពលែាលគ់ 11ឥាូយនរយនបយកសយសចកសកបបានបនប ងបះពយេយេមែលយនបសរដនជយាកុ ឆា

12ចេនគថយៅយហេយាលគថឲកបនល យហេកយ្បបគថយាេ់បដនចេយ្ចយពរ គថែចដែលគថនុនយេយៅកនះក់

13ែយចរយនបសរដនជយាកុឆបនាថយោ កយនបសយសសនរបសេនុនេកលដសយសេរបមកនុ យសចទុះសននះកែកនេបសបបាន់ ១៤សា្ដថយគកាថយគឲកនយោកយេយេ មយចេពគកយហេបនកបគលយោកយៅ យោកយកដោជកនេបសយោកះហកាជក នេបសយោកស្នយែា្ឲកយោកនយោក យៅផរែយចរយោកកសកយៅកុចយាាកបជ

១៥ឥាូយនរកពរបនលននកពរយេហវបនា កែលយេយេមែណៈដែលគថកថូបនយគ ើែនកុទោនននគកា

16ចេយៅនយេនុយះយបីយាយលកជជនជថ យះថកពាកពរះមសននពភពទុាលជកពរ ននសសនះកសដះលមនកពរបនលែយចរយាលចរយេ ុនុនពកកេបសែាកយលទកកុយនរ សកមបះយពអកកកយហេានដានសកមបកេ លយទ់យហេពកយគនុបនសយកាចយៅន្យនរយៅចយពរាែះក់ ១៧បដនកពរះមសមនកពរបនលាយៅន្យនរយេ ុនុេយដរះកយហេះកនុានកថូបន កបគលយៅកុកាបនែននានស្ដែលះ កខចយាេ់

១៨ថ្ថយេុនុេយដរះកជកបកែយហេះក នុានកថូសបយដេាែដូយាេបដនជូ ថេបសះកនុកេយៅជយ្េេបសះក យកពរះកបនទកចថះកាកយលយេុយនរ ជកពរបនលេបសកពរះមស់ ជពកទ40

១កពរបនលដែលបនាកែលយេយេមពកពរ យេហវបនបពយនរយនបសរដនជយាកុឆ បនះនញថឲកគថយចេពរមយពលដែល គថបនាបគថយដេកចវកកុចយាាះ សះកដែលកថូបនាបេកយៅជយ្ េកកុយេេសាានុេដដែលកថូបនយគ ាបយៅជយ្េយៅបបាន់ 2យាកុឆកនយោកយេយេមាកយហេម នកបសសនយៅគថាន«កពរះមសជកពរេប

បកុនែយែា្នពកយគយៅឯកពរែាក ននកពរយេហវ់

៦ះសមដះលជកនយនានបនយចេពាសប

យែា្យៅជបពកយគយដេេយពេាេក

លដែលគថយៅយហេយហថកេណបនយកថយា

ុកលគថបនជបពកគថគថមនកបសស នយៅពកគថាន«ាកឯយកដោជកនេប

សះហកា

៧យហេយហថកេណបនយកថយាុែយចរយៅយពល ដែលពកយគចលយៅកុកាលទកកុយនរះ សមដះលជកនេបសយនានបនសមបពក

យគយហេយបរពកយគយៅកុកាលេយ្យហ េគថនុានស្ដែលយៅជាេនុគថ់ ៨បដនមនានស្ែបនកកថូបនេកយើេ កុចយាាពកយគដែលបននយេយៅកន ះសមដះលាកសមបយេុយាេែ្ថយេុម

នកទពកសា្ថយៅកុដកសគកសូសលកសូ បយាយកបុនុទកើ់ែយចរគថបនោាឃថយហ េានបនសមបពកយគកុចយាាបុបនេ បសពកយគយាេ់

៩ឥាូយនរេយ្ដែលះសមដះលបនយបរសក សពានស្ទុះសដែលគថបនសមបយដ

េសេយកដោគជេយ្ដែលយសចយះស

បនយ្យដេយកពរខចបសជយសចះកស ដះលយហេះសមដះលជកនយនានបនបយពេ វជាេពកះកដែលកថូយគសមប់ 10បនបាកះសមដះលបនាបេកះសះក ដែលយៅយសសសលយៅាសបសា្ដថបកថេប សយសចនុកបជជនទុះសដែលយៅកុា សបដែលយនបសរដនជយាកុឆបនកបកព ថចយពរយកដោជកនេបសះហកាយហេះស មដះលជកនយនានបននពកយគយៅជ

យ្េអាន់

11បដនយពលេោានជកនេបសករនុយា ទពទុះសដែលយៅជាេគថបនឮះ ពះយពអកកកទុបននដែលះសមដះលជក នយនានបនកបកពថ់

12េចយគាបទពទុះសយហេយៅច្ុន ុះសមដះលជកនយនានយហេបនេកយើ េគថយៅមថទក្យៅគយបសន់

១៣ឥាូយនរយហថកេណបនយកថយាុាកល

កបជជនទុះសដែលយៅជាេនុះសម ដះលបនយើេេោានជកនេបសករន ុយាទពទុះសដែលយៅជាេយនរយនរព

កយគកេករេ់

១៤ែយចរកបជជនទុះសដែលះសមដះលបន ាបជយ្េពកកុាសបយហេបនូលកថ ាបយៅេកេោានជកនេបសករ់ ១៥បដនះសមដះលជកនេបសយនានបនេថ

យចេពេោានជាេនុានស្កបបន កយហេយៅឯជនជថអាន់

16េចកេកេោានជកនេបសករនុ យាទពទុះសដែលយៅជាេះសះកដែ លយៅយសសសលពះសមដះលជកនយនាន ពាសបបនបពយនរគថបនសមបយកដោ ជកនេបសះហកាជះកចា្ុែខុក នុកសកពាទុកនយៅទុបននយទសថ 17យហេពកយគបនាកយចេយៅយហេយៅេ សយៅកុទលយៅេបសគាោដែលយៅជ ថយបយ្ហាយែា្ចលយៅកុកសកយះសប 18យដេសេពកខលយែថ្ថពកយគខចព កយគយដេយកពរះសមដះលជកនយនានប នសមបយកដោជកនេបសះហកាដែលយស ចបបានបនយ្ជះភបលកុដែនែ់

ជពក42

១យពលយនរយាទពទុះសនុេោានជក នេបសករនុយេសនជកនេបសហសយន ុកបជជនទុះសតុពថចេហថែល ្បផថបនចលាកជថ

2យហេនយេយៅកនពជកេយេយេមាចេ យេុះុេះកកេះុេេបសយេុកថូបនទទ លយៅចយពរាែះកយហេះ្សនសកមបយេ ុែលកពរយេហវជកពរេបសះកសា្ដថ សកមបះកដែលយៅយសសសលទុះសយនរ់ (ែ្ថយេុយៅសលដថបនននកបយារែច ដភកះកយាលាកយេុ:)

3យែា្ឲកកពរះមសជកពរេបសះកអចបង េផូដែលយេុអចយែេនុកេដែលយេុ អចយ្់

៤យពលយនរយោរយេយេមមនកបសសនយៅយគ ាន«ែបនឮះករលគយហេ់យាលចរែន ុះ្សនែលកពរះមសជកពរេបសះកត ាពកកសាេបសះក់យហេយហថកេណនុយក ថយាុាះដែលកពរះមសនុយឆេថប នុះកយនរែនុកបកសកបបះករលគ់ ែនុានេក្ះាកូេពះកយាេ់

5េចយគនយេយៅយេយេមាកពរយេហវកទុ ជសក្ែពថនុយសរកថុេវុយេុយបយេ ុានកពាតាកគបទុយសចកដែលកពរយេហ វជកពរននឯុនុាថឲកាកឯយេុ 6យទរបជល់អកកកកយដេយេុនុស បតាកពរបនលននកពរះមសជកពរននយេុដែ លយេុាថឲកាក់យពលយេុសបតាកពរ បនលេបសកពរះមសជកពរននយេុយនរនុ បនសែសប្េ់

៧យហេយហថកេណបនយកថយាុាបនបពែ បន្ាកកពរបនលននកពរយេហវបនាកែ លយេយេម់

៨បនបាកយោកយៅេោានជកនេបសក រនុយាទពទុះសដែលយៅជាេនុ

កបជជនទុះសតុពថចេហថែល្ប ផថ

9េចមនកបសសនយៅពកយគាកពរះមសជ

កពរននសសនះកសដះលមនកពរបនលែចថ

យៅដែលះករលគាថែឲកយៅដកព កកះុេេបសះកយៅចយពរកទុ 10យបះករលគយៅដថយៅកុដែនែយនរ

យនរយេុនុសុះកយហេានទេះកចរ យហេែនុដះកយហេានែកះកយចេ យាេថ្ថែដកបចថពះយពអកកកដែលែ

បនយ្ចយពរះក់

១១កខចយសចបបានដែលះករលគខ

ចយាេ់កពរះមសមនកពរបនលាកខចគ ថយាេែ្ថែយៅជាេះកយែា្សយ្ងរះ កយហេេយដរះកពកាបនែេបសគថ់

១២យហេយេុនុបងេយសចកយាតកេាែ លះកយែា្ឲកគថបនយសចកយាតែលះក យហេនះកកថាបយៅកសកេបសះកូេ់ 13បដនកបសនយបះករលគនយេាយេ ុនុានេសយៅកុកសកយនរយទយហេ កានសបតាកពរសេយសសុននកពរះមសជ កពរេបសះកដែេ់

១៤នយេាយទ!បដនយេុនុចលយៅកុកសក យះសបជកដនុដែលយេុានយើេមនស្ង ា់ឮសយាុដកថ់យកសកឃនអោេ់យហេយេ ុនុសកយៅទយនរន

១៥យហេឥាូយនរចេសបកពរបនលននកពរ ះមសឱះករលគដែលយៅយសសសលនន

សសនេដកពរះមសននពភពទុាលជ កពរននជនជថះកសដះលមនកពរបនលែយចរ់កប សនយបះករលគដបេាែយចេយៅកសក យះសបយហេយៅសកយៅទយនរ់

16បនបាកយហថកេណនុយកថមនយាុាដូដែលះករលគ ភេខចនុវេលកះកយៅទយនរកុដែនែយះសបយហេទេក្ដែ លះករលគភេខចនុាកតាជថះកយៅទយនរយៅកុកបយទស យះសប់យហេះកនុកថូសបយៅទយនរ់ 17ែយចរនុយកថយាុជាេនុបេសទុះ សដែលយចេាែយៅកសកយះសបយែា្សក យៅទយនរ់ពកយគនុសបយដេាែដូយដ េទេក្នុយដេជុអសនយរគយហេគនះ កាយៅកុចយាាពកយគនុេចផថ

ពះយពអកកកដែលយេុនុនាកយលព កយគយាេ់

១៨ថ្ថកពរះមសននពភពទុាលជកពរ ននជនជថះកសដះលមនកពរបនលែយចរែចក ហុេបសែនុកហុេបសែបនាកយៅយលះកកកុយេេសាា់ ែយចរកហុេបសយេុនុកថូបុេាកយលះ ករលគយៅយពលដែលះករលគចល យៅកុកសកយះសប់ះករលគនុកេ យៅជកេកបោេជូថយហេជកេយុឿុឆល នុជបាសនុកេកបម្់ះកនុដលុយើេកដន ុយនរយទសថយហេ់

19កពរះមសមនកពរបនលះពះកឱះករល គដែលយៅយសសសលននសសនេដ!ក យៅកសកយះសបយាេចេែុច្សាយេុប នដសយថឿនះកយៅន្យនរ់

20ែ្ថះករលគបនបងបកុចថេបស ះកយៅយពលដែលះកបនាថែយៅឯកពរ ះមសជកពរេបសះកយដេយពលាចេះ្ស នាេកពរះមសជកពរននយេុ់យហេតា ះទុះសដែលកពរះមសជកពរននយេុម នកពរបនលែយចរចេកបកសកបបយេុយនរយេ ុនុយ្់

២១យហេឥាូយនរែមនន្យនរបនកបកស កបបះកបដនះករលគានបនសបតា កពរសេយសសុេបសកពរះមសជកពរេបសះក់ ះដែលកពរះុាថែឲកាកេកះករល គយាេ់

២២ឥាូយនរចេែុយុកបកែាះកនុកថ ូសបយដេាែដូយដេទេក្នុយដេជ ុអសនយរគយៅកដនុដែលះកចុយៅនុស

១យហេយហថកេណបនយកថយាុាយៅយពល ដែលយេយេមបនបទបកេនយេយៅកន កបជជនទុះសនូកពរបនលននកពរះម សជកពរេបសពកយគដែលកពរះមសជ កពរេបសពកយគបនាថយោកាកកនព កយគសា្ដថពកកទុយនរ

2េចះសរជកនេបសហសយនុេោាន ជកនករនុពកានស្យឆុនឆទុះសកប បយេយេមាះកនយេានពថកពរយេហវ ជកពរននយេុរលគានបនាថឯុ ឲកាកកបបាកយៅកសកយះសបយែា្ស កយៅទយនរយាេ

៣បដនបេកជកនេបសយនេយបនតុះកកប ឆុនុយេុយែា្នុបទនយេុយៅកុក ាបនែេបសពកខលយែយែា្ឲកយគសមប យេុយហេាបយេុយៅជយ្េយៅកុ កសកបបាន់

៤ែយចរេោានជកនេបសករនុយាទពទ ុះសនុកបជជនទុះសានបនសបត ាកពរបនលននកពរយេហវយែា្េសយៅក ុទកែេដយទ់ ៥បដនេោានជកនេបសករនុយាទពទ ុះសបនេកពកេដដែលយៅយសសស លទុះសដែលបនកថាបាកពកគបទ ុសសនដែលពកយគកថូបនយគបយណេ យៅេសយៅកុដែនែេដ់

6សា្ដថបេសទុកសទុកមេកពាទុប កថេបសយសចនុះសះកដែលយនបសរដន ជយាកុឆបនាកយចេយៅជាេយកដ

េកយដេ់យកពរវយកចនជុកណបយៅយទស ថយហេមនរបានះស់

២៤កនកសេបសជនជថយះសបនុកថូូយុុ ់នុនុកថូកបគលយៅកុកាបនែេប សកបជជនខុយជុ់

25កពរះមសននពភពទុាលជកពរននសស នះកសដះលមនកពរបនលាយាលចរយេុនុដ

កយទសបាជនននយោកNo,នុ្យរន,ន

ុកសកយះសប,ជាេនុកពរេបសពកយគ,ន ុជយសចេបសពកយគ;កពរយៅ្យរននុះសះកដែ

លយជឿយលកពរះុ់

២៦យហេយេុនុកបគលពកយគយៅកុកា បនែននះសះកដែលដសុេកជូថយហេ យៅកុកាបនែេបសយនបយកសយសចកសក

បបាននុយៅកុកាបនែននពកះកប

យកាេបសកទុយហេបនបាកវនុកថូបន យគេសយៅែចកលពជននយែាជកពរបន លេបសកពរយេហវ់

27បដនឱយកបជះកបយកាេបសយេុយះេ កខចយាេយហេកភេខចយាេឱះកសដះ លយះេយាលចរយេុនុសយ្ងរះកពចមេ យហេពជពុ្េបសះកពទកែដែលយគកថ ូយគាបជយ្េ់យកបនុកថាបាកូេ យហេសកមកយុកសលយហេគនះកា

យ្ឲកគថភេខចយាេ់

28កពរះមសមនកពរបនលាឱយកបជះក បយកាេបសយេុយះេកខចយាេែ្ថែយៅ

ជាេះកយេុនុយ្ឲកះសទុសសន ទុាលដែលយេុបនបយណេះកយៅដថ ែនុានបទបះកទុកសុយាេគកថូ ដកថកាូះកតាខថ់កបដនែនុានទក

ះកយាលទុកសុយាេ់

ជពក47

1កពរះមសមនកពរបនលាកកនយោកយេយេម ជពជកេកបឆុនុជនជថភលសនានយព លដែល្យរនវេកបោេកកុកស់ 2កពរះមសមនកពរបនលែយចរយាលចរទកយាុ ពទសខុយជុយហេនុកេជទកជនន យហេនុហេយពេែនុះ់ទុះសយៅក ុយនរ់ទកកុនុះសះកដែលេសយៅកុ យនរនុដកសកយាុយហេះកកសកទុាល

នុេយសក់ 3យដេសយាុននកេជនយជុននយសរែ

ខុកេបសគថ,យៅយពលដែលកបរបននេ យទរេបសគថ,នុយៅយពលដែលេេេននក ុេបសគថ,ជពកនុានងកយៅយាលកន េបសពកយគយដេសេដថនែទនយែ្េ; ៤យដេសេន្ដែលាកែលយែា្វេេកព កភលសនទុះសយហេកថយចេពទេសន ុសែនះកជនេដែលយៅយសសសលែ្ថ

កពរយេហវនុវេេកពកភលសនដែល យៅយសសសលពកសកកភេ់

5ជុទដពកបនាកែលថបនកហ្់Ashkelonកថូបន កថ្ចជាេនុកជលុភដែលយៅយសស សលេបសពកយគយថះកនុកថែនែល យពលា?

៦ឱដូននកពរយេហវយះេយថឯុយៅយសៀ ាែលាយទសថ?ដកែនឯុយៅកុសយាៀ កបពកេបសះកសកមកយហេយៅយសៀា់

7យថយ្ែចយាចបនជយៅយសៀាយដេយើ េកពរះមសបនបងបវកបឆុនុកកុអ សយកាននុយឆេសាកទ?យៅទយនរយោកបនដថុតុ់

1កពរះមសននពភពទុាលជកពរននជនជ ថះកសដះលមនកពរបនលកបឆុនុសសនា អប់យូទនែលយនប!ែ្ថវកថូបនប្េគេយា ាកថូបនអកះនចថយហេកថូបនាប េកយៅាសកបកថូបនអកះនចថយហេេន

2នុដលុមនកេសេយសេែលសសនាអ បយទសថយហេយៅកកុយហសបនពកយគបនកប កពថះយពអកកកកបឆុនុកកុយនរចេយេុ កថវយចេពោពជជថ់ះកនុកថូកថចរឱា នស្ឆថយះេ!ដូនុយែេតាះក់

3សយាុេនុយចេាកពហេាះាយ្ឲក ែចខថនុកេបផចប្េយុខុ់

៤កសកាអបកថូប្េកនថចេបសនុបនដកសកេ់ 5ថ្ថយៅកុកេយាុយៅននLuhithកេេ ជបនបនបនុយកនយាុ;ែ្ថយៅយពល ចរពភហេាះាខុសកថូបនឮសដកាក ននកេបផចប្េ់

៦ចេេថយចេសយ្ងរជូថះកយហេយ្ែចយភ ុយៅទេយោសន់

៧ថ្ថយដេយកពរះកបនទកចថយលកចកេ េបសះកនុកុកទពកសា្ថេបសះកយនរះ កកនុកថូាបេកដែេយហេយកាសនុ យចេយៅជយ្េជាេនុពកសុ្ន ុយាេបសគថជាេគ់ ៨យហេះកប្េនុាកែលកគបទកកុយហ េគនទកកុាអចេថេចយាេកជលុ ភកនុកថូូនសយៅយហេវលទនបនុកថ ូប្េែចជកពរះមសបនមនកពរបនល់ ៩ចេកបគលសបែលាអបយែា្ឲកវេថយច េយៅែ្ថកកុទុយនរនុកថូសថកជុគ នះកាេសយៅយាេ់ 10កថូបាសះកាដែលយ្កចកេនន កពរយេហវយដេយបកបយញថយហេកថូបា សះកាដែលេក្ដូេបសែនានេ ចពឈា់

11សសនាអបបនសែកសលតុពយកុ ាកយហេគថបនតុយៅយលកកាេបសគ ថយហេានបនដឆថយចេព្ុាេយៅក

ុ្ុាេយហេកានបនយៅជយ្េ ដែេែយចរយហេេសជថេបសគថយៅជបនុ គថយហេកនកកះបេបសគថានដកបកបលយា េ់

១២យហថែយចរយហេយាលចរកពរយេហវកទុម នកពរបនលាន្នុាកែលដែលយេុន ុាថពកះកកតចចេយៅឯគថដែលនុ យ្ឲកគថូយុុយហេនុយ្ឲកានេបស គថទយទយហេបដបកែបេបសពកយគ់

13យហេាអបនុកថូខសនុយកាសែច ជូុ្ះកសដះលខសនុទទកចថេបស យបថដះល់

១៤ចរះករលគនយេយុែចយាចា

យេុជះកខុពដកសកមបស្ងា?

15សសនាអបកថូបនប្េយហេបនយច េពទកកុេបសែនយហេេូជនដែលគថ បនយកជសយេសកចរយៅកុកេកបសម

បដែេយនរជកពរបនលេបសកពរាោក្កថដែ លកពរនាាកពរយេហវននពភពទុាល់

១៦យកគរាហនរេេបសជនជថាអបជថា កែលយហេយហេទកយូទនេបសគថកឆ

បេហស់

17ះករលគដែលយៅជូេគថយះេចេ

េយសកយៅ!យហេះករលគដែលសល

កពរនាកទុចេនយេាយថែបុែខុ

យនរែចយុាយហេែបុែកសសសថ យនរ!

18កនកសដែលេសយៅកកុីបនចេចរព

សេលេបសះកយហេះុេយកសកទកចរែ្ថះ

កប្េជនជថាអបនុាកសណថយល ះកយហេនុប្េបនេែេុមេបសះក់

19ឱះកកសកអេយះេយះេចេ្េយៅខុផ ូយហេលចយសបកេណចេសេះកដែលេថយចេ នុនុដែលេថេចាយថបនយ្ះ?

២០សសនាអបកថូូយុុែ្ថវកថូបនែចយហេចេ កបបះករលគយៅកកុយះណនាាអបែច 21យហេកេជនជេរបនាកែលយលកបយទស ្ាត;យលហាននុយលយោសនុយលយា្ថ

22យហេយលីបននុយលយនបនុយលយបថីបរ ាះា

២៣យហេយៅយលគេយាានុយលកកុយបថកា លនុយលកកុយបថយាន

២៤យហេយៅយលយកេេថនុយលបសរនុយល កកុទុះសននដែនែាអបានាឆេ់ជ

ថ់

25ដសុេបសជនជថាអបកថូកថយចេយហ

េនែេបសយគកកថូបកដែេយនរជកពរបន លេបសកពរះមស់

26ចេយ្ឲកគថកសូុចរែ្ថគថបនយល កថយាុែនកបឆុនុកពរះមសាអបកន ុកថដែេយហេគថនុកថូចះកដែេ់

២៧ថ្ថះកសដះលានដានជកេចះកែល ះក់?យថគថកថូបនយគេកយើេកុចយាាយាេយទ?ែ្ថត ុពះកនយេពគថយនរឯុបនេលុ យដេះណេ់

28ឱះករលគដែលេសយៅកុកសកាអ បយះេចេាកយចេពទកកុយហេេសយៅក ុ្យហេយ្ែចសថកពបដែលយ្សបក យៅមថេន់

២៩យេុបនឮះពះនថេបសជនជថាអប (គថមនះនថជខុ)ោពែុែសោពកកះថកក ទានុះនថេបសគថនុចថកកះថកកទា់

30កពរះមសមនកពរបនលាែសលយសចក យកក្េបសគថ់បដនវនុានែយចរយទ់កេកហកេបសគថ នុានមនឥទពលែយចរយទ់

31យហថយនរយហេបនជែនុដកសកេ សកមបសសនាអបយហេែនុដកសកយៅា អបទុាលចថេបសែនុកនទកច យពរជនជថគដេេ់

32ចកេេបសសបមយះេយេុនុេយសកជ នសះកយដេកេេេបសយយសេ់េកជថេប សះកបនេសថយៅតាសាកទវយៅែល សាកទយយសេ់ះកប្េបនរកាកយលដផ យ្េែូយ្េបសះកនុយៅយលយែាទពុប េជេេបសះក់ ៣៣យហេយសចកះណេនុយសចកេករេកថូប នែកយចេពវលែបេបេណនុពដែនែា អប់ែបនយ្យអេកសទពុបេជេលថយចេពកដនុផលថ កសទពុបេជេ់គននេាមកអចជន្យដេដកសកបន យទ់កេដកសកេបសពកយគនុានដានជ កេដកសកយាេ់

34តុពកេដកសកេបសយហសបនេហថែលយះោានុេហថែល យោសយថពកយគបនបនសយាុេបសពកយគតុពសអេេហថែ លហេាះាែចជយគេដែលមនអេបឆដែេថ្ថទកនននាេា កកថូសថកជុដែេ់

35កពរះមសកទុមនកពរបនលាាជុយទសថយេ ុនុ្បយៅកសកាអបគះកដែលា េយៅទែសនុះកដែលែថយកគឿុកកះប ាេកពរេបសែន់

៣៦យហថែយារយហេចថេបសែនុបនសយា ុសកមបសសនាអបែចជបពុយហេច ថែនុែចជបពុសកមបពកជនជថ គេយហយេសពយកពរកទពកសា្ថដែលគថេកប នកថូូនស់

៣៧យកពរកគបក្លនុទដពកយហេពកចងេ ទុះសនុកថូកថយៅយលនែទុះស យហេនុកកាថបូយលចយុរ់ ៣៨ជទយៅនុមនកេយសកសេយៅយលែ បលផរទុះសេបសជនជថាអបនុ

យៅតាផូននែ្ថយេុបនបបកជនជ ថាអបែចជកបលដែលគនទគបចថ ៣៩យគនុដកសកយាុាន«យថវែចយុ ា!យាចបនជាអបដបេែុយដេខសយគ! ែយចរាអបនុកេយៅជកេចះកយហេ យ្ឲកះកទុះសគកសងកចថចយពរគថ ់

40ែ្ថកពរយេហវកទុមនកពរបនលែយចរយាល ចរគថនុយហេែចឥ្នយហេនុោថសប យលកសកាអប់

41យកេេថកថូបនាបេកយហេពកះកម

នះាចោកយផលយហេចថេបសបេសខុ កយៅកសកាអបយៅន្យនរនុបនែ ចជយបរែុេបសកសដែលកពុដថ្ាប ់

៤២យហេាអបនុកថូូនសយចេពកេ

យ្ជកបជរកសយដេយកពរគថបនយលកថយា ុែនកបឆុនុកពរយេហវ់

43កពរះមសមនកពរបនលាឱះកកសកាអ បយះេចេខចយហេេយ្នុះនកនុាក

យលះក

៤៤ះកាដែលេថយចេពកេភេខចន ុរកយៅកុេយ្់ះកាដែលយុបយច េពេយ្នុជបកុះនកែ្ថយេុន

ុនាកយលវសា្ដថែលកសកាអបជ ឆដែលយគាកែលដែេយនរជកពរបនលេប

សកពរះមស់

45ះសះកដែលយភសសែនបន្េយៅយកក

ាកសយមលកកុយហសបនយដេយកពរកមុបដន

យភុនុយចេពកកុយហសបនយហេនុមន ះាថយភុយចេពកាលកកុសហនយហេ នុយលបកថបកកជុននកសកាអបនុាកែ

ននក្លពកចោចល់

46ឱាអបយះេ!កបជជនយកាសកថូូនសយៅ ែ្ថកនកបសេបសះកកថូាបជយ្េយហ េកនកសេបសះកកថូាបជយ្េ់

៤៧យុាកយដេយេុនុនេកជន

ជថាអបជយ្េាកូេយៅន្ចុយកក េយនរយនរជកពរបនលេបសកពរយេហវ់េហ ថាកែលយពលយនរគជកេូនចេេបសជ នជថាអប់

ជពក49

1ះពជនជថអានកពរយេហវកទុមនកពរ បនលែយចរយថះកសដះលគនកន់?គថគន ាេថកយទ?យហថះបនជយសចេបសយគទទ លកែជាថកយហេកបជជនេបសគថស កយៅកុកកុេបសែន?

២យហេយាលចរកពរយេហវកទុមនកពរបនល ាន្នុាកែលដែលយេុនុយ្ឲកឮែ ណុះពស្ងាយៅកកុរបននជនជថ

អាន់យនរនុកេយៅជគនេែសថកជុ យហេកនកសេបសនុនុកថូយឆរយដេ យភុ់យនរះកសដះលនុកថូទទលាេថកពព កះកដែលជះកសុាេថកយនរជកពរបន លេបសកពរយេហវ់

3ឱកកុយហសបនយះេចេកទយោេែ្ថកកុ នះែចចថយហេចេេចរកនកសេបសនុ របយះេចេកកវថបូយៅេយសកយហេេថយៅាកដក្េ េបុ់ែ្ថយសចេបសយគនុកថូយៅជយ្េ យហេពកបជាេកនុយាេបសកទុយៅជា េគ់

4យហថះបនជះកសេយសេថយាុយៅតា កជលុភឱកនកសដែលយែេ្េយកកេ?ដែ លទកចថនុកទពកសា្ថេបសនុយដេ យពលាយថះកានុាកឯែ?

៥យាលចរយេុនុនកេភេខចាកយលះ កយនរជកពរបនលេបសកពរជះមសជកពរ ននពភពទុាលពះសះកដែលយៅជូេ

ះក់យហេះករលគនុកថូបយណេយចេោា់់គននេាម កអចកបាលះកដែលូយុុបនយាេ់ ៦យហេបនបាកយេុនុនពកកនយៅអ ានជយ្េាកូេយនរជកពរបនលនន កពរយេហវ់

៧ះពកសកយះែាកពរះមសននពភពទុាល

មនកពរបនលែយចរ់យថកបជានមនយៅកុTemanយទសថ យទ?យថកេកបក្កថូូនសយចេពានស្ដែ លមនកបជ់?យថកបជេបសពកយគបថ់?

៨ចេេថយចេកថាបយៅូេចរឱះកកសកយែ ដនយះេែ្ថយេុនុនយសចកយូទនេបស យះសូាកយលគថគែលយពលដែលែនុ យៅជបគថ់

៩យបះកយេសទពុបេជេាកេកឯុយថព កយគានទកទពុបេជេយទ?យបយាេយព លេបយគនុប្េេហថែលមនកគបកគន ់

10បដនយេុបនយ្ឲកយះសូទយទែបនោ ថកថដុកដនុសមថេបសគថយហេគថន ុានអចោកែនបនយទពជេបសគថកថ ូបនប្េយហេបុបនគថនុះកជថ ខុគថកានបនដែេ់ 11ចេទកកនដែលគនជពកេបសះកយៅ យេុនុកេពេពកយគឲកយៅេស់សាឲក កសយាមេេបសះកយជឿយលែ់

១២ែ្ថកពរយេហវកទុមនកពរបនលែយចរ យាលចរពកះកដែលកថយទសានឲកផកដព ុយនរកបកែជកសូុយហេ់យហេយថះក ជះកដែលនុានទទលយទសទុកសុ ់?ះកានកថូទទលយទសះយាេបដនះក កថូផកវជកបកែ់ 13កពរយេហវកទុមនកពរបនលាែបនស្ ្នុែនឯុាបសរនុកេយៅជទ

សកពរយេហវែនុាថដូយៅតាយកក េយគេហថែលបនប្េពកយគ់

៣៨យហេយេុនុតុបលុេបសយេុយៅក

ុកសកយះរាយហេនុប្េយសចនុពក យៅោេពទយនរយនរជកពរបនលេបសកពរ យេហវ់

៣៩បដនវនុយកថយាុយៅន្ចុយកកេ

យនរដែលយេុនុនេកះកដែលជយ្

េេបសយះរាាកូេយនរជកពរបនលេបស កពរយេហវ់

ជពកទ50

1ពកកដែលកពរះមសមនកពរបនលកបឆុន ុកកុបបាននុកសកខលយែយដេពជកេយេ យេម់

2ចេះករលគកបកសយៅកុចយាាកបជ ជថននយហេយបរពាផ្េយហេយេសបចសុដ េាេចេផ្េយាុយហេានកថូោកយាេច េនយេាបបានកថូបនយគេកយៅដប

លកថូអកះនចថយាេដកកថូបនបដបកជប ដណក់់េបកពរេបសនុកថូអកះនចថេបេប សនុកថូដបកដែក់

៣ថ្ថយៅខុយជុមនកបជជថាេាកទ

សនុនុដែលនុយ្ឲកទកែេបសន ុសថកជុយហេគនះកាេសយៅកុ យនរយាេពកយគនុែកយចេយគនុាកយច េទុានស្នុសថ់

4យៅកគយនរយហេយៅកគយនរកពរយេហវកទ ុមនកពរបនលាកនយៅះកសដះលនុាក យហេពកកនយៅេដនុយៅទុេយហ េយៅដសុេកកពរយេហវជកពរននពកយគ

5យគនុសផូយៅកកុសេនយដេទកា ែយៅកដនុយនរយដេនយេាចេាកចរច េយេុចលេាជាេនុកពរយេហវកុ យសចកសញដែលានអចបយភចបនជយេស

ុេហថ់

6កបជជនេបសយេុបនបថយចសាយហេនះក គងលេបសពកយគបនយ្ឲកពកយគូយុុយហ េបនបដុេវយចេយៅយលភ់ពកយគបន យចេពភាេយៅភយហេពកយគបនយភច កដនុសកមកេបសពកយគ់ 7ះសះកដែលបនេកយើេបនយលបកថប កពកយគយហេខុសកថូនយេាយេុែ ានយ្បបយទពយកពរពកយគបនកបកពថះ យពបបទសនុកពរះមសជទជកាកននេថ្ ាសា្ដថកពរះមសជទសុ្ាេបសបពបេស ដែេ់

៨ចេែកយចេពកាលកកុបបានយហេយច េពកសកខលយែយហេយ្ែចជពដពយៅ ាែហុយចសា់

៩ថ្ថយាលចរយេុនុយលកយាុយហេយ្ឲកកក ាជនននកបជជថែ្ាេាកពោគខ ុយជុយាុាកកបឆុនុបបានយហេពក យគនុតុែនយាុជកុទពកបឆុន ុនុ់ពយនរនុនុកថូេកយៅកពេេប សពកយគនុែចជះកជនេែខុព ដក់គននេាមកនុកថលបាកូេយដេឥថកបយយជនយាេ់ 10យហេខលឌនុកេយៅជាេែកះសះ កាដែលេបះសបននុបនដឆថយនរ ជកពរបនលេបសកពរះមស់

11យដេសេះករលគបនេករេយដេ សេះកបនយកថកះេឱះករលគដែលប្ េយកេែដណលេបសយេុពយកពរះករលគ រថែចជហុយគយៅយៅយហេេែច យគ់

12មេេបសះកនុកថូអមសយុខុ់ នុដែលសកមលកននុកថូខសនយាលចរកប ជជថដែលយៅជថបផថនុកេជទេយោ សនែសថនុវលេយោសន់

13យដេយកពរកពរពយរ្ននកពរយេហវវនុា នកថូបនយគយៅយាេបដនវនុកថូស ថសនក្ុះសះកដែលយៅតាកកុបប ាននុោកយផលយហេដកសកយោយដេ យកគរកចទុកសុ់ 14ចេដកែនជកុទពកបឆុនុបបា នយៅជូេះសះកដែលពថ្បេាក យលនុកទកកពេយាេែ្ថនុបនកបកព ថះយពបបទសនុកពរះមស់

15ចេដកសកកបឆុនុនុជូេនុបនកបគ លនែនុកគរេបសនុបនេលជញុេបស នុកថូបនេលយៅែ្ថវជកេសុសកេ បសកពរះមសចេសុសកនុនុចរ់ែចដែលន ុបនយ្ចេយ្ចយពរនុ់

16ចេកថះកសបយកពរពកសកបបានយហ េះកដែលកនកយណៀូយៅេែូកចថកថយច េពយកពរខចដូសុថសុនយគនុបដុេកគ បគយៅឯរកសេបសែនយហេពកយគន ុេថយចេយៅកសកយេសុែន់ ១៧ះកសដះលជយចសាដែលខថខេ់សថសុបនបយណេគថ យចេ់ានែបុយសចកសកអស្េបនយលបកថបកគថ់យហេច ុយកកេយនបយកសជយសចបបានបនបកឆុ់ ១៨យហថែយចរយហេកពរះមសននពភពទុា លជកពរននជនជថះកសដះលមនកពរបន លែយចរយាលចរយេុនុដកយទសយសចកស កបបាននុកសកេបសយគែចយេុបនដ កយទសយសចកសកអស្េ់ ១៩យហេយេុនុនះកសដះលយៅទលយៅេប សគថាុយទសថយហេគថនុសយៅយល យកដាលនុបសនយហេកពលុគថនុបនដឆ ថយៅយលភយះកបះានុគរែ់ 20យៅកគយនរយហេយៅកគយនរកពរយេហវកទ ុមនកពរបនលាះយពទចេថេបសះកសដះល

សះកខុក់បដនយេុនុយ្ឲកពក យគេថយចេពនុោា់់យហេយថះកា ជបេសដែលបនយកជសយេសយែា្ឲកែា

ថតុយលនុ?ះកាែរែចែ?យហេះកានុកណថ យពលយូោឱកែ?យហេះកាជះកគងលដែលនុ្េយៅាែែ?

45ែយចរចេះករលគសបែបននេបស កពរះមសដែលកទុបនវេេកកកុបបាន

់នុយគលបណុេបសកពរះុដែលកទុមន

បណុកបឆុនុកសកខលយែកបកែាសហុ សថថចបផថនុទេពកវយចេកបកែ

ជកទុនុយ្ឲកទលយៅេបសពកយគេស

ថយៅជាេនុពកយគ់

៤៦យពលឮសយាុននកេែយណាេកបបាន ដផនែកេកលយហេសដេកកឮយាុកុច យាាកបជជថនន់

ជពក51

1កពរះមសមនកពរបនលែយចរយាលចរយេុន ុយលកយាុកបឆុនុបបាននុកបឆុន

ុះកដែលេសយៅកុចយាាពកះកដែ លយកកកយាុកបឆុនុែជែកលបកយប កប្េ់

2យហេនុាថះកគកទកកុបបានដែលន

ុកងេនុយហេនុយ្ឲកទកែេបសន ុបថយៅូេែ្ថយៅន្ែលបកពកយគន

ុថតុនុនុជូេ់

3ថទលនុះកដែលពថចេឲកះកបេ្ពថ្យហេថទលនុះក

ដែលបនយលកែនយាុយៅកុកុពលថចេបសគថយហេកទកះក

ូេយកុេបសនុយាេ់ចេប្េះករលគទុ ះសេបសនុឲកះសយៅ់

៤ែយចរះកដែលកថូយគសមបនុរកយៅក

ុទកែេបសជនជថខលយែយហេពកះ

កដែលកថូយគយែេតាផូេបសនុ់

5ពយកពរះកសដះលានកថូបនយគយបរប ុយាល់កេដននកពរេបសែនពកពរះម

សននពភពទុាលយទរបកសកេបសយគ

យពេយពេយៅយដេះយពបបទសនុកពរែូ សទននជនជថះកសដះលកយដេ់ 6ចេេថយចេពកាលកកុបបានយហេេ យដរានស្កគបេបឲកេចផថពះយពទចេ ថេបសែន់យកពរយនរជយពលយូោននកេសុសកេបសកពរះ មស់គថនុផលសណុែលនុ់

7បបានបនកេជដពុមសយៅកុកពរ ហសេបសកពរយេហវដែលយ្ឲកដផនែទុ

ាលកសូុកបជជថននបនផកកសទពុបេ ជេេបសែន់យហថយនរយហេបនជកបជជ

ថននែុ់

8បបានកថូបនេលយហេកថូបនប្េោ

ា់់េកកបទលកនេកកយពាកោបឲកន ុបនជសរយស្េ់

9យេុនុបនយកបសបបានបដននុានប នជយទចេយបរបុយាលយហេះនញថឲក យេុរលគយៅកុកសកេបសែនចរែ្ថ កេូនចេេបសនុបនយៅែលសនសគយហ េកថូបនយលកយាុយៅយលយាើ់ 10កពរះមសបននាកនូយសចកសចេថេប សយេុសាះយទេាកយហេឲកយេុកបកស យៅកកុសេនះពកចកេេបសកពរះមសជ កពរននយេុ់

11យ្ឱកកពេភ;ចេកបាលដែលាកកពរះមសបន យកបសឲកមនូញណេបសយសចកសកយាីយា ុែ្ថឧបកេណេបសកពរះុកបឆុនុកកុប បានយែា្ប្េវយាល់ពយកពរវជកេ សុសកេបសកពរយេហវគជកេសុសកច យពរកពរូោេេបសកទុ់ 12ចេែយាុខថថកមយៅយលកដពុកកុបប ានចេយ្នាកឲកមានតុះកយាយេសបច កេវេឆកចរែ្ថកពរយេហវកទុបនាថ ទុកេដែលកទុមនកពរបនលទសនុះ កកសកបបាន់

១៣ឱះកដែលអកសេយៅយលទកជយកចន មនកទពកសា្ថបេបេយនរទបទបេបសះក បនាកែលយហេទហននយសចកយោភេបស ះក់

14កពរះមសននពភពទុាលបនស្្យដ េះុកទុយដេមនកពរបនលាយេុនុ បយពេះកយដេានស្ែចជសថែុូពកយគន ុដកសកកបឆុនុះក់

15កទុបនបយុថដផនែយដេឫទនោពេបស កទុកទុបនបយុថពភពយោកយដេកបជេប សកទុយហេបនោថសនុនផយាើយដេ កបជេបសកទុ់

16យពលគថបនសយាុេបសគថយនរមនទ កជយកចនយៅយលយាើ់កទុយ្ឲកចោេ ទកយាុពចុដផនែកទុបយុថយផកបយនេយដ េយភៀុយហេកបយទេែកលយចេពកទពកស ា្ថេបសកទុ់

17ានស្កគបេបសទដថយឃេយៅយដេសេចយណរែុេបសែន់ កគបសបនកទុះសកថូអកះនកសពនចថចយពរេបចមកយកពរេ បដែលេោេយនរគជេបដកុកេយហេគនែយុាយៅកុែនយា េ់

18ពកយគជកេឥថកបយយជនជកេងេននក ហស់យៅយពលដែលយគាកែលយគនុកថូូ នស់

19ចដណកេបសយកបានែចយគយទ់ែ្ថកទ ុជះថថកគបទុះសយហេះកសដះលជ ែបុននាេថកេបសកទុកពរនាកពរយេហវនន ពភពទុាលជកពរនាេបសកទុ 20កទុជពយៅច្ុនុជអូ្ច្ុេបស ទលបុែ្ថយៅជាេនុកទុទលបុនុប ដបកះសទុសសនយហេនុប្េនគេទ ុរេជាេនុះក

ុ្យៅកុកសកជះកកគបកគុកបឆុនុ

ះកកគបកគុ់

៤៧យហថែយារយហេយាលចរន្ាកែលយហេ

ដែលយេុនុយ្កេូនចេយលេបចមក

ននបបាន់យហេដែនែេបសនុទុាលន ុកថូអកះនចថយហេះកសបទុះសន ុរកយៅកាលនុ់

48យពលយនរនផយាើនុដផនែនុះ់ទុះ សដែលយៅកុយនរនុយកចសុសកមបកកុ បបានែ្ថះកដែលប្េនុាកឯនុ ពទសខុយជុយនរជកពរបនលេបសកពរយេ ហវ់

៤៩ែចបបានបនយ្ឲកពកះកសបនន សសនះកសដះលកថូែលេលែយចរយៅបបា ននុកថូែលេលះសះកសបយៅយល

ដផនែ់

50ះសះកដែលបនេចពាែដូចេយចេ យៅកយៅយសៀាយាេចេនកាែលកពរះម សពចមេយហេទកឲកកកុយេេសាាាក កុចថចរ់

51យេុកថូអមសយដេយកពរយេុបនឮព កកថរយែសលយសចកយះសនខសបនកគបាែយេុ ែ្ថមនជនបេយទសចលាកកុទសកេៈ ននកពរែាកេបសកពរយេហវ់

៥២យហថែយារយហេយាលចរកពរយេហវកទុម នកពរបនលាន្នុាកែលដែលយេុន ុូនចេយលេបចមកេបសនុយហេយៅទ

ទុដែនែេបសនុះកេបសនុដកសក្េ់

53យទរបបបាននុយាុែលសនសគយហេយទរបជនុគេដថ ពកុុកាសននកមុេបសនុកយដេកះកប្េពែនុាកេក នុយនរជកពរបនលេបសកពរះមស់

54សយាុបនយាុាកពកសកបបានយហេ កេបផចប្េយុខុពដែនែខលយែ់

55យដេយកពរកពរយេហវបនប្េបបានយហ េបនប្េសយាុែះសេកយចេពនុ់

យពលដែលេលកេបសនុបនយាុែចជទ

ក្សយាុេបសយគបនយាុន

56យដេសេះកប្េបនាកយលនុស ា្ដថយៅកសកបបានយហេពកះកខុព ដកេបសនុកថូបនយគេកាកយនរ្ទ ុះសេបសពកយគកកថូបកដែេែ្ថកពរះ មសជកពរននកេថបសុនុសុគណ ជកបកែ់

៥៧យហេយេុនុយ្ឲកពកះកែកនេប សនុកសូុយហេពកះកកបជយាទពេបសន ុនុពកះកកគបកគុេបសនុនុពកះ កខុពដកេបសនុយហេពកយគនុយែក លកជយេសុេហថានោកយាេយនរជកពរប នលេបសកពរាោក្កថដែលកពរនាាកពរះ មសននពភពទុាល់ ៥៨កពរះមសននពភពទុាលមនកពរបនលាកដពុែ ្េបសកកុបបាននុកថូែចខថទុ

កសុយហេទេែែសេបសនុនុកថូ យឆរយដេយភុ់កបជជននុយ្កេយដេឥថ កបយយជនយហេានស្យៅកុយភុកនុយនឿ េហថ់

៥៩ពកកដែលពជកេយេយេមបនបងបែល យសរយជកនេបសយនេយជកនេបសមយសយ យពលកទុយុយៅជាេនុយសយែគជយស ចេដយៅកកុបបានកុឆទបនននេជក លេបសកទុ់យហេយសរយយនរគជកពរះុមសែសបសថ ់

៦០ែយចរយេយេមបនសេយសេកុយសសូយាេះ ពះយពអកកកទុបននដែលនុយកថមន ែលបបានសា្ដថពកកទុះសយនរដែល សេយសេកបឆុនុបបាន់

61យេយេមមនកបសសនយៅយោកយសរយា យពលះកាកែលកកុបបានយហេនុយើេ យហេនុអនពកកទុះសយនរ់ 62យពលយនរះកកថូនយេាឱកពរះមសកទុ បនមនកពរបនលទសនុកដនុយនរយែា្ក ថវយចេយែា្កឲកមនះកាយៅកុ យនរយាេទុានស្់សថយាេបដនាវន ុកេយៅជទសថកជុជយេសុេហថ់ ៦៣យហេវនុកេជយៅយពលដែលះក បនបទបកេអនយសសូយយនរយហេយនរះ កនុចុ្ាេយៅវយហេយបរវយៅក ុកាលះកបថ់

៦៤យហេះកកថូនយេាបបាននុលច យុយនរយហេនុានយុបយាុពយសចកអ កកកដែលយេុនុនាកយលនុយាេយហ េពកយគនុយនឿេហថ់េហថាកែលយព លយនរគជពកកេបសយេយេម់

ជពក52

១យសយែគមនអេាេនាឆកលកទុា បយផាយសេរជកយហេយសេរជកបនែបា េឆយៅកកុយេេសាា់មេេបសគថ យឈរោាាលជកនេបសយេយេមជះកកស កលបា់

2យហេគថបនកបកពថះយពអកកកយៅច យពរកពរយនកថននកពរយេហវតាកេទុបនន ដែលេយគាបនយ្់ ៣យដេសេកពរពយរ្េបសកពរយេហវយនរប នយកថយាុយៅកកុយេេសាានុកសកេដ ែរបែលកទុបនបយណេពកយគយចេពូ ថមនេបសកទុយនរយសយែគបនបរយបេកបឆ ុនុយសចបបាន់ ៤យហេយហថកេណបនយកថយាុាយៅឆ ទកបបនននេជកលេបសកទុគយៅដែទែប យៅន្ទែបយនរយនបយកសយសចននបបាន បនយុាកកទុនុកុទពទុះសេប សកទុវេនុកកុយេេសាាយហេបន

យបរទពកបឆុនុវយហេបនសុបនេ យៅជូេ់

៥ែយចរទកកុកថូបនយរាពទេហថែលឆ

ទែបាេននេជកលយសចយសយែគ់

៦យហេយៅដែទបនគយៅន្ទកបបន ននដែទេក្បនយកថយាុយៅកុទកកុេហថ ែលគនអោេសកមបកបជជនននដែនែ

៧យពលយនរទកកុកថូដបកបកយហេទោនទ ុះសបនេថយចេពទកកុទុេបតា ផូទេេវុកដពុទុពេដែលយៅជថសន

ឧទជនេបសយសច់(ឥាូយនរជនជថខលយែ

យៅដក្េទកកុជូេ់

៨បដនកុទពេបសពកខលយែបនយែេត ាយសចយហេបនេក្រយសយែគយៅវល ទនបននកកុយេេែ់យហេកុទពទុះសេ

បសគថកថូខថខេយចេពគថ់

៩បនបាកពកយគនយសចយៅាេយសចប បានយៅកកុេបរកុដែនែោមថ់ដែលជកដន ុដែលគថបនកថយទសគថ់

10យហេយសចបបានបនយ្គថពកកន យៅយសយែគយៅចយពរកពរភ្កកទុយហេកទុ កសមបយាននកសកេដទុះសយៅេប រដែេ់

11បនបាកគថបនយបកដភកេបសយសយែគ់យសចកសកប

បានកាបគថដកកចវកយហេនគថ

យៅកកុបបានយហេដកគកេហថែលន្

យសេទូុថ់

១២ឥាូយនរយៅដែទកបគយៅន្ទែប

ននដែដែលជឆទែបកបបនននេជកលយនប

យកសយសចបបានយនបសរដនជយាកុឆដែ

លបយកាយសចបបានចលាកកកុយេេសាា

13យហេបនែថកពរែាកេបសកពរះមសនុ

កពរែាកេបសយសច់យហេផរទុះសននកក ុយេេសាានុផរេបសានស្្់ទុះ

សបនែថគថយាល់

14យហេកុទពខលយែទុះសដែលយៅ ជាេនុយាកុឆកវេកយាចកដពុទ ុះសននកកុយេេសាាដែលយៅជូេ់

15បនបាកយនបសរដនជយាកុឆនយៅាបជនកកកកាេច ននេបសកបជជននុកបជជនដែលយៅសលកុទកកុនុះកដែល បនរកយចេដែលរកយៅយសចបបាននុហុានស្ដែលយៅ

សល់

១៦បដនយនបសរដនជយាកុឆបនទកជន

កកកកែរននែសកមបះកចកេនុសកមបះ

កយ្ចមេ់

17ឯសសេលុនដែលយៅកុកពរូោេនន កពរយេហវយជុកទនុសាកទលុនដែលយៅក ុកពរូោេននកពរយេហវយនរពកខលយែកក ចេកលុនទុះសេបសពកយគយៅកក ុបបាន់

18ចដណកឆុបេដបលនុកយនលានសបកពន ុយកគឿុលុនទុះសដែលពកយគបនប យកាកេកយៅបថ់

១៩យហេបសយផុយភុានយគាយជុចយុៀុសប កពនុដពុ់េបសដែលយ្ពមសនុមស ជកបកបននយាកុឆយចេយៅ់ 20សសេទុពេសាកទាេនុយគសនែបព េក្លដែលយៅយកកាយជុកទដែលយសចសា ានបនយ្យៅកុកពរែាកេបសកពរះមស់ ២១យហេះពសសេយនរកាសសសេាេមន ែបកបបហថទទុែបពេហថពទជូេ់យហេកកមសេបសវគ កមានែបននវកបយោុ់

២២យហេមនថលុនាេយៅយលយនរ់កព សាេជនមនកបហថមនបុនុដផទទ ាយៅយលថដែលយៅជូេសទដថលុន់សស េទពេកែចយែាទទាដែេ់

២៣យហេមនយែាទទាយ្សបកបាេយៅសុខុ់យហេដផទ ទាទុះសយៅយលបាេគាេេេជ់

២៤យាកុឆនយោកបជាេកយសរយនុ យោកយស្នជបជាេកទពេនុះកយាទ េបនក

២៥យោកកបនេកយាទពមកយចេពទកក ុដែលទទលបនកយលយាទព់យហេានស្កបពេនក កុចយាាះកដែលយៅជថយសចដែលកថូបនេកយើេយៅកុទកក ុ់នុយសៀនយាននមសផរដែលកបាលកបជជនននដែនែ់ នុានស្បបននកននះកកសកដែលកថូ បនយគេកយើេយៅកាលទកកុ់ 26ែយចរយនបសរដនជយាកុឆនពកយគ យៅាេយសចបបានយៅកកុេបរ់ ២៧យសចកសកបបានវេកបោេពកយគយហ េសមបយគយៅកកុេបរកុកសកោមថ់ែ យចរេដកថូបនយគេកយៅជយ្េព កសកេបសគថ់

28យនរយហេជានស្ដែលយនបយកសាប យៅជយ្េគយៅឆទកបពេមនសសន េដបពននកនុបនកនា

29យៅឆទែបកបបននេជកលយនបយកសយនរ គថបនែកយ្េពកកុយេេសាាកបបេ េសាសបពេនក

៣០យៅឆទនាបននេជកលយនបយកសយនប សរដនយាកុឆនេកជនជថេដកបព េេេដសសបកបនកយៅជយ្េយហេាន ស្ទុះសមនបនពនកបាេេេនក់ ៣១យហេយហថកេណបនយកថយាុាយៅកុ ឆទកបពេនុសាសបននកេាបជយ្ េេបសកពរបទេយគនជយសចននសសនេ ដកុដែទែបពេកុន្ទនាកបននដែ យនរយះូលយាេដកយសចកសកបបានយៅឆទា េននេជកលេបសកទុបនយលកក្លេយ គនជយសចេដយហេនគថយចេពគក់

៣២យហេនយេយដេចថសប្េសយហេតុ បលុេបសកទុយៅពយលបលុននយសចដែ លយៅជាេនុកទុយៅបបាន

33យហេបន្សបេសយាៀកបពកគកេប សគថយហេគថបនបនបេយោគអោេយៅ ចយពរគថយពេាេជូថេបសគថ់ ៣៤យហេសកមបកេថាអោេេបសគថយនរ

មនកេថាអោេជបនបនបពយសចបបា នែលគថជយេសុរលន្ាេចដណកេហ ថែលន្យសេទូុថយពេាេជូថេបសគ ថ់