ជពកទ1
១ឥឡវអេះអេតការបេអកតអឡ ក ឆ ទសាេិអៅខែទិេអៅថ្ទបបថេខែ
ដចែអៅក ចអោាពកអ្យេកអៅម តទអេអកបាអោះអាឃបេអិកអេយែបេ អឃ កាេាតាិេបពះល 2អៅថ្ទបបថេខែខដាជឆទបប
ថេកាចិយកអេចអយេយាេ ៣បពះិេាថេបពះអយេវបេាកដាអោ កិជចាាអេអេគាជកេាិេអោកិេ
យ ច្េអៅក ខដេដាិេពកខាអដខកប ាទអេអកបាលអេយបពះេេថេបពះអយេវប
េេរតអាគតល
៤អេយែបេអាាអេយអាាចះមេែាាក ចអច ពទេខ អជ មេពពកយ ធអេ យអ្ បេឆិអេះែេវអេយពេាយ
បេអកតអឡ អេយអច ពកោាវដចព រថេពរអាង ទអច ពកោាអ្ ល
5កមេាិេតមេជវតទ ិេអច ពកោាវខដាលអេយអេះាជាិរ ាិេពកអាលពកអា
មេរ ដចិាេល
៦អេយមកកមេាែិេអេយមកកមេស
ិិេល
7អេយអជ ាិេអាាអជ បត អជ ាិេអាអបិៀិប
េេ អជ ក្េអជ អេយមេាេដចពរ
ា េអេះល
៨អេយពកអាមេថដាេេ្មកអៅពអបក ាសិទ ិេាិេពកអាលពកអាទ ិេោកម
េាែេ សិល
9សិាិេពកអាជិគអគវ អគាកលពកអាាេងកអគោអទ លពកអាអដាអគាែបត កល
10ចអោះាែទ ិេមេាែាេេ្អេយា ែេ អៅខ សអេយាែទ ិេមេា ែអគអៅខ អេ លពកអាទ ិេកមេាែេតឥ្េ្
ខដាល
11ាែាិេពកអាយ ដអចះអេយសិាិ េអាបតវបេោតអឡ អាលសិពាអៅ
ជិគអេយសិពាបាិអាែេល
12អេយពកអាអដាអគាែបត កខេ ខដ ាវញរបតវអគពកអាកអគលអេយពកអាាេប េងកអៅអពាពកអាអគល
13ចអោះាិរ ាិេេតមេជវតាិរ ាិេ វដចជអ្ អេះអេយដចជចអ ៀ ខដាវ
អឡ ចះក ចអោាេតមេជវតលអ្ ក្ អេយអ្កិអោាអច ពអ្ ល
14អេយេតមេជវតាតបតឡិាកវ ដ ចអ្កិអោាល
១៥ឥឡវអេះអពាែអាាេតមេជវតអាាក ាយអៅអាខ្េដអោយេតមេជវតមេ ាែទ ិេល
16ាិរ ាិេក េ កាងាាិេវាដ ចជពរាិេអិាាអេយវមេាិរ ដ ចគិេអេយាិរ េ កាងាាិេវា ដចជក អៅចកោាក ល
17កាអាអគអាកអដាអគខ ទ ិេ ខតាេខិាអពាអគអទល
18ចខរកចអ្ៀេាិេពកអាែេោេខដ ាាាឲាខេ ខចលអេយចអ្ៀេាិេពកអាអព អោ យខ្កជវ ពកអាទ ិេល
19កាេតមេជវតអគក កអដាតាអា អេយកាខដាេតមេជវតបតវបេអា កអឡ ពខ្េដអោះក កបតវអាកអឡ ល 20អទះិជវញរអគោកអោយអាក អគទអោះជវញរាិេអាអគលអេយក កបតវអាកអឡ បិឆ េ អាដបតវញរាិ េេតមេជវតអៅក ក ល 21អពាេកទ អោះអគអោះកអគលអេយអៅអព ាខដាពកអា្ា,ទ អេះ្ា;អពាអាអាកក ទ អោះអឡ ពដក កបតវអាកអឡ បិឆ េ អាអបោះវញរាិេេតមេជវត អៅក ក ល
22អេយាិរ ថេថ្អាឃអៅអាក្ាេ តមេជវតាដចជពរថេបាសាដា ាឲាខចខដាោតអច ពអាក្ាាិេ វខ អាល
23អេយអៅអបកាថ្អាឃមេសិាិេពកអាបត ាយអគម អទៀត:មកកមេពាខដាបាិអៅខ្កខ អេះអេយមកកមេពា ខដាបាិអាខ្កអោះាជដ ែេាិេពកអាល ២៤អេយអពាខដាពកអាអគអោះែបេ ឮេអឡ ថេសិាិេពកអាដចជេអឡ ថេទកដធដចជេអឡ ថេបពះដម េឫទេនពជេអឡ ថេកាេយយដចជេ អឡ ាិេពាិាវាកាពកអា្ាពកអា កទមកសិចះល 25អេយមេេអឡ ាយអច ពថ្អាឃខដ ាអៅពអាក្ាពកអាអៅអពាខដាព កអា្ាអេយបេទមកសិចះល 26អេយអៅអាថ្អាឃខដាអៅពអាក្ ាាិេពកអាមេាិរ ដចិា ដច ជាិរ ថេ្តប កអរៀ លអេយអៅអាាិ រ ថេិា ាមេាិរ ដចជាិរ ាិ េាេេ្អៅខ អាល
២៧អេយែបេអឃ ដចជពរថេពរ អាង ដចជអ្ អៅជវ ក អោះត ពរ ចអ ះអឡ អាេ ពាិរ ចអ ះចះអបកា ែអឃ ដចជមេអ្ អេយមេពេជវ ល 28ដចជាិរ ាិេធខដាអៅក ពពក ក ថ្មេអ្ៀ ធកអោះកដចជពេខដ ាអៅជវ អោះលអេះជាិរ ថេេាា
ថេបពះអយេវលអពាែអឃ ដអចះែកបកិ ាែអេយឮេអឡ េកេយយល
ជពកទ2
១អេយគតបេេយយាកែថកេាេេ្ អេយចា្ាអៅេ អជ េកអោះែេ េយ
យអគកេេកល
២អេយវញរកចាាកក ែអពាគត
មេបិសេេាកែអេយោកែអាអជ ែ អដាបឲាែបេឮគតខដាេយយាកក
េែល
៣អេយគតបេេយយាកែថកេាេេ្ អេយអយ ចតេកអគឯកេអៅេបសខេា ឲាអគជបិជជតិះអបាខដាបេិះអបាបិ ឆ េ អយ លពកអាេ ិពិាេាិេពក
អាបេបិបពតាា េ ែាេតាកដាេ ពថ្អេះល
៤អបោះពកអាជកេាេអចះអេ ថេអេយ ចតា លែិ្េេកអគពកអា;បតវបបិអាថបពះជេ
មេមេបពះិេាដអចះល
៥អេយពកអាអទះជពកអាេ ឮឬថ អតពកអាេ បទឬកអោយ(តបតពកអា ជបកាិះអបា)កិខេេ ដ ថមេព្កា
មកអៅក ចអោាពកអាល ៦អេយកេាេេ្អេយចាកខចពកអាអេ យកខចោកាេាាិេពកអាអទះិម េិោេ ិោអៅជាយេកអេយេកអៅក
ចអោាែ្ដាលកខចោកាេាាិេពក អាអេយក្យខចចអោះាែអាអទះិ ជពកអាជ្ះិះអបាកអោយល ៧អេយេកបតវេយយោកាាិេអយ អគ
កេពកអាអទះជពកអាេ ឮឬកថ
អតពកអាេ បទឬេតអបោះពកអាជេ កិះអបាិ្តល
៨ិខេកេាេេ្អេយចាសិេវេខដាែ
េយយអគកេេក!កិះអបាដច្ះិះអបា
អោះអឡយចាអិកមតិាអនាខដាែឲាអគល ៩អេយអពាែអាាអាាចះថដាយបតវបេ ិ្េាកែ;អេយអាាអេៀវអមាយេេកមេអៅទអោះល 10អេយគតបេរាោាវអៅចអោះាែែ;អេយវបតវបេេា អេាអៅខ ក េ អោយគេលអេយមេចាកអសកអសេ កា កេទកេ អវទោល
ជពកទ3
1ា្ អទៀតគតមេបិសេេាកែថកេាេ េ្អេយចាិាអនាេខដាេកាកអឃ លចា ិាអនាបកោេអេះអេយអគេយយជាយជ
េជតេបសខេាល
២ដអចះែបេអិកមតអេយគតបេឲាែ ិាអនាបកឡកអោះល
៣អេយគតមេបិសេេាកែថកេាេ េ្អេយចាអធឲាអោះាិេេកិាអនាអេ យិអព អោះអវៀេាិេេកអោយបកឡអេះខដ ាអយ ឲាេកអគលិោិាកែបេំវ;វអៅក មត ាិេែដចជទកឃេបមិខ្ាល
៤អេយគតមេបិសេេាកែថកេាេ េ្អេយចាអគោេកអគឯវ ្េបសខេា អេយេយយអោយោកាាិេអយ អគកេ ពកអាល
៥តបតេកាេបតវបេិ្េអគកេបិជជ េខដាមេោកាេាចខឡកេ នសពបក អោះអទាអគឯវ ្េបសខេាល
6ាេខាេចអោះាេេ្ជអបចេខដាេយយ ចខឡកេ នសា ខដាោកាខដាេកាេ អចយាបេអឡយលបបកដោេបិេេអិែ បេចតេកអគាកពកអាអោះពកអាេ ស ិតាេកល
៧ិខេវ ្េបសខេាេ ាេសិតាេកអឡ យលដបតអាេ ាេសិតាែអទដបតវ ្ េបសខេាទ េេមេចតា ាេល
៨អាាចះអយ បេអធឲាាែេកា មទ ាេ ាែពកអាអេយថេាិេេកា មទាេ ថេាិេពកអាល ៩ែបេអធថេេកដចជាេេ្ា ជ ខដកអគាអគអទៀតលកខចអាអេយក្ យខចចអោះាែអាអទះិជពកអាជ េកិះអបាកអោយល 10ា្ អទៀតគតមេបិសេេាកែថកេាេ េ្អេយោកាទ ិោេាិេែខដាែេ េយយអគកេេកទទាអៅក ចតេក អេយសិអោយបតអចៀកេកល 11អេយចាអគោេកអគឯពកេកខដ ាបតវជិជអ្យដាកេអៅថេបិជជ េាិេេកអេយេយយអគពកអាអេយបប ិពកអាថបពះជេមេមេបពះិេាដ អចះអតពកអាេ ឮឬថអតពកអាេ បទបទល
12អពាអោះវញរកោែអឡ អេយែប េឮេអឡ ិេអឡ ពអបកយែថា«េា អាកតអា េាា អាង ាិេបពះេមេពកខេ ាិ េបពះេ ល
13ែកឮេអឡ សិាិេេតមេជវត ខដាិះគអគវ អគាកេ េអឡ ក ិះេ ពកវអេយកមេេអឡ ាព យ ខ ល
១៤ដអចះវញរបេអាកែអឡ អេយយក ែអគឆយអេយែបេអគក នពជាចតក កអ្ថេវញរាិេែិខេបពះេេាិេ បពះេមេមេកម ាកអាែល 15ាចាកែបេាកឯពកេកខដាជិ ជអ្យអៅអតឡិិខដាអបេយអៅមតទ អេអកបាអេយែេ យកខេ ខដាពកអាេ
យអេយអៅទអោះអោយអ ង េាក ច អោាពកអាបបពាថ្ល
១៦អេយអេតការបេអកតអឡ ថអៅច
បបពាថ្អោះបពះិេាថេបពះអយេវបេា កដាែថ
17កេាេេ្អេយអយ បេត េកឲាអធ ជេកយាដាវ ្េបសខេាដអចះចាសិ
បពះិេាអៅមតែអេយបបិអាពែល
១៨អពាែេយយអគកេាេេ្អបកកថេ កបបកដជបតវសិលបពះេ ាេអបបេាេេ្អបកក អអយាច្តពមគអឡយអដាបេអ្ងះជវតគតលាេេ្អបកកដ
ចគេ បតវសិអោយេអពទចាតាិេែេលិខេែេ េ ឈាគតអៅថដេកល
១៩កិខេអិេកបពមេាេេ្អបកកអេយគ តាេងកអច ពេអពអបកកាិេគតឬ
ព្វអបកកាិេគតអទគតេ បតវសិ
ក េអពទចាតាិេគតលិខេេកបេាអោះបពា េកល ២០អេយជ្ា អទៀតអៅអពាាេេ្េចាតងកអច ព
អេចកេចាតាិេគតអេយបិបពតេអពទចាតអេយអយ ោកឧិេាាយអៅចអោះគតគតេ សិអបោះេកាេ បេបពមេគតអទគតេ សិក េអពបិាិេគតអេ យអេចកេចាតាិេគតខដាគតបេអធេ ាេបតវបេ ច ចអឡយលិខេែេ េឈាគតអៅថដេ កល
២១យ ោកអោយអិេកបពមេាេេ្េច ាតថាេេ្េចាតាេអធបិអេយគតា
េបិបពតេអពបិអទគតបបកដជមេជវត
អបោះគតបតវបេបពមេលេកកបេាអោះបព
ា េកខដាល
២២អេយបពះេេថេបពះអយេវបេេរត
អាែលបពះេ មេបពះិេាាកែថា«ចាអបក កអឡ អច អគវាទោិែេ េយយជ
ាយេកអៅទអោះល
23ាចែអបកកអឡ អេយអច អគវាទោិ អេយអាាេាាថេបពះអយេវបេ្ាអៅ
ទអោះដចជេាាខដាែបេអឃ អៅ
មតទអេអកបាអេយែកដាអាាែល
២៤អពាអោះវញរកចាាកក ែអេយោ កែអៅអាអជ ែអេយេយយជាយែ ថចាអគិទក ្ះាិេេកចះ 25ិខេឱកេាេេ្អេយអាាចះពកអាេ
ោកក ថដអាេកអេយេ ច េកជា យេ ពកអាអេយេកាេបតវអច អគក ចអោាពកអាអឡយល 26អេយអយ េ អធឲាេោតាិេេក អៅជិេ ដិាមតាិេេកអដាបឲាេ កកយជាេេ្ា អេយេ ាេបតវអធ ជេកបិម្ដាពកអាអឡយដបតពកអាជ ្ះខដាិះអបាល
២៧ិខេអពាខដាែេយយជាយេ េក អោះែេ អិកមតាិេេកអេយេកបតវ េយយអគកេពកអាថបពះជេមេម
េបពះិេាដអចះេកោខដាឮចាឲាេ កអោះសិចះ!េកោបទបេចាឲាេក អោះបទចះដបតពកអាជ្ះិះអបាល ជពកទ4
1កេាេេ្អេយចាយកអកបឿ ាយាកោក អៅាែេកអេយចកអាបក អោះេាបខត បក អយាសឡាល
2អេយអឡាពទវអេយេ កខព បិឆ េ វអេយអបះ្បិឆ េ វចាោកជាបិឆ េ វអេយោកអចៀាអឈាបិឆ េ វជវ ល
៣ា្ អទៀតចាយកែះខដកាកោកឲាេកអេ យោកជកខ្ ខដកអៅចអោះេកេ ទបក អេយខិាាែអគេ វអោះេ បតវអឡាពទ អេយេកេ អឡាពទវអេះេ ជទេគ ាដាវ ្េបសខេាល
4ចាអដកអៅខ អេ ្ អេយោកេអពទច ាតាិេវ ្េបសខេាអាវអោះឯ េ ទទ ាអទេេអពទចាតាិេពកអាតាចេេ ថ្ខដាឯ អដកអាវ
5ដបតអយ បេោកាកអាេកេវឆ ថេេអពទចាតាិេពកអាតាចេេថេថ្ ិាយអៅេិថ្លដអចះេកេ ទទាា េវេ អពទចាតាិេវ ្េបសខេាល
៦អេយកាោេកបេេអបាចកាទ អោះអេយចាអដកអៅខ សា អទៀតអោះ េកេ ទទាា េវេអពទចាតថេវ ្យ ោខេេិថ្ាអយ បេខត ត េករាថ្ ក ាយៈអពាាយឆល
៧អេតដអចះអេយេកបតវត ាែេកអឆះ អគាកកាអឡាពទបក អយាសឡាអេយថដ ាិេេកេ បតវបេអិកអេយេកេ ខ្ បពះិេាបិឆ េ បក អោះល ៨អេយអាាចះអយ េ ោកក ថដអាេកអេ យេកាេបតវិខ ាេកពម អគម អទៀតអឡយាេតដាេកបេិ្ិថ្ថេក ាអឡាពទាិេេកល
9ចាយកបេវសាបេវបអឡេខរកេខរកេខរ កាេ អបាង ោកក អ្ ាយអេយអធេិ តាចេេថ្ខដាេកបតវអដកអៅខ េកាិាយអៅេិថ្បតវិាអនាវល 10អេយសចាិេេកខដាេកបតវិាអនា បតវមេទាេថាតា ក ាយថ្លេកបតវ ិាអនាពអពាាយអគអពាាយ ១១បតវ្កទកតាខតជចខរកទបបា យថេេេាយេេល 12អេយេកបតវិាអនាវជេបអឡអេយ េកបតវដតវអោយោាកខដាអច ពាេ េ្អៅចអោះាែអាល
13បពះេមេមេបពះិេាថា«ជេជតេបសខេ ាេ ទទាទេអាាដអសេ ាិេអា អៅក ចអោាសេេដថទខដាអយ េ ិ
អរ ពកអាយ អេះខដាល
14ែកទាថបពះេមេអេយ!អាាចះបពា ាិ េែាេបតវបេិពាអឡយដបតត ពអក ាេតដាឥឡវអេះែាេបេិាអនាាិ
េខដាសិអោយែេវឬបតវបេាខេក ជដកអឡយលសចដាាេិអែាាេបេ ាកក មតែអទល
15ាចគតមេបិសេេាកែថអាាេ ប
េឲាោាកអគដាឯ េបមិជោាកា េេ្អេយឯ បតវអាៀិចេិ ឲាឯ ល 16ា្ អទៀតគតមេបិសេេាកែថកេាេ េ្អេយអាាេ េ កចដិ េិ អៅបក អយាសឡាអេយអាេ េេិ អោយទាេ អេយអោយបិយតបិខយ លពកអាេ ្កទក យ ខ អោយកាអ ង េាល
១៧អដាបឲាពកអាច បេេិ េ ទកអេ យមេកាអ ង េាជាយគអគវ
អគាកអេយវោេអោយសាេអពទចាតាិ េែេល
ជពកទ5
1អេយកេាេេ្អេយចាយកកិតដាតា ិេេកយកឡាាិេជ កតេកាកកត ក្ាេកេ អាពកចងាិេេកាចយកេ
ាតាាាក្ េកអេយខចកេកល
2បតវដតាយនាិអៅកោាបក អៅអព ាខដាថ្ថេកាអឡាពទបតវបេេអបាច
អេយបតវយកាយនាិាកវយេ កិ
តអេយាយនាិបតវខតខយតាែាាល ែេ ដកោវតាអបកយអាល
៣បតវយកចេេិោេអោះាកច ក េព
តាិេេកល
៤ាចយកពកវា អទៀតអេយអបះអគកោ
ាអ្ អេយដតវក អ្ លដបតអ្ េ អេះដាវ ្េបសខេាទ ាាល 5បពះជេមេមេបពះិេាថអេះាជបក អយាសឡ ាែបេោកវអៅកោាបិជជតេ បិអទ េខដាអៅជវ ោ ល ៦អេយោ បេខកខបិកាវេចយាិេែ អគជេអពទចាតអាេពបិជជតោោអេ យាកេកៈាិេែអបចេជ បិអទេខដា អៅជវ ោ អគអទៀតតបតពកអាបេិដអេ ធេ កាវេចយេ ច្ិាិេែិខេពក អាាេបេអដាតាវអទល
៧អេតអេះបពះជេមេមេបពះិេាដអចះ ពអបោះេករាគបេចអាេអបចេជ បិជ ជតោោខដាអៅជវ េកអេយាេបេបិ បពតតាច្ិាិេអយ អេយកាេបេក
េតាកាវេចយាិេអយ ខដាអេយកា េបេអធតាកាវេចយាិេបិជជតោ ោខដាអៅជវ េកខដាល
៨ដអចះបពះជេមេមេបពះិេាដអចះអាា ចះែកបិឆ េ េកអេយេ កតអទេ អៅកោាេកអៅចអោះាែបិជជតោោល ៩អេយែេ អធអៅក េកេវេខដា ែាេបេអធអេយកខេ ោខដាែេ ាេអធដចអេះអទៀតអទអោយសាខតេអពា ាេិអែាទ េេាិេេកល ១០អេតដអចះអេយឪពកេ េកេបិេ អៅកោាេកអេយកេបិេេ េឪពក អាលអយ េ កតអទេេកអេយេកខដា អៅអេេេាទ ាាែេ ខតខយអគបា ិែាាល
១១អេតដអចះអេយបពះជេមេមេបពះិេ ាថដចជែាេអៅបបកដោេអោយស ាេកបេិ ចទេកាៈាិេអយ អោយេ េទ ាិេាាេិអែាាិេេកេ អោ យកាាាេិអែាទ េេាិេេកដអចះ ែកេ ិេយេកខដាលទ ខ្កាិេែ កាេទកចតែកាេអរតខដាល 12ាយនាិថេេកេ បតវសិអោយអរារតត្តអេយពកអាេ បតវវោេអោយទាក្អៅកោាេកអេយាយនាិេ បតវដ ាអោយោវជវ េកលអយ េ ខតខយាយនា ិអគបាិែាាអេយែេ ដកោវតា អបកយអាល
13ដអចះកេ ាិេអយ េ បតវបេេអបាចអេ យអយ េ អធឲាកេ ាិេែេិអគ អាពកអាអេយែេ បេេបមាទកអេ យពកអាេ ដ ថអយ ជបពះេមេប េេយយវអោយចតែះខែ ាិេែអៅអព ាខដាែបេេអបាចេវកេ ាិេែក ពកអាល
១៤ា្ អទៀតអយ េ អធឲាេកែះខយអេយ ជកាតះអដៀាអៅក ចអោាបិជជតោ ោខដាអៅជវ េកអៅចអោះាែេេេ កខដាអដាកតល
១៥ដអចះវេ កយអគជកាតះអដៀាេ ចេ កជកាខរោេ កាអ ង េាដាបិជជ តោោខដាអៅជវ េកអៅអពាខដាអយ េ កតអទេេកអោយកេ េ អោយក េ េ អោយកាេិអោេដែ េា្ាលអយ ជបពះេមេបេមេបពះិេាល 16អពាខដាអយ េ ចតបព ទាក្ដអ បកកាកអាពកអាខដាេ បតវិផ អចា អេយអយ េ ចតអគិផ េករាគអយ េ ិអ េទាក្ាកអាេកអេយេ ក ចេិ ាិេេក ១៧ដអចះអយ េ ចតទាក្េ េតអបកកា កាកេកអេយវេ អធឲាេកសិលអរារត
ត្តេ ឈាេ េ ាកេកអេយែេ យកោវាកអាេកលអយ ជបពះេមេបេមេបពះិេាល
ជពកទ6
១អេយបពះិេាថេបពះអយេវបេាកដ ាែថ
2កេាេេ្អេយចាខិាាែអគ្េបសខេា អេយទយទេេ ពកអា
3អេយេយយថេករាគជ្ថេសេ េេបសខេាអេយចាសិបពះិេាថេបពះេមេ បពះេមេមេបពះិេាអគកេ្្ទអេេ បជ ា ្លអាាចះអយ េ យកោវាកអាេក អេយអយ េ ិផ ទែេាិេេកល ៤អេយអេេៈាិេេកេ បតវសតបជ អេ យាិេោកាិេេកេ បតវែចអេយអយ េ ទមកេកខដាបតវអាេមិអចា អៅាែាិបពះាិេេកល
៥អេយអយ េ ោកសកេពជេជតេបសខេ ាអៅាែាិបពះាិេពកអាលអយ េ ព បងយេ ាិេេកជវ អេេៈាិេេកល 6អៅបាិទាអៅាិេេកទបក េ បតវអែ ចខអេយទែេេ បតវសតអេៀាលអដាប
ឲាអេេៈាិេេកបតវអែចខអេយបតវអច ាអគអេយាិបពះាិេេករាគេ បត វបកខិកអេយ្ិអបិអេយាិាិេេក អចេ បតវអាកិិផ អេយកាាិេេ កេ បតវាិិបតអចាល
៧អេយេកខដាបតវអាេមិេ ដាអៅ កោាេកអេយេករាគេ ដ ថអយ ជបពះអយេវល
៨អេយអយ េ ទកេកខដាអៅអេេេា
ាយចេេអដាបឲាេករាគមេាេេ្
ែះខដាអាច្តពោវក ចអោាបិជជ
តោោអៅអពាខដាេកបតវខតខយអគត
ាបិអទេល
៩អេយេេេកខដាាតអច ពេកេ េ
កចអយ អៅក ចអោាបិជជតោោខដ ាពកអាេ បតវចិជអ្យពអបោះ ែែចចតអោយចតអោាអៅាិេអាខដាប េចកអច ពអយ អេយអោយខ្កាិេអា ខដាអគជបេេ្ តាាិបពះាិេព កអាអេយពកអាេ ាះិ ែេឯ ច អោះេអពអបកកខដាពកអាបេបិបពតអោ
យេអពាាេិអែាទ េេល
១០អេយអាេ ដ ថអយ ជបពះេមេអេ យថែាេបេេយយអោយឥតបិអយជ េថែេ បិបពតេអពអបកកអេះចអោះព
កអាអឡយល
11បពះជេមេមេបពះិេាថចាវយថដេកអេយ ជេអជ េកអេយេយយថា«េាេ្ យអទេចអោះេអពអបកកដាាេិអែាា
ិេវ ្េបសខេា!ដបតអាេ បតវដាអោ យោវអោយទាក្េ អោយជ អេេអរាល ១២េកខដាអៅឆយេ បតវសិអោយជ អេេអរាលអេយេកខដាអៅជតេ ដាអោយោវលអេយ េកោខដាអៅអេេេាអេយបតវបេអឡាពទេ បតវសិ អោយទាក្ល
១៣អពាអោះេកេ ដ ថអយ ជបពះេម េអៅអពាខដាាេេ្សិេ អៅក ច អោាាិបពះាិេពកអាអៅជវ អេេៈ ាិេពកអាអៅអាបាិ្ែេអាកពា្េ អៅអបកាអដាអ្ថិត េ អបកាអដាេ កបកេកជកខេ ខដាពកអាបេថយាេ ជតខ្ាដាាិបពះទ េេាិេពកអាល ១៤ដអចះែេ អាកថដាិេែអគអាពកអាអេយអធឱាទកដអេះក យជទសតបជ ខាេអេយកេខតសតបជ ជ វាាអាសេ អឆះអគកេទបក រិឡតអៅបាិទជបាកាិេពកអាអគអទៀត អេយពកអាេ ដ ថអយ ជបពះេមេល
១ា្ អទៀតបពះិេាថេបពះអយេវបេា កឯែថ
២្ ខដាកេាេេ្អេយបពះជេមេមេបពះិេាអគកេខដេ ដេបសខេាលទិ្ិទិ្តបេាកដាបជ ទ ិេថេដល
៣ឥឡវអេះទិ្តបេាកដាេកអេយអយ េ ិ្េកេ ាិេអយ ាកអាេកអេ យេ វេចយេកតាាអិៀិាិេេកអេយេ តិេ ាកអាេកេវរាេអពាាេិ អែាាិេេកល 4អេយខ្កាិេែេ ាេទកចតេកអទ អេយែកាេអរតខដាិខេែេ េ ា រដា្វាិេេកអេយកាាាេិអែាា ិេេកេ េតអៅក ចអោាេកអេយេ ករាគេ ដ ថអយ ាជបពះេមេល 5បពះជេមេមេបពះិេាថេអពអបកកេអពអបកកខតាយា តបេាកដាអេយល
6ទិ្ិបេាកដាទិ្ិបេាកដាលវា ចេកអាាវ បេាកដាអេយល ៧អពាបពកបេាកាកេកឱេកខដាាេ អៅក បេកអេយអពាអវោបេាកដាអេ យថ្ថេទកាបកជតាកដាអេយអេយ ាេខាេេអឡ ្អទៀតអទល ៨ឥឡវអេះអយ េ ិ ាកេ ាិេែាក អាេកក អពាឆិកអេយេ េអបាចេវក េ ាិេអយ ាកអាេកអេយែេ វេច យេកតាាអិៀិាិេេកអេយេ តិេ ដាេកចអោះកាាាេិអែាទ េេាិ េេកល
៩អេយខ្កាិេែេ ាេទកចតអឡយអេ យែកាេអរតខដាាអយ េ េ េក តា្វាិេេកេ កាាាេិអែាាិេ
េកខដាមេអៅកោាេកអេយេករា គេ ដ ថអយ ជបពះេមេខដាវយបិ ាាល
១០អាាចះថ្អោះបេាកដាាអពាបពកប េអច ាកលដិ បេាកដះោាអេយេេត
បេដះពេកល
11េអពេ ្បេអកេអឡ ជដិ ថេេ
អពទចាតគេេកោអៅក ចអោាពកអា ឬពេ ាេេ្ឬពពកអាអឡយអេយក េ ាេមេកាយអសកចអោះពកអាខដាល 12អពាអវោាកដាអេយថ្កចាាកដ
ាអេយកឲាេកទ េិ្យចតឬេកា កកេទកអឡយដបតអេចកអបកធអកតមេ អាេ ាេេ្ទ េេល
13តបតេកាកេ ាេបតឡិអគកេេខដ ាបេាកអោះអទអទះិជពកអាអៅ មេជវតអៅអឡយអទដបតកាេាតកព ិះោាដាេ ាេេ្ទ ាាខដាេ ា េវាាកវ អឡយលគេេាោអចពប ែ េក េអពទចាតក ជវតអឡយល ១៤ពកអាបេ្ខបតអដាបអាៀិចទ េេគលិខេគេេក ោអគច្ អឡយដបតកេ ាិេែេត អាេ ាេេ្ទ េេល 15ោវអៅខ អបៅអេយជ រតត្តេ ទា
ក្អៅក ែេេកខដាអៅក ចមាេ បត វសិអោយាែោវលអេយេកខដាអៅក ទបក ទាក្េ ជ អេេអរាេ អាិបតប កគតល
១៦ិខេេេេកខដាាតអាចពពកអាេ ា តអច អេយេ អៅអា្ដចជបោិ ថេបជា ្ពកអាទ េេកេទកបាិ
គចអោះេអពទចាតាិេែេល
១៧ថដទ េេេ អែ្យអេយជ ទ េ
េេ ទេអែ្យដចទកល 18ពកអាកេ បកវតបវខដាអេយនព្ យខចេ បាិប ពកអាលអេយនពអម េេ អកតមេអាាែទ េេអេយក្ ាទខពកេ អកតមេអាក្ាទ េេល 19អាេ អបះបបកអៅតា្វអេយមេា ិេអាេ បតវាះអាអច លបបកេ មេាិ េអាេ ាេអចាអោះអាបេអៅថ្ ថេបពះពអរធាិេបពះេមេអឡយអាេ ាេ អធឲាបពា ែេបេអព អោះអទអបោះវ ជឧិេាថេេអពទចាតាិេអាល
20ចអោះអស្រនពាិេវបទ បេត វអឡ អោយេាិខេអាបេអធាិថេក ាាាេិអែាេ ាិេាាេិអែាអៅទ
អោះដអចះអេយបេជេ បេត វឲា
ឆយពអាល
21អេយអយ េ បិាាវអគក កោិ ថដាិេជេិាអទេេបមិជអ្យអេយដ
ាាេេ្ទចាតថេខ្េដេបមិកាាិេេ អេយពកអាេ ិពាវល
22េ េ ខិាាែអច ពអាខដាអេយអា េ អធឲាទសតកប ាិេេ ិពាដប តអចាេ ចាអគក ទអោះអេយអធឲា វអសេ ល
២៣ចាអធបចវកចះដបតបេកអោាអព អគ អោយឧបកដកាិ ាឈាអេយបក កអោាអព អគអោយេអពអោាអៅល
២៤អេតដអចះអេយអយ េ ោយកពកស េេដថទខដាអបកកិ្តអេយពកអាេ មេ្ះេខាប ាិេពកអាលអយ កេ
អធឲានពេតអ ាិេពកេកខ ក អគវ លអេយទេកាៈាិេពកអាេ បតវអសកអបគកល ២៥កាិ្ចិផ េ ាកដាលពកអាេ ខេ ាកេេនពអេ យវគេអទល
26េអពអបកកេ អកតមេអឡ អេយោកាច ចាអរាេ អកតមេតាោកាចចាអរា ិោិាកពកអាេ ខេ ាកកាេាតាិេព្កាលិខេបកតាវេ យេ បតវវោេអច ពេ ្អេយេ ម េដិោេពាេេ្ិររល ២៧អេចេ កេទកអេយេអាចេ អេៀក ោកអោយអេចកវោេអេយថដថេបិជជេ ថេខដេដេ បតវបពយបាាាអយ េ អធច
អោះអាតា្វាិេអាអេយអយ េ វេច យពកអាតាវាាអាសេលពកអាេ ដ ថអយ ជបពះេមេល
ជពកទ8
១អេយអេតការបេអកតអឡ ថអៅក ឆទបបាយអៅខែទបបអៅថ្ទបបថេ ខែកាែេ យក ្ះាិេែអេយពកបព ទចាាថេសេេយោេ យអៅាែែអោះ បពះេេថេបពះជេមេបេធកាកអា ែល
2អពាអោះែបេអាាអេយអាាអឃ មេា ិរ ដចអ្ លអ្ អេះពចអ ះចះអបកាលអេ យចិពចអ ះអឡ អាដចជពេខច ច ដចពរថេពរអាង ល ៣អេយគតបេិអ្ ទបា ថេថដអេយច ិែអោយអសក្ាាិេែវញរបេអាកែអឡ អៅចអោះខ្េដេ សេេាអេយោែអៅក កាេាតាិេ បពះជមេអគកេបក អយាសឡាអគកេទាថេទាខ ក ខដា អាាអគខ អជ លអតកខេ ោខដាមេាិន ពបចខរេឈេេល
៤អេយអាាចះេាាថេបពះថេសេេេ បសខេាបេា អៅទអោះបេិតាកាេា តខដាែបេអឃ អៅក វាទោិល ៥ាចគតមេបិសេេាកែថកេាេេ្ អេយចាអ ិខ្កអឡ ឥឡវអេះ្វអឆះអគទ េខ អជ លដអចះែបកអឡកអាា្វអឆះ អគទេខ អជ អេយអាាអគទេខ អជ
អៅមតទាអេេៈខដាមេាិនពបចខរ េអៅក បចកចាល 6គតមេបិសេេិខេាអទៀតាកែថក
េាេេ្អឃ ថអាអធេ?េាបខតេអពា ាេិអែាយ ខ ខដាវ ្េបសខេាបិបព តអៅទអេះអដាបឲាែអគឆយពទេក ាៈាិេែ?ិខេខិាេកាកវ អោះេកេ
អឃ កាាាេិអែាកេខតខ ល
7អេយគតបេោែអគមតទាថេតោកា;អេយអៅអពាខដាែ បកអឡកអាាអគអឃ ាេាយអៅជញ ល
៨ាចគតមេបិសេេាកែថកេាេេ្
អេយចាជកជញ ឥឡវអេះអេយកាែជ
កជញ អេយអាាទាាយល ៩អេយគតបេេយយាកែថចាចា
អគអាាេអពាាេិអែាអបកកខដាអា អធអៅទអេះល
10ដអចះែកចាអគអាាលអេយអាាបាិបិ អ្ទថេេតាេវាេ េតាាេិអែាេ ាិបពះទ េេថេវ ្េបសខេាខដាប
េចកអាជញ ជវ ល
11អេយអៅចអោះាែពកអាមេិាេចោ េចតេិោកថេវ ្េបសខេាអេយអៅក
ោាពកអាបេ្ាអៅកោាពកអាយ អេោជកេាិេសផេអោយកេថដកេ
អ្ បាិគលអេយមេពពកអបាង បកេិយ បកេអឡ ល
១២ាចគតមេបិសេេាកែថកេាេ េ្អេយអតេកបេអឃ េវេខដាពកវ
្េបសខេាពិររអធក ទ តបាិគ អៅក ិេិថេាិនពាិេែេឬ?ដបតអា ថបពះេមេាេអឃ អយ អទលបពះេមេបេ អបះិ អចាខ្េដល
13គតកមេបិសេេាកែថចាិខ ាេ
កាកវ អេយេកេ អឃ កាាាេិ អែាកេខតខ អឡ ខដាពកអាអធល 14ិោិាកគតបេោែអគមតទាថេ
បពះដោកាិេបពះេមេខដាអៅខ អជ ;អេយ អាាចះមេបេេ យយអបោះTammuzល ១៥ាចគតមេបិសេេាកែថកេាេ េ្អេយអតេកបេអឃ អាង អេះឬ?ចាិ ខ ាេកាកវ អោះេកេ អឃ កាាាេ ិអែាខ ជ អេះអគអទៀតល 16អេយគតបេោែចាអគក ទធខ ក ថេបពះដោកាិេបពះេមេអេយអាា ចះអៅមតទាថេបពះវាាថេបពះអយេវ
អៅចអោះរេាាេ អេេៈមេិាេបិខេ ាថាបបោកអោយខិាែ អឆះអគបពះវ
ាាថេបពះអយេវអេយខិាាែអគទេខ អកតលពកអាបេថយិ បពះអទតាអឆះអគទេខ អកតល
17ិោិាកគតមេបិសេេាកែថកេាេ េ្អេយអតេកបេអឃ កាអេះអទ?អត ជអាង បសាចអោះវ ្យោខដាអាបិបពត
េអពាាេិអែាខដាអាបិបពតអៅទអេះ? ដបតអាបេអព បេកអោយេអពអោាអៅអេ យបេបតឡិាក ះ ឲាែែ អេយអា ាចះពកអាយកខាកាកិះបចាះល ១៨អេតដអចះអេយែកេ អធកាអោយក េ ាខ្កាិេែេ ាេទកអចាអេយក ាេអរតខដាអេយអទះិពកអាយអៅ បតអចៀកែអោយេអឡ ខ កអោយកែា េឮពកអាខដាល
ជពកទ9
១គតកខបេកោកបតអចៀកែអោយេអឡ ខ កថា«េាឲាេេេកខដាមេេោច អាទបក ចាាកជតអទះជបាិគកេ អវធិផ អៅក ថដកអោយល
២អេយអាាចះមេិាេបបាយោកបេា កព្វថេអខ ទាែេជ អេះខដាខិ ាអគទេខ អជ អេយបាិគមេអវធ េតោតអៅក ថដលក ចអោាេកទ អោះ មេិាេមកអេៀកោកបកោតអទេឯកមេ ទកថេកេាអេាេក្ាអៅខ គតាចអា ចាអគ្ាខកបាអេេៈា េល ៣អេយេាាថេបពះថេជេជតេបសខេ ាបេអឡ ពអចាិេខដាបទ ា អៅ អោះអគដាមតទាថេបពះដោកលគតបេអន ិាេអេៀកោកបកោតអទេឯកខដាមេេក្ាេាអេាអៅខ គ តល
៤អេយបពះេមេមេបពះិេាអគគតថា«ចា អគកតកោាទបក កតកោាបក អយាស ឡាអេយោកេញេមាអាថេាិេព កេកខដាដកដអ ាអេយខបេកាកអេចកា ាេិអែាទ ិោេខដាបេបិបពតអៅក ោាបក អោះល
5អេយគតបេេយយអគកេេកឯអទៀ តក េវោកាាិេែថចាេកអគតាគ តតាទបក អេយវយចះកទកខ្កេកអេ យកាេអរតខដា
6បតវេមិទ ចេទ អក ទ បេបកាក េអក ទ បេ្ ខតកចាជតេកោខដ ាជេញេមាអឡយលអេយចិអ្ាអៅទេកាៈា
ិេែលិោិាកពកអាចិអ្ាពិាេិរ រខដាអៅាែ្ះល
៧អេយអោកមេបិសេេអគពកអាថា« អធឲា្ះអសេ អេយអធឲាអព ទជេជ បាះេកសិអគលពកអាអច អគេមិ អៅក បក ល
៨អេយអេតការបេអកតអឡ ថអពាខដា ពកអាកព ខតេមិពកអាអេយែអៅ េាអោះែបេបកិាែែអេយខបេកអឡ ថា«ឱបពះេមេ!អតេកេ ិផ េរ ាេបសខេាទ េេអៅក កាិ ាអច
ពកេ ាិេេកាកអាបក អយាសឡ ាឬ?
9ាចគតមេបិសេេាកែថេអពទចាត
ថេវ ្េបសខេាេ យោាធអាេាិអេ យដអោាអព អគអោយឈាអេយទបក អោា អព អគអោយនពបចិកបចិាដបតអាថបពះេ មេបេអបះិ អចាខ្េដអេយបពះេមេ
ាេទតអឃ អឡយល
១០អេយេបមិែ្ ខដាខ្កាិេែេ ា េទកអចាអទអេយែកាេអរតខដាិ ខេែេ េ ារដា្វាិេអាាក
អាក្ាអាល
11អេយអាាចះិាេខដាអេៀកោកបកោ តអទេឯកខដាមេបកមអៅខ គតបេរ យការពអាង អោះអោយេយយថែបេ អធតាខដាេកបេិងិាកែល
ជពកទ10
១អេយែបេអាាអេយអាាចះអៅក ថ្ អាឃខដាអៅពអាក្ាអចាិេមេអាចា កពអាពកអាដចជ្តប កអរៀ ដចាិ
រ ដចិា ល
2អេយគតមេបិសេេអគកេិាេខដ ាអេៀកោកបកោតអទេឯកអោះអេយមេ បិសេេថចាចាអគក ចអោះក េាប ខតអបកាអចាិេអេយិអព ថដេកអោយធា អ្ ពចអោះអចាិេអេយពបងយពកអាអព ទបក លអេយគតបេចាអគក ខ្កាិេែល ៣ឥឡវអេះពកអចាិេ្ាអៅខ ស្ះ អៅអពាិាេអោះចាអគលអេយពពកកអព ទធខ ក ល
៤អពាអោះេាាថេបពះអយេវបេអឡ
ពអចាិេាក្ាអៅអាមតទាថេ្ះល ្ះអោះអព អគអោយពពកអេយទធកអព អគអោយពេថេេាាាិេបពះអយេវ ល
៥អេយេអឡ ថេសិអចាិេបេឮេាប ខតដាទធខ អបៅដចជេអឡ ថេបពះ ថេបពះដមេបពះអចសិ្តអៅអពាបទ មេិេាល
៦អេយអេតការបេអកតអឡ ថកាបទ បេិងិិាេខដាអេៀកោកបកោតអទេឯ កអោយមេិេាថចាយកអ្ អច ពច អោះក ពចអោះអចាិេចះលិោិាកគតបេចាអគ
អេយ្ាខកបាក ល
៧អេយអចាិេាយបេោតថដអច ពច អោះអចាិេអគកេអ្ ខដាអៅចអោះអចាិ េអេយយកវអគោកក ថដាិេេកខដ ាអេៀកោកបកោតអទេឯកលេកខដាយក វអច អគល
៨អេយមេាិអចាិេអាចអច ជាិថដាេ េ្អៅអបកាសិល
៩អេយអពាែបកអឡកអាាអោះក ទ ិេ អៅជិេ អចាិេក ាយអោយអចាិេាយេ ក ាយអទៀតអោយអចាិេាយអទៀតល
10អេយចអោះាិរ ាិេវអោះពកអាទ ិ េោកមេាិរ ដចជក ាយអៅចក ោាក ល
11កាអាអគអាកអដាអគខ ទ ិេ អាាេខិាាែដចអាអគអទិខេអគកខេ ខដាក្ាអាាអាអដាតាអោះលពកអាា េបេខិាជអគវ ល
12អេយាិកយទ ាាែ ថដសិេ ក កអព ខ្កជវ េាបខតក ទ ិេខដ ាពកអាមេល
13ចខរកក វ វបតវបេអាខបេកអឡ អៅក កាសិាិេែឱក ល
១៤អេយមកកមេាែិេាាែទាយជា ែអចាិេអេយាែទពាជាែាេេ្អេយា
១៥អេយអចាិេបតវបេអាកអឡ លអេះជេ តមេជវតខដាែបេអឃ អៅមតទអេ អកបាល
16កាអចាិេអគក កអដាតាអាអេយក ាពកអចាិេអាកសិអឡ ពខ្េដក ទ អោះកាេងកអច ពខ អាខដាល
17អពាខដាអា្ាេកទ អោះក្ាលអព ាអាអាកអឡ េតទ អោះកអ ិអឡ ខដាដបតវញរាិេេតមេជវតអៅក ែ េល
១៨អពាអោះេាាថេបពះអយេវបេអច ពមតទា្ះអេយ្ាអៅអាអចាិេល 19អចាិេកអាកសិអេយអឡ ពដអៅច អោះាែែកាខដាអាអច អគក កអៅ ខកបាពកអាអេយបាិគ្ាអៅមតទា ទាខ អកតថេបពះដោកាិេបពះអយេវល េាា អាង ាិេបពះជមេថេជេជតេបសខេាបេេតអៅពអា ពកអាល
២០អេះអេយជេតមេជវតខដាែបេ អឃ អៅអបកាបពះថេជេជតេបសខេាត ាមតទអេអកបាលអេយែបេដ ថពកអាជអចាិេល ២១មកកមេាែិេអេយមេសិិេលអេយាិរ ថដាិេាេេ្េតអៅអបកាសិល 22អេយាិរ ាិេពកអាាជាែដច គខដាែបេអឃ អៅមតទអេអកបាាិរ ាិេពកអាេ ាិែេអាាពកអាអដា អគាែអាៀ កែេល
ជពកទ11
១ា្ អទៀតវញរបេអាកែអឡ អេយោែអគទាខ អកតថេ
បពះដោកាិេបពះេមេខដាអាាអគទេខ អកតអេយអាា
អៅមតទាអោះមេិាេថាបបោកលក ចអោាេកទ អោះែបេអឃ យអេោជកេាិេេេ ាេ អពឡទយជកេអិោយជអាថេបិជជ
េល
២ាចគតមេបិសេេាកែថកេាេេ្ អេយអេះអេយជាេេ្ខដាិអ តេអពទចាត អេយ្ាអយិាអបកកអៅក ទបក អេះ
3ខដាេយយថវាេជត;ចាអយ េ ្ះ
ាទបក អេះជកខេ អធាិអេយអយ ជ
សចឈាល
៤ដអចះចាទយទេេ ពកអាចាទយចះ
ឱកេាេេ្អេយ!
5អេយបពះវញរថេបពះអយេវបេេរត
ាកអាែអេយមេិេាាកែថចាេយ
យ!បពះេមេមេបពះិេាដអចះ;េករាគម េបិសេេដអចះថជេជតេបសខេាអេយដប តែដ អាង ខដាអកតអឡ ក ចតេករ ាគអេយល
6េករាគបេិអ េេកសិអៅក ទ បក អេះអេយេករាគបេិអព តា្ វថេទអោះអោយេកសិល
៧អេតអេះបពះជេមេមេបពះិេាដអចះ េកសិខដាេករាគបេោកអៅក ោាបក អោះេទខតសចអេយទបក អេះ
ជកខេ អធាិិខេអយ េ ោេកអច
ពកោាបក អោះល
៨េករាគខចោវអយ េ យកោវា
កអាេកអេះជបពះិេាាិេបពះជេមេល
៩អេយអយ េ ោេកអច ពកោាថេ
វអេយិ្េេកអគក កោិថដថេជ េិាអទេអេយេ កតអទេអៅក ចអោ
ាេករាគល
10េករាគេ បតវសិអោយាែោវអយ េ វេចយេកអៅបពខដេេបសខេាលអេយ េករាគេ ដ ថអយ ជបពះេមេល ១១ទបក អេះេ ាេខាេជកខេ អធាិា ិេេកអទអេយេកកេ ាេកយជស ចឈាអៅកោាបក អោះខដាលិខេអយ េ វេចយេកអៅបពខដេេបសខេាល ១២អេយេករាគេ ដ ថអយ ជ បពះេមេដបតេករាគាេបេបិបពតត ាច្ិាិេអយ អេយកាេបេបិតិតត ាកាវេចយាិេអយ ខដាាបេបិបពតត ាមគាិេសេេដថទខដាអៅជវ េកល ១៣អេយអេតការបេអកតអឡ ថអៅអព ាខដាែបេទយអោះអពឡទយជកេាិ េអិោយបេសិលែកបកិាែែអេ យិេេអឡ យ ខ ថា«ឱបពះេមេ!អត
េកេ អធឲាជេជតេបសខេាខដាអៅ អេេេាទ បេ ឬ?
១៤បពះេមេមេបពះិេាាកែា អទៀតថា 15កេាេេ្ិ ិេាិេេកិ ិេាិេេកិ ិេាិេេកិ ិេាិេេកេ េិាេបសខេាទ ាាាពកអាជេកខដាបិ ជជេអៅទបក អយាសឡាបេេយយថ"ចាេកអច ពបពះេម េអគលទកដអេះបតវបេបិាាឱាអយ ល
16ដអចះចាេយយថបពះេមេជបពះមេបពះ ិេាដអចះ!អទះិែបេអបះពកអាអគ ឆយក ចអោាសេេដថទអេយអទះិ
ជែបេកចតពកអាអគក បិអទេោ ោកអោយកែេ ទកជជបាកដតចា យក បិអទេខដាអាេ ាកល
17ដអចះចាេយយថបពះេមេជបពះមេបពះ ិេាដអចះ!អយ េ បិាាេកពិោជេអេ យបិាាេកពបេកខដាេកបតវខតខយ អេយអយ េ បិាាទកដេបសខេាអអយ
១៨អេយពកអាេ ាកទអោះអេយពក អាេ ដកយកាិេខដាាាេិអែាទ េេពទអោះេ ាិេាាេិអែាទ េេអច ពទអោះល
១៩អេយអយ េ ឲាពកអាមេចតខតា យអេយអយ េ ោកវញរ្អៅក េក អយ េ យកអិះដ ្អច ពសចឈាា ិេអាអេយេ ឲាអាមេចតសចឈាល 20អដាបឲាអាអចអដាតាច្ិាិេអយ អេយកេតាិទិ្តាិេអយ អេយអធត ាអោះអាេ កយជរបេាិេអយ អេ យអយ េ អធជបពះាិេអាល 21ិខេចអោះេេេកខដាចតអដាតាចត ថេកាាាេិអែាេ អេចកាាេិអែាា ិេអាអោះអយ េ តិេ ដា្វាិេ អាាកអាក្ាាិេែេវ អេះជបពះិេ ាាិេបពះជេមេល
22ាចអេយពកអចាិេបេអាកសិអេយក អៅខកបាពកអាេាា អាង ាិេបពះជមេថេជេជតេ បសខេាបេេតអៅពអាពកអាល ២៣អេយេាាថេបពះអយេវបេអឡ ពកោាបក អគ្ាអៅអា្ខដា អៅខ អកតបក ល
២៤អបកយាកវញរកចិែអឡ អេយោ ែអគក កាេាតអោយបពះវញរថេបពះ ចាអគក បិអទេខាអដដាពកអាខដា ជអ្យលដអចះចកេាតខដាែបេអឃ ក អឡ ពែល
25ិោិាកែេយយអគកេពកអាេពក ាចិឃែេទ េេខដាបពះេមេប េិង ែល
ជពកទ12
1បពះិេាថេបពះអយេវកាកដាែខដាថ
2កេាេេ្អេយកេសកអៅកោា្ះខដ
ាិះអបាខដាមេខ្កអាាាេអឃ លអាម
េបតអចៀកសិខតាេឮអឡយដបតអាជ
្ះិះអបាល
៣ដអចះកេាេេ្អេយចាអាៀិចាិេេកេបម
ិកាដកអច អេយយកអច អៅអពាថ្
អៅចអោះាែអាលអេយេកបតវដកែេអច ពកខេ ាិេេកអគកខេ ាយអទៀតខដ ាអាអាាអឃ ថបិខេាជពកអាេ ពចាោអទះិជ្ះិះអបាកអោយល ៤អពាអោះេកបតវយកវតាិេេកអច អៅអពាថ្អៅចអោះាែពកអាជវតេ បមិដកអច អេយេកបតវអច អគទ
អៅទាាែអាដចជេកខដាអគជអ្ យល
5ចាជកជញ តាខ្កអាអេយេេវតតា
អោះល
៦ចាេកោកអាសាិេេកអៅចអោះា ែអាអេយយកវអច ក អពាបពាិលេក បតវប ាែេកអដាបកឲាេកអាាអឃ ដ ដបតអយ បេោកេកទកជទេមាដ
ាវ ្េបសខេាល
៧អេយែបេអធដចខដាែបតវបេិងិ ាែបេយកាិេាិេែអច អៅអពាថ្ ជាិេេបមិកាចិឃោ អេយអៅអព
ាោចែបេជកជញ អោយថដែលែប េោវអច អៅអពាបពាិអេយែបេ យកវោកអាសាិេែអៅចអោះាែ
អាល
៨អេយអៅអពាបពកបពះិេាថេបពះអយេ
វបេាកកេែថ
9កេាេេ្អេយគេវ ្េបសខេាជពជព ្ ខដាិះអបាេាេកថអតឯ អធេ?
10ចាបបិពកអាថបពះជេមេមេ បពះិេាដអចះិេកអេះទកទ េ អេច អៅបក អយាសឡាេ បិជជេេបសខេាទ េ េខដាអៅក ចអោាពកអាល 11ចាេយយថែជទេមាាិេេកដច ជែបេអធដអចះខដាវេ បតវបេអធ ចអោះពកអាខដាអោះពកអាេ ដកអច អេយ អគជអ្យល
12អេយបពះេ មេខដាអៅក ចអោាពក អាេ កេសាិេគតអៅអពាបពាិអេ យេ អច អគអាេ ជកតាជញ អដ
ាបេេវតតាអោះបទ េ បាិាែាិេគត អដាបកឱាគតអាាអឃ ដអោយខ្កល 13េ េ ោកេោ េ អគអាវអេ យអាេ ជិក េោកេ អេយេ េ
ោវអគបិឡេដាខដេដខាអដអទះិ គតសិអៅទអោះកាេអឃ ខដាល 14អេយអយ េ ខតខយអគបាិែាាទ េេខដាអៅជវ គតអដាបជយគតេ ក ទពទ េេាិេគតលែេ ដកោវ តាអបកយអាល
១៥អេយអាេ ដ ថអយ ជបពះេមេ អៅអពាខដាអយ េ កចតពកអាអគក ចអោាបិជជតោោអេយិខិកពកអា អគតាបិអទេោោល
១៦ិខេអយ េ ទកាេេ្ពាិោកក ច អោាពកអាពោវពទាក្េ ពជ អេេ អរាលអដាបឱាអាបិកេេពនពអែាាអេាទ េេក ចអោាស េេដថទខដាពកអាាកលពកអាេ ដ ថអយ ជបពះេមេល ១៧ា្ អទៀតបពះិេាថេបពះអយេវបេា
18កេាេេ្អេយចាិាអនាអាាាិេេក អោយ ាអេយ្កទកាិេេកអោយំិ ាេ អោយបិ បិយតល ១៩អេយចាបបិដាបិជជេថេខដេដថបពះជ េមេជបពះថេេកបក អយាសឡាេ ថេ ខដេដេបសខេាមេបពះិេាដអចះពកអាេ ិាអនាអាាអោយបិយតបិខយ អេយ្ កទកអោយកាអ ង េាអដាបឲាបេកាិ េោ បតវសតបជ ពបាិទ េេអៅ ក អោះអោយអបោះេអពអោាអៅាិេេេេ កខដាាេអៅល
២០អេយទបក ខដាមេាេេ្ាេអៅេ បតវអែចខអេយបេកេ បតវសតបជ លអេ យេករាគេ ដ ថអយ ជបពះេមេ ល
២១អេយបពះិេាថេបពះអយេវបេាកដ ាែថ
22កេាេេ្អេយអតេករាគមេេនេ តយ ោអៅក ទកដេបសខេាខដាអោ ាថា«ថ្កេខតយាអេយបាិទ កាេា តកបតវិរជយ?
23ដអចះចាបបិពកអាថបពះជេមេមេបពះ ិេាដអចះអយ េ អធឲាេនេតអេះ្ ិអបិអេយអាេ ខា អបិវជេនេត អៅបេកេបសខេាអទៀតអេយលិខេចាបបិព កអាថថ្េ ាកដាអេយអេយឥទពា ថេកាេាតទ េេល
២៤តបតេ ខា មេកាេាតឥតបិអយជេ ឬកាទេ្េទយខដាាាឲាបពបពចអទៀតអេ យអៅក វ ្េបសខេាល 25ដបតអយ ជបពះេមេ:ែេ េយយអេយ ោកាខដាែេ េយយេ អកតមេលបពះជេ មេបទ មេបពះិេាថវេ ខា េេិោយតអគអទៀតតបត អៅជោេាិេេកឱ្ះិះអបាអេយែេ េយយោកាអេះអេយ េ អធតាអេះជបពះិេាាិេបពះេមេល 26បពះេមេមេបពះិេាាកែា អទៀតថា
27កេាេេ្អាាចះពកអាថេវ ្េបសខេ ាេយយថកាេាតខដាគតបេអឃ ាជអបចេថ្ខ ាែអេយគតបេទយ
ពបគខដាអៅឆយល
28ដអចះចាបបិពកអាថបពះេមេជបពះម េបពះិេាដអចះោកាខដាែេយយអោះេ ាេអចពេ្ាបេអទៀតអឡយាជោកា
ខដាែបេេយយេ បតវបេេអបាចអេះ
ជបពះិេាាិេបពះជេមេល
ជពកទ13
១អេយបពះិេាថេបពះអយេវបេាកដ
ាែថ
2កេាេេ្អេយចាទយទេេ ពកអា រថេសេេេបសខេាខដាទយអេយេយ
យអគកេេេេកខដាទយអោយចតែ េឯ ថចាសិបពះិេាថេបពះអយេវចះ
3បពះជេមេមេបពះិេាថអវទោដាអារាអា ខដាអដាតាវញរាិេែេអេយាេបេ
អឃ េអសះ!
4ឱេបសខេាអេយអារាិេេកអបិៀិដច
ជកអបញ អៅវាាអាសេល
5េករាគាេបេអឡ អគក ចអោះបិ
អា អទអេយកាេបេអធាិ កាោាព
កវ ្េបសខេាអដាប្ាបិយទអៅថ្ថេ
បពះេមេខដាល
6អាបេអឃ កាទេ្េទយឥតបិអយជេេ
កា្ត្ាអោយអោាថបពះេមេមេបពះិេ ាថបពះេមេាេបេចតអាាកអទអេយ អាបេអធឲាេកឯអទៀតេ ្ាថេ ិញ
កបពះិេាល
7អតេករាគាេបេអឃ កាេាតខដ ាឥតបិអយជេអទអេយេករាគាេប េេយយកាទយ្តអទឯេករាគេ យយថបពះអយេវបទ មេបពះិេាថអទះ ិជែាេបេេយយ?
៨ដអចះបពះជេមេមេបពះិេាដអចះអោ យសាេករាគបេេយយោកាឥតបិ អយជេអេយបេអឃ កា្ត្ាអេតអេះ អេយបេជអាាចះអយ បិឆ េ េក អេះជបពះិេាាិេបពះជេមេល ៩អេយថដាិេអយ េ អគអាព្កាខដ
ាអាាអឃ នពឥតបិអយជេេ កាកេ កដអទវនពអោះាពកអាេ ាេអៅក េ បិជថេបិជជេាិេអយ អេយកេ ា េបតវេាអេាអៅក េិបតថេវ ្េបសខេ ាខដាអេយកេ ាេចាអគក ខដេដេ បសខេាខដាលអេយេករាគេ ដ ថអយ
ជបពះេមេល
10អោយសាខតពកអាបេាប បិជរបេា ិេអយ អោយអោាថេេនព!អេយគេេេនពអទ
លអេយមកអទៀតបេេ ជញ អេយអាា ចះេកអ្្ អទៀតបេជេវអោយោតកអោ យាេអចះទិា
11ចាេយយអគកេេកោខដាវយវ អោយ្ឥត្ិ្ាថវេ ធកចះាវ េ មេអ្ៀ ធកយ ខ លអេយេករាគអេយ ដបពាធកេ ធកលអេយែាាពាះេ ិកអបកវល
១២អាាចះអពាជញ ាាអេយអតាេបតវេ យយអគកេេកអទថអតកាបកអោះ អៅឯោ?
១៣អេតដអចះអេយបពះជេមេមេបពះិេ ាដអចះែេ វយវអោយែាាពាះអោយ កេ ាិេែលអពាអោះេ មេអ្ៀ ធកយ អព ទេ ក កេ ាិេែអេយមេបពាធកអៅក កេ ាិេែអដាបិផ វល
14ដអចះេ េ វយកអាចកខ្ ខដាឯ បេបិឡកអោយ្ប យអបកៀាអេយទមកចះាកដអដាបឲាអាាកអឃ បាះថេវអេយវ េ ាាអេយេកេ បតវវោេអៅកោាវអេយេករាគេ ដ ថអយ ជបពះេមេល ១៥អមះអេយេ េ អធឲាអេចកអបកធាិ េេ េអបាចអៅអាកខ្ អេយអាពកេ កខដាបេវយដវអោយ្ត្ាខដា ាេអចះែ អេយេ បបិេកថកខ្ ខា មេអទៀតអេយអេយកាេខាេេកខដាោ ាវខដាល
16ជបបជអារថេសេេេបសខេាខដាទ យេពបក អយាសឡាអេយខដាអឃ កាេ ាតេពអេចកេែសេេបមិោ អេយគេ អេចកេែអឡយអេះជបពះិេាថេបពះជេមេ ល
១៧ដចគខដាកេាេេ្អេយចាខិាាែបិឆ េ កេបេថេបិជជេាិេេកខដាប េទយអច ពចតាិេពកអាលអេយទយេក បិឆ េ ពកអា
18អេយេយយថបពះជេមេមេបពះិេ ាដអចះអវទោដាបេខដាអដាអែយបាិថដ អេយអធកខេ្ អាក្ាបាិាិអដាបិាប បពា !អតេករាគេ តាបិម បព ា ថេបិជជេាិេអយ អេយអតេកេ ជ យេអ្ងះបពា ខដាាកាកេកឬអទ? ១៩អេយអតេកេ ិពាែអៅក ចអោ ាបិជជេាិេអយ េបមិេ ាាយកិត ចេ េិ អដាបេមិបពា ខដាាេាាស ិអេយអដាបេអ្ងះបពា ខដាាេាាាេ អោយកាកេកាិេេកចអោះបិជជេាិេ ែខដាឮកាកេកាិេេកឬ?
២០អេតដអចះអេយបពះជេមេមេបពះិេ ាដអចះ;អាាចះែបិឆ េ អែយាិេេកខដាេកអៅទអោះ ិាប បពា អដាបឱាវអេាអេយែេ ខេកវអច ពថដាិេេក អេយេ េេញតឱាបពា អគេាបខតបពា ខដាេកបិម អដ ាបអធឱាពកវអាះអេាល
២១អយ េ ខេកកខេ្ ាិេេកអេយាអោះ បិជជេាិេអយ អច ពកោិថដាិេេ កអេយវេ ខា មេអៅក ថដេកអទៀ
តខដាបតវតាបិម លអេយេករាគេ ដ ថអយ ជបពះេមេល
២២ពអបោះអោយោកាកេកេកបេអធឲា ចតថេាេេ្េចាតអសកសយខដាែាេ
បេអធឲាអកតទកលអេយបេពប កោិ ថដាិេាេេ្អបកកអដាបកឲាគតបតឡិ
ពមគអបកកាិេែេអោយេេ្ថេ ម
េជវតល
២៣អេតដអចះអេយេកេ ខា អឃ កាឥ តបិអយជេឬកាទេ្េទយដអទវនពអទៀត
អេយតបតអយ េ ាអោះបិជជេាិេអយ អច ពកោិថដេកអេយេករាគេ
បេដ ថអយ ជបពះេមេល
ជពកទ14
១ិោិាកមេបពទចាាថេជេជតេបសខេ
ាែះាកាកែអេយេ យអៅាែែល
២អេយបពះិេាថេបពះអយេវបេាកដ
ាែថ
3កេាេេ្អេយាេេ្ទ អេះបេត ា
ិបពះាិេែេអៅក ចតអេយោកឧិេ ាថេេអពទចាតាិេអាអៅចអោះាែអា អតាាឲាែបតវអាេាពបាិយ ឬ?
៤ដអចះចាេយយអគពកអាថបពះជេម
េមេបពះិេាដអចះជេជតេបសខេាបា ិាិខដាយកាិបពះាិេែេោកក ច តអេយោកឧិេាថេេអពទចាតាិេែេ
អៅចអោះាែអេយចាាកាកអារលអយ
បពះេមេេ អេយតិេ េកខដាាកត ាចេេថេាិបពះាិេគតល
5អដាបឲាអយ អចយកពជព ្េបសខេាា
កក ចតអាពអបោះអាបេោតឆយព អយ តាាយៈាិបពះាិេអាល
៦ដអចះចាបបិវ ្េបសខេាថបពះជេម េមេបពះិេាដអចះចាខបិចតអេយងកអច ពាិ បពះាិេេកអេយិខ ាាែេកអច ពបាិក
ាាាេិអែាាិេេកល
៧តបតបាិវ ្េបសខេាឬជេិាអទេខដា សកអៅក បិអទេេបសខេាខដាបេខ ក ែេអច ពែអេយត ាិបពះាិេែេក ចតអេយោកឧិេាថេេអពទចាតាិេ គតអៅចអោះាែអេយាកាកអារអដាបេ ាេពគតេពែលបពះេមេេ អេយតិគ តអោយែេែផាា
៨អេយអយ េ ោកាែបិឆ េ ិាេ
អោះអេយេ អធជទេមាេ េនេតដ
ាគតអេយអយ េ កតគតអច ពកោ
ាថេបិជជេាិេអយ លអេយេករាគ េ ដ ថអយ ជបពះេមេល ៩អេយបិេេអិអារបតវបេអាិអញតអព ាគតេយយេាយអោះអយ ជបពះេម េបេអបកិអញតព្កាអោះអេយអយ េ ោតថដអគអាគតអេយេ ិផ គ តអច ពកោាថេេបសខេាជបិជជេាិ េអយ ល
១០អេយពកអាេ ទទាអទេថេេអពទចា តាិេពកអាលកាោកអទេព្កាេ ដ ចជកាោកអទេដាេកខដាខេ ាក គតល
11អដាបកឲាវ ្េបសខេាខា វអ អច ពែអេយកាេបតវអសេ អោយកាាា ទ ិោេាិេពកអាអទៀតខដាលិខេអដ ាបឲាអាបេជរបេាិេអយ អេយអយ អចជបពះាិេអាអេះជបពះិេាាិ េបពះជេមេល
12បពះិេាថេបពះអយេវបេាកដាែា
13កេាេេ្អេយកាោបេកបិបពតេអព បិទេេ េ អោយកាិោេយ ធេធា អោះេ េ អាកថដអគអាវអេយេ ិ ខិកដិ េិ អោះអេយេ អធឲាមេទា ក្ាកអាវអេយេ កតផចាេេ្េ េ តអច ពវ
១៤អទះិិាេិោកអេះរអេោេខយាេ យិអៅក អោះកអោយកពកអាាាខតា អោះបពា ែេអោយអេចកេចាតអេះជបពះិ េាាិេបពះជេមេល
15អិែអធឲាេតសាវអដាកតបេកអេ យវិផ វឲាវសត្ អោះគេេក ោអចេ កតបេអោយសាេតតាច េអឡយល
16បពះជេមេមេបពះិេាថអទះិិាេ ទ ិោកអេះអៅក អោះដចែអៅា េកអោយពកអាេ ាេាអោះកេបិេឬ កេបេអឡយលពកអាេ បតវបេអាអោះ ខា ខតិអោះិខេបេកេ បតវសតបជ ល ១៧ឬអិែយកោវាកអាបេកអោះអេ យេយយថោវចាអដាកតបេកអគដអចះែ បេកតាេេ្េ េតអច ពវ 18អទះិិាេទ ិោកអេះអៅក ទ អោះកអោយបពះជេមេជបពះិេាថ អទះិជែាេកអោយកអាាេេ េ បមាកេបិេឬកេបេាកខដាិខេអាេ បតវបេអាេអ្ងះខតិអោះល 19ឬបិេេអិែចតជ អេេអរាអគក បេកអោះអេយិ ាកេ ាិេែអគ អាវអោយឈាអដាបកតផចាេេ្េ េ តពវ
20អទះជអោករអេោេខយាេ យិបេអៅក អោះដចែ អៅាេកអោយបពះេមេជបពះមេបពះិេាថពកអាេ ាេម េកេបិេឬកេបេអឡយលពកអាេ ាអោះបពា ាិេពកអាអោ
យេចាតល
២១អបោះបពះជេមេមេបពះិេាដអចះ អតអៅអពាខដាែចតកាវេចយដ្ច ិទ ិេាិេែអគអាបក អយាសឡាោវ
ទាក្េ េតសាវេ ជ អេេអរាអដាបក តផចាេេ្េ េតពវ?
22ិខេអាាចះអៅទអោះេ អៅអេេេាាយខដាេ បតវអកត ាកទ កេបិេបេាអាាចះពកវេ អច ាកាកេកអេយេក
េ អឃ ្វេ កាបិបពតាិេពកអាអេយេកេ បេធាអេបយ ពេអពអបកកខដាែបេោាកអាបក អយាសឡាេាបខតេពេក ទ េេខដាែបេោាកអាវកអោយល ២៣អេយពកអាេ ា អោាេកអៅអពាេ កអឃ មគេ កាបិបពតាិេអាអេយេ ករាគេ ដ ថអយ ាេបេអធអោ យគេអេត្ាទ េេខដាែបេ អធអៅក វអេះជបពះិេាាិេបពះជេ មេល
ជពកទ15
១អេយបពះិេាថេបពះអយេវបេាកដ
ាែថ
2កេាេេ្អេយអតអដាទោ បយជាមេេ ជ អដាអ្ោាយឬជ ខាកខដាអៅ ក ថបព?
3អតបតវយកអ្អគអធកាឬ?ឬាេេ្េ យកាាអគពាាកបាអោះ?
៤អាាចះវបតវបេអបះចាក អ្ េបម ិជឥេេៈអ្ ឆិអេះច ទ េ ខ អេ យអ្ អេះអៅកោាលជិកាងាោាយ?
5អាាចះអពាខដាវអព អគអេយវបតវប េជិគអោយគេកាងាអធអតវេ បត វបេតចិេោេបមិកាងាោាយអៅ អពាខដាអ្ បេអេះអេយវបតវអេះ?
៦អេតដអចះអេយបពះជេមេមេបពះិេ ាដអចះដចជអដាទោ បយជាក ចអោា អដាអ្ខដាែបេយកអគដតអធជេ េអោះអយ េ ឲាេកបក អយាសឡាយ អោះខដាល
៧អេយអយ េ ោកាែបិឆ េ ពកអា; ពកអាេ អច ពអ្ ាយអេយអ្ ាយអទៀតេ ឆិអេះពកអាល អេយេករាគេ បេដ ថអយ ជ
បពះេមេអៅអពាខដាែបិ្ាាែេ ព កអាល
៨អេយអយ េ អធឲាបេកអេះបតវអចាស តបជ ពអបោះពកអាបេបិបពតាា អេះ
ជបពះិេាាិេបពះជេមេល ជពកទ16
១បពះិេាថេបពះអយេវបេាកឯែា អទៀតថ
2កេាេេ្អេយចាអធឲាបក អយាសឡាស ាកាាាេិអែាាិេោ
៣អេយេយយថបពះជេមេមេបពះិេ ាអគបក អយាសឡាយ អេះកអរតាិេេកេ កអរតាិេេកាាកពបេកកោេលឪពកាិេេក ជជេជតអាាអេយមយាិេេកជជ េជតអេតល ៤អេយចអោះកអរតាិេេកអៅថ្ខដាេ កអកតាក្តាិេេកាេបតវបេកតអច អទអេយេកកាេបតវបេោ េមត អោយទកអដាប្ាអាាដាេកខដាលេក ាេបតវបេេិាទាខតអសះអេយកា េបេបិឡកទាខតអសះល 5គេខ្កោមកអរតេកអដាបអធក ាទ អេះចអោះេកអដាបមេចតអរតអ េាដាេកអឡយលិខេេកបតវបេអាអបះ អចាអៅវាចេអដាបជទបេឡ ាិេេ កអៅថ្ខដាេកអកតល
៦អេយអពាែអដាកតេកអេយអឃ េកិ ពាអោយឈាាិេេកផាែបេេយ យអគកេេកអៅអពាខដាេកអៅក ឈាាិេេកថចាាេអឡ ខាេអេយែប េេយយអគកេេកអៅអពាេកអៅក ឈាាិេេកថចាាេអឡ ល
៧េ បេអធឲាឯ ចអបាេអឡ ដចជព េកខបេអេយឯ បេចអបាេអឡ យ ធអេ យឯ បេាកជអបាង ាាដេសាាអដា បទ ឯ មេាដអេយេកឯ កដះចខរក ឯ អបកតកយទអទល ៨ឥឡវអេះអពាែអដាកតេកអេយអាា អគេកអាាចះអពាអវោាិេេកាជអព ាអវោថេអេចកបេឡ ;អេយែបេយ កេពតាិេែាកបាិអាេកអេយិទ ប នពអបកតាិេេកាខាេអេយែបេ េប្េ េកអេយបេចះេតអាខជាយេក អេះជបពះិេាាិេបពះជេមេអេយេ កបេកយជាិេែល ៩ែបេោ េកអោយទកខាេអេយែប េោ ឈាេកអច ពេកជោចខត អេយែបេចកអបិ ោិេកល 10ែកោកអវេកអោយបកោតបកអេ យបកវតេកអោយខេបកេតោេេៈអេយ ែបេបកវតេកអោយបកោតអទេឯកអេយ ែបេបាិេកអោយេបតល 11ែកបេិោកអបាង េាងាដាេកខដា អេយែកោកក ថដអាថដេ ខែ្បចវ កអៅកេកល
យវវយាិេេកអេយែេ ត អេចកេ ញដេេកាបាយដាេកល 61អពាអោះេកបតវេកចព្វាិេេក អេយបតវខេអៅអពាខដាេកេ ទទាិ េបេាិេេកាេកចេទេ កេជ ាិ េេកអេយែេ បិាាវអគេកេបមិ កេបេិខេាេខាេអោយអេចកេញាិេ
េកអទល
៦២អេយអយ េ ត អេចកេញាិេអយ ជាយេ េក;អេយេកេ ដ ថអយ ជបពះេមេ
៦៣អដាបឲាេកច ចអេយបតវអកេេចតអេ យាេបតវអិកមតេកអទៀតអឡយអោយស ាខតនពខេាិេេកអៅអពាខដាែប េេិចតចអោះេកចអោះកាទ េេខដ ាេកបេអធអេះជបពះិេាាិេបពះជ
េមេល
ជពក17
១អេយបពះិេាថេបពះអយេវបេាកដ ាែថ
២កេាេេ្អេយចាអាកោកាបិសអេយេ យយោកាបិសដាវ ្េបសខេាល
៣អេយេយយថបពះជេមេមេបពះិេ ាដអចះឥ្េដេសាាាយក្ាមេសិធ ខវ អព អោយអរាខដាមេពរចបាះបេា
កដាបិអទេាិ អេយយកខាកដែេិ
្តថេអដាតអប្ល
4គតបេកតអដាខាកតចកាិេគតអេ យដកវអគក បេកថេកាជ ដាលគ តបេោកវអៅក ទបក ាយថេ្ ល
៥អោកកយកបគិពជថេដាកោអៅក
ចកាខដាមេខ្លគតបេោកវអៅ មតទកដធអេយោកវជអដាសយល
6អេយវបេដះអឡ អេយកយអគជវ ាដះាតោេទិខដាខាកខិាាកាកគត អេយឫេវអៅពអបកាគតដអចះវបេ កយអគជអដាទោ បយជាអេយដះពេក អេយពេកដះអច ល 7កមេឥ្េដេសាាាយអទៀតខដាមេសិធេ អរាជអបចេ្ ខដាអេយអាាចះអដាទោ បយជាអេះបេពតឫេាិេវអឆះ អគាកគតអេយប អច ពខាកាិេគតអឆះអគាកគតអដាប អអយវអបសចទកតាាោ ថេចកាាិេគតល ៨វបតវបេអាោអៅក ដដាអោយទ
កដធអដាបឲាវអចិអ តខាកអេយឲា វអច ខ្អដាបឲាវកយជអដាទោ បយ ជាដាល
៩ចាេយយថបពះជេមេមេបពះិេាដអចះល អតវេ ាកចអបាេអទ?អតគតាេដកឫេអច អេ យកតខ្ខដាវអបកៀាេតឬ?វេ អបកៀ ាេតអៅបាិេកថេាដវផាកអទះជ
គេេោចឬាេេ្អបចេអដាបអិះវអោយ ឫេអោះកអោយល 10ខាេអេយអាាចះកាបតវបេអាោអតវ េ ាកចអបាេឬ?អតវាេអបកៀាេតទា ខតអសះអៅអពាខដាែាាិកាកិះវ? វេ អបកៀាេតអៅតាាអ្ខដាដះល ១១ា្ អទៀតបពះិេាថេបពះអយេវបេា កឯែថ
១២ឥឡវអេះចាេយយអគ្ះខដាិះអបាថ អតេកាេដ ថកាទ អេះមេេយ យ ោអទ?ចាបបិពកអាថអាាចះអេ ចបេកបិឡេបេយ ាកបក អយាសឡា អេយបេយកអេចបក អោះេ ពកអាដ កោអគបក បិឡេជាយ្ ល ១៣អេយបេយកពជាិេអេចាកអធេា េអាបតជាយេ គតអេយបេេប្េ គ តអេយគតកបេយកេកមេេោច ថេខដេដខដាល
១៤អដាបឲារជោចបកមេាាោេអដាបក ឲាវអ ិអឡ ិខេអដាបឲាអោយកាកេ តាអេចកេញាិេបទ អោះេ អច្ា បេល
១៥ិខេគតបេិះអបាបិឆ េ គតអោយច តទតាិេគតអគបេកអេេិអដាបឲាគ តអចេ ្ាអេះេ ាេេ្ជអបចេលអតគត េ ាកចអបាេអទ?អតគតេ អាចពកាខដាបិ បពតខិិអេះឬ?ឬាយគតេ ិោេអា អេចកេញអេយបតវបេាអោះ?
16បពះជេមេមេបពះិេាថកាែអៅា េអៅកខេ ខដាអេចា អៅខដាបេត គតជអេចខដាគតបេេប្េ អា អាាងយអេយគតបេិខិកអេចកេញាិ េេកេាបខតជាយគតអៅកោាបិឡេ គតេ បតវសិល ១៧ទ ផអរេខដាមេទពដខ កេ ក ទពដធាិេបទ េ ាេអធឲាបទ ក េ្ងាអោយកាដអឡ ្េ កាេ ិោ យអដាបកតផចាេេ្ជអបចេអឡយល 18អោយអឃ គតអាាងយោកាេាប្អោ យកាិោេអាអេចកេញអោះអពាោ គតបេបិាាថដគតអេយបេអធកាទ េេអេះគតេ ាេាចែេអឡយល ១៩ដអចះបពះជេមេមេបពះិេាដអចះក ាែអៅាេច្េោេោកាេាប្ាិេ ែខដាគតបេអាាងយអេយអេចកេ ញាិេែខដាគតបេែចេាបខតវ កេ េ ដាក្ាគតខដាល ២០អេយអយ េ ោតេោ ាិេែអគ អាគតអេយគតេ បតវជិក េោកាិ េែអេយែេ ោគតអគបក បិឡេអេ យេ េ ាគតអៅទអោះចអោះកាិោ េខដាគតបេិោេាកអាែល
21អេយពកេកាតអាចែេទ េេេ ក ទពទ េេេ បតវដាអោយោវអេយ ពកេកខដាអៅអេេេាេ បតវខតខយ អគបាិែាាអេយេករាគេ ដ ថអយ ជបពះេមេបេមេបពះិេាអេយល 22បពះជេមេមេបពះិេាថែកេ យកខាក ដែេិ្តថេអដាតអប្ែេាកោកខដា លអយ េ កតខាកតចាិេវអច ពកព
ាខាកតចាិេវអេយេ ោវអៅអា
្ដែេអេយមេអកាអឈះ
២៣អយ េ ោវអៅអា្ដែេថេជ
េជតេបសខេាអេយវេ ិអ តពេកិអ
ត្ាអេយកយជអដាតអប្ដាអេយ េតសិទ ិោេេ ាេអៅអបកាវ
អៅក បេអមាថេខាកអ្ាិេពកអាេ ាេអៅល
24អេយបាិអដាអ្អៅតាចកាេ ដ ថអយ ជបពះេមេបេទមកអដាអ្ែេ អាកអដាអ្ទិអដាអ្អែៀវែអេយប
េអធឲាអដាអ្េតមេកាាកចអបាេអយ ជបពះេមេបេមេបពះិេាអេយបេ អធវ
ជពក18
1បពះិេាថេបពះអយេវបេាកឯែា អទៀ
តថ
2អតេករាគមេេយយ ោខដាេ
ករាគអបិេនេតអេះទកទ េ ទ
កដេបសខេាអោយអោាថឪពកបេេទ
ោ បយជាអេយអធ ាិេកេកដះខដា?
3បពះជេមេជបពះិេាថកាែអៅាេ
េកេ ខា មេឱកេអបិេនេតអេះ
អៅបេកេបសខេាអទៀតអេយល
៤អាាចះបពា ទ េេាជាិេែលបពា ឪពកកដ ចជបពា កេខដាបពា ខដាអធបិេ
សិល
៥ិខេបិេេអិាេេ្េចាតអេយបិបពតត ាច្ិេ បតវ
6អេយាេបេិាអនាអៅអា្អេយកា េបេអ ិាែអាាាិបពះថេវ ្េបសខេ
ាកាេបេិងិបិពេាិេេកជតខ ែេអេយកាេបេចាអគជតបេខដ ាមេាដវខដាល ៧អេយាេបេអិៀតអិៀេេកោអឡយិខេ
បេេ ដាកេិរាខដាេេ្ាិេែេ អេយាេបេិផ េកោអោយេអពអោា អៅអឡយាបេ្ាអាាាិេគតដាេ កអបេកោេអេយបេយកេអាៀកិោកបា
ិអាេកអបកតល
៨េកោខដាាេបេឲាបបកកថបាឬា េបេិអ េេអឡយខដាបេដកថដអច
ពេអពទចាតអោះបេកតអទេពតាវ ាេ េ្េ ាេេ្ល
៩ាតបេអដាតាាកេកៈាិេែអេយប េកេតាកាវេចយាិេែអដាបអោះបស យតាពតលបពះជេមេបទ មេិេាថបទ េចាតបទ េ ាេជបបកដល
10បិេេអិគតិអ តបេកេបិេខដា ជអចាខដាិ ាឈាអេយបិបពតដចេ កាទ អេះ
១១អេយកាអោះាេបេអធកចកាទ អោះអទាបេេអៅអា្អេយអធឲាបិព េាិេេកជតខ ែេអសេ ល
១២បទ បេេ តេ េជេបកបកេ េកទាតិ ចអោយេអពអោាអៅបទ ាេបេេ កា េេ្អេយបេអ ិាែអាាាិបពះអេយប េបិបពតេអពាាេិអែា
13បេឲាបបកកថបាអេយបេអកេអឡ អតដ អចះអតគតេ មេជវតឬ?គតេ ាេាេអទគត បេអធេអពាាេិអែាទ អេះលគតបបកដជសិលឈាាិេ គតេ អៅអាគតល
១៤ឥឡវអេះអាាចះបិេេអិគតិអ តបេ កេបិេមកខដាបេអឃ េអពបិទ េ េាិេឪពកគតខដាគតបេអធអេយប េពចាោអេយាេអធដចអោះអទ
15េកខដាាេបេិាអនាអៅអា្អេយ ាេបេអ ិាែអាាាិបពះថេវ ្េបស ខេាកាេបេិងិបិពេាិេេកជតខ ែេខដាល
១៦ទ ាេបេេ តេ េេកោាេបេ កេកិកាេេ្ឬាេបេិផ អោយេ អពអោាអៅអឡយាបេឲាអាាាិេែេដ ាេកអបេកោេអេយបេយកេអាៀកិោ កបាិអាាេេ្អបកត
១៧អេយេកោខដាបេដកថដអច ព ជេបកបកខដាាេបេបបកកថបាឬកាអកេ អឡ បេបិបពតតាកាវេចយាិេែអេយ បេអដាតាាកេកៈាិេអយ លគតេ ាេសិ អោយសាេអពទចាតាិេឪពកគតអទគតេ មេជវតយ ពត បបកដល
18ចខរកឪពកាិេគតអោយសាគតបេ ជះជេយ អោាអៅអធឲាិ បិេគតែច អោយេអពេ ្អេយបេបិបពតេអពាេ ាក ចអោាបិជជេាិេគតអោះអាាអគ គតេ បតវសិអោយេអពទចាតាិេគតល 19ិខេេករាគេយយថអេតេបេជ? អតកេបិេាេទទាអទេពឪពកឬ?ក
ាោកេបេបិបពតតាច្ិេ បតាបតវ អេយបេកេតាបាិច្ិទ ឡយាិ េេ អេយបេអធអេយអោះេ មេជវត ជបបកដល
២០បពា ខដាបិបពតេអពបិអោះេ បតវ
សិលកេេ ាេទទាា េវេអពទចាតាិ
េឪពកអេយឪពកកាេទទាា េវេអព ទចាតាិេកេខដាលអេចកេចាតាិេាេេ្ េ អកតមេអាកេអេយេអពទចាតេ អក
តមេអាកេល
21ិខេបិេេអិាេេ្អបកកេ ងកអច ពេអពបិទ េេាិេគតខដាគតប េបិបពតអេយកេតាច្ិទ េេាិេ
ែអេយអធេខដាបតាបតវេ បតាបតវអោះ
គតេ មេជវតពតគតេ ាេសិអឡយ ល
22េអពាា ទ ិោេាិេគតខដាគត
បេបិបពតអោះគតេ ាេបតវអាកអឡ ដ
ាគតអឡយល
២៣អតែេិ្យចតេខដាាេេ្អបកក បតវសិ?បពះេមេមេបពះិេាថា«អតគត ាេបតវបតឡិពមគាិេគតអេយាេ អៅអទ?
២៤ិខេអពាខដាាេេ្េចាតខិាអច ពអេ ចកេចាតាិេែេអេយបិបពតេអពទចាតអេ យបិបពតតាេអពាាេិអែាទ េេខដ ាាេេ្អបកកបិបពតអតគតេ មេជវត ឬ?រាអេចកេចាតាិេបទ ខដាបទ ប
េអធេ ាេបតវបេអាអាកអឡ អឡយា អោយកាាា ខដាបទ បេាា អេយក
េអពបិខដាបទ បេបិបពតអោះបទ េ បតវសិល
២៥កិខេេករាគេយយថមគាិេ
បពះេមេាេអេគអទលពជព ្េបសខេាអេយចា
សិឥឡវអេះ!អត្វាិេែាេអេគអទ?អត្វាិេេកាេអេគ អទ?
26អពាខដាាេេ្េចាតខិាអច ពអេច
កេចាតាិេែេអេយបិបពតេអពទចាតអេ យសិក ពកអាលដបតេអពទចាតខដាគ
តបេអធគតេ បតវសិល
២៧ជ្ា អទៀតអៅអពាខដាាេេ្អបក
កខិាអច ពេអពអបកកខដាែេបេបិ
បពតអេយបិបពតអោយច្ិេ បតាបតវអោះគ តេ េអ្ងះបពា គតឲាាចជវតល 28អោយសាគតបេពចាោអេយងកអច ពកាាា ទ េេខដាគតបេបិបព តគតេ មេជវតពតគតេ ាេសិអឡ យល
២៩កិខេវ ្េបសខេាមេបពះិេាថមគា ិេបពះេមេាេអេគអទលជេជតេបសខេ ាអេយ្វាិេែាេអេគអទឬ?អត្វាិ
េេកាេអេគអទ?
30ដអចះឱវ ្េបសខេាអេយអយ េ វេចយ េករាគតាមគាិេែេអេះជបពះិេ ាាិេបពះជេមេលខបិចតអេយិខ ាែេអច ពេអពាា ទ េេាិេេកលដអចះេអពទចាតេ ាេបតវិ ផ េកអឡយល
31ចាអបះិ អចារាកាាា ាិេេក ខដាេករាគបេបិបពតាា លអេយអធ ឲាេកមេចត្េ មេវញរ្ចះឱវ ្េបសខេាអេយអេតេបេជេករា គសិ?
៣២តបតែាេអព ចតេ អេចកសិាិ េេកខដាសិអទអេះជបពះជេមេ ថេបពះជបពះបទ មេបពះិេាថអេតដ អចះអេយបេជេករាគបតឡិអគវ អេយាេអឡ វ ល
1ា្ អទៀតចាយកោកាទ អសកដាពក អាថេសេេេបសខេា
2អេយេយយថអតេអគជមយាិេេ ក?េតអតាោ អដកអៅក ចអោាេតអតោ ច្ាេតអត អៅក ចអោាេតអតល
3អេយោ បេច្ាាយក ចអោាេ េតាិេវ:វបេកយជេតអតវយអក ,អេយវបេអាៀេចិេតថបព;វបេអាិបតប កិាេល
4បិជជតោោកបេឮេពបពះេ ខដាលគតបតវបេ អាយកអគក ាអ្ាិេអាអេយអាោ គតអគបេកអេេិល
៥អពាោ អឃ ថោ បេា ចអេយ អេចកេ ្ាាិេោ បេបតិ អេយ អោះោ កយកអចៀាាយអទៀតាកអធជ អតអក ល
6អេយគតបេអឡ ចះអៅក ចអោាេ តអតគតបេកយជេ វយអក អេយប េអាៀេចិេតអឈាអេយេាេេ្ល ៧អេយអោកបេសាវ ខដាោចបេយ ាាិេពកអាអេយអោកបេិផ ទបក ាិេពកអាលអេយបេកអោះកសតបជ បព ាទ នពអព អា ាិេវអោយេអឡ បា េាាិេគតល
8អពាអោះបិជជតោោបេអាកគាកវ យអោកពបាិអែតោោអេយោកេោ អាអោកអេយអោកបតវបេអាចិយ កអគក ាអ្ាិេអាល 9អេយអាកោកគតអៅក វដអោយបចវ កអេយោគតអគឯអេចបិឡេអេយអា កចិគតអគឃែេអដាបកឲាឮេអឡ គតអៅអា្ថេសេេេបសខេាអទៀតល 10មយាិេេកអបិៀិដចជអដាទោ បយ ជាក ឈាាិេេកខដាោអៅមតទកល 11អេយោ មេដិ ដា មេបមិដិ ថេពកេកខដាបាិបា ទអទអេយកាេាិ េោ បតវបេអាកតអា អៅក ចអោា ខាកដបកេអេយោ បេអាចអច ាកក
កាេាិេោ ជាយេ ខាកដអបចេា ិេោ ល
12ិខេោ បតវបេដកអច អោយកេ ោ
បតវបេទមកចះអគដអេយែាាពខ
អកតអធឲាខ្ាិេោ េតេេលអ្ បេឆិ
អេះពកអាល
១៣អេយឥឡវអេះោ បតវបេអាោអៅទា
អាសេអៅក ដេតអេយអបេកល
១៤អេយអ្ បេអេះអច ពខាកាិេោ ខដាបេអាិបតបកខ្ាិេោ អដាបក
ឱាោ មេដិ ដា មេបមិអធជដិ
េបមិបាិបា លអេះាជកាអសកសយ អេយេ កយជកាអសកសយល
ជពកទ20
១អេយអេតការបេអកតអឡ ថអៅឆ ទបបពាក ខែទបបាថ្ទដិថេខែ
អោះពកបពទចាាថេសេេេបសខេាែះប េាកទាេាបពះអយេវអេយេ យអៅច
អោះាែែល
២ាចាកបពះិេាថេបពះអយេវបេាកដ
ាែថ
3កេាេេ្អេយចាេយយអគកេពកបពទ
ចាាថេសេេេបសខេាអេយបបិពកអាថ បពះជេមេមេបពះិេាដអចះអតេកាកេាែអទ?បពះ ជេមេមេបពះិេាថកាែអៅាេ
អោះែេ ាេបតវេាេករាគអឡយល
4កេាេេ្អេយអតេកេ វេចយពកអាឬ?
អធឲាអាដ ពេអពាាេិអែាាិេឪព
កអាា
5អេយបបិពកអាថបពះជេមេមេ
បពះិេាដអចះអៅថ្ខដាែអបជេអាេស
េេេបសខេាអេយអាកថដដាពជព ្ាិ
េយកិអេយអធឲាអាសាែេឯ អៅ
បេកអេេពអពាែអាកថដអគអាថអយ
ជបពះេមេជបពះាិេេក
6អៅថ្ខដាែអាកថដដាពកអាអដាប ោពកអាអច ពខដេដអេេិអគក បេ កាយខដាែបេអធចាកាេបមិពកអា េាអោយទកអោះអគេ ទកឃខដាជេ ាាថេខដេដទ េេ ៧ាចាកែេយយអគពកអាថចាេករ ាគអបះអចាេវអេចកាាេិអែា ថេខ្កាិេែេអេយកិងិែេអោយា ិបពះថេបេកអេេិអឡយអយ ជបពះអយេ វជបពះាិេេក
៨ិខេអាបេិះអបាបិឆ េ ែអេយាេ បពាសិែអឡយពកអាាេបេអបះិ អច ាេវកាាាេិអែាថេខ្កាិេពក អាអទអេយកាេបេអបះិ អចាាិ បពះថេបិអទេអេេិខដាាិោិាកែបេេ
យយថអយ េ ិ ាកេ ាិេអយ ាក អាពកអាអដាបិ្ិកេ ាិេអយ បិឆ េ ពកអាអៅកោាទកដអេេិល ៩ិខេែបេអធអដាបជបិអយជេដាោាា ិេែអដាបកឲាវបតវបេិពាអៅច អោះាែសេេដថទខដាក ចអោាពកអា ខដាអយ បេអធឲាែេែសាពកអាក កាោពកអាអច ពខដេដអេេិល ១០អេតដអចះអេយអយ បេឲាពកអាអច ពបេកអេេិអេយោពកអាអគក ទា អាសេល
11អេយែបេបិាាច្ិាិេែដាពក អាអេយិង ដាពកអាេវកាវេចយាិ េែខដាអិាេេ្ោមកអធអោះគតេ ាេអៅក ច្ិទ អោះខដាល 12ា្ អទៀតែកបេឲាថ្េិបទាិេែ ដាពកអាអដាបអធជទេមាាវ ែេ ពកអាអដាបឲាពកអាបេដ ថអយ ជបពះអយេវខដាខ កពកអាជិាេទល ១៣ិខេពជព ្េបសខេាបេិះអបាបិឆ េ ែអៅទាអាសេពកអាាេបេបិបពតត ាច្ិាិេអយ អេយពកអាបេអាាង យកាវេចយាិេអយ ខដាអិាេេ្ោ មកបិបពតអោះគតេ ាេអៅក ច្ិទ អោះខដាលអេយថ្េិបទាិេែពកអាបេិពាយ ខ លិោិាកែបេេយយថែេ ចកអច កេ ាិេែអគអាព កអាអៅវាាអាសេអដាបិផ ពកអាល 14ិខេែបេអធអដាបជបិអយជេដា អឈះាិេែអដាបកឲាវបតវបេិពា អៅចអោះាែសេេដថទខដាែបេោព កអាអច ពាែអាល
១៥អេយកិខេែកបេអាកថដអគពក អាអៅទាអាសេអដាបកឲាែោពកអាច ាអគក ខដេដខដាអយ បេបិទេដ ាពកអាខដាេាអោយទកអោះេ ទកឃខដ ាជេាាថេខដេដទ េេ ១៦អោយសាពកអាបេអាាងយកាវេច យាិេអយ អេយាេបេបិបពតតាច្ិ ាិេអយ អទាបេអធឲាថ្េិបទាិេ ែែចចតល
១៧អទះជយ ោកអោយខ្កាិេែប េេអ្ងះពកអាពកាិផ ពកអាអេយ ែកាេបេិផ ពកអាអៅទាអាសេ ខដាល
១៨ិខេែបេេយយអគកេកេអៅាិ េពកអាអៅទាអាសេថចាកអដាតា ច្ិាិេិពិាេាិេេកអេយកាេបិតិ តតាកាវេចយាិេពកអាឬកិ ចែ េអោយាិបពះាិេពកអាខដាល 19អយ ជបពះេមេជបពះាិេេកចាអដា តាច្ិាិេែអេយកេតាកាវេចយា ិេែអេយអធតាច្ិល
20អេយជិាេទថ្េិបទាិេែអាេ អធជទ េគាាវ ែេ េករាគអដាបអអយេករាគដ ថអយ ជ បពះេមេជបពះាិេេកល
21អទះិជកមាបេិះអបាបិឆ េ ែ
កអោយកពកអាាេបេបិបពតតាច្ិា ិេអយ អេយកាេបេាក្កាវេចយាិ េែអដាបអធតាខដាខដាបិេេអិាេ
េ្ោមកអធអោះគតេ ាេអៅក ច្ ិទ អោះខដាលពកអាបេអធឲាថ្េិប ទាិេែិពាែកេយយថែេ ិ ា
កេ ាិេែាកអាពកអាអដាបិបតកេ ាិេែចអោះពកអាអៅវាាអាសេល 22យ ោកអោយែបេដកថដអច អេ យបេអធអដាបជបិអយជេដាោាែអដ ាបកឲាវបតវបេិពាអៅចអោះាែ សេេដថទខដាែបេោពកអាអច ាកល ២៣អេយែបេអាកថដែអគពកអាអៅក ទាអាសេខដាអដាបឲាអយ កចតពកអា
អគក ចអោាសេេដថទអេយិខិកពក
អាអគតាបិអទេោោល
២៤អោយសាពកអាាេបេបិតិតតាក ាវេចយាិេែិខេបេអាាងយច្ិាិ េអយ អេយបេអធឲាថ្េិបទាិេែ ិពាអេយខ្កាិេពកអាបេអាាតាា
ិបពះាិេឪពកអាល
25អេតដអចះអេយែកបេ្ាច្ិខដ ាាេាដាពកអា្ ខដាអេយេ ក ាវេចយខដាពកអាាេាាាេអៅល
26អេយែបេអធឲាអាិពាអោយេអោ យាិេអាផាអដាបឲាពកអាេ កតអ្ ទ េេខដាអិកេបេអដាបឲាអយ អធ
ឲាអាោចបេយាដាទិ្ិអដាបឲាព
កអាបេដ ថអយ ជបពះអយេវល 27ដអចះកេាេេ្អេយចាេយយអគកេវ ្េបសខេាអេយេយយអគពកអាថបពះេម េជបពះមេបពះិេាដអចះយ ោកអោ យិពិាេាិេេករាគបេបិម្ែអោ យថពកអាបេិោេអាែល 28ដបតអពាែបេោពកអាចាអគក ទកដខដាែអាកថដបិាាអគពកអា អោះអាអឃ ្ែេកេ អដាអ្បកេក អេយអាថយយ្ិជអៅទអោះអេយអៅ ទអោះអាយកតងយ ះ ាកថយអៅ ទអោះពកអាកអធេវាេជតខ្ាអេយច កតងយអ្េជៈអៅទអោះល
29អពាអោះែបេេាពកអាថអតកខេ ដែេខដាេករាគអគអោះជេ?អេ យអឈះាិេវបតវបេអាអនថBamah ាេតាកដាេពថ្អេះ
៣០អេតដអចះអេយចាបបិវ ្េបសខេាថ បពះជេមេមេបពះិេាដអចះអតេករ ាគែចចតតាាអិៀិដេតាិេេកឬ?
អតេករាគបិបពតេអព្តកបតិោិ ពេអពាាេិអែាាិេពកអាឬ? 31ដបតអៅអពាខដាេកថយេអោយាិ េេកអពាេកអធអអយកេបិេាិេេ កេ កតអ្ េករាគបេិពាែេេ កជាយេ ាិបពះទ េេាិេេកាេ តាកដាេពថ្អេះអេយអតែេ បតវ បេេាពេកពេិាេបសខេាឬ?បពះជេម េមេបពះិេាថកាែអៅាេអោះែ េ ាេបតវេាេករាគអឡយល ៣២អេយកាខដាចាាកក ាេតាិេេ កេ ាេអកតអឡ ទាខតអសះខដាេក េយយថអយ េ បេដចជសេេដថទដ ចជបកាបាសាថេបិអទេអដាបិអបាអ្េ ្ល
33បពះជេមេមេបពះិេាថកាែអៅា េអោះបបកដជមេបពះេេដខ កអេ យអោយថដខដាោតអេយអោយកេ ខដ ាបេិ ាអច អោះអយ េ បាិបា អាេករាគា
៣៤អេយអយ េ ោេកអច ពបិជជេអេ យេ បិាាេកអច ពបិអទេខដាេក បតវខតខយអោយថដដខ កេ អោយថដ ខដាោតេេ អេយអោយកេ បេិ ាអច ល
35អេយអយ េ ោេកអគក ទាអាសេ ថេបិជជេអេយអៅទអោះអយ េ េ ាេ កទាាែគល
៣៦ដចជែបេេ ាដាិពិាេាិេេ កអៅក ទាអាសេថេខដេដអេេិអោះអយ េ េ ាេកយ ោខដាអេះជបពះិេ ាាិេបពះជេមេល
៣៧អេយអយ េ ឲាេកេ កតដិ អេ យអយ េ ោេកអគក ចរ ថេអេច កេញ
៣៨អេយអយ េ កចតពកឧទាេ ពកេក ខដាិោេេ ែអច ពក ចអោាេករ ាគអយ េ ោពកអាអច ពបេកខដ ាពកអាសកអៅអេយពកអាេ ាេច ាអគក ខដេដេបសខេាអឡយអេយេករ ាគេ ដ ថអយ ជបពះេមេល 39ឱវ ្េបសខេាអេយបពះជេមេមេបពះិេ ាដអចះចាអគចះចាិអបារាាិបពះាិេ ែេអេយិោិពអេះអគ្ អិេករា គាេបពាសិតាែអទខតេករាគ េ ាេិងិបពះោាដវេទាិេែចអោះេ អោយទេេ ាិបពះាិេេកអទៀតអឡយល 40ដបតអៅ្ិាេទាិេអយ អៅអា្ ថេកាេថេសេេេបសខេាបពះជេមេមេ បពះិេាថអោះេ មេវ ្េបសខេាទ េ េអៅក បេកិអបាអយ អៅទអោះេ េ ទទាពកអាអេយអៅទអោះេ េ ទា
ទាតងយាិេឯ េ ្ាដិ ថេតងយា ិេឯ ជាយេ ាិេិាេទទ េេា ិេឯ ល
៤១ែេ ទទាយកេកអោយាេជតខ្ាាិេេកអៅអពាខដាែ ោេកអច ពបិជជេអេយបិាាេកអច ពបិអទេខដាេករា គបតវបេខតខយលអេយអយ េ បេខ កជ ិាេទក េកអៅចអោះាែសេេដថទល
៤២អេយេករាគេ បេដ ថអយ
ជបពះេមេអៅអពាខដាអយ េ ោេ
កចាអគក ទកដេបសខេាចាអគក បិអទេខដាអយ អាកថដបិាាអគិពិា
េាិេេកល
៤៣អេយអៅទអោះេកេ េកចពមគា ិេេកេ កាបិបពតាិេេកទ េេខដ ាេកបតវបេអសេ លអេយេករាគេ អាកតអា ែេឯ ចអោះេអពអបកកទ ិោេខដាេកបេបិបពតល ៤៤អេយេករាគេ បេដ ថអយ ជបពះេមេអៅអពាខដាអយ បេអធ ជាយេកអដាបជបិអយជេដាោាអយ ាេខាេតា្វអបកកាិេេកឬតាេ អពពកាាយាិេេកអទឱពកវ ្េបសខេា ជបពះិេាថេបពះជបពះជេមេល ៤៥ា្ អទៀតបពះិេាថេបពះអយេវបេា
កឯែថ
46កេាេេ្អេយចាខិាាែអគទេខ តប អេយទមកោកាាិេេកអគខ តប អេយទយទេេ ថបពវាខ តប
47ចាបបិអគថបពខ តប ថចាសិបពះិ េាថេបពះេមេ!បពះេមេមេបពះិេាដអចះល អាាចះអយ េ ដតអ្ អៅក េកអេយ
វេ អាិបតបកអដាអ្ថិត ទ េេ
អៅក េកេ បាិអដាអ្េតល
48អេយបាិទ សចេ អឃ ថអយ ជបពះេមេបេដតវអេយវេ ាេាា តអឡយល
49ែកអោាថឱបពះេមេ!អាេយយព ែថអតគតាេេយយបិសអទឬ?
ជពកទ21
១អេយបពះិេាថេបពះអយេវបេាកដ ាែថ
2កេាេេ្អេយចាខិាាែអគបក អយាសឡ ាអេយទមកោកាអគឯទេកាៈអេយទយ ទេេ ទកដេបសខេា
3ចាបបិបេកេបសខេាថបពះេមេមេបពះិ េាដអចះអាាចះអយ បិឆ េ េកអេយេ ដកោវាិេែអច ពអបសាាិេគតអេ យេ កតផចាេេ្េចាតេ ាេេ្ទចា តអច ពេកល
4អោយអាាអឃ ថអយ េ កតផចាេ េ្េចាតេ ាេេ្ទចាតអច ពេកដអចះោ វាិេែេ អច ពេាបកាិេវអគ អាបាិទ សចពខ តប អគខ អជ ល 5អដាបឲាាេេ្ទ េេបេដ ថអយ ជបពះេមេបេដកោវាិេអយ អច ពេាបកាិេវអោះេ ាេវាាកវ
៦ដអចះកេាេេ្អេយចាយអសកអោយកាប កចអ ះលអេយដកដអ ាធអៅចអោះាែពកអាល
៧អេយវេ អកតអឡ អៅអពាខដាពកអា េយយអគកេេកថអេតេបេជេក ដកដអ ាធ?េកបតវអេយថេបមិដរ លពអបោះវ ាកដាអេយចតទ េេេ ាោយអេយ ថដទ េេេ ទេអែ្យអេយវញរទ េេេ ទេអែ្យអេយជ ទ េេេ ទ េអែ្យដចទកអាាចះវេ ាកអេយេ អកតអឡ អេះជបពះិេាាិេបពះជេមេល ៨បពះិេាថេបពះអយេវបេាកឯែា
9កេាេេ្អេយចាទយចះអេយេយយថ បពះេមេមេបពះិេាដអចះ!ចាេយយថោវ ាយោវបតវបេាតអេយកមេខដា 10វបតវបេអាេអាៀ អដាបេមិាេេ្ ្វបតវបេអាអាៀិចឲាវ្ាអតអយ ាាខតអធឲាមេនពាករយឬ?វអាាង យេ ដិ ាិេកេែដចជបាិអដា អ្ល
១១អេយគតបេឲាវអធជអបាង ាាអដ ាបឲាវអចេ បតវបេាោវអេះបតវប េេអាៀ អេយវបតវបេអធអឡ អដាបបិា ាវអគក ថដេកេមិល
12កេាេេ្អេយចាយអសកចះដបតវេ ធកាកអាបិជរបេាិេអយ វេ អក តអឡ អាអាដកោថេជេជតេបសខេ ាទ េេនព្យខចអោយោវេ ា កអាបិជរបេាិេអយ ដអចះចាវយាក អាអមាិេេកល
១៣អបោះវជកាាប ាអេយចះអិោវ ទេេ ដិ ?បពះេមេមេបពះិេាថវេ ខា មេអទៀតអេយល 14ដអចះកេាេេ្អេយចាទយអេយវយថដ គអេយទកឲាោវបតវបេជអាកទិ ាោវថេេកសិាវាជោវថេាេេ្ ដធខដាបតវអាេមិខដាចាអគក ិ េិឯកជេាិេអាល ១៥អយ បេករតាែោវបិឆ េ ទាទ េេាិេពកអាអដាបឲាចតាិេពក អាដាាាអេយកាែចខតាិេពកអា បតវបេអកេអឡ ាអេ!វបតវបេអធឱា្,វបតវបេាអឡ េបមិកាេោិល
16ចាអគេកអគ្វាយឬ្វអ្្ អទៀតា េថខ សឬអៅខ អេ អទះិាែេ កបតវករតល
17ែកេ វយថដែខដាអេយែេ អធ
ឲាកេ ាិេែេិអគអយ ជបពះេមេ បេមេបពះិេាអេយល 18បពះិេាថេបពះអយេវបេាកឯែា
អទៀតថ
19ា្ អទៀតកេាេេ្អេយចាចតេកតា្
វពាអដាបឲាោវាិេអេចបិឡេបេា
កដាាពាោកេ អច ាកពខដេដខតា
យអេយអាេកខេ ាយអាេវអៅក្ា្វ
អគទបក ល
20ចាអាៀិច្វាយអដាបឲាោវាកដារ បតថេជេជតអាេអេយដាយោអៅបក អយាសឡាខដាជេកកាោាល
21ដបតអេចបិឡេ្ាអៅ្វិខិកបត ក្ ា្វទ ពាអដាបអបិកាទេ្េទយបទ ប េអធបព ឲា្បទ ពអបគះជាយេ ាិន ពបទ អាាក ចតល
22អៅខ សថដាិេគតាជទេ្េទយេបមិបក អយាសឡ ាអដាបខត ត អាទពអិកមតក កាេោិអាកេអា អោយ ខបេកខត ត អចៀាអឈាបិឆ េ អខ ទាអបះ្េ េ ិ ោយល
២៣អេយវេ កយអគជកាទេ្េទយា េពតចអោះពកេកខដាបេេប្ិខេអោ កេ អនឲាាឭកពេអពទចាតអដាបពក
អាអចេ បតវបេយកល
២៤ដអចះបពះជេមេមេបពះិេាដអចះព អបោះខតេកបេអធឱាេអពទចាតាិេេកបតវបេច ចអេយកាា ា ាិេេកបតវបេាកអឃ ដអចះេអពបិាិេេកេ អាចអឡ អៅក បាិកាាិេេកលពអបោះែេយយថេករ
ាគបេាកាាកេកេ បតវបេចិក េថដល
25អេយេកជអេចដទចាតថេសេេេ បសខេាខដាថ្េ ាកដាអពាខដាេអពទ
ចាតេ បតវិ្ិ
26បពះជេមេមេបពះិេាថចាដកបពះឥេាអច អេយអោះាកដវ ចះអោះេ ាេដចគ អឡយចាអាកតអា េកខដាទិអេយិោិ ែេេកខដាែេចះល
27អយ េ បកឡិបកឡិបកឡិវេ ខា ម េអទៀតាេតទាខតគតាកវ វជេ កខដាបតវលអេយែេ ្ាឱាគតល
28អេយកេាេេ្អេយចាទយអេយេយយ ថបពះេមេជបពះមេបពះិេាដអចះេពជ េជតអាេេ េពកាតះអដៀាាិេពកអា េាបខតេកថោវោវបតវបេអាទ យ កេបមិកាេមិវបតវបេអាដតិផ អោយសាខត្:
២៩ែរៈអពាខដាពកអាអាាអឃ នពឥតបិអយជេចអោះេក ែរៈអពាខដាពកអាេយយកេកដាេកអដាបោេកាកអាក
ថេេកខដាបតវបេេមិថេាេេ្ទចាតខដាថ្េ ាកដាអៅ អពាខដាេអពទចាតាិេពកអាេ បតវិ្ិល 30អតែបតវឲាវបតឡិអគក អបសាវ ឬ?អយ េ វេចយេកអៅកខេ ខដាេ កបេិអ តាអៅក បេកកអរតាិេេក ល
31អេយអយ េ ិ ាកេ ាិេអយ ាក អាេកអយ េ វយេកអោយអ្ ថេកេ ាិេអយ អេយបិាាេកអគក កោិ ថដថេាេេ្អោាអៅអេយមេជោ ក ក ាិផ ល
32ឯ េ អធជេេលឈាាិេេកេ អៅកោាទ កដលេកេ ខា េកចអទៀតអេយដបតអយ ជបពះេមេបេមេបពះិេាអេយល
ជពកទ22
១ា្ អទៀតបពះិេាថេបពះអយេវបេា កឯែថ
២ឥឡវអេះកេាេេ្អតេកេ វេចយអទ អតេកេ វេចយទបក ិ ាឈាឬ?ខាេអេយេ កបតវិង កាាាេិអែាាិេោ ទ េេល
3ដអចះចាេកេយយថបពះជេមេមេបពះិេ ាដចតអគ:ទបក បតវិ ាឈាអៅកោ ាបក អដាបឲាអពាអវោាិេោ ាកដា អេយអធាិបពះទេេ ែេអដាបិ ចែ េឯ ល
4េកបេកយអគជមេអទេអោយឈ ាាិេេកខដាេកបេិ ា;អេយបេិង ិែេឯ អោយាិបពះខដាឯ បេអធល អេយេកបេអធឱាអយាិេេកែតជ តាកដាអេយេាបខតដាឆាិេេ កដអចះអេយបេជអយ បេអធឱាេក េវកាតះអដៀាដាសេេដថទេ កាចេ កដាបាិបិអទេល
5េេេកខដាអៅជតេ េកអៅឆយេ ចេកឲាេកខដាជអាង ដអបកកេ ាា ឲាេិអែាជខ ល ៦អាាចះអាដកោថេេបសខេាបាិគ អៅក េកអដាបេោចាិេពកអាអដាប ិ ាឈាល 7អាបេិ្អោយឪពកមយអៅក េកា អៅកោាេកអាបេបិបពតអោយកាេ ត េ េេ ជេិាអទេអេយអៅក េកអាប េអធទកដាេកគេឪពកេ បេអាមយល ៨បទ បេអាាងយាិេិាេទាិេអយ អេ យបេិងិថ្េិបទាិេអយ ល 9អៅក េកជាេេ្ខដាេយយអាង ិ ាឈាអេយអៅក េកពកអាេអៅអា ្អេយអៅកោាេកពកអាបិបពតេអពទចា តល
10អៅក េកអាបេាកអឃ នពអបកតា ិេឪពកអាអេយអៅក េកពកអាបេិ ោិែេោ ខដាបេខ កអច អោយកា
ិពាល
១១អេយមកបេបិបពតេអពាាេិអែា ជាយេ បិពេាិេេកជតខ ែេលអេ យមកអទៀតបេិងិកេបិសាិេែេអោយទចាតលអេយមក
អទៀតអៅក េកបេិោិិេបេាិេគតខដាជកេបេាិេឪព
កគតល
១២ពកអាបេយកេអោយាកិ ាឈាអៅក េកេកប
េយកកថបាេ កាអកេអឡ អេយេកប
េចអរ ពេកជតខ អោយកាជាតយ កអោយអោ្ាេអេយបេិអ្ចែអេះជ បពះិេាាិេបពះជេមេល ១៣អាាចះេ បេវយថដែចអោះ្ាដ ទចាតាិេេកខដាេកបេអធេ អោយឈ ាាិេេកខដាមេអៅកោាេកល ១៤អតចតេកអចបទបទឬថដេកអចា
មបេអទអៅថ្ខដាែេ អោះបសយេក?
អយ ជបពះេមេបេមេបពះិេាអេយេ
អធល
១៥អេយអយ េ កចតកចយេកអគក ច អោាសេេដថទអេយិខិកេកអគតាបិ អទេោោអេយេ ិផ នពកែកាិេេ
កអច ពេកល
16អេយេកេ ទទាាាតកាិេេកអៅច អោះាែសេេដថទអេយេកេ ដ ថអយ
ជបពះអយេវល
១៧អេយបពះិេាថេបពះអយេវបេាកដ ាែថ
18កេាេេ្អេយវ ្េបសខេាាដាែ
អគជអសកអបគកេេទ ា េេរបា ខដកេ
េរអៅកោាឡពកអាខ្ាទ ជកកបបកល
១៩ដអចះបពះជេមេមេបពះិេាដអចះអោ យសាេករាគបេកយអគជអសក
អបគកអាាចះអេតដអចះអេយបេជអយ េ បិាាេករាគចាអគក បក អយា
សឡាល 20កាខដាអាបិាាបបកា េខដកេរេ េរបា ចាអគក កោាឡអដាប្អ្ ឲាាោយលដអចះអយ េ បិាាេកអោយក េ េ កេ ាិេែអេយែេ ទកេក អៅទអោះអេយអធឲាេកាោយអគល ២១ខាេអេយែេ បិាាេកអេយ្ាកអាេកអៅក អ្ ថេក េ ាិេែអេយេកេ បតវាោយអៅកោាវល 22ដចជបបកបតវបេាោយអៅក ចអោ ាឡអោះេកេ បតវាោយអៅក កោ ាាិេអោះយ ោខដាអេយេករា
គេ ដ ថអយ ជបពះេមេបេិ ាក េ ាិេែាកអាេកល ២៣អេយបពះិេាថេបពះអយេវបេាក ដាែថ
24កេាេេ្អេយចាបបិោ ថេកជខដេ ដខដាាេបតវបេេមតអេយកាេម េអ្ៀ ធកអៅថ្ថេអេចកអបកធខដាល
25មេកាឃិឃតគាិេពកព្កាាិេ ោ អៅកោាវដចជេ បាេាកព ខក កអ្យពកអាបេអាិបតបកបពា លពកអាបេយកបទពាេ ាបតេ ាិេដមេតថាលពកអាបេិអ តោ ជបេអាមយជអបចេអៅកោាបក ល 26ិជចាាាិេោ បេិោេអាបកតាវេយ ាិេែអេយបេិងិាិេិាេទាិេែ អេយពកអាាេបេិង នពែេគាវ ាិេិាេទេ ាេេ្ខដាាេិាេទអេ យកាេបេិង នពែេគាវ ាេ េ្អសកអបគកេ ាេេ្សតេអេយបេោ កខ្កពថ្េិបទាិេែអេយែបតវប េអាិងិក ចអោាពកអាល
២៧អាាិេោ ខដាអៅកោាវអបិៀិដ ចជចចកកព េអឈាិ ាឈាេ ិផ បពា អដាបទទាបេ្ាអោយទចាតល 28អេយពកអារាិេោ បេអធបិព កអាអោយេតតតខដាាេអចះែ អោ យអឃ កាឥតបិអយជេេ កា្តកេក ដាពកអាអោយអោាថបពះេមេជបពះម េបពះិេាដអចះអៅអពាខដាបពះេមេាេ មេបពះិេាល 29បិជជេថេខដេដបេអបិកាជះជេអេយ បិបពតេអពិេអេយបេអធឲាេកបកបកេ េកទាតែ ាខាេអេយពកអាបេជះជេាេ េ្ចខាកអោយែេេ ល
30អេយែបេខេ ាកិាេមកក ចអោ ាពកអាខដាអធជាិ អេយ្ាអៅច អោះពាែែេបមិដអដាបកឲាែិផ វិខេែាកាេអឃ អទល
៣១អេតដអចះអេយបេជែបេិ ាកេ ាិេអយ អគអាពកអាេ បេិផ អាអោយអ្ ថេអេចកអបកធាិេេ េ បេេ អាតា្វាិេអាអេះជបពះិេ ាថេបពះជេមេល
ជពកទ23
1បពះិេាថេបពះអយេវបេាកដាែា អទៀតថ
2កេាេេ្អេយមេបេពាោកជកេបេ ាិេមយខតាយល
៣អេយពកអាបេបិបពតេអពេាយេេ អៅបេកអេេិលពកអាបេបិបពតេអពេា យេេក វយអក ាមេអដាបទ ាិេពក អាេ តអេយអៅទអោះពកអាបេអធឲា សាជថេបពេចាាិេពកអាល ៤អេយេកទ អោះមេអឈះថAholah ជបពទចាាេ Aholibahិេបេាិេោ អេយ
ពកអាជាិេែអេយពកអាិអ តបេក េបិេកេបេលដអចះអឈះាិេពកអា;បេកសមាាេ េឡអេយបក អយាសឡាេេាបល
5អេយេេឡបេអា បេអពេ្កាោ អៅជាិេែអេយោ បេោិអាាអេ េាិេោ អាជេជតអេអេាជេកជតខ ាិេោ
6ខដាអេៀកោកពរអែៀវអាបកាេ អាដ
កោេទខតជយវជេខដាាាឲាច បេ ជទាេជះអេះល
៧ដអចះោ បេបិបពតេអពេាយេេជា
យេ ពកអាជាយេ េេេកខដាជេ
កអាេត ាិេសេេអេ្ាេ ជាយេ េកទ េេខដាោ បិបពតល
៨អេយោ កាេបេទកោ អចាេអព េាយេេខដាោាកពបេកអេេពអឡយ ដបតកាអៅអក អាបេអដកជាយេ ោ អេយបេអធឲាបទ បពេចាាិេោ ជអេយចកេអពេាយេេាកអាោ ល ៩អេតដអចះអេយអយ បេបិាាោ អគក កោិថដថេាអេេាិេោ ក កោិ ថដថេជេជតអេអេាខដាោ បេអធល
10េកទ អេះបេាកអឃ នពអបកតាិ េោ អេយបេយកកេបិេកេបេាិ េោ អគេមិោ អោយោវអេយោ
បេាបអឈះក ចអោាបេលដបតអាបេ
កតអទេោ ល
11អេយកាោ េេាបជិេបេាិេោ
បេអឃ ដអចះោ បេបិបពតេអពអបក កក អេចកបេឡ ាេធាតជ ោ
អគអទៀតអេយក េអពេាយេេាិេោ
អបចេជ ិ បេោ ក េអពេាយេេាិ េោ អគអទៀតល
12ោ បេចិជេជតអេអេាជេកជ តខ អាបកាេ អាដកោខដាអេៀកោ កយ បិរតជទាេជះអេះខដាេទ
ខតជយវជេាាឲាច បេល
១៣អពាអោះែអឃ ថោ អសកអបគកអាយ ក្វទ ពា
14អេយថោ បេិអ េេអព្តកបតាិ េោ ដបតកាោ បេអឃ ាេេ្ចក
អាជញ ាិាិេជេជតខាអដបតវបេ ចកអោយេពាេខពក
15ពកអាបេោកបកវតអៅចអ ះអាេព េអាៀកិោកោិពរអាក្ាពកអាទ
េេជអាបតវអាាអគតាាអិៀិាិេព កបិឡេថេបេកខា់ជខដេដកអរតាិ
េពកអា
១៦អេយកាោ បេអឃ ពកអាអោយខ្
កោ នាោ កចិអាារាកអាពក អាអេយចតេកោសាអគពកអាអគក បិអទេខា់ល
17អេយពកបិឡេបេាកាកោ អៅក ខបាថេអេចកបេឡ អេយពកអាបេិ ងិោ អោយេអពេាយេេាិេពកអា អេយោ បេអសេ ជាយេ ពកអាអេ យចតាិេោ បេោតអច ពពកអាល 18ដអចះោ បេាកអឃ េអពេាយេេាិ េោ អេយបេាកអឃ ពនពអបកតាិ េោ ាិោិាកចតាិេែបេោតអច ពោ ដចជចតាិេែអៅឆយពិ បេោ ល
19ិខេោ បេិអ េេអពេាយេេាិេោ អោយេោវោវឲាាឭកដាកាអៅអក ខដ ាោ បេអា បេអពេ្អៅក ទកដ អេេិល
20ពអបោះោ បេោិពរេាបាាិេអា ខដាសចាិេវដចជសចោអេយិ ញាិេវដចជិញអេះល 21ដអចះេកបេេោវោវឲាេកចពេអពទ ចាតថេយវវយាិេេកអៅក កាវយក្ ាេដេាិេេកអោយជេជតអេេិេបមិ នពកសកថេយវវយាិេេកល
២២អេតដអចះអេយឱេេាបអេយបពះជេ មេមេបពះិេាដអចះអាាចះអយ េ អា កាអេេាិេេកអឡ បិឆ េ េកខដា ាេតាិេេកបតវបេោតអច អេយអយ េ ោពកអាាកបិឆ េ េកបាិខ្កល 23ជេជតបិឡេេ ជេជតខាអដអពកដេអេ កអេ ជេជតអេអេាទ េេខដា អៅជាយពកអាទ េេជយវជេអាទពេ អាដកោជអៅាយដេសាាេ ាបា្ េទខតជះអេះល
២៤អេយពកអាេ ាកវយេកអោយាអទះ ចប ាអទះេ ក អេយជាយេ កាបិជថេ ាេេ្ខដាេ ោកធ េ ខែាេ ាកេវតន ពជវ េកលអេយអយ េ វេចយអទេេ កតាកាវេចយាិេពកអាល 25អេយអយ េ ោកកាបចខរេាិេែ បិឆ េ េកអេយពកអាេ ែ េា្ាេ េកាពកអាេ ដកបចាះេ បតអចៀកាិេ េកអចាលអេយេកខដាអៅេាបតវដាអោយោវពកអាេ ចិកេបិេបេាិេេកអគលអេយេរាាិេេកេ បតវអេះ អោយអ្ ល
26អាកេ អោះេកអច ពេអាៀកិោកាិ េេកអេយយកអបាង េាងាដាាិេេ កអគល
២៧អយ េ អធឲាេអពទចាតាិេេក្ ិពេកអេយេអពេាយេេាិេេកបេ ោាកពបេកអេេិអដាបកឲាេកអ ិា ែអឡ ចអោះពកអាអេយកាេេកដា បេកអេេិអទៀតខដាល
២៨តបតបពះជេមេបទ មេបពះិេាដ អចះអាាចះអយ េ បិាាេកអគក កោ
ិថដថេពកេកខដាេកេិអគក ក ោិថដថេពកអាខដាាេតាិេេកបតវ បេខ កអច ល
29អេយអាេ បិបពតេ េកអោយេិអែ ាអេយេ ដកកាងាាិេេកអច អេយេ ទកេកឲាអៅអបកតអេយនពអបកត ថេេអពេាយេេាិេេកេ បតវបេា
កអឃ ទ េអពទចាតេ េអពេាយេេាិ
េេកល
30េ េ អធកាទ អេះចអោះឯ ព អបោះឯ បេបិបពតេអពអពេ្ចាតាសេ
េដថទអេយអបោះឯ បតវអសេ េ ាិ
បពះាិេអាល
៣១េកបេអដាតា្វាិេិេបេាិេ េកដអចះែេ បិាាខព ាិេោ ាកក ថដេកល
៣២បពះជេមេមេបពះិេាថបតវ្កខព ាិេិ បេឯ យ អបរេ ធលេកេ បតវ
អាអេចចេកអាាងយលវ្កអបចេល
៣៣េកេ អោាអព អគអោយកាបេវ េ ទ កបពយអោយខព ថេកានកអ្ាេ អេច
កវោេអោយខព ថេសមាជិេបេាិេ
េកល
៣៤បតវខត្កវអេយិតវអច អេយបតវ
ិខិកេ ាិេវអេយដកអោះអច ពែ េឯ អបោះអយ បេេយយអេយអេះជបពះ ិេាាិេបពះជេមេល ៣៥អេតដអចះអេយបពះជេមេមេបពះិេ
ាដអចះអោយសាេកបេិអ្ចែអេយ អបះែអចាពអបកយែ ដអចះចាេកបទ បទេ េអពទចាតេ េអពេាយេេាិេេក
ល
៣៦បពះេមេមេបពះិេាាកែអទៀតកេាេ
េ្អេយអតេកេ វេចយេេឡេ េេា បឬ?ខាេអេយចាបិកេដាពកអាេវេ អពាាេិអែាាិេពកអា
៣៧ពកអាបេ្តកបតអេយឈាអៅក ថដ
អេយជាយេ ាិបពះាិេអាពកអាប េ្តកបតអេយកបេិោាឲាកេបិ េាិេពកអាខដាពកអាិអ តាកឲាែ េ កតអ្ អដាបអាិពកអាល ៣៨អេយអាេពអេះអទៀតពកអាបេអធដាែាពកអាប េិងិទេកាៈាិេអយ អៅក ថ្ដខដាអេយបេិង ិថ្េិបទាិេអយ ល
៣៩ដបតអពាពកអាបេេមិកេាិេព កអាអគេ ាិបពះាិេពកអាអេយ អៅថ្ដខដាអោះពកអាបេាកក ទេក ាៈាិេអយ អដាបិងិវអេយអាាចះពកអាបេអធ ដអចះអៅកោា្ះាិេែល
៤០អេយអាេពអេះអគអទៀតថេកបេច តាេេ្ាកពឆយខដាេកោសាមក បតវបេិ្េាកលអេយអាាពកអាបេា
កពេកខដាេកបេោ ែេោិខ្កអេ យតិខត ែេអោយាាល ៤១អេយេ យអាខបាដេកេាាយអេយ តខដាបេអាៀិចអៅាែវអោយេកបេ ោកអបាង បកេិេ អបិ ាិេែល
42អេយេអឡ ថេេ ាេេ្បេេិស តជាយោ លអេយជាយេ ាេេ្ទអគបត វបេោSabeansពទាអាសេខដាបេោក ក ថដអាថដេ ាកដដបេេសតអៅអា ក្ាាិេពកអាល ៤៣ាចាកែបេេយយអគកេោ ខដា ចេក េអព្តកបតថអតឥឡវអេះអតព កអាេ បិបពតេអព្តកបតជាយោ អេ យោ អៅជាយេ ពកអាឬ?
44កិខេពកអាបេចាអគាកោ ែរៈ ខដាពកអាចាអគាកបេខដាអា បេ អពេ្លដអចះពកអាបេចាអគាកេេឡេ េេាបជបេកសកល
45អេយពកាេេ្េចាតពកអាេ វេចយ អាតាាអិៀិថេបេ្តកបតេ តាាអិៀិ ថេបេខដាិ ាឈាលអបោះអាជបេក្ត អេយឈាកអៅក ថដខដាល
៤៦តបតបពះជេមេមេបពះិេាដអចះ;អយ េ ិអ តបកាេេាយាកអាពកអា អេយេ ឲាអាដកេតអច អេយែចខតល ៤៧អេយបកាេេេ ាិពកអាអោយ្អេ យិ្េពកអាអោយោវាិេពកអាលអា េ េមិកេបិេកេបេអេយដត្ះអច ាល
48ដអចះអយ េ អធឲាេអពទចាត្ិអៅ អបៅបេកអដាបកឲាបេទ េេបតវបេ អាិអប ៀេឲាបិបពតតាេអពទចាតាិេេក ល
៤៩អេយអាេ េ អទេេអពទចាតាិេេ កាកអាេកអេយេកេ ទទាែេបតវ ថេាិបពះាិេេកអេយេកេ ដ ថអយ ាជបពះេមេល ជពកទ24
1អៅឆទបបិេអៅខែទដិអៅថ្ទដ ិថេខែអោះបពះិេាថេបពះអយេវបេាក ឯែថ
2កេាេេ្អេយចាេាអេាអឈះថ្អោះា កេកាអៅថ្ដខដាអោះអេចបិឡេបេ ត ែេអឡ បិឆ េ បក អយាសឡាអៅ ថ្ដខដាអោះល
៣អេយេយយជោកាបិសដា្ះខដា ិះអបាអេយេយយអគពកអាថបពះជេម េមេបពះិេាដអចះោកអាឆ ោកអេ យចកទកចា្ ា
4ចាបិាាិខរកាិេវចាក វេាប ខតបាិាិេាអមេ ស;ិអព វអោយេ ជអបាេ ល
5ចាយកេ ខដាអាេាកអេយដតេ អៅពអបកាអេយអធឲាវេេាអេយឲា វអឃ េ អៅក អោះល ៦អេតដអចះអេយបពះជេមេមេបពះិេ ាដអចះ;អវទោដាបក ខដាិ ាឈាដា ឆ ខដាមេេរាអៅទអោះអេយេរ ាាិេវាេបតអគោ!យកវអច ជដក;ក ឲាធកាកអាវអបចេអឡយល
៧អបោះឈាាិេោ េតអៅកោាោ ល
ោ បេោកវអៅអាកពាថេ្លោ ាេបេចកវ
អាដអដាបបាិអោយធាដអោះអទល
៨អដាបឲាមេកេ អឡ អដាបេ េកែប េយកឈាោ អគោកអាកពា្អដាប
កឲាអាិទប ល
៩អេតដអចះអេយបពះជេមេមេបពះិេ ាដអចះអវទោដាទបក ិ ាឈា!ែេ អធាេាអ្ យ េសាាល
១០ាេអាេេដតអ្ េសចេ អបាង អទ េឲាាាចទកឲាអេះេ ល
11ាចោកវទអទអាធា អដាបឲាា េអៅ អេយអចអេះអេយអដាបឲានពអសេ ាិ
េវាោយអគអដាបឲាេរាាិេវបត វបេិផ ល
១២ោ អេងយោយេ កា្ត្ាអេយេអពអ
បកកដធាិេោ ាេបេអច ពោ
អឡយាេរាាិេោ េ បតវអេះល ១៣អោយសានពអសកអបគកាិេេកា ជេអពទចាតអបោះែបេេមតេកអេយេ
កាេបតវបេេមតអទអោះេកេ ាេបត
វបេេមតពនពអសេ ាិេេកអទៀត
អទាេតដាែបេិ កេ ាិេែាក
អាេកល
14អយ ជបពះេមេបេមេបពះិេាថវ
េ អកតអឡ អេយែេ អធវែេ ាេបតឡិអគវ កាេអាកខា ខដាែកាេខបិចតខដាលបពះជេមេមេបពះិ េាថតាមគាិេេកេ តាេអពាិេេកពកអាេ វេចយ
េក
១៥កមេបពះិេាថេបពះអយេវាកឯ
ែថ
16កេាេេ្អេយអាាចះអយ ដកយកអេច កិ បបថថេខ្កេកអច ពេកអោយ ោចេាថេឈាិខេេកាេបតវកេទកឬ យអឡយអេយទកខ្កាិេេកកាេេា ខដាល
17ចាកយកយអសកចអោះាេេ្សិចា ច េិកក ក្ាាិេេកោកអាេកអេ យោកខេបកអជ ាិេេកអេយកបាិិិ ាមតអេយកិាអនាអាាាិេាេេ្អឡយ ល
១៨ដអចះែបេេយយអគកេបិជជេអៅអព ាបពកអេយអៅអពាបិពេែបេសិអគ លែបេអធអៅអពាបពកតាកាិងិាិ
េែល
១៩អេយបិជជេបេេយយាកែថអតេ កាេបបិអយ ពេខដាកាទ អេះម េចអោះអយ អទខដាេកអធដអចះ?
20ិោិាកែអេយអគអាថបពះិេាាិេ បពះេមេបេាកកេែថា
21ចាេយយអគកេវ ្េបសខេាថបពះជេ មេមេបពះិេាដអចះអាាចះអយ េ ិងិ ទេកាៈាិេអយ ឧតានពថេកម ាិេេក ិរ បបថថេខ្កេកេ េខដាបពា េ កអរតលអេយកេបិេកេបេាិេេក ខដាេករាគបេចកអច េ បតវដ ាអោយាែោវល
22អេយេករាគបតវអធដចខដាែប េអធខដាាេកាេបតវបាិិិាមតេករ ាគអឡយអេយកាេបតវិាអនាអាាាិ
23អេយេិកក ាិេេកេ អៅអាក្ ាេកអេយខេបកអជ ាិេេកអៅអាអជ េកាេកាេបតវកេទកឬយអឡយលិខេេក រាគេ បេងកចតចអោះេអពទចាតាិ េែេអេយកេទកគអគវ អគាកល ២៤ដអចះអេអេគាជទេគាាយដាេក រាគាបេិតាកាទ េេខដាអោកប េអធអេយេករាគេ អធតាអេយអព ាខដាកាអេះាកដាអោះេករាគេ ដ ថអយ ជបពះេមេល 25ា្ អទៀតកេាេេ្អេយវេ ាេមេ អៅថ្ខដាអយ ដកយកពពកអាេវក ម អេចកេរាថេេាាាិេអាិរ បប ថថេខ្កាិេអាអេយកាោពកអា បេត ចតកេបិេកេបេាិេពកអា 26អតេកោខដាអាចែេអៅថ្អោះេ ាកឯេកអដាបឲាេកសិអោយបតអចៀក ឬ?
27អៅថ្អោះមតាិេេកេ បតវអិកច អោះេកខដាាចែេអេយេកបតវេយយអេ យកអធជាេេ្ា អទៀតអឡយអេយេ កេ អធជទេមាដាពកអាលពកអាេ ដ ថអយ ជបពះេមេល
ជពកទ25
1បពះិេាថេបពះអយេវបេាកដាែា អទៀតថ
២កេាេេ្អេយចាោកាែេកបិឆ េ ជេជតអាេអេយទយទេេ ពកអា ៣អេយបបិជេជតអាេថចាសិបពះិ េាថេបពះជេមេ!បពះេមេមេបពះិេា
ដអចះលអបោះេកេយយថអាបិឆ េ ទេកាៈាិេែអៅ អពាខដាវបតវបេិងិលេ បិឆ េ ទកដេបសខេាអៅអព ាខដាវសតបជ លអេយបិឆ េ ពកយោអៅអពាខដាពក
អាបេអគអធជអ្យល
៤អាាចះអយ េ បិាាេកអគឲាពកេក
អៅទេខ អកតជកាេទអេយពកអាេ ត វមេាិេពកអាអៅក េកអេយ
អធាអៅក េកពកអាេ េខ្អ្ាិ េេកអេយពកអាេ ្កទកអោះាិេេ កល
៥អេយអយ េ អធបក របជអបកាេបម
ិេតេដអេយជេជតអាេអធជកខេ
េ យេបមិេ េតអេយេករាគេ ដ ថអយ ជបពះអយេវល ៦តបតបពះជេមេបទ មេបពះិេាដអចះ ពអបោះឯ បេទះថដអេយជេអជ អេយា ករយអោយចតេេពចតអទះជទេេ ទកដេបសខេាកអោយល
៧អាាចះអេតដអចះអេយអយ េ អាកថដាិ េអយ អគអាេកអេយេ បិាាេកេ បមិកាាិេេយកអគឲាសេេដថទលអយ េ កតេកអច ពបិជជេអេយអយ េ អធឲាេកបតវវោេអច ពបេកោោអយ េ ិផ េកអចាលអេយេកេ ដ
ថអយ ជបពះេមេល
៨បពះជេមេមេបពះិេាថអោយអបោះសេេាអិ េ អេៀាេយយថអាាចះវ ្យោាដច ជសេេដថទល
៩អេតដអចះអេយអាាចះអយ េ អិកខ្ក ខ ថេសេេាអិអច ពបក ោោពទបក ាិេអាខដាអៅតាបពបិទាាិេអាេ ាាថេបិអទេអិតអយេាតបាាេេ បក ាាយ ថា
10ដាពកេកអៅទេខ អកតជាយេ សេេអាេអេយេ បិាាពកអាជក ាេទអដាបកឲាជេជតអាេបតវបេអា ច ចក ចអោាបិជជតោោល
១១អេយអយ េ កតអទេជេជតាអិល ពកអាេ ដ ថអយ ជបពះេមេល ១២បពះជេមេមេបពះិេាដអចះ;ពអបោះជេ ជតអេដាបេបិបពតចអោះពកវ ្យោអោ យេ េកអេយបេអកេេចតយ ខ អេយបេេ េកែេឯ អគអាពកអាល
១៣អេតដអចះអេយបពះជេមេមេបពះិេ ាដអចះអយ កេ ោតថដអគអាបេកអេ ដាអេយេ កតាេេ្េ េតអច ពវអយ េ អធឲាវោចបេយាពបក អតមេល អេយពកអដោេេ បតវដាអោយោវល ១៤អេយអយ េ េ េកបេកអេដាអោយកោ ិថដថេេបសខេាជបិជរបេាិេអយ អេ យពកអាេ បិបពតអៅបេកអេដាតាកេ ាិេអយ េ តាកេ ាិេអយ លអោះ
អាេ សាកាេ េកាិេអយ អេះជ បពះិេាាិេបពះជេមេល ១៥បពះេមេជបពះមេបពះិេាដអចះ;ពអបោះ ជេជត្ាេេបេេ េកអេយបេេ េ កអោយចតអសះបត អដាបិផ វអចា អោយេិចេល
១៦ដអចះបពះជេមេមេបពះិេាដអចះអាា ចះអយ េ ោតថដអគអាពក្ាេេអេ យអយ េ កតពកអកអាធាអេយិផ ព កេកខដាអៅេាអៅអេាេាបទល
១៧អេយអយ េ កតអទេពកអាអោយក ាេិអោេយ ខ អាេ ដ ថអយ ជបពះេមេអៅអពាខដាអយ េ េ េក អាល
១អេយអេតការបេអកតអឡ ក ឆទដ ិាយាអៅថ្ទាយថេខែអោះបពះិេ ាថេបពះអយេវបេាកដាែថ
2កេាេេ្អេយអោយសាទាេបេេយយ ទេេ បក អយាសឡាថអាោ បតវែច ខតខដាជទាាិេបិជជេោ បេខិាា កាកែាែេ បតវបេិអព ិខេាឥឡវ អេះោ បតវបេិផ អចាល ៣អេតដអចះអេយបពះជេមេមេបពះិេ ាដអចះឱទាេអេយអយ បិឆ េ េកអេ យេ អធឲាបិជជតជអបចេអឡ ាកតទ ាេ េកដចជេាបទិកអបកិកអបក ាកអាេកល
៤អេយពកអាេ ិផ កខព បក ទាេអេ យវយកអាចិាាិេោ អយ កេ យ កធាដអច ពោ អេយអធឲាោ ដ ចជកពា្ល
5អោះេ កយជកខេ េបមិោកេេ អៅកោាេាបទដបតបពះជេមេជបពះិេា ាិេអយ បេេយយអេយអេយវេ ក យអគជកាាិេេាិេេេទ សេេ ល
៦អេយកេបេាិេោ ខដាអៅក ចមា េ បតវសិអោយាែោវលពកអាេ ដ ថអយ ជ បពះេមេល
៧តបតបពះជេមេបទ មេបពះិេាដអចះ អាាចះអយ េ ោអេចTyrusអេិអកសថេ បេកបិឡេជអេចថេអេចាកពទេខ អជ អោយមេអេះាអទះចា្ េ ជាយេ ពាអេះក ទពេ ាេេ្ជអបចេល 8គតេ េមិកេបេាិេេកអៅតា វាអោយោវអេយគតេ ិអ តកខព បិឆ េ េកអេយេ អបះអជ ្បិឆ េ េកអេយអាកតអ ៀិអឡ បិឆ េ េកល
៩អេយគតេ ោកមេេចា្ បិឆ េ កខព ាិេេកអេយអោយពអៅគតេ វយ កអាចិាាិេេកល
10អោយអេត្ាថេអេះដិាិាាិេវធ ាដេ បាិេកកខព ាិេេកេ ា
អោយេអឡ ទពអេះេ ក េ ាអទះចា្ អៅអពាខដាគតចាអគក ទាាិេេក ដចជាេេ្ចាអគក ទបក ខដាបតវប េាអោ្ិោេល
11អោយអជ អេះាិេគតគតេ ជេ អា្វទ េេាិេេកគតេ េមិបិជ ជេាិេេកអោយាែោវអេយក ទពដ ខ កាិេេកេ ធកអគដល
១២អេយអាេ ាិេេបទពាេាបតាិេេក អេយអធជអ្យថេទេ ាិេេកអេយព កអាេ វយកអាចកខព ាិេេកអេយិផ
្ះដាករយាិេេកអេយអាេ ោក ្េ អ្ាិេេកេ ធាាិេេកអៅក
ោាទកល
១៣អេយអយ េ អធឲាេអឡ ថេិទចអបាៀ
ាិេេក្ិអគលអេយេអឡ ពរាិ េេកេ ខា ឮអទៀតអេយល
14អេយអយ េ អធឲាេកដចជកពា្ លេកេ កយជកខេ េបមិអត េោ
លេកេ ាេបតវបេេ អទៀតអឡយដបត
អយ ជបពះេមេបេមេបពះិេាអេយ អេះជបពះិេាាិេបពះជេមេល ១៥បពះជេមេមេបពះិេាអគកេទាេលអតអកះទ
ឡយេ ាអងះាអ អោយេអឡ ដាាាអពាេ កាិេខបេកយអពាខដាកាកិេមិ
អៅកោាេកឬ?
16អពាអោះអាដកោេាបទទ េេេ
ចះពិា ាិេែេអេយអោះអវាិេែេ
អេយអោះេអាៀកិោកខដាមេអវបកាិ េែេពកអាេ អេៀកោកអោយំិ ាល ពកអាេ េ យអាដអេយ ាជអាៀ រ ាអពាអេយអ ង េាចអោះេកល 17អេយពកអាេ អាកអឡ េវកាទ អស កេបមិេកអេយេយយអគកេេកថ អតេកបតវបេិផ អោយាអិៀិោខដា បេាេអៅអោយពកេកអដាេាបទជទបក ដាបា្ ខដាមេកម ខ អៅក េាបទ ោ េ េកបេកាិេោ ខដាអធឲានព ្យខចាិេពកអាអៅអាេេេកខដ ាា ិោចវ!
១៨ឥឡវអេះអកះេ ាអៅថ្ថេកាដាា ាាិេេកខាេអេយអកះខដាអៅក េា បទេ មេកាបពយបាាអៅអពាេកចក អច ល
១៩តបតបពះជេមេមេបពះិេាដអចះ;អព ាអយ េ អធអអយេកកយអគជទបក សតបជ ដចជបក ខដាគេាេេ្អៅល
អពាខដាអយ េ ោយកទកអបរាក អាេកអេយទកដធេ បាិេ តេក 20អពាខដាអយ េ ោេកចះជាយព កេកខដាចះអគក ាអ្ជាយេ ាេ េ្ពេាយអដាអេយេ ោកេកអៅខ្ កទិថេខ្េដអៅកខេ សតបជ ពេា យិររជាយេ េកខដាចះអគក ា អ្អដាបកឱាេកបតវបេអាាេអៅលអយ េ អាកតអា េាា អាង អៅក បេកាិេា េេ្ាេល
21អយ េ អធឲាេក្យខចអេយេកេ ខា មេអទៀតអេយអទះិេកបតវបេ អាខេ ាកកអោយកេកេ ាេបតវប េអាាកអឃ អទៀតខដាល
ជពក27
1បពះិេាថេបពះអយេវបេាកដាែា អទៀតថ
២ឥឡវអេះកេាេេ្អេយចាទទាកាទ អសកចអោះទាេល
៣អេយចាបបិទាេថឱេកខដាអៅបត បចកចាេាបទខដាជេកជេ ាិេបិជជ េេបមិអកះជអបចេអេះបពះជេមេម េបពះិេាដអចះទាេេកេយយថែមេេ បាេាឥតអខះល
៤បពបិទាាិេេកេតអៅកោាេាបទេ កស េ ាិេេកបេអធអអយេបាេាិ េេកបេបាិាករៈល
5អាបេអធកាេអៅាិេេកពអដាអេ អេៀាអេយអាយកអដាតអប្ពបិអទេាិ ាកអធជិអងាេបមិេកល
6ពអដាេកថេបេកបសេអាបេអធេក ាិេេកបកាាិេជេជតអេអេាបេអធ អៅេាិេេកព្កដាខដាោអច ព អកះ្ទាល
7បកោតអទេឯកខដាអធពបកោតបកពបេកអេេិជាិេ ខដាឯ ោតអច អដាបអធជេអៅាិេេកលពរអែៀវេ ពរ សយាកពអកះអេាសខដាបាិដរិេកល
៨េកបេកេដេេ អេវដជេកអធោវចា រាិេេកាេទាេជេកបបជាិេេកខដ ាអៅក េកជេកអិកយេអាះាិេេកល 9ពកអកបាពិររេ ពកេកបបជអៅក េកជេកអធកាាិេេកកបាទ េ េអៅេាបទជាយេ េកេអៅាិេពក អាអៅក េកអដាបកេកិទេ ាិេេ កល
10ពកខពា្ពារេ ពក្តជទាេាិេ េកជេកអធចា្ ាិេេកពកអាបេពា ាខែាេ ាកេវតនពអៅក េកលពកអា បេិអ តនពបេេសតាិេេកល
11ពកទាេថេបក អេវដជាយេ ក ទ ពាិេេកអៅអាកខ្ ាិេេកជវ អេ យពកាមរាអៅក ិាាិេេកពក អាបេពាាខែាាិេពកអាអៅអាជញ ា ិេេកជវ លពកអាបេអធឱាេបាេាិេេកាឥតអខះល 12តេេជោរជកាាិេេកអោយសាខត
បទពាេាបតដអបចេេេកេោិលជាយេ បបក
ខដកេរបា េ េរពកអាបេជ ដាអៅក ពពារាិ េេកល
13យវេទបាេ អាអេកជ្ ាិេេកអា បេជ ដាាេេ្េ នជេា េអៅក ទ
្្ាាិេេកល
14ពកអាព្ះ្ាមបេជ ដាអៅក ពពារាិេេកជាយេ អេះទាេ អេះេ េតោល
១៥ពកេកបេកអដោេជេកជេ ាិេេ កអកះជអបចេជទេ ក ថដាិេេកព កអាោេកាកេបមិខេ ្កេ អដាឥ
េេៈល
16េាជោរជកាាិេេកអោយសាខតទេ ដអបចេេេកេោិថេកា្ាតាិេ េកពកអាបេកេកិអៅក ពពារាិេ េកអោយមេតប ាាកតពរសយេ បកោ តបកបកោតអទេឯកផ្េ ផ្ល 17យោេ ទកដេបសខេាពកអាជេកជេ ាិេេកពកអាបេជ ដាអៅក ្្ ាាិេេកាបេវសាាេតផេោកទកឃអបិ េ បិទាកេយបកអពល
18បក ោមេជោរជកាាិេេកអៅក ទេ ដអបចេេេកេោិាិេេកេបម ិបទពាេាបតដអបចេេេកេោិលអៅក បសាិ េHelbonេ អរាអចៀាពរេល
19ោេេ ចវេកអគទ ាកវ អៅក កខេ ត ពពរាិេេកខដាាខដក្ដឡ ាេ ផបកមអៅក ្្ាាិេេកល 20អដោេជ្ ាិេេកក េអាៀកិោ
កដមេតថាេបមិាអទះចប ល
21បេកអរិេ អាដកោទ េេថេបក អកោាបេចាាាជាយេ េកក ស ចអចៀាអចៀាអឈាេ ពខពលពកអាជេកជេ ាិេេកល
22ពក្ អេបេ រមពកអាជ្ ាិ េេកពកអាបេកេកិអៅក ពពារា ិេេកអោយមេអបាង បកេិេ តប មេត ថាទ េេេ មេល
23ារេកេេ អេខដេជ្ ាិេអេបអេ អេាេ ាាមដជ្ ាិេេកល
24អេះជ្ ាិេេកបាិខិិយ ក េអាៀកិោកពរអែៀវកាងាអដាបកេ ក បទ េអាៀកិោកេាបាអោយច ខែ្េ អធពអដាតអប្ក ចអោាទេ ាិេេកល
25កបាថេេបេអបចៀ ពេកអៅក ្្ាាិេេកអេយេកបេអព អោយនពា អាង អេយបេា អាង ខ អៅកោាេាបទល 26េកខចវទកាិេេកបេោេកចា អគក ទកដធលែាាពខ អកតបេិ កអបកេកអៅកោាេាបទល
27បទពាេាបតាិេេកទេ ាិេេកទាេអជ ទកាិេេក េ េកអិកយេអាះាិេេកេកាតកាាិេេកេ េកកេកិ ទេ ាិេេកេ េេេកអធេ្ងាាិេេកខដាអៅក េកេ អៅក បកាេេាិេេកទ េេខដាអៅកោាាិេេកេ ធ កចាអគក េាបទអៅក ថ្ល
28តិេជយបក េ ាអោយេអឡ ខបេកា ិេេកអិកយេអាះល
២៩អេយេេេកខដាកេអជ ទកេកោវក េ េកអិកយេអាះទ េេអៅេាបទេ ចះពេអៅាិេពកអាអេយពកអាេ ្ាអៅអាដល
៣០អេយេ ិេេអឡ ាិេពកអាបិឆ េ េកអេយេ ខបេកអឡ យ ជាចតអេយ េ បាខវ ធាាកអាក្ាាិេពកអាអេ យពកអាេ បាវែេអគក អ្ះល ៣១អេយពកអាេ អធឲាែេអាទខពកេ បមិេកអេយបកវតវអោយបវអេយពក អាេ យជេេេកអោយចតជាចតេ ក ាយអសកយ ជាចតល 32អេយអោយកាយអសកាិេពកអាពក អាេ អាកយកកាទ អសកាកកេេក អេយយអសកអោយេយយថអតទបក ោខដាដចទាេដចជបតវបេិផ អៅកោាេាបទ?
33អពាទេ ាិេេកអច ពេាបទេកប េអព ាេេ្ជអបចេលេកបេអធឲាអេ ចខ្េដមេបទពាេាបតអបចេេេកេោិេ ទេ ាិេេកល
34អៅអពាខដាេកបតវិផ អោយេា បទក ជអប្ទកទេ ាិេេកេ បកាេេ ាិេេកទ េេអៅកោាេកេ ធក ចះល
៣៥បិជជេអៅអកះទ េេេ អ ង េា ចអោះេកអេយអេចាិេពកអាេ ្យខ ចយ ខ ពកអាេ មេទកាែបពយ ជខ ល
36្ ក ចអោាបិជជេេ ចេកោកេ កេកេ កយជកា្យខចអេយេ ា េមេអទៀតអទល
ជពក28
1បពះិេាថេបពះអយេវបេាកដាែា អទៀតថ
2កេាេេ្អេយចាបបិអៅាយបក ទាេ ថបពះជេមេមេបពះិេាដអចះអោយចតេក
បេអាកអឡ អេយេកបេេយយថអយ ជបពះែេ យអៅក អេេៈាិេបពះអៅក ោាេាបទលេកជាេេ្ាេខាេជបពះ
អទអទះិជេកបេត ចតទកជចតា ិេបពះកអោយល
៣អាាចះេកមេបបជជ ោេខយាគេអ្ក ប េខដាពកអាអចោកពេកា
4អោយបបជាិេេកេ អោយបបជាិេេ កេកបេទទាបទពាេាបតាិេេកអេយប េយកមេេ បបកាកក បទពាេាបតាិ េេក
៥អោយបបជដេសាាាិេេកេ អោយក ាជ ដាាិេេកេកបេិអ េបទពាេាប តាិេេកអេយចតាិេេកបតវបេអា កអឡ អោយសាខតបទពាេាបតាិេេក
៦អេតដអចះអេយបពះជេមេមេបពះិេ ាដអចះពអបោះេកបេោកចតេកដច ជអិះដ ថេបពះ;
៧អាាចះអយ េ ោជេិាអទេាកាកេកខដ ាជសេេដាាឲាខេ ខចាិេពក
អាអេយពកអាេ ទ ោវាិេពកអាបិ ឆ េ នពបេេសតថេបបជាិេេក
អេយពកអាេ អធឲាពេាិេេកអសេ
ល
៨អាេ ោេកចះអគក ាអ្អេយេក េ បតវសិេេេកខដាបតវសិអៅក
ោាេាបទល
៩អតេកអៅខតេយយចអោះាែេកខដា
េមិេកថែជបពះឬ?ិខេេកេ កយ ជាេេ្អេយគេបពះអៅក ថដាិេេ
កខដាេមិេកអឡយល
10េកេ បតវសិអោយកោិថដាិេេ
កាេកតខេបកដបតអយ បេេយយអេយ
អេះជបពះិេាាិេបពះជេមេល ១១ា្ អទៀតបពះិេាថេបពះអយេវបេា
កឯែថ
12កេាេេ្អេយចាទទាកាទ អសកច
អោះអេចទាេអេយបបិគតថបពះជេមេម េបពះិេាដអចះេកបេ្្និេវ្ាិក អោាអព អោយបបជេ នពាឥតអខះល ១៣េកបេអៅក េេច្ាអេខដេថេបពះល រា្ដមេតថាទ េេេទខតជអបាង បាិាិេេកតប ទទា តប ទទាេ តប អពបជតប ាាកតតប ាាកតតប កអរៀ តប ា ាកតតប ាាកតេ មេលសថដថេផ បកោតាិេេកេ ិព ាិេេកបតវបេអាៀិចអៅក េកអៅថ្ខដាេកបេិអ តល ១៤េកជអចាិេខដាបេចកអបិ ត ខដ ាបាិដរិអេយែបេករតឱាេក:េកអៅអា្ិាេទ ថេបពះលេកបេអដាអឡ ចះអៅកោា្អ្ ល
១៥េកបេបាិាករក ្វាិេេកចិ ត ពថ្ខដាេកបតវបេិអ តាកាេត ដាអឃ េអពទចាតអៅក េកល
16អោយទេ ដអបចេេេកេោិាិេេក ពកអាបេអព កោាេកអោយេអពអោា អៅអេយេកបេបិបពតេអពបិអេតដអចះ អេយបេជអយ េ ិអរ េកអច ព ្ថេបពះជកាបិម្អេយអយ េ ិផ េកពកោា្ថេអ្ ល
17ចតាិេេកបតវបេអាកអឡ អោយស ាខតេបាេាិេេក,េកបេិ ចបបជាិ េេកអោយសាខតពេាិេេក:អយ េ អបះេកអគដ,អយ េ ោកេកអៅចអោះ អេច,អដាបឱាពកអាអចអាាអឃ េក.
១៨េកបេិ ចទេកាៈាិេេកអោយេអព ទចាតដអបចេាិេេកអោយេអពទចាតថេក ាជ ដាាិេេកដអចះអយ េ យកអ្ អច ពកោាេកវេ អាិបតបកេកអេ យអយ េ ោេកអគជអ្ះអៅអាខ្េ ដអៅចអោះាែេេេកខដាអឃ េកល 19េេេកខដាសាេកក ចអោាបិជជ េេ អ ង េាចអោះេកាេកេ បតវតកេ តអេយេកេ ខា មេអទៀតអេយល
20បពះិេាថេបពះអយេវបេាកឯែា អទៀតថ
21កេាេេ្អេយចាខិាាែទេេ េដេ អេយទយទេេ វ
22អេយេយយថបពះជេមេមេបពះិេ ាដអចះ!អាាេដេអេយអយ ទេេ េក!ែេ អាកតអា េាា អាង អៅកោាេកអេយអាេ ដ ថអយ ជ បពះេមេអៅអពាខដាែបេកតអទេបិាាជវតអៅក ោ អេយេ បេវេទអៅក ោ ល
23ដបតអយ េ ិ្េអគក ជ អេេអរា អេយឈាអគតា្វាិេោ លអេយេកាិេ េ បតវកតអទេអៅកោាោ អោយោវអាោ បាិទេទលព កអាេ ដ ថអយ ជបពះេមេល ២៤អេយេ ខា មេច្ងេចកឫេដាវ ្េបសខេាឬិោដអសកអសោាយថេ េេេកខដាអៅជវ ពកអាខដាអាាងយ ពកអាអាេ ដ ថអយ ជបពះេមេល 25បពះជេមេមេបពះិេាថអពាអយ េ បិាា វ ្េបសខេាពបិជជេខដាអាខតខយអេ យេ បេខ កជិាេទអៅចអោះាែ សេេដថទអោះអាេ អគាេអៅក បេ កាិេអាខដាអយ បេបិាាឲាយកិ ជេកិអបាាិេអយ ល
២៦អេយពកអាេ ាេអៅអោយេវតនពអេ យេ េ ្ះអេយោចកាទោ បយជាលខា េអេយពកអាេ ាេអៅអោយមេទេក ចតអៅអពាខដាែបេេេវតកាវេចយ អាេេេកខដាអាាងយពកអាជវ ព កអាលពកអាេ ដ ថអយ ជបពះេមេជបពះាិេពកអាល
ជពក29
1អៅឆទដិអៅខែទដិអៅថ្ទដិព
ាថេខែអោះបពះិេាថេបពះអយេវបេាក
ឯែថ
2កេាេេ្អេយចាបិ្ាាែេ ផអរេជ អេចបេកអេេិអេយទយទេេ គតេ
បិឆ េ បេកអេេិទ ាា
3ចាេយយថបពះជេមេមេបពះិេាដអចះ!អា ាចះេ ទេេ ឯ បពះអៅផអរេជអេចបេ កអេេិជោាដធខដាា អៅកោា
ទអេាិេបទ ខដាមេិេាថទអេេ ជាិេេ អេយេ បេិអ តវេបមិ ែេឯ ល
៤ិខេែេ ោកទពកអៅក ថាាិេេកអេយែេ អធឱាបតថេទ
អេាិេេកជិេ ជ្ ាិេេកអេយែេ ោេកអឡ ពកោ ាទអេាិេេកអេយបតទ េេថេទអេាិេេកេ ជិេ ជ្ ាិេេកល
5អេយអយ េ ទកេកអចាអគក ទាអា សេទ េកេ បតទ េេអៅតាទអេាិ
េេកាេកេ ធកអៅអាវាចេលាេបត វោគាកជគអឡយអយ បេឲាេក ជសចេតអៅតាវាេ េតអេាអា
អាឃល
៦អេយេកបេកអេេិទ េេេ ដ ថ អយ ជបពះេមេពអបោះពកអាបេអធ ជដិ ចអិ ដាវ ្េបសខេាល
៧អពាអាចិេកអោយថដេកកបកអេយ
ខេកសអាទ េេអេយអពាអាអ្ៀ ា
កអាេកអោះេកកចិបា អេយអធឲា ចអ ះទ េេអៅេ កខេ ល ៨ដអចះបពះជេមេមេបពះិេាដអចះអាា
ចះអយ េ យកោវាកអាេកអេយកត ផចាេេ្េ េតអច ពេកល ៩អេយទកដអេេិេ កយអគជទស តបជ អេយអែចខលអាេ ដ ថអយ ជ បពះេមេដបតបទ មេបពះិេាថទអេជាិ
េអយ អេយអយ បេិអ តវាកល ១០អាាចះអយ បិឆ េ េកេ បិឆ េ ទ អេាិេេកអេយអយ េ អធឱាខដេដអេេ ិបតវអែចខេ សតបជ ទ បេ ចិត ពិាថេទបក Syeneាេតដាបពខដេថេបិ អទេអេតាពល
11គេអជ ាេេ្អដាកតវអឡយអេយអជ ាិេេតកាេបតវអដាកតខដាអេយ កាេមេាេេ្ាេអៅខេេិឆខដាល
១២អេយអយ េ អធឲាទកដអេេិបតវស តបជ អៅកោាបិអទេខដាសតបជ អេ យបក ាិេោ អៅក ចអោាបក ខដា
បតវបេអាិផ េ បតវសត្ េេា យៈអពាខេេិឆអេយអយ េ កចតជេ
ជតអេេិអគក ចអោាបិជជតោោអេ យេ ិខិកពកអាអគតាបិអទេល ១៣កិខេបពះជេមេមេបពះិេាដអចះ; អៅច ិ្ិថេខេេិឆែេ បិាាជេជតអេេិពបិជជេ ខដាពកអាបេខតខយ
១៤អេយអយ េ ោពកអាអគជអ្យ ថេបេកអេេពា អទៀតអេយេ ោពក
អាបតឡិអគក ខដេដPathrosអគក ខដេដ ថេទាអៅាិេអាវ លអេយពកអាេ អៅទអោះជ េាាាាោេល
15វេ កយជាាោេិ្តថេេាាលវេ ាេអាក តអា ែេឯ អាេជតសេេអទៀតអឡយដប
តអយ េ ិេយអាអដាបកឲាអាបាិបា អាជតសេេអទៀតអឡយល
១៦អេយវេ ខា ជទទកចតាិេវ ្ េបសខេាអទៀតអេយខដាោេអពទចាតាិេ ពកអាអគជកាេកចអៅអពាខដាព កអាេ អាាខ្ពកអាិខេពកអាេ ដ ថអយ ជបពះេមេល
១៧អេយអេតការបេអកតអឡ ថអៅក ឆទថាបបពាាក ខែទាយអៅថ្ទា យថេខែអោះបពះិេាថេបពះអយេវបេ ាកដាែថ
18កេាេេ្អេិអកសជអេចបេកបិឡេបេចតក ទពាិ េគតឱាិអបាកាដេសាាបិឆ េ ទាេក្ាទ េេបតវបេ ទខពកអេយសទ េេបតវបេាិតលិខេគតាេមេបបក្ ាឬក ទពាិេគតេបមិទាេេបមិអេវកាខដាគតបេិ អបាបិឆ េ វអទល
១៩ដអចះបពះជេមេមេបពះិេាដអចះអាា ចះអយ េ បិាាទកដអេេិអគឲាអេិអក សជអេចបិឡេលអេយគតេ យកេ ាេេ្ាិេគ តយកាិេខដាអៅអេេេាអេយយកជអ្យលអេយវេ ជបបក្ាេបមិក ទពាិេគតល
20អយ បេបិាាទកដអេេិដាគតេ បមិកាងាាិេគតខដាគតបេអធក ាបិឆ េ វពអបោះពកអាបេអធអដ ាបែអេះជបពះិេាាិេបពះជេមេល 21អៅថ្អោះអយ េ អធឲាខេ ថេវ ្ េបសខេាអច ាកអេយអយ េ ឲាេកអិ កមតអៅកោាពកអាលពកអាេ ដ ថអយ ជ បពះេមេល
ជពកទ30
1បពះិេាថេបពះអយេវបេាកដាែា
2កេាេេ្អេយចាទយថបពះជេមេមេ បពះិេាដអចះ!េករាគយអសកអវទោដា ថ្!
3ដបតថ្ជតាកដាេាបខតថ្ថេបពះេម េកាកដាខដាាជថ្ខដាមេពពកល វេ កយជអពាអវោាិេសេេដថទល
៤អេយោវេ ាកអាបេកអេេិអេយកា ្ចិយ ខ េ អកតមេអៅក បិ អទេអេតាពអៅអពាខដាេកសិេ ធក
អគក បេកអេេពអេយពកអាេ ដកយ កេ ាេេ្ាិេោ អច អេយបាះាិេ ោ េ បតវបកខិកល
5អេតាពាិា់េ បិជជេាាគទ េេអេ
យអោកជិេ េកបេកខដាអៅជេា េេ បតវដាអោយាែោវល ៦បពះេមេមេបពះិេាដអចះ;ពកេកខដាគ បទបេកអេេិកបតវដាខដាលអេយអមទេន ពថេេោចាិេោ េ ធកចះាកព ិាថេបក Syeneពកអាេ បតវដាអោយ ាែោវអេះជបពះិេាាិេបពះជេមេល ៧អេយពកអាេ កយអគជទសតបជ អៅកោាបិអទេខដាោចបេយាអេយ បក ាិេោ េ អគអៅកោាបក ខដ ាបតវែះខយល
៨អេយអាេ ដ ថអយ ជបពះេមេអៅ អពាខដាអយ បេដតអ្ អៅបេកអេេិ
អេយអពាខដាេកជយាិេោ ទ េ េបតវិផ ល
៩អៅថ្អោះេកោសាេ អច ពអយ តាេអៅអដាបអធឲាជេជតអេតាពខដាា
េែាខយខចអេយកា្ចិយ ខ េ អកតមេដាពកអាដចអៅថ្ថេ បេកអេេពខដាដបតអាាចះវាកដាល
10បពះជេមេមេបពះិេាថអយ កេ អធឲាបិ ជជេអេេិ្ិអោយថដាិេអេិអកសជ
អេចបិឡេល
11គតេ បិជជេាិេគតជាយគតខដ
ាជសេេដាាឲាខេ ខចេ បតវ
ោអគិផ ទកដអេយអាេ ទ ោវ
អគវយបេកអេេពអេយអព បេកអោយេ កសិល
12អេយអយ េ អធឲាទអេា េតអេយា កដអគក កោិថដាិេាេេ្អបកកអេ
យអយ េ អធឲាទកដេ េកទ េេ អៅក អោះបតវវោេអោយថដាិេជេិាអទ េអយ ជបពះេមេបេមេបពះិេាអេយល 13បពះជេមេមេបពះិេាថអយ កេ ិផ ា ិបពះអេយអយ េ អធឲាាិាិេអាប តិ ពរេលអេយេ ខា មេអៅាយ បេកអេេិអទៀតអេយអយ េ អធឲាបេក
អេេិ្យខចល
14អេយអយ េ អធឲាប្េបតវសតអេៀ ាអេយេ ដតអៅក បក េអេអេយេ កតអទេអៅក អាែ ១៥អេយអយ េ ចកកេ ាិេែអគ អាេអពបិជកម ថេបេកអេេិលអេយ ែេ កតអច េវចេេអបចេថេNo
16អេយអយ េ ដតអៅបេកអេេពៈេអពប ិេ មេកា្ចិយ ខ អេយេ ាេបតវខិកគអឡយអេយរេេ មេទ កបពយជអាៀ រាថ្ល
17យវជេអៅបក អអវេេ ពិអេតេ បតវដ ាអោយោវអេយបក ទ អេះេ បតវ អគជអ្យល
18អៅបក អតា្អេអេេថ្កេ តខដា ាអពាខដាអយ េ ទាះេាាិេបេក អេេិអៅទអោះអេយនពេាថេកម ា ិេោ េ ្ិអៅក ោ ាឯពពកេ បាិោ អេយកេបេាិេោ េ អគជ អ្យល
19អយ េ កតអទេអៅបេកអេេិយ អេះអេយអាេ ដ ថអយ ជបពះេមេល ២០អេយអេតការបេអកតអឡ ក ឆទ ដិាយក ខែទាយអៅថ្ទបបពាថេខែ អោះបពះិេាថេបពះអយេវបេាកដា
២១កេាេេ្អេយអយ បេិបកថដាិេផ អរេជអេចបេកអេេិលអេយអាាចះវេ ាេបតវច អដាបជេះអេបយអឡយាបតវោ កាាាអដាបច វអដាបឱាវា មអដាបក េោវល
22ដអចះបពះជេមេមេបពះិេាដអចះអាា ចះអយ បិឆ េ អេចផអរេថេបេកអេេិ អេយេ ិខិកអវធាិេគតទ េកខ េ ខដាបតវបេបកលអយ េ អធឲាោវធ កពថដគតល
23អេយអយ េ កចតកចយជេជតអេេ ិអគក ចអោាបិជជតោោអេយេ ិខិ កពកអាតាបិអទេោោល
២៤អេយអយ េ ពប អវធាិេអេចបិឡេ អេយោកោវាិេអយ អៅក ថដាិេគ តិខេអយ េ កចថដាិេផអរេអេយគ តេ ្ាអៅចអោះាែគតអោយកា្ាាិ េេកាិេខដាសិល ២៥ិខេអយ េ ពប អវធាិេអេចបិឡេ អេយថដាិេផអរេេ ដាចះលអេយអាេ ដ ថអយ ជបពះេមេអៅអពាខដាអយ េ ោកោវាិេអយ អគក ថដាិេ អេចបិឡេអេយេ ោតអគអាទកដអេ េិល
26អេយអយ េ កចតកចយជេជតអេេ ិអគក ចអោាបិជជតោោអេយិខិកព កអាអគក បិអទេោោលពកអាេ ដ ថអយ ជ បពះេមេល
ជពកទ31
១អេយអេតការបេអកតអឡ ក ឆទដ ិាយអៅខែទិាអៅថ្ទាយថេខែ
អោះបពះិេាថេបពះអយេវបេាកដា ែថ
2កេាេេ្អេយចាេយយអគកេផអរេជ
អេចបេកអេេពេ េ ាេេ្ាិេគតលអតេ កជេាោអៅក នពេសាាាិេេក?
៣អាាចះអេអេាជអដាតអប្អៅបិអទេាិ មេខាកយ ាាេាអេយមេេាបាបេខេា
អេយមេកាេែេអេយកពាាិេវេតក ចអោា ាាបកេល
4ទកបេអធឲាគតមេនពេសាាទអបរ
បេោកគតអៅអាទែេអោយមេទអេ
េាជវ ាកជតាិេគតអេយបេិ្េទ អេតចកាិេគតអច អគកេអដាអ្ទ េេអៅវាល
5អេតដអចះអេយកាេាិេគតបតវបេតា ាអាេអដាអ្ទ េេអៅតាវាអេ យអដាាិេគតបេអកេអឡ អេយខាកាិ េគតកខវ អោយសាទកដអបចេអៅអព ាខដាគតប អច ល 6េ េតអៅសេេាបេអធេិកអៅត ាាអមតាិេវអេយអៅអបកាខាកាិេវ េតអៅវាទ េេបេិអ តកេាិេ វអេយអៅអបកាាិាិេវអៅអបកាាិ ាិេវបាិទ សេេល
7បទ មេបពះេឫទយាក នពេសាាក បិខវ ថេខាកាិេបទ ដបតឫេាិេបទ អៅតាទកដធល
៨អដាតអប្ក េេាិេបពះជមេាេអ
ចោកបពះេ បេអឡយអដាបតេកាេដច
អដាាិេបពះេ អទអេយអដាបតេកកាេដ ចខាកាិេបពះេ ខដាលអដាអ្ោាយ
អៅក េេឧទ្េាិេបពះជមេកាេដ
ចជេកអោះខដាល
9អយ បេអធឲាគតមេនពយតធាអោ យខាកដអបចេាិេគតដអចះអេយបេ ជអដាអ្អេខដេទ េេខដាអៅក េ េច្ាាិេបពះបេបចខរេគតល 10ដអចះបពះជេមេមេបពះិេាដអចះ អបោះេកបេអាកែេអឡ ែេអេយគត បេប អឡ អាកពាាិេគតអៅក ចអោាាអមតដបកេអេយចតាិេគតបត វបេអាកអឡ អៅក កាេាិេគត; ១១ដអចះែបេបិាាគតអគក កោិ ថដថេេកខ ពខកថេសេេដថទលបបកដ
ជេ បិបពតចអោះគតែបេិអរ គត អច ពអបោះេអពទចាតាិេគតល 12អេយជេិាអទេខដាជសេេដាាឲា ខេ ខចបេកតគតអចាអេយបេចក អច ពគតាអៅអា្េ តាបជា ទ េ េខាកាិេគតបតវាាអេយអដាាិេគ តបតវបកអៅតាទអេទ េេថេខដេដល បិជជេទ េេអៅអាខ្េដកចះអច
ពបេអមាាិេបពះេ អេយចកអច ពបពះេ ល
១៣អពាខដាវបតវិផ អោះេតសិទ េេអៅអាអាឃេ អៅេាអេយេត ោេេៈទ េេេ អៅអាខាកាិេវ ១៤ដាទិ្ិថគេអដាអ្ោាយអៅមតទកអាកកពេែ េអាអឡយអេយកាេពេកអឡ អាក ចអោាាអមតបកេកឬ អដាអ្ាិេពកអា្ាអៅកាេាិេពកអាេទខតទក្កខដាតប តពកអាទ េេបតវបេិ្េអគដាសិអគកេខ្កទ េេ ថេខ្េដអៅក កោាថេកេអៅាេេ្ជាយេ េកខដាចះ អគាអ្ល
១៥បពះេមេជបពះមេបពះិេាដអចះ;អៅថ្ ខដាគតចះអគឯ្ាែបេអធកាកេ ទកាែបេបាិដរិទអបរេបមិគតអេ យែទិទកជេេអេយទកដធកអៅជ ិអេយែបេអធឲាាិ កេទកគតអេ យអដាអ្ទ េេអៅតាវាកដាា ាជេេគតល
16អយ បេអធឲាសេេទ ឡយ ាអោ យេអឡ ថេកាដាាាាិេវអពាខដ ាែទមកគតអគេាកជាយេ េក ខដាចះអគក ាអ្អោះអេយអដាអ្ទ េេថេអេខដេខដាជជអបាេេ ាិ្ត ថេបិអទេាិ ខដាជេក្កទកេ បត វបេេបមាទកអៅខ្កខ អបកាថេខ្ េដល
១៧ពកអាកបេធកអគក េាកជាយេ បទ អគឯេកខដាបតវអាេមិអោ យោវលអេយពកេកខដាជថដាិេគត ខដាាេអៅអបកាាិាិេគតអៅកោ ាថេសេេដថទល 18អតេកជេកោក េាាេ នពេ សាាក ចអោាអដាអ្អេខដេ?អទះជយ អោះ កអោយេកបតវទមកអចាជាយេ អដាអ្អេខដេអគកេខ្ក អ្្ អទៀតថេខ្េដលចាេកអដកអៅក កោាថេពកេកាេកត ខេបកជាយេ េកខដាបតវបេេមិអោយោវលអេះជ បពះអៅផអរេេ េ ាេេ្ទ េេាិេបទ អេះជបពះិេាាិេបពះជេមេល ជពក32
១អេយអេតការបេអកតអឡ ក ឆទដ ិពាអៅខែទដិពាអៅថ្ទាយថេខែ អោះបពះិេាថេបពះអយេវបេាកដា ែថ
2កេាេេ្អេយចាយអសកចអោះអេចផអរេថេបេកអេេិ អេយេយយអគកេគតថេកអបិៀិដចជេតអតវយអក ថេបិ ជជតោោអេយេកដចជបតបខឡេអៅក េាបទអេយេកប េអច ាកជាយេ ទអេាិេេកអេយអធឱាទកាខេដាអជ ាិ េេកអេយអធឱាទកទអេាិេពកអាេាអបចះល
3បពះជេមេមេបពះិេាថដអចះែេ ោតេោ ាិេែអាេកជាយេ ាេេ្ជអបច េពកអាេ ោេកចាអគក េោ ាិេែល
៤អពាអោះអយ េ ទកេកអៅអាដអយ េ អបះេកអគអាវាចេអេយេ អធ
ឲាេតសិអៅអាអាឃអៅអាេកអេយ អយ េ ិអព េតោេេៈអាខ្េដទ ា
ាជាយេកល
៥អេយអយ េ ោកសចាិេេកអៅអា
្អេយិអព បជា ្អោយកាេាិេេកល 6អយ កេ អបសចទកអោយឈាាិេេក អៅអាដខដាេកខេាអោះេាបខតដា
្លអេយទអេេ អព ពេកល
៧អេយកាោេ េ ិអរ ឯ អច
អោះេ េ បាិថ្អាឃអេយអធឲាផយ តែេ បាិប បពះអទតាអោយពពកអេយបពះចេេ ាេ្
ាពេដាោ អឡយល
៨អយ េ អធឲាពេ្ថេសេេាទ េ េអធឲា តាកអាេកអេយោកនព តាកអាទកដាិេេកអេះជបពះិេា
ាិេបពះជេមេល
៩អេយអយ កេ អធឲាចតាេេ្ជអបច េំិ ាអៅអពាខដាអយ េ ោអេច កវោេាិេេកអគក ចអោាបិជជតោ
ោអគក បិអទេខដាេកាេបេសាល 10ខាេអេយអយ េ អធឲាាេេ្ជអបចេន កអ្ាចអោះេកអេយអេចាិេពកអាេ បត វអកតខចយ ខ ចអោះេកអៅអពាខដ
ាែេ បចាោវាិេែអៅចអោះាែ ពកអាអេយពកអាេ ំិ ាបាិអពាបាិ គេបមិជវតាិេែេអៅថ្ធកចះល
១១អបោះបពះជេមេមេបពះិេាដអចះោវ
ាិេអេចបិឡេេ ាកអាេកល
12អោយោវថេបពះដមេឫទេនពអយ េ
អធឲាេ ាេេ្ាិេេកដាាាជ
ទាាឲាខេ ខចថេបិជជតទ េេអេ
យពកអាេ ិផ នពេាថេបេកអេ
េិអេយេ ាេេ្ទ េេេ បតវិផ អចាល
១៣អយ េ ិផ េតទ ិោេាិេវ
អច ពខកបាទកដធលអជ ាេេ្េ ខា ា ខេអាអទៀតអេយអេយអជ ាិេេតកាខ េអាអទៀតខដាល
១៤អពាអោះអយ េ អធឲាទកាិេអាអបរ អេយអធឲាទអេាិេអាេាដចអបិ អេះ ជបពះិេាាិេបពះជេមេល ១៥អពាអយ េ អធឲាបេកអេេពោចបេ យាអេយបេកេ បតវទាតអោយទកអព អគអេយកាោអយ េ វយេេេ កខដាាេអៅអោះអាេ ដ ថអយ ជបពះអយេវល
១៦អេះអេយជកាទ អសកខដាពកអាេ ទ អសកោ ាកេបេថេបិជជតោោ េ យអសកចអោះោ េាបខតេបមិបេក អេេពេ េបមិេ ាេេ្ទ េេាិេោ ជបពះិេាថេបពះជេមេល
17កអកតអឡ ក ឆទដិពាអៅថ្ទដ ិបបថេខែអោះបពះិេាថេបពះអយេវបេ ាកឯែថ
18កេាេេ្អេយចាយអសកេបមិេ ា េេ្ថេបេកអេេិអេយទមកពកអាចះេ ាបខតោ េ កេបេថេបិជជតដាប ា្ អគអាខ្កអ្្ អទៀតថេខ្េដជា យេ ពកេកខដាចះអគក ាអ្ល ១៩អតេកេ កតេបាេេកោ?ចាចះ អគអដកជាយេ េកខដាាេកតខេបក
20អាេ ដាអៅកោាពកេកខដាបត វសិអោយាែោវោ បតវបេិ្េ អគកេោវអេយទ ោ េ េ ាេេ្ទ េេាកល
21េេេកខ ក ចអោាេកខ ពខកេ េយយអគកេគតអច ពកោាេា កជាយេ េកខដាជយគតាពកអាប េធកចះអគពកអាអដកាេកតខេបកអេ យបតវអាេមិអោយាែោវល
22អេអេាអៅទអោះេ បកាាិេោ ទ េេ្ាាិេគតអៅជវ គតអេយពក អាទ េេបតវសិអេយដាអោយោវ
23្ាាិេេកោបតវោកអៅេ ខ ា អ្អេយបកាាិេោ អៅជវ ្ាាិេ ោ ពកអាបតវសិទ េេអោយោវខដា ិ ឲាមេកា្យខចអៅក បេកថេ ាេេ្ាេល
២៤អេយមេអេឡាេ េ ាេេ្ាិេោ ទ េេអៅជវ ្ាាិេោ ពកអាទ េេគបតវបេអាេមិអោយោវខដាប េធកចះអោយាេកតខេបកអគក ខ្ កអ្្ អទៀតថេខ្េដខដាបេិ កា្ យខចដាពកអាអៅក ខដេដថេាេ េ្ាេលិខេពកអាបេខេអាជាយេ កខដាចះអគក ាអ្ល
25អាបេោកោ អាខបាអៅកោាេ កសិខដាមេេ ាេេ្យ អបចេកះកា ្ាាិេោ អៅជវ គតេកទ េេគ ាេកតខេបកបតវសិអោយាែោវអទះ ិជកា្យខចាិេពកអាអកតអឡ អៅក បេកថេាេេ្ាេកអោយកពក អាបេខេអាជាយេ េកខដាចះ អគក ាអ្ខដាល
26មេអាអេកទបាេ េ ាេេ្ទ េេា ិេោ ្ាាិេោ អៅជវ គតលពកអាទ េេគាេបេកតខេបកេ បតវបេ
អាេមិអោយាែោវអទះជពកអាបេ ិ កា្យខចអៅក បេកថេាេេ្ា េកអោយល
២៧អេយពកអាាេបតវកេកជាយេ េកខ ខដាធកពេកា េកតខេបកខដាធកអគេាកអោយអវធេ្ងាាិេពកអាអឡយ អេយពកអាបេោកោវាិេពកអាអៅអបកាក្ាាិេពកអាិ ខេេអពទចាតាិេពកអាេ អៅអាេ ាិេពកអាអទះជពកអាជ កា្យខចថេេកខ អៅក ខដេដថេាេេ្ាេកអោយល 28ខាេអេយេកេ បតវបកខិកអៅកោ ាេកាេកតខេបកអេយេ កេកេកខដ ាបតវអាេមិអោយោវល
២៩មេបេកអេដាជអេចាិេោ េ អាា ិេោ ទ េេខដាបតវបេោកអោយក ម ាិេពកអាខដាបតវអាេមិអោយោវ លពកអាេ អដកជាយេ េកាេកត ខេបកេ ជាយេកខដាចះអគក ាអ្ល ៣០អេយមេអាដកោខ អជ ពកអាទ េេេ ពកេដេទ េេខដាបតវចះអគ ជាយេ ពកអាេមិលអោយកា្យខ ចាិេពកអាពកអាបតវខេចអោះកម ា ិេពកអាលពកអាអដកាេកតខេបកជា យេ េកខដាបតវសិអោយោវអេយបត វខេអាជាយេ េកខដាចះអគក ាអ្ល
31បពះអៅផអរេេ អឃ ពកអាអេយេ បត វបេេបមាទកអាេ ាេេ្ទ េេា ិេបទ េាបខតផអរេេ ក ទពទ េេ ាិេបទ បតវអាេមិអោយោវអេះជ
បពះិេាថេបពះជេមេល
៣២តបតអយ បេអធឲាអយ ្យតកេត អៅក បេកថេាេេ្ាេអេយអាេ បតវ
ោកអៅកោាពកេកាេកតខេបកជ
ាយេ ពកេកខដាបតវអាេមិអោយ
ោវេាបខតផអរេេ េ ាេេ្ទ េេាិ េគតអេះជបពះិេាាិេបពះជេមេល
ជពកទ33
១បពះិេាថេបពះអយេវបេាកឯែា អទៀតថ
2កេាេេ្អេយចាេយយអគកេកេអៅ ថេបិជរបេាិេេកអេយបបិពកអាថក ាោអយ ោោវាកអាខដេដាយអិេ េជបិជជេថេខដេដយកិាេមកអៅ តាអេាាិេែេអេយោកគតឲាអធជេ
កោអាាល
៣បិេេអិគតអឃ ោវាកអាដគត្ ខបតអេយបពមេបិជជេល
៤ដអចះេកោខដាឮេអឡ ខបតអេយាេ
បេបពមេអឡយលបិេេអិោវាកយកគ តអគឈាគតេ ធកាកអាក្ាគតល
5គតបេឮេអឡ ខបតអេយាេបេបពមេ ឈាាិេគតេ អៅអាគតលិខេេកោខដាបពម េេ ាអោះបពា ែេល
៦ិខេបិេេអិេកយាអឃ ោវាកអេ យាេ្ខបតអទអេយបិជជេកាេបតវប េអាបពមេខដាលបិេេអិោវាកយកេក ោមកពចអោាពកអាេកអោះេ បតវ ដកអច អោយេអពទចាតលិខេែេ េឈ ាគតអៅថដេកយាល
៧ដអចះឱកេាេេ្អេយអយ បេត េក ជេកយាអៅក វ ្េបសខេាលដអចះេកេ ឮោកាអៅមតែអេយបពមេអាពែល ៨អពាខដាែេយយអគកេាេេ្អបកក ថឱាេេ្អបកកេកបបកដជបតវសិលអិ េកាេេយយោេអតងេាេេ្អបកកព្វ គតអទាេេ្អបកកេ បតវសិអោយេអព ទចាតាិេែេលិខេែេ េឈាគតអៅ ថដេកល
៩យ ោកអោយអិេកបពមេាេេ្អបក កព្វាិេគតឲាងកអច ពវបិេ េអិគតាេងកអច ព្វាិេគត,គ តេ បតវសិអោយេអពទចាតាិេែេ;ិ ខេេកបេាអោះបពា េកល 10ដអចះឱកេាេេ្អេយចាេយយអគកេ វ ្េបសខេាេករាគេយយដអចះថបិេ េអិេអពាា េ េអពបិាិេអយ អកត មេអាអយ អេយអយ បេកទកចតេ អា អតអយ ាាាេអៅយ ដចអាច?
១១ចាបបិពកអាថបពះជេមេជបពះ មេបពះិេាថកាខដាែមេជវតអោះ ែាេអព ចតេ អេចកសិាិេាេ េ្អបកកអឡយលាឯាេេ្អបកកខិាអច ពមគាិេែេ អេយាេអឡ វ លអេតេបេជេករាគ សិ?
១២អេតដអចះអេយកេាេេ្អេយចាេយយ អគកេកេអៅាិេេកថអេចកេចាត ថេាេេ្េចាតេ ាេាអោះគតអៅថ្ ថេកាាា ាិេគតអឡយាឯេអពអបកកាិ េាេេ្អបកកគតេ ាេដាអោយអេត អេះអៅថ្ខដាគតបេងកអច ពេ អពទចាតាិេគតអឡយលទ ាេេ្េចាត កាេអចាេអៅក ថ្ខដាែេបិបពត េអពបិបេខដាល ១៣អពាខដាែេ េយយអគកេាេេ្ េចាតថេកអោះេ មេជវតជបបកដលបិ េេអិគតទកចតេ អេចកេចាតាិេ ែេអេយបិបពតេអពទចាតអោះអេចកេចាតទ េេាិេែេេ ាេបតវបេច ចអឡ យលិខេអោយសាេអពទចាតាិេគតខដាគ តបេបិបពតគតេ បតវសិល ១៤ជ្អទៀតអៅអពាខដាែេយយអគក េាេេ្អបកកថេកបបកដជបតវសិលបិ
េេអិគតងកអច ពេអពបិាិេគតអេយអធេខដាបតាបតវ េ បតាបតវ
15អិាេេ្ទចាតយកេាប្ាកវ បពាទ បិាាែេខដាបេិេាកវ អេយអដ ាតាច្ិថេជវតអោយាេបិបពតេអពទចា តអឡយលគតបបកដជេ ាេគតេ ាេសិអទល 16គេេអពបិោាយាិេគតខដាគ
តបេបិបពតេ បតវបេអាកអឡ ដាគ តអឡយាគតបេបិបពតេអពខដាបេិច្ិ េ បតាបតវលគតបបកដជេ ាេអៅល ១៧ិខេកេអៅថេបិជរបេាិេេកអោាថ មគាិេបពះេមេាេអេគអទិខេចអោះ
ពកអាមគាិេអាាេអេគអទល ១៨កាោាេេ្េចាតខិាអច ពអេច
កេចាតាិេែេអេយបិបពតេអពទចាតអោះ អាេ បតវសិអោយអេតអោះល 19ិខេអិាេេ្អបកកខិាអច ពេអពអ បកកាិេែេអេយបិបពតតាច្ិេ បតា បតវអោះអាេ ាេអៅតាអោះល ២០កិខេេករាគេយយថមគាិេ
បពះេមេាេអេគអទលជេជតេបសខេា អេយអយ េ វេចយេករាគតាមគាិ
េែេល
២១អេយអេតការបេអកតអឡ ថអៅឆទ
ដិពាថេកាជិជអ្យាិេអយ ា
អៅខែទដិអៅថ្ទបបថេខែអោះេកខដ
ាបេាតអច ពបក អយាសឡាបេាក ឯែអោយេយយថទបក បតវបេអាវយ
អេយ
២២ឥឡវអេះបពះេេថេបពះអយេវបេា កេរតអាែអៅអពាោចាេអពាេក ខដាបេាចែេាកលអេយគតបេអិកមតាិេែាេ
តដាគតាកាកែអៅអពាបពកលអេយមតាិេែប េអិកអេយែខា ា អទៀតអេយល
២៣អពាអោះបពះិេាថេបពះអយេវបេា
កដាែថ
24កេាេេ្អេយេេេកខដាាេអៅទា
អាសេទ អោះថេបេកេបសខេាេយយ ថអោកេបបាជាេេ្ខតាយអេយអោក បេទទាទកដជាាតកិខេអយ មេគ អបចេលដអេះបតវបេ្ាឲាអយ ទកជាា តកល
25អេតដអចះអេយចាបបិពកអាថបពះ ជេមេមេបពះិេាដអចះេករាគិា អនាអោយឈាអេយអ ិាែអាាាិបពះា ិេេកអេយិ ាឈាអេយអតេករា គេ បេទកដអោះអទ?
26េករាគ្ាអាោវាិេេកេករ ាគបិបពតេអពាាេិអែាអេយេករ ាគអធឲាបិពេេកជតខ ាិេែេ អសេ អេយអតេករាគេ កេកិ ដឬ?
២៧ចាេយយអគពកអាថបពះជេមេម េបពះិេាដអចះកាែអៅាេបបកដោេេកខដា អៅក វាអសេ បតវដាអោយោវអេយេកខដាអៅទវាែេ ឲាេតតាចេអាិបតបកអេយេកខដាអៅក ិោយេ ក ា ្េ បតវសិអោយអរារតត្តល ២៨តបតអយ េ អធឲាបេកអេះោចបេយ ាិ្តអេយនពេាថេកម ាិេោ េ ្ិអគលអេយ្ថេបេកេបសខេាេ បតវសតបជ គេេាោេ កតអឡយល 29អពាអោះពកអាេ ដ ថអយ ជបពះេម េអៅអពាខដាអយ បេអធឲាបេកអេះ សតបជ ិ្តអោយអបោះេអពាាេិអែា ទ ិោេខដាអាបេបិបពតល ៣០អេយកេាេេ្អេយកេអៅថេបិជរបេាិ េេកអៅខតេយយទេេ េកអៅត ាជញ េ តាទា្ះអេយេយយគអគ វ អគាកបាិគអគកេិ ិេាិេែ េថចាាកែេ ាេកអេយសិោកាខដ ាអច ាកពបពះអយេវល 31អេយពកអាាកឯេកដចជាេេ្ាក អេយពកអាេ យអៅចអោះេកក ោា ជបិជជេាិេអយ អេយពកអាបេឮោ កាាិេេកិខេពកអាាេអធតាពកអាអទ តបតអោយមតាិេពកអាពកអាបេិង អេចកបេឡ ជខ ិខេចតាិេពកអាអដ ាតាអេចកអោ្ាិេពកអាល ៣២អេយអាាចះេកាជិទចអបាៀ ដាា ឱាបេឡ ាិេពកអាខដាមេេអឡ ា ាឱាាករយអេយអចអា បេយ ា អៅអាឧិការាយតបតពកអាបេឮោ កាាិេេកិខេពកអាាេអធតាអឡយល 33អេយអៅអពាខដាការអេះអកតអឡ (អាាចះវេ ាកដ ា)អោះពកអាេ ដ ថមេអារមកអៅក ចអោាពកអាល ជពកទ34
១អេយបពះិេាថេបពះអយេវបេាកដ ាែថ
2កេាេេ្អេយចាទយទេេ ពកាង ាថេសេេេបសខេាចាទយចះអេយេយ យអគអាថបពះជេមេមេបពះិេាអគព កាងាដអចះអវទោដាេកាងាេបសខេា ខដាច្ាែេឯ !េកាងាាេាាច្ាេ អចៀាអទឬ? 3េករាគិាអនាខ អេយអេៀកោកេ អរាអចៀាេករាគេមិេករាគ ខដាជអាាិខេេករាគាេច្ាេ អចៀាអទល
៤អេយេករាគាេបេពប េកជ អទេករាគាេបេអបបេេកខដា្ អទេករាគកាេបេច ាិេខដាប កខដាអេយកាេបេោយកាិេខដាបត វបេិអរ អច ាកអទៀតខដាអេយកា
េបេខេ ាកាិេខដាបតអោះខដាលិខេ េករាគបេបាិបា អាអោយកម េ អោយអោាអៅល
5អេយពកអាបតវខតខយអគអោយអបោះគ េេកាងាអេយវបេកយអគជសច ដាេតោេេៈទ េេអៅអពាខដាវបត វខតខយល
៦េ អចៀាាិេែបេអដាតា្ទ េេេ អៅអា្ែេកេាយ កាខាេអេយេ អចៀាាិេែបេខតខយោេអព ថ្ខ្េដ អេយគេេាោមកបេខេ ាកឬខេ ាកពកវអឡយល ៧អេតដអចះអេយេកាងាអេយចាសិ
បពះិេាថេបពះេមេល
៨បពះេមេជបពះិេាថកាែអៅាេ អោះបបកដោេអោយសាេ អចៀាាិេ
ែកយអគជអឈាអេយេ អចៀាាិេ
ែបេកយអគជសចដាេតទ ឡយ
អោយសាគេេកាងាអេយេកាងាាិ
េែកាេបេខេ ាកេ អចៀាាិេ
ែខដាិខេេកាងាច្ាែេឯ អេយាេ ច្ាេ អចៀាាិេែអទល
៩អេតដអចះអេយឱពកេកាងាអេយចា សិបពះិេាថេបពះអយេវចះ
១០បពះេមេជបពះមេបពះិេាដអចះ;អាាចះ ែបិឆ េ េកាងាលអយ េ ទាទាេ អចៀាាិេអយ អៅថដអាអេយអធឲាព កអា្ិច្ាេ អចៀាលេកាងាកខា ច្ា ែេឯ អទៀតខដាលដបតអយ េ ាអោះេ អចៀាាិ េែអច ពមតអាអដាបកឲាអាអធ
ជសចេបមិពកអាល
១១អបោះបពះជេមេមេបពះិេាដអចះអា ាចះែកេ ខេ ាកអចៀាាិេែអេយខេ
ាកវអច ល
១២ដចេកាងាមកខេ ាកេ អចៀាាិេគតអៅថ្ខដាគត អៅក ចអោាេ អចៀាាិេគតខដាខតខយលដអចះែេ ខេ ាកអចៀាាិេែអេយេ ាអោះវអច ពបាិទកខេ ខដាវបតវបេខតខយ ក ថ្ពពកេ តល
១៣អេយអយ េ ោពកអាអច ពបិជជេ អេយបិាាពកអាពបិអទេោោអេយេ ោពកអាអគកេខដេដាិេែេអេយច្ ាពកអាអៅអា្ថេេបសខេាតាទអេេ អៅបាិទកខេ ខដាមេបិជជេាេ អៅក បិអទេល
14អយ េ ច្ាពកអាអៅវាអសដា អេយអៅអា្ែេថេសេេេបសខេាេ មេេ េតអៅទអោះពកអាេ អដ កអៅក េ ដាអេយអាេ ច្ា អៅអា្ថេសេេេបសខេាអៅវា អសដបកេល
15អយ េ ច្ាេ អចៀាាិេែអេយអយ េ ឲាវអដកជបពះិេាថេបពះជេមេល
16អយ េ ខេ ាកាិេខដាបតអេយ ោយកាិេខដាបតវបេអាិអរ អច ាកា អទៀតអេយេ ច ាិេខដាែច អេយេ ពប េកខដា្ិខេអយ េ ិ ផ ខ េ េកខ លែេ ច្ាពកអាអោយកាវេច យល
១៧អេយចអោះេកវ ឱេ អចៀាាិេែ អេយបពះជេមេមេបពះិេាដអចះអាា ចះែវេចយាវ អគបកិាវ អចៀាអឈាេ ពខពល
១៨អតេកអាាអឃ ថវជអាង តចាយ េបមិេកខដាបេេវាអសដាិខេ េកបតវជេអជ េកេវេរាថេវា
អសាិេេកឬ?អេយច ្កទកអបរិខេេ ករាគបតវបិឡកអជ ាិេេកឬ?
១៩អេយចអោះេ អចៀាាិេែពកវេ
េខដាេករាគបេជេអជ េកអេយពក អា្កទកខដាេកបេអធឱាែចអជ ល
២០អេតដអចះអេយបពះជេមេមេបពះិេ ាអគពកអាដអចះអាាចះែេ វេចយាវ េតអគធតេ ាវ េតោេេៈល 21អោយសាេករាគបេា អោយចអេៀ េ អោយសអេយបេា េកជ ទ េ េអោយខេ ាិេេកាេតដាេករា គបេកចតពកវអគអបៅបិអទេល 22អេតដអចះអេយបេជអយ េ េអ្ងះ េ អចៀាាិេែអេយវេ ខា កយជ ឈេេអទៀតអេយលអេយែេ វេចយាវ អគបកិល 23អេយអយ េ ត េកាងាខតមក ឲាបតតអាពកអាអេយគតេ ច្ាពក អាេាបខតោវរជេកិអបាាិេអយ ក អោយគតេ ច្ាពកអាអេយគតេ ជេកាងាាិេពកអា ល
២៤អេយអយ ជបពះអយេវេ អធជបពះា ិេពកអាអេយោវរជេកិអបាាិេអយ កអធជអាក ចអោាពកអាលអយ ជបពះេមេបេមេបពះិេាល 25អេយអយ េ អធអេចកេញាយថេ អេចកេែសេជាយេ ពកអាអេយេ អធឲាេតអបកក្ិចកអច ពខដេដអេ យពកវេ ាេអៅអោយេវតនពក ទា អាសេអេយអដកក ថបពល
26អេយអយ េ អធឲាអាេ កខេ ជវ ្ាិេែជពាជយែេ អធអអយអ្ៀ ធកក ាដវាិេ គតេ មេផ្កថេបពះពាល
27អេយអដាចកាេ ្ា្ាអេយខ្េដេ ្ា្ាអឡ អេយពកអាេ មេេវតន ពអៅក បេកាិេពកអាអេយេ ដ ថអយ ជបពះេមេអៅអពាខដាអយ បេ ិខិកក េាាិេអាអេយបេាអោះវអច ពកោិថដថេពកេកិអបាែេអាល
២៨អេយពកអាេ ខា កយអគជឈេ េាិេសេេដថទអទៀតអេយអេយកាេ បតវេតសាវថេខដេដអាិបតបកពក អាខដាលិខេអាេ ាេអៅអោយេវតនពអេ យគេេកោអធឲាអា្យខចអឡយល ២៩អេយអយ េ អាកអឡ េវាកជតដ ាបាយេបមិពកអាអេយពកអាេ ខា បតវេេេអោយកាអបេកោេអៅក ខដេដអេយកាេបតវា េវកាអមេា ិេសេេដថទអទៀតខដាល
30ដអចះអាេ ដ ថអយ ជបពះេមេជ បពះាិេអាា អៅជាយេ អាអេយថព កអាេាបខតវ ្េបសខេាជរបេាិេអយ អេះជបពះិេាាិេបពះជេមេល
៣១អេយេករាគជេ អចៀាាិេែ
ជេ ថេវាអសាិេែាជាេេ្អេ
យអយ ជបពះាិេេកអេះជបពះិេាាិ េបពះជេមេល
ជពក35
១ា្ អទៀតបពះិេាថេបពះអយេវបេា
កឯែថ
2កេាេេ្អេយចាខិាាែអគេ ្អេៀា
អេយទយទេេ វ
3អេយេយយអគវថបពះជេមេមេ បពះិេាដអចះ;អាាចះឱ្អេៀាអេយអយ
ទេេ េកអេយអយ េ អាកថដអច បិ
ឆ េ េកអេយអយ េ អធឲាេកោច
បេយាិ្តល
4អយ េ ិផ ទបក ាិេេកអេយេកេ បតវសតបជ អេយេកេ ដ ថអយ
ជបពះេមេល
៥អោយសាេកមេអេចកេិាេតអេយប
េិ ាឈាជេជតេបសខេាអោយកម
ថេោវអៅបគថេាេេរយាិេពកអាអៅ
បគខដាេអពទចាតាិេពកអាបតវបេិ
្ិ
៦អេតដអចះអេយបពះជេមេជបពះមេ បពះិេាថកាែអៅាេអោះអយ េ អាៀ ិចេកជឈាអេយឈាេ អដ តាេ
កល
៧យ អេះអយ េ អធឲា្អេៀាោចបេយ ាិ្តអេយកតអច ពេកខដាេ កត េ េកខដាបតឡិាកវ ល
៨អេយអយ េ អធឲា្ាិេវអព អោ យពកេកខដាបតវអាេមិលអៅអា ្ាិេេកេ អៅក បជា ្ាិេេកេ អៅតាទអេទ េេាិេេកពកអាេ
បតវដាសិអោយោវល 9អយ េ អធឲាេកបតវបេវោេេេរយ ជអាៀ ាេតអេយបក ាិេេកេ ាេវ
ាាកវ អទអេយេករាគេ ដ ថ អយ ជបពះេមេល ១០អោយសាេកបេេយយថបិជជតទ ព ាអេះេ បិអទេទ ពាអេះេ កយជាិ េអយ អេយអយ េ កេកិវចខរកឯ បពះអយេវបទ ា អៅទអោះ
១១អេតដអចះអេយបពះជេមេជបពះិេ ាថកាែអៅាេអោះអយ េ អធតា កេ ាិេេកេ តាអេចកបចខរេាិេេ កខដាេកបេអបិអច ពអេចកេិាិ េេកបិឆ េ ពកអាលែេ អធឲាែ េអាសាក ចអោាពកអាអៅអពាខដ ាែបេវេចយអទេេកល ១២អេយេកេ ដ ថអយ ជបពះេមេអេ យថអយ បេឮោកាបិម្ាិេេកទ េេខដាេកបេេយយបិឆ េ ្ ថេេបសខេាអោយអោាថពកអាបតវបេ អាអចាសតេេាអាបេបិទេឲាអយ ិា អនាល
13ដអចះអោយមតាិេេកេកបេេតបិឆ េ ែអេយបេិអ េោកាាិេេកបិឆ េ ែាែបេឮវអេយល
១៤បពះេមេជបពះមេបពះិេាដអចះ;អពាខដ ាខ្េដទ ាាេាេិ្យអយ េ អធ ឲាេកកយអគជទសតបជ ល 15ដចជេកបេអបតកេាចអោះអកាដខរា ថេវ ្េបសខេាអោយអបោះវសត្ អោះ ែេ អធចអោះេកយ ោឱ្អេៀាឱ ្អេៀាេ បេកេរអាទ េេេ បតវប េអាដ ថអយ ជបពះអយេវ
ជពក36
1ា្ អទៀតកេាេេ្អេយចាទយអគកេ្ ថេសេេេបសខេាអេយេយយថ្ថេសេ េេបសខេាអេយចាសិបពះិេាថេបពះអយេ វចះ
2បពះជេមេមេបពះិេាថពអបោះខ េបតវប េេយយទេេ េកថអាេាបខតទែ េពិររកជកាេទាិេអយ ខដាល 3ដអចះចាទយចះអេយេយយថបពះជេមេម េបពះិេាដអចះ!ពអបោះអាបេអធឲាឯ វោេអេយអាិយកេករាគអគបាិទ េទអដាបឲាេករាគបេជកាេទាិ េពកសេេដថទអេយេករាគបតវប េអាយកអគអៅមតេកេយយអេយិង ិាេេ្
៤អេតដអចះអេយេករាគជ្ថេជេ ជតេបសខេាអេយចាសិបពះិេាថេ បពះជេមេលបពះជេមេមេបពះិេាដអចះអគ កេ្េ ្ទអេេ បជា ្ដាទសតបជ េ បក ោោខដាបតវអាអបះិ អចាខដ
ាកយអគជឈេេេ ចេកដាេរ ាថេសេេដថទខដាអៅជវ ល
៥អេតដអចះអេយបពះជេមេមេបពះិេ ាដអចះបបកដោេក អ្ ថេកាបចខរេា ិេែែបេេយយបិឆ េ ជេជតស េេដថទេ បិឆ េ ជេជតឥរមទ េេខដាបេករតយកដាិេែាកជ
កាេទាិេពកអាអោយេរាេេពចតទ ចតាេតច អដ វអច ល ៦ដអចះចាទយេពខដេដេបសខេាអេយេយ យអគ្េ ្អគទអេេ បជា ្ថបពះ
ជេមេមេបពះិេាដអចះអាាចះែប េេយយអោយចតបចខរេអេយអោយកេ ាិេែពអបោះេករាគបេទទាកាអ មេាិេសេេដថទល
៧អេតអេះបពះជេមេមេបពះិេាដអចះ ែបេអាកថដអឡ បបកដជសេេដថទខដ ាអៅជវ េករាគេ បតវខេអាល ៨ិខេឱ្ថេេបសខេាអេយេករាគេ ពេកខាកាិេេកអេយ្ា្ាដាបិ ជជេេបសខេាាិេអយ លអបោះពកអាជតាកដាអេ យល
៩តបតអាាចះែេបមិេកអេយែេ ខិាា កាកេកអេយេកេ បតវបេអា្ារេ
អេយសិអបោះា
10អេយអយ េ ិអ េចេេាេេ្ាកអា
េកទ វ ្េបសខេាទ េេេាបខតបក
ទ េេកេ មេាេេ្ាេអៅអេយេ
រាេ បតវបេេ អឡ ល ១១អេយអយ េ ិអ េាេេ្េ េតាក អាេកពកអាេ អកេអឡ េ ិអ ត្ាលអយ េ ត េកត ា្ានាចេាិេេកអេយេ អធឱាេកបិអេាជ កាពអដាា ិេេកអគអទៀតលេកេ ដ ថអយ ជបពះេមេល
១២ខាេអេយអយ េ អធឲាាេេ្អដាាក អាេកេាបខតេបសខេាជបិជរបេាិេ អយ កអោយអេយអាេ កេកិេកអេយេ កេ កយជាាតកាិេពកអាអេយេកេ ាេបតវបតិ ាេេ្អទៀតអឡយល 13បពះជេមេមេបពះិេាថពអបោះអាេយយ អគកេេករាគថដេកបេអាិបតប កាេេ្អេយបេិផ ជតសេេាិេេ កអគល
១៤អេតដអចះអេយេកេ ខា អាិបតបក ាេេ្អទៀតអេយកាេបតវិផ បិជជតាិ េេកអទៀតខដាអេះជបពះិេាាិេបពះ
ជេមេល
១៥អេយអយ កេ ាេអធឲាាេេ្ឮដ ាេកេវអេចកអមេាិេសេេដថទអទៀ តខដាអេយេកកាេបតវបទបទេ កាតះ អដៀាាិេបិជជេអទៀតខដាអេយកាេបតវ អធឲាបិជជតាិេេកបតវដាាាអទៀត ខដាអេះជបពះិេាាិេបពះជេមេល
១៦ា្ អទៀតបពះិេាថេបពះអយេវបេា កឯែថ
17កេាេេ្អេយកាពជព ្េបសខេាាេ អៅក ទកដាិេែេអាបេិងិវអោ យ្វែេឯ េ អោយកាបិបពតាិេអា្ វាិេអាអៅចអោះាែអយ ដចជនពា េិាេទាិេបេខដាអាដកអច ល ១៨អេតដអចះអេយែបេចកកេ ាិេ ែអគអាពកអាចអោះឈាខដាពកអាប េិ ាអាដេ ចអោះាិបពះាិេពកអា ខដាពកអាបេិពាវ
19អេយែបេកចតពកអាអគក ចអោ ាសេេដថទអេយពកអាកខិកខតខ យអគតាបិអទេោោលែបេវេចយអាត ា្វេ តាកាបិបពតាិេអាល ២០អេយអពាខដាពកអាចាអគកេស េេដថទខដាអាអគអោះពកអាបេិងិ បពះោាដវេទាិេអយ អោយេយយអគក េពកអាថេកទ អេះជរបេថេបពះ អយេវអេយបេអច ពបេកាិេបទ អគល 21ិខេែមេចតអរតចអោះបពះោាដវេ ទាិេអយ ខដាវ ្េបសខេាបេិងិក ចអោាសេេដថទអៅទខដាអាអគល 22ដអចះចាបបិវ ្េបសខេាថបពះេមេជ បពះមេបពះិេាដអចះជេជតេបសខេាអេយ ែាេអធដអចះអដាបជបិអយជេដាេក អទាអដាបោាដវេទាិេអយ ខដាេករ ាគបេិងិក ចអោាសេេដថទខដ ាេករាគបេអគល ២៣អេយអយ េ ខ កអឈះដេសាាាិ េែជិាេទខដាបតវបេិងិក ចអោ ាសេេដថទខដាេករាគបេិងិ អៅកោាពកអាលបពះជេមេមេបពះិេ ាថអោះសេេដថទេ ដ ថអយ ជបពះ េមេជបពះិេាាិេបពះជេមេអៅអពាខដ ាអយ េ បេខ កជិាេទក េក អៅចអោះាែអាល
២៤ដបតអយ េ ោេកពចអោាសេេដ ថទអេយបិាាេកពបាិបិអទេអេយេ ោេកអគក ទកដាិេេកល ២៥អពាអោះអយ េ អបបះទកសតាក អាេកអោះេករាគេ បេសតលពន ពអសេ ទ ិោេាិេេកេ ពាិ បពះទ េេាិេេកអោះែេ េមតេកល 26អយ េ ្ាចត្ដាេកខដាអេយអយ េ ោកវញរ្អៅក េកអេយអយ េ ដកអិះដ ្អច ពសចឈាាិ េេកអេយែេ ឲាេកេវអិះដ សច ឈាល
២៧អេយអយ េ ោកវញរាិេែអៅក េកអេយអធឲាេកអដាតាាកេកៈាិ
េអយ អេយេករាគេ កេតាកាវ េចយាិេអយ អេយអធតាល 28អេយេករាគេ ាេអៅក បេក
ខដាអយ បេបិាាឲាិពិាេាិេេកអេ យេករាគេ អធជរបេាិេអយ អេ យអយ េ អធជបពះាិេេកល
29អយ កេ ជយេកឲាាចពនពអសក អបគកទ ិោេាិេេកខដាអេយែេ េ ាាកអោតអេយេ ិអ េវអេយកឲាម
េទាក្ាកអាេកអឡយល ៣០អេយអយ េ ិអ េ្ាថេអដាអ្េ
កាអកេអឡ ថេខបេអដាបកឲាេករ
ាគទទាបេកាតះអដៀាេពទាក្អៅក ចអោាសេេដថទអទៀតល
31អពាអោះេកេ េកចពមគអបកកាិ េេកផាេ េអពអបកកាិេេកអេយេ ិោិិអោកែេេកផាចអោះេអពទចាត េ េអពាាេិអែាាិេេកល 32បពះជេមេជបពះិេាថអយ ាេអធក ាអេះអោយសាបិអយជេេកអទេាឲាេ ករាគដ ថឱពជព ្េបសខេាអេយច ាខេអេយខេចអោះមគាិេែេឯ ល
33បពះជេមេមេបពះិេាថអៅថ្ខដាអយ េ ជបាះេកពេអពទចាតទ ិោេាិេេ កែកេ អអយេកាេអៅតាបក ោោ អេយកាែះខយេ បតវេ អឡ ល
៣៤អេយដខដាោចបេយាេ បតវបេ ្ារេឯវអៅសតអេៀាអៅចអោះាែេ
េេកខដាអដាកតល
៣៥អេយអាេ េយយថខដេដអេះខដាស តបជ បេកយអគដចជេេច្ាអេខដេ លអេយទបក ខដាអែចខេ សតបជ េ បកខិ
កបតវបេអាេាពទអេយមេាេេ្ាេអៅល 36អពាអោះសេេដថទខដាអៅជវ េករ ាគេ ដ ថអយ ជបពះេមេបេេ កខេ ខដាបកខិកអេយោកខេ ខដាស តបជ អោះអយ ជបពះេមេបេមេបពះិេ ាអេយអយ េ អធល
៣៧បពះេមេជបពះមេបពះិេាដអចះ;ែអៅខតច អអយជេជតេបសខេាេាអាង អេះអដាបអអយអាអធលអយ េ ិអ េពកអាជាយេ ាេេ្ដចេ ល ៣៨ដចជេ អចៀាដវេទដចជេ អចៀាថេបក អយាសឡាអៅ ក ពធិរាដឧឡាកាិេោ លដអចះទបក ខដាអៅេ ាេ អព អគអោយេ ាេេ្អេយអាេ ដ ថអយ ជបពះអយេវល
ជពក37
1បពះេេាិេបពះេមេបេាកេរតអាែអេយអាកែអច អោយបពះវញរថេបពះេមេអេយោកែចះអៅកោាបជា ្ខដាអោាអព អោយេ ល
២អេយបេិោាឲាែអដាកតពកអា អៅជវ អោះអេយអាាចះមេាេេ្ជអបច េអៅក បជា ្លអេយអាាអគពកអាេតខ ោ
៣អេយគតមេបិសេេាកែថកេាេ េ្អតេ ទ អេះអចាេបេឬ?ែក អេយថឱបពះេមេបទ បជិល
4គតមេបិសេេាកែា អទៀតថចាទ យអាេ ទ អេះអេយេយយអគពក អាថឱេ េតអេយចាសិបពះិេាថេ បពះអយេវល
៥បពះេមេជបពះមេបពះិេាាកកេេ ទ អេះអាាចះអយ េ អធឲាែាាចា អគក េកអេយេករាគេ មេជវតល ៦អេយអយ េ ោកេាថេអៅអាេកអេ យេ ិអ តសចាកអាេកអេយបាិដរ ិេកអោយខេបកអេយោកដអ ាក េក អោះេកេ មេជវតលអេយេករាគេ ដ ថអយ ជបពះេមេល ៧ដអចះែបេទយតាខដាែបតវបេិង ិអេយដចខដាែបេទយអោះមេេអឡ ាយអេយអាាអឃ កា ាអេយេ ប េាកជាយេ េ ាិេគតល ៨អេយអពាខដាែបេអាាអឃ ថបិអា េ េ សចបេអឡ ាកអាពកអាអេ យខេបកបាិពអាិខេគេដអ ាអៅក ែ េអឡយល
9ាចគតមេបិសេេាកែថចាទយ អគេ ែាាចាទយចះកេាេេ្អេយចាេ យយអគែាាថបពះជេមេមេបពះិេាដ អចះចាាកពែាាទ ិេអេយចាដកដអ ា អគអាេកសិទ អេះអដាបឲាពកអាម េជវតល
១០ដអចះែបេទយតាខដាអោកបេិង ិអេយែាាកចាាកក ពកអាអេយព កអាបេាេអៅអេយអបកក្ាអឡ អា អជ ាិេពកអាជក ទពដធអាេាិល ១១ាចគតមេបិសេេាកែថកេាេ េ្អេយេ ទ អេះជវ ្េបសខេាទ ា ាលអាាពកអាេយយថេ អយ ា េតអេ យអេចកេ ្ាាិេអយ បតវបតិ អយ បតវកតអចាេបមិខ្កាិេអយ ល ១២ដអចះចាទយអេយេយយអគពកអាថ បពះជេមេមេបពះិេាដអចះអាាចះឱបិ ជរបេាិេអយ អេយអយ េ អិក្ាាិ េេកអេយោេកអឡ ព្ាាិេេកអេ យោេកចាអគក ទកដេបសខេាល 13អេយេករាគេ ដ ថអយ ជបពះេ មេអៅអពាខដាអយ បេអិក្ាាិេេ កឱបិជជេាិេអយ អេយបេោេកអឡ ព្ាាិេេក
៩េកេ អឡ អគអេយាកដចជពាះេកេ បេដចជពពកាកបាិដរិអាដេ កេ បកាទ េេាិេេកេ ាេេ្ជ
អបចេអៅជាយេកល
១០បពះេមេជបពះមេបពះិេាដអចះ;វេ អកតអឡ ្ ខដាថអៅអពាជាយគ អោះមេអាង ាយេ ចាាកក ាេតាិ
េេកអេយេកេ មេាេតអបកកាយ: 11អេយេកបតវេយយថអយ េ អឡ
អគអាដថេ្ាខដាគេជញ ែេ
អគឯេកខដាេបមកេកខដាាេអៅអោ
យេវតនពេកទ អោះាេអៅអោយគេជ ញ អេយគេាោ ឬទាអឡយ 12អដាបយកាិេាយេ អដាបចិយក អឈា;េាិខ ាថដេកអគអាទសតបជ
ខដាមេាេេ្ាេអៅឥឡវអេះេ អគ អាបិជជេខដាបេបិាាពបិជជតោោ ខដាមេេ េតេ ទេ ខដាាេអៅក បេកល 13អេបេ អដោេេ ពក្ ថេបក អតេេ
េ េតអតតចកទ េេេ េាេកថ អតេកាកអដាបយកាិេឬ?អតេកបេបិ ាាបកាាិេេកអដាបយកអឈាឬ?យក មេបបកយកអគបកិយកបទពាេាបតអបចេ?
14ដអចះកេាេេ្អេយចាទយអេយេយយ អគកកថបពះេមេមេបពះិេាដអចះអៅថ្ អោះខដាបិជជេេបសខេាាិេែាេអៅ អោយេែសេអតេកាេដ ឬ?
15អេយេកេ ាកពកខេ ាិេេកអច ពខ្កខ អជ ,អេយេ ាេេ្ជអបច េអៅជាយេក,ពកអាទ េេគជះ
អាអេះ,បកាដធ,េ ក ទពដខ ក
16អេយេកេ អឡ ាកបិឆ េ បិជជ
េេបសខេាាិេអយ ដចជពពកអដាបបា ិដរិអាខដេដអៅថ្ច អបកយអយ េ ោេកាកទ ាេ ទកដាិេែអដាបអអយបិជជតោោបេសាែអៅអពា ខដាែេ បតវបេខ កជិាេទអៅក េកឱកកអៅចអោះាែព
កអាល
17បពះជេមេមេបពះិេាថអតេកជេកខដា ែបេេយយកាពអដាអោយេកិអបាា ិេអយ ជព្កាថេជេជតេបសខេាខដា បេទយអៅបគអោះជអបចេឆថអយ េ ោេកបិឆ េ ពកអា?
១៨អេយវេ អកតអឡ អៅអពាដោា គេ អពាខដាកកេ ាកតទាេ ខដេ ដេបសខេាបពះជេមេជបពះិេាថកេ ាិេែេ អកតអឡ ចអោះាែែល ១៩តបតអោយអេចកបចខរេាិេែេ អោយអ្ ថេកេ ាិេែែបេេយយថអៅថ្ អោះេ មេកាកអបកកយ ខ អៅក
ខដេដេបសខេាល
20ដអចះបតេាបទេ េតសិថេសេេាេ េតោេេៈេ េតាេវាទ េេខដាា េាកអាខ្េដេ ាេេ្ទ េេខដា អៅអាថ្ខ្េដេ កអបកកអៅចអោះាែ អយ អេយ្េ បតវទមកចះអេយកខេ អច តេ ដាអេយជញ ទ េេេ ដា អគអាដល
២១អេយអយ េ េោវោវាកោវបិឆ េ គតអៅទទ ្ាិេអយ អេះជបពះិេ ាាិេបពះជេមេាោវាិេាេេ្បាិា ិេ បតវបិឆ េ ិ ិេាិេែេល 22អេយែេ េ ាគតអោយជ អេេអរា េ អោយឈា;អេយអយ េ មេអ្ៀ ធ កាកអាគតេ អាក ាិេគតេ អា ាេេ្ជអបចេខដាអៅជាយគតអ្ៀ ធ កខ េ មេបពាអ្ េ សេធាល
២៣ែេ អាកតអា ែេែអេយខ កែេែជិាេទលអយ េ បតវបេអាសាអៅក ខ្កាិេបិជ ជតជអបចេអេយអាេ ដ ថអយ ជ
1ដអចះកេាេេ្អេយចាទយទេេ កកអេ យេយយថបពះជេមេមេបពះិេាដអចះអាា េកកជអាអេកេ ទបាអេយអយ ទេេ េក
2អេយអយ េ ិខ ាេកអគវ អេយទក ខតខ្កទបបាយថេេកអេយេ ឲាេក អឡ ពខ្កខ អជ អេយេ ោេកអគ អា្ថេបិអទេេបសខេាល
3អេយអយ េ វយធាិេេកអច ព ថដអេ ាិេេកអេយេ អធឲាបព ាិេ េកធកអច ពថដសាិេេកល
4ឯ េ ធកអគអា្ថេសេេេបសខេា បពាទ ក ទពទ េេាិេឯ បពាទ បិជជេខដាអៅជាយ្ េ េ ឲា ឯ អគដាេតសិដកចសាវបាិបិ អ្ទេ ដាេតថបពខដាបតវអាិបតបកល 5ឯ េ ដាអៅវាចេដបតេ បេេ យយអេយអេះជបពះិេាថេបពះជេមេល ៦អេយអយ េ ដតអ្ អគអាមកកអេយ ក ចអោាពកេកខដាាេអៅក អកះ ទ អោះអោយាេែាពអាអេយពកអា េ ដ ថអយ ជបពះអយេវល 7ដអចះអយ េ អធឲាោាដវេទាិេអយ បេសាអៅកោាេបសខេាជបិជរបេាិ េអយ លអយ េ ាេេេញតឲាអាិពា បពះោាដវេទាិេែអទៀតអទអេយសេេដ ថទេ ទទាសាថអយ ជបពះេមេជ បពះដវេទាិេជេជតេបសខេាល
៨អាាចះវបេាកដាអេយវបេេអបាច អេយអេះជបពះិេាាិេបពះជេមេអេះជ ថ្ខដាែបេេយយល
៩អេយពកេកខដាាេអៅក បក ោោ ថេបិអទេេបសខេាេ អច អគអេយេ ដ តិផ អវធទ ខែាេ ខែាធេ បព េ អជ កេេ ាខព អេយពកអាេ ដតព
កអាអោយអ្ បបពាឆល
10ដអចះអដាបកឲាអាយកអ្អច ពខបេ អេយកាេកិិផ ថបពខដាលដបតអាេ ដតអបាង េបសវធអោយអ្ អេយអាេ
ិផ េេេកខដាបេិផ ពកអាអេយ ិេេេេកខដាិេពកអាអេះជបពះិេ ាាិេបពះជេមេល 11អេយអេតការេ អកតអឡ អៅថ្អោះ ខដាអយ េ ឲាកកកខេ ាយអៅទ អោះថេ្ាអៅបេកេបសខេាជបជា ្ ថេេកដអរាអៅខ អកតេាបទអេយវេ ិ្្ិបចាះេកដអរាអេយអៅទអោះ អាេ ិ្ះេពកកេ េ ាេេ្ទ េ
េាិេគតអេយពកអាេ អនវថបជា ាា កកល
១២អេយបបពាខែអទៀតវ ្េបសខេាេ បតវ ិ្ះេពពកអាអដាបឲាពកអាបេេម
តបេកល
១៣ខាេអេយបិជជេទ េេថេខដេដេ
កិពកអាលអោះេ កយជថ្ដាបា្ ដាពកអាអៅថ្ខដាែេ បតវបេ
អាកតអា អេះជបពះិេាាិេបពះជេមេ ល
14អេយអាេ កតអច េេេកខដាម
េកាងាអធជិេិោិអោយេ កតដ
អដាបិ្ះេកដអរាខដាអៅអាខ្េដអេះ
អដាបជបាះវ:ិោិពេេាយៈអពាបបពាខែ ពកអាេ ខេ ាកល
១៥អេយេកអធដអរាេ កតខដេដកា
ោេកោអឃ េ ាេេ្អោះបតវោកេ ញេមាអៅខកបាអោះាេតដាេកកិេ ពបេកិវអៅក បជា ្ាា កល ១៦អេយកអឈះាិេទបក េ បតវជាា ោលពកអាេ េមតបេកយ ដអចះល ១៧អេយកេាេេ្អេយបពះជេមេមេ បពះិេាដអចះចាេយយអគកេេតសិ ទ ឡយេ េតោេេៈទ ឡយចាបិាា គចះាកលចាបិាាែេេករាគចអោះ យ្ិជាិេែខដាែអធយ្ិជេបមិេ កាជយ្ិជដធអៅអា្ថេជេជ តេបសខេាអដាបឲាេករាគបេេសច
េ ពសឈាល
១៨ចាេករាគិាអនាសចាិេេកខ ពខកអេយ្កឈាាិេពកអាថេខ្េដ
អចៀាអចៀាសចអចៀាេ ពខពអគអឈាខដាេ ទខតធតអៅបេកបសេល
១៩អេយេករាគបតវិាអនាខ ាេតដ ាខេតអេយ្កឈាាេតដាបេវ ាជ យ្ិជាិេអយ ខដាអយ បេិជេបម ិេករាគល
២០យ អេះេកេ បតវបេអព អៅតាិ េអយ អោយអេះេ ាអទះចា្ ជាយេ េ កខ ពខកេ េ េកចា្ ទ េេអេះ ជបពះិេាាិេបពះជេមេល
២១អេយអយ េ ត េាាាិេែអៅក ចអោាសេេដថទអេយបាិសេេេ អឃ កាវេចយាិេែខដាែបេបិាា ជវតេ ថដាិេែខដាែបេោកអាព កអាល
22ដអចះវ ្េបសខេាេ ដ ថអយ ជបពះេ មេជបពះាិេអាចិពថ្អោះតអគល 23អេយសេេដថទេ ដ ថវ ្េបសខេា បេអគជអ្យអោយសាេអពទចាតាិ េពកអាពអបោះពកអាបេបិបពតាា េ ែអេតអេះអេយបេជែោកាែែ ពពកអាអេយបិាាពកអាអគក កោ ិថដខ េបតវាិេពកអាដអចះពកអាក ដាអោយោវល
២៤តាេអពអសកអបគកាិេអាេ តាេអពា ា ាិេអាែបេបិបពតចអោះអាអេយោ កាែែពអាល
25ដអចះបពះជេមេមេបពះិេាដអចះឥឡ វអេះអយ េ ោយកយកិជអ្យាក ា អទៀតអេយអរតអាតដាវ ្េបសខេ ាទ ាាអេយេ បចខរេេ ោាិាេ ទាិេអយ ល
26អបកយាកពកអាបេទទាេវកាខេ អាេ កាិោេទ េេាិេពកអាខដាព កអាបេិោេាកអាែអៅអពាខដាព កអាាេអៅអោយេវតនពក បេកាិេ អាអេយគេេកោអធឲាពកអា្យខ ចអឡយល
២៧អពាអយ បេោពកអាាកពបិជជ េា អទៀតអេយបេបិាាពកអាអច ព បេកាិេខ េបតវអេយបេខ កពកអា ជិាេទអៅចអោះាែបិជជតជអបចេ 28អពាអោះពកអាេ ដ ថអយ ាជបពះ េមេជបពះាិេពកអាខដាបេោពក អាអគជអ្យអៅក ចអោាសេេដថទ ិខេអយ បេបិាាពកអាាកក ទកដា ិេអាអេយអេយាេបេទកពកអាអៅ ទអោះអទៀតអទល
29អេយែកេ ាេោកាែែពពក អាអទៀតខដាដបតែបេចកវញរែអគ អាវ ្េបសខេាអេះជបពះិេាាិេបពះជេ មេល
ជពកទ40
1អៅឆទថាថេកាជិឃោ ាិេអយ
ាអៅអដាឆអៅថ្ទដិថេខែអេយក ឆទដិិេិោិពទបក អោះបតវប េអាវយអោះាអៅថ្ដខដាអោះបពះេ េថេបពះអយេវបេោកាកអាែអេយ
បេោែអគទអោះល
2តាកាេាតាិេបពះបទ បេោែច ាអគក ទកដេបសខេាអេយោកែ អៅអា្ដែេាយខដាវដចជេា
ថេទបក អៅខ តប ល
៣អេយគតបេោែអគទអោះអេយអា ាចះមេិាេមកខដាមេាិរ ដច ជា េមេខែ្េអបះអៅក ថដេ អដា
ខបត វេលអេយគតបេ្ាអៅមតទាល ៤អេយិាេអោះបេេយយាកែថកេាេ េ្អេយអាាអោយខ្កអេយសិអោយបតអចៀ កអេយោកចតអាេទ េេខដាែេ ិង ដាេកដបតក ិរ ច ឲាែ ិង ពកអាឲាេកអឃ ថេកបេោា កទអេះអេយចាបបិេទ េេខដាេ កបេអឃ ដាវ ្េបសខេាល 5អេយអាាអឃ ជញ ាយអៅខ អបៅ ថេ្ះខដាអៅជវ អេយអៅក ថដាិេ ិាេមកមេអដាខបត ាយខដាមេបិខវ
បបាយេតអោយាយេតេ ទទ
ថដាយ:ដអចះគតបេវេទទ ថេេគាា
យReedេ កាេអដាខបត ាយល
៦ិោិាកគតបេាកដាអខ ទាខដាអា ាអគទេខ អកតអេយអឡ តាជអរា
អោះអេយវេកបាតទាខដាមេអដាខបត
ាយធលេ មតទាាយអទៀតខដាមេអដា
ខបត ធល
៧អេយិេិតចកេាយកមេអដាខបត ា យខវ អេយមេអដាខបត ាយធលអៅចអោះិេ ិតចកមេបបេតលាឯមតទាខដាអៅជិេ រេថេអខ ទាខ ក មេអដាខបត ាយល
8គតកវេរេថេអខ ទាខ ក ខដា ាអដាខបត ាយល
9ាចអោកវេរេថេអខ ទាមេបបិ េតលេ ាែតខរ ពាេតលអេយរេាាថេទាាអៅខ ក ល
១០អេយិេិតចកថេអខ ទាខ អកតម
េិអៅខ អេះអេយិអៅខ អោះលិអង ាទ ិមេាងេាយអៅខ អេះេ
ខ អោះល
១១អេយគតវេទទ បចកចាដិេតលេ
បិខវ ទាដិិេតល
12ទធខ ាែិេិតចកមេាយេត អៅខ អេះអេយចអោះាយេតអៅខ
អោះអេយិេិតចកមេបបាយេតអៅខ អេះេ បបាយេតអៅខ អោះល 13អោកវេទាពដិាិេិតចាយ អគដិាិេិាយទទ មេបបថាេតទា ទាេ ទាល
១៤អោកកបេអធិអងាខដាមេបិខវ េកេិេតាេតដាិេខដាអៅជវ អខ ទាល
១៥អេយចិពាែអខ ទាចាអគដាាែរេថេអខ ទ ាខ ក មេាេិេតល
16អេយមេិ ចតចចអ ៀតដាិេិតចក េ អគិអងាអៅក ទាជវ អេយកដ ចគេ អក ទាខដាអេយិ ចជវ ខ ក អេយអៅអាិអងាេាយកមេអដាអតតល 17ិោិាកគតបេោែចាអគក ទធ ខ អបៅអេយអាាអគមេិេិអេយមេក បមាឥដាយខដាអធេបមិទោេជវ ាិ េិចេេសាេិអៅអាចអ្ា្វល 18អេយចអ្ា្វអៅខ អខ ទាខដាទ ាេ អខ ទាអោះាជចអ្ា្វទិល ១៩ិោិាកអោកវេទទ ពខ ាែអខ ទាខ អបកាាេតដាខ ាែថេទធ ខ ក ខដាគេាយាយេតពខ អកតេ ខ អជ ល
20អេយទាថេទធខ អបៅខដាអាាអគ ខ អជ អោកវេបិខវ េ ទទ ល
21អេយិេិតចកាិេវមេិអៅខ អេះេ ិអៅខ អោះលិអងាេ អក ទា អោះមេបិខវ ពទាទាយបិខវ ាេិេ តេ ទទ បបថាេតល
22អេយិ ចេ អក ទាាិេអាេ អដា អតតាិេពកអាេតអៅខ អបកយទាខដ ាអាាអគទេខ អកតលពកអាបេអឡ អគទអោះ បបពាជាេលអេយអក ទាអៅពាែពកអាល 23អេយទាថេទធខ ក ាទាេ អខ ទាអឆះអគខ អជ េ អឆះអគខ អក ត;អោកវេពអខ ទាាយអគអខ ទា ាយាយេតល
២៤ិោិាកអោកោែអឆះអគទេខ តប អេយអាាទាាយអឆះអគទេខ តប អេយអោកបេវេិអងាេ ិអងាតាវ ធេកាអេះល
25អេយមេិ ចអៅក អោះេ អៅក អខ ទាជវ ដចជិ ចទ អោះខដាបិខវ ាេិេតេ ទទ បបថាេតល 26អេយមេជាេបបពាអដាបអឡ អគអេ យអក ទាអោះអៅពាែពកអាអេយវម េអដាអតតាយអៅខ អេះេ ាយអទៀត អៅខ អោះអៅអាិអងាអោះល 27អេយមេអខ ទាាយអៅខ ក អឆះអគខ តប អេយគតវេពអខ ទ ាាយអគខ តប ាយាយេតល
28គតបេោែអគទធខ ក តាទ ាខ តប អេយគតវេទាខ តប តា ាងេទ អេះល
29អេយិេិតចកាិេវេ ិអងាាិេ វតាាងេទ អេះអេយមេិ ចអៅក អោះេ អៅក អក ទាជវ វមេិ អោយាេិេតេ ទទ បបថាេតល
៣០អេយអក ទាជវ មេិអោយបបេត េ ទទ បបេតល
31អេយអក ទាអោះខិាអគាកទធទ ាាលអដាអតតេតអៅអាិអងាអោះអេយកាអឡ អគកេម
េបបិជាេល
32គតកោែចាអគក ទធខ ក ខិ ាអគទេខ អកតអេយគតវេទាតាា ងេទ អេះល
33អេយិេិតចកាិេវេ ិអងាាិេវ
អេយេ អក ទាអោះបតវតាាងេទ អេះ អេយមេិ ចអៅក អោះអេយអៅក អក ទាជវ វមេិអោយាេិេតេ ទទ បបថាេតល
៣៤អេយអក ទាអោះខិាអគាកទធខ អបៅអដាអតតេតអៅអាិអងាអោះខ អេះេ ខ អោះ អេយកាអឡ អគកេមេបបិជាេល ៣៥អេយគតបេោែអគទាខ អជ អេ
យវេវតាាងេទ អេះល
36ិេិតចកាិេវិអងាេ ធេ ិ ច អៅជវ អោះមេបិខវ ាេិេតទទ បប ថាេតល
៣៧អេយាែតខរ ាិេពកអាបេអឆះ អគាកទធទ បេ លអដាអតតេតអៅអាិអងាអោះ ខ អេះេ ខ អោះអេយកាអឡ អគកេមេបបិជាេល ៣៨អេយិេិេ ធតចាអៅខកបាិអងាទាជកខេ ខដ
ាអាោ តងយដតល
39អេយអៅមតទាមេតពាអៅខ អេះ េ តពាអៅខ អោះអដាបេមិតងយដត េ តងយអោះបិេ តងយាា ល
40អេយអៅខ អបៅដចជេកអឡ អគបច កទាខ អជ មេតពាលបជ ម អទៀតទាាែមត ទាមេតពាល
41មេតិេអៅខ អេះអេយតិេអៅខ អោះអៅជតអខ ទា លតបបិអៅអពាខដាពកអាបេិជយ្ិជាិេពកអាល
42តទ ិេអធេព្េបមិតងយដតខដាមេបិខវ ាយេតក េះទទ ាយេតកេះេ កពេាយេតលអពាអោះអាោកឧិកា រេរិេមិតងយដតេ តងយល 43អេយអៅខ ក មេទពកថដដធា យបេអត ជវ អេយអៅអាតមេស ចថេតងយល
៤៤អេយអោយគេអខ ទាខ ក មេិេិាិេេកច អបាៀ អៅក ទធខ ក ខដាអៅខ អជ ទាខ អជ ល ទេខ តប ខិាអគទេខ តប ាយអៅ ខ អកតទាទេខ អកតល
45អេយគតបេេយយាកែថិេិអេះ ខដាកាាព ទកអគខ តប ាេបមិព កិជចាាេ េកអាាកាែេបតវថេ្ះល ៤៦អេយិេិខដាាព ខិាអគទេខ អជ ាេបមិពកិជចាាខដាជេកាក្អ េេៈលេកទ អេះជកេាិេសដកក ច អោាកេអៅអាវខដាចាអគជតបពះអយ េវអដាបិអបាគតល
47ដអចះគតវេទធាយាយេតេ ទទ ា យាយេតិេបជ លេ អេេៈខដាអៅខ ាែ្ះល 48អេយគតបេោែអគដារេាា ថេ្ះអេយវេដិាេាយកមេបបេត អៅខ អេះេ បបេតអៅខ អោះអេយទ ទ ទាមេិេតអៅខ អេះេ ិេ តអៅខ អោះល 49រេាាមេិអោយថាេតទទ ដិាយេតលគតបេោ ែតាជអរាខដាពកអាបេអឡ អគទអោះអេយមេេេាអៅខ ិអងាាយអៅខ អេះេ ាយអទៀតអៅខ អោះល
១ិោិាកអោកបេោែអគបពះវាាអេយ វេិអងាទទ បបាយេតអៅម េ ទទ បបាយេតអៅម អទៀតខដាជទទ ថេបពះ ពោល
2អេយទទ ថេទាាដិេត;ទាម ម េបបេតេ ម អទៀតបបេតអេយគតវ េបិខវ ខេេិេតេ ទទ ថាេតល
3ិោិាកគតចាអគខ ក អេយវេិអងាទាពាេតលេ ទាបបាយេត;ទទ ទាបបពាេតល ៤ដអចះអោកវេបិខវ ថាេតលអេយទទ ថាេតអៅខ ាែបពះវាាអេយបទ មេបពះ ិេាាកែថអេះជទេកាៈិ្ត
៥អបកយពវេជញ ្ះបេបបាយេតលទ ទ ថេិេិទ េ ខ ិេេតជវ ្ះ ទ េ ខ ល ៦អេយិេិចអេៀ មេិាយអៅពអាគ េ សាេិតាាោិលពកអាបេចា អគក ជញ ្ះេបមិិេិចអេៀ ជវ អដ ាបអចទិបេិខេាេបេជិក ជញ ្ះអទល
7អេយមេកាាកធអេយមេែាាិកអឡ ិេអគអាិេិចអេៀ ដបតែាាពអា ្ះអៅខតអឡ ជវ ្ះដអចះអេយទេ្ះ អៅខតអឡ អាអេយកអកេពិេិទិិ ្តអគែេិ្តអៅកោាល ៨ែកអឃ កាេ្ះជវ ខដាាបាះថេិេ ិចអេៀ មេអដាខបត ធបបាយេតល 9ករេជញ ខដាមេិេិខ អបៅមេ បបេតអេយខដាអៅអេេេាអោះជិេ ិខដាអៅខ ក ល
10អេយអៅចអោះិេិទ អោះមេទទ ថាេតជវ ្ះអៅបាិបជ ល 11អេយទាថេិេិទ អោះខិាអគាកក
ខេ ខដាអៅេាទាាយខិាអគទេខ អជ េ ទាាយអទៀតខិាអគទេខ តប អេយទទ ថេកខេ ខដាអៅេាាបប េតជវ ល
១២ឥឡវអេះេគាខដាអៅខ ាែកខេ ោ ចពអាអៅច ខ ាចមេទទ ចតេ ិេតលជញ ថេេគាមេករេបបេតជវ េ បិខវ អៅេិេតល
១៣ដអចះអោកវេ្ះបិខវ ាយាយេតលកខេ ោចអោយខឡកអគាេ ជញ មេបិខវ ាយាយេតល
១៤ាឯទទ ាែ្ះេ កខេ ោចពគអគ
ខ អកតាយាយេតល ១៥អេយអោកបេវេបិខវ េគាទាេ ក ខេ ោចអោយខឡកពអបកយេគាេ ខ្វ អៅម េ ម អទៀតាយាយេតអោយម
េបបសទខ ក េ រេាាថេទធ 16ិអងាទាេ ិ ចតចចអ ៀតេ ខ្វជវ អៅជេទ ិទ
ាេ ទាេាពទអោយអ្ពទជវ អេយចិពដអឡ ដាិ ច អេយិ ចបតវបេិទប ល
១៧អគខ អាទាេាបខតដា្ះខ ក េ ខ អបៅេ តាជញ ទ េេជវ ទ ខ ក េ ខ អបៅតាខតល ១៨អេយវបតវបេអាអធអឡ អោយអចាិេ េ អដាអតតដអចះអដាអតតាយអៅចអោះ
អចាិេេ អចាិេអចាិេេាយកមេាែពាល
19ដអចះាែាេេ្ខិាអគអដាអតតអៅម អេយាែេ អក ខិាអគអដាអតតម
អទៀតអាអធតា្ះទ ាាល
20ត ពដដាខ អាទាមេអចាិេេ
អដាអតតអេយអៅអាជញ បពះវាាល
21ិអងាបពះវាាមេរ ិេបជ អេយាែ ទេកាៈាិរ ាិេាយដចជាិរ អ្្ អទៀតល
22អេេៈអធពអ្មេកាេិេតេ បិ ខវ ពាេតលបជ បិខវ េ ជញ អធពអ្អេ យគតមេបិសេេាកែថា«អេះអេយ ជតខដាអៅចអោះបពះអយេវ»ល
២៣អេយបពះវាាិាេទេ ទេកាៈមេទាពា ល
24អេយទាមេេកពាអេយេកវាពាលេកពាេបមិទាាយ េ េកពាេបមិទាអ្្ អទៀតល 25អេយវបតវបេអាអធអៅអាទាថេ បពះវាាិាេទមេអចាិេេ អដាអតតដចជ បេអធអៅអាជញ លអេយមេិេះបកេ កអៅអាាែរេាាខដាគេល
26អេយមេិ ចតចចអ ៀតេ អដាអតត អៅម េ ម អទៀតអៅចអេៀ ថេរេាាេ អៅតាិេិចអេៀ ថេ្ះេ មេិេះ
អ្បកេកល
1ិោិាកគតបេោែចាអគក ទធ ធិ្តា្វអគខ អជ អេយគតបេ ោែចាអគក ិេិខដាអៅទាាែ េ កខេ ោចអោយខឡកអេយខដាអៅាែ េគាខិាអគទេខ អជ ល
2ាេបិខវ ាយាយេតាទាខ អជ អេ យទទ ាេិេតល
3អៅខ អាទទ ថាេតេបមិទធខ ក េ អៅទាាែេ ្វេបមិតោក ាទ ាាមេខ្វទាេ សាិជេល 4អេយអៅខ ាែិេិទ ឡយមេទទ ដិេតចាអគក ្វាយេតលេ ទាាិ េពកអាអឆះអគទេខ អជ ល
5ឥឡវអេះិេិខ អាាែជ អគអទៀត
ដបតសាអោះែេជ ិេិទ អេះជ ិ េិអបកាេ ជ កោាិ្តថេេគាល 6ដបតេគាទ អោះមេិជេិខេាេម េេេាដចេេាថេទធអទអេតដអចះអេ យបេជេគាអេះចអ ៀតជ ជេទិិ ្តេ កោាិ្តពដល
៧អេយកខព ខដាអៅខ អបៅទាេ ិេ ិទ ឡយអឆះអគាកទធខ ាែថេិេ ិទ អោះមេបិខវ ាេិេតល ៨ចអោះិេិខដាអៅក ទធខ អបៅម េបិខវ ាេិេតអេយអាាពាែបពះវា ាមេាយាយេតល
៩អេយពអបកាិេិទ អេះាជបចកច ាអៅខ អកតដចជមេិេិាយចា អគក ិេិទ អោះពទធទ ាាល 10ិេិទ អោះមេករេជញ ថេតោកា ខិាអគទេខ អកតទាេ កខេ ោចអោ យខឡកេ អៅទាេ េគាល 11អេយ្វខដាអៅពាែពកអាាដច ជាិរ ថេិេិខដាអៅខ អជ ដរិ ោពកអា,េ ដចជធដចជលអេយក ាអច ចាទ េេាិេពកអាទ ពា តាាដាិេពកអា,េ តាទាាិេពក អា
១២អេយតាទាថេិេិខដាខិាអគទ េខ តប មេទាាយអៅខ ាែ្វេ ាបខត្វបត ពាែកខ្ អឆះអគទេខ អកតដចជទាចាអគក ិេិទ អោះល 13ាចគតមេបិសេេាកែថិេិខ អជ េ ិេិខ តប ខដាអៅាែកខេ ោ ចពគអោះជិេិិាេទជកខេ ខដាព កេ ្ខដាចាអគជតបពះអយេវេ ិា អនាាិេិាេទិ្តអៅទអោះពកអាបតវ តាាវតិាេទិ្តតងយសចតងយអោះប ិេ តងយាា លដបតកខេ អោះិាេទល
១៤អពាខដាិជចាាចាអគក ទអោះព កអាាេបតវអច ពទេកាៈអគក ទធ ខ អបៅអឡយាបតវោកេអាៀកិោកាិេ
ពកអាអៅទអោះលដបតពកអាិាេទលអេយេ
អេៀកេអាៀកិោកអ្្ អទៀតអេយេ អគា
កាិេខដាេបមិបិជជេល
១៥ឥឡវអេះអពាគតបេិ្ិកាវេខវ
ថេ្ះខ ក អេយគតបេោែអច
អគកេទាខដាមេកាាព ទកអគខ អកតអេយវេវជវ ល ១៦អោកវេទេខ អកតអោយមេអដាខបត
ចេេបបាយអដាអោយមេអដាខបត វ េជវ ល
17អោកវេខ្កខ អជ បេបបាយអដ ាខបត អោយវេអដាខបត ជវ ល
18អោកវេបជ ខ តប បេបបាយអដ
ាខបត អោយមេអដាខបត វេល
១៩អោកខិាអគទេខ ាចអេយវេអដ
ាខបត បបាយអដាល
20អោកវេបជ ទ ិេាមេកខព ពទ
ជវ ិអោយបបាយអដាខបត េ ទទ បបា យអដាបខ កទេកាៈេ កខេ បិម្ល
ជពក43
១ិោិាកគតបេោែអគកេអខ ទា ាជទាខដាអាាអគទេខ អកតា
២អេយអាាចះេាាថេបពះថេសេេេបសខេ
ាបេាកព្វថេទេខ អកតអេយេ អឡ បទ ដចជេអឡ ថេទកជអបចេអេ យខ្េដបេ្អោយេាាាិេបទ ល
៣អេយវាបេិតាកាអាចអច ថេក
ាេាតខដាែបេអឃ េាបខតតាកាេ ាតខដាែបេអឃ អៅអពាខដាែា កិផ ទបក លអេយកាេាតាដចជ កាេាតខដាែបេអឃ អៅមតទអេអក បា;អេយែបេដាអាាែាិេែល
៤អេយេាាថេបពះអយេវបេចាាក ក ្ះតា្វអខ ទាខដាមេទេអៅ អគទេខ អកតល
5ដអចះវញរកោែអឡ អគក ទធខ ក លអេយអាាចះេាាថេបពះអយេវ បេអព ្ះល
៦អេយែបេឮគតេយយាកែព្ះ; អេយិាេអោះ្ាខកបាែល
៧អេយគតបេេយយាកែថកេាេេ្ ជកខេ ថេិា ាិេអយ េ កខេ ថេប តអជ ាិេអយ ជកខេ ខដាអយ េ អៅក កោាពកកេអៅេបសខេាជអាៀ ាេតអេយោាដវេទាិេអយ េ ខា អធឲាវ ្េបសខេាាេអសេ អទៀតអទទ
ពកអាឬអេចាិេពកអាអោយេអពេាយ េេឬអោយសកេពអេចាិេពកអាល ៨អេយអៅក កាោកកបាតាិេពកអា អោយកបាតាិេអយ េ កាោកតាិអង ាាិេអយ េ ជញ ាវ ែេ ពកអាព កអាខ្ាទ បេិងិបពះោាដវេទាិ េអយ អោយេអពាាេិអែាខដាពក អាបេបិបពតអេតដអចះអេយបេជែប េិផ ពកអាអោយកេ ាិេអយ ល ៩ឥឡវអេះេាឲាពកអាាះអចាេអពេា យេេាិេែេអេយអបគ េ ាិេអេចាិ េពកអាអៅឆយពអយ អេយអយ េ អៅក ចអោាពកអាជអាៀ ាេតល
10កេាេេ្អេយចាិង ្ះដាវ ្េបស ខេាអដាបឲាអាខេេ េអពទចាតាិេអា អេយឲាអាវេាាល
11អេយបិេេអិពកអាខេចអោះកាទ េ េខដាពកអាបេអធចាិង ពកអាេវទបា ថេ្ះេ ាដាិេវេ កាអច អគ អបៅថេវេ កាាកដាថេវេ បាិទបា ថេវេ បាិទបា ថេវេ ច្ិទ េ េាិេវអេយេាអេាវអៅចអោះាែពក អាអដាបឱាពកអាអចាក្បាិទបា េ ច្ ិទ េេអៅទអោះល
12អេះជច្ិថេ្ះលអៅអាកពា្បពខដេទ ា ាខដាអៅជវ េ បតវិាេទិ្តលអាាចះ អេះជច្ិថេ្ះល
១៣អេយអេះជាងេថេអេេៈខដាមេទ ទ ាយេតលបតបតវាយេតទទ ាយេតអេយបពបិទ ាជិេ ខាាជវ អោះបតវមេវសានពអេយអេះជកខេ ែ េជ អេេៈល ១៤អេយចិពបតអគអាដាេតដា ទត ខ អបកាបតវមេពាេតេ ទទ ាយេតលពកខេ តចាេតដាកខេ ធជ បតវមេិេេតេ ទទ ាយេតល ១៥ដអចះអេេៈបតវមេិេេតលពអេេៈអឡ អា េ មេខេ ិេល
16អេយអេេៈបតវមេិអោយដិពាេតទទ ដិពាជកអាអៅក ិេបជ អោះល ១៧អេយកខេ ត ាអៅបតវមេបិខវ ដិិ េេតេ ទទ ដិិេអៅក ិេបជ អោះ; បពបិទាេ មេបិខវ កេះេតលបតាិេវបតវមេបិខវ ាយ េតលអេយជអរាាិេគតេ អាាអគខ អកតល ១៨អេយគតបេេយយាកែថកេាេ េ្អេយបពះជេមេមេបពះិេាដអចះ អេះជិ្តថេអេេៈអៅថ្ខដាអាេ អធថយតងយដតទ ាាេ អបបះឈាល ១៩អេយបតវឲាពកេ ្ពកអាវខដាជព ជាិេសដកខដាាកឯេ អដាបិអបាេ អេះជបពះិេាថេបពះជេមេជបពះិ េាាិេបពះជអគអឈាាយក្ាេបមិ ជតងយអោះបិល
20អេយបតវយកឈាអគោកអាខេ ទ ិេេ អៅបជ ទ ិេថេកខេ ត ា អៅេ អៅតាបពបិទាជវ ាដអចះេកបត
វជបាះវឲាសតិាេទល
21បតវយកអគអឈាខដាជតងយអោះ បិអោះអគដតអៅកខេ ករតថេ្ះអោ
យគេទេកាៈអឡយល
22អេយអៅថ្ទពាេកបតវថយពខពអឈ
ាាយឥតអសេ េបមិជតងយអោះបិ លពកអាេ េមតអេេៈដចអាបេេម
តអេេៈអោយអគបកិល
២៣អពាេកបេេមតវចិេពបាិអេយ េកបតវថយអគសវាយក្ាខដាគេ អសេ េ អចៀាអឈាាយអច ពេ អចៀ ាខដាគេអសេ ល
24បតវថយអាអៅចអោះបពះ្្កបពះេមេអេ យិជចាាចកេិាអាអាអេយអាេ ថ យជតងយដតទ ាាថយបពះេមេល
25បបពាថ្បតវអាៀិចពខពាយជតងយា អោះបិជអាៀ រាថ្ពកអាកបតវអាៀិ
ចអគអឈាាយេ អចៀាអឈាាយអច ពេ េតអោយឥតអសេ ល
26បបពាថ្បតវជបាះអេេៈអេយជបាះអេ េៈអោះអេយអាេ ខ កែេអច ល
27អេយអៅអពាខដាថ្ទ អេះបេ្តក រតអោះេ មេអៅថ្ទបបិអេយត
អគាែពកិជចាាបតវអធតងយដតទ ា ាាិេេកអៅអាអេេៈេ យ្ិជអាបត
នពាិេេកអយ េ ទទាេកអេះជបពះិេ ាាិេបពះជេមេល
ជពក44
១ាចាកគតបេោែបតឡិាកវ តា បចកទាទេកាៈខ អបៅខដាអាាអគខ
អកតលអេយវបតវបេិទល
២ិោិាកបពះេមេមេបពះិេាាកែ;ទា អេះបតវិទាេបតវអិកអឡយអេយគេេក ោចាតាទាអោះអឡយលពអបោះបពះេមេ ជបពះថេជេជតេបសខេាបេចាាកអោ យវដអចះវេ បតវិទល 3វាេបមិបពះេ មេ;េអាចេ បតវេ យអៅក អោះអដាបិ ាអនាេិ អៅចអោះបពះេមេលគតេ ចាតាបច កខា អោះអេយអច តា្វដខដាល 4ាចគតោែអគ្វទាខ អជ ាែ្ះ អេយែអាាអគអាាេាាថេបពះអយេវប េអព បពះវាាថេបពះអយេវអេយែកបក
ិាែែ
៥អេយបពះេមេមេបពះិេាាកែថកេាេ
េ្អេយចាាេចោឲាបេច្េអេយអា ាអោយខ្កអេយសិអោយបតអចៀកាិេេ កេវេទ េេខដាែបបិេកេពិទិ្
តទ េេថេបពះដោកថេបពះអយេវេ ច្ិទ េេអេយេមាកាចាអគក ្ះអោយបាិបចកអច ពទេកាៈល
៦អេយេកបតវេយយអគកេពកិះអបាេ ាបខតដាវ ្េបសខេាថបពះជេមេម េបពះិេាដអចះឱពជព ្េបសខេាអេយេ ាឲាេករាគបាិបគេពកាាាេ ិអែាាិេេក
៧អោយអេតថេករាគបេោាេេ្ចខាកក ទេកាៈាិេ អយ ាកក ទេកាៈាិេអយ អោយចតាេកតខេបកអេយាេ កតខេបកាកអៅក ទេកាៈាិេអយ អដាបិពាវេាបខត្ះា ិេែអពាខដាេករាគថយេិ ខ េ ឈាាិេែអេ យពកអាបេិោេអាអេចកេញាិេែអោយសាកាាាេិអែ ាទ េេាិេេកល
៨អេយេករាគាេបេាក្កាអចទបិ កេថេវតិាេទាិេអយ អទិខេេករ ាគបេោកេកាក្ិេកាិេែអៅ ក ទេកាៈាិេែេបមិែេេករាគល 9បពះជេមេមេបពះិេាថគេជេិាអទេោខដ ាាេបេកតខេបកឬាេកតខេបកជ សចឈាាេអចចាអគក ទេកាៈាិ េអយ ពជេិាអទេោខដាអៅក ច អោាជេជតេបសខេាអឡយល 10អេយពកអាវខដាបេចកអច ឆយ ពែអៅអពាខដាពកេបសខេាបេវអ ខដ ាបេវអ អច ពែអគតាាិបពះាិ េពកអាលពកអាេ ទទាា េវេអពទចា តាិេែេល 11ិខេពកអាេ អធជេកិអបាក ទេក ាៈាិេអយ អោយទទាិេកអៅមតទា្ះ អេយិអបាដា្ះលពកអាេ េមិតង យដតេ យ្ិជេបមិបិជជេអេយពក អាេ ្ាអៅចអោះាែពកអាអដាបិអបា ពកអាល
១២អោយសាពកអាបេិអបាពកអាអៅា ែាិបពះាិេពកអាអេយបេអធឲាវ ្េបសខេាធកអគក េអពទចាតអេត
អេះអេយបេជអយ អាកថដបិឆ េ ពកអាអេះជបពះិេាាិេបពះជេមេ អេយពកអាេ ទទាា េវេអពទចាតាិ េែេល
១៣អេយអាេ ាេចាាកជតែអដាបអធ ាែតខរ េ ្ដាែឬកាេចាាកជ តវតិាេទោាយាិេអយ អៅក ទេ កាៈិ្តអឡយិខេពកអាេ ទទាេវក ាអមេេ េអពាាេិអែាខដាពកអា បេបិបពតល
១៤ិខេអយ េ ត ពកអាជេកអាាក ាែេបតវថេ្ះេបមិកាិអបាទ េេក ្ះេ េបមិកាទ េេខដាបតវអធ អៅក អោះល
១៥ិខេពកិជចាាពកអាវជកេាិេសដកខដាាក្ទេក ាៈាិេអយ អៅអពាខដាពកកេអៅេបសខេាបេវអ អច ពែ ពកអាេ ចាាកជតែអដាបិអបាែអេយពកអាេ ្ាអៅចអោះ
ាែែអដាបថយខ េ ឈាដាែអេះជបពះិេាាិេបពះេ មេា
16ពកអាេ ចាអគក ទេកាៈាិេែអេយពកអាេ ចាាកជ តតាិេែអដាបិអបាែអេយពកអាេ ាក្កាអចទបិកេាិេែ
ល
១៧អេយអេតការេ អកតអឡ ថអៅអពា ពកអាចាអគក អខ ទាថេទធខ ក ពកអាេ អេៀកេអាៀកិោកេអបះលអេយ
គេអរាអចៀាាកេរតអាពកអាអឡយក អពាខដាពកអាិអបាអៅតាអខ ទ ាខ ក េ ខ ក ល
18ពកអាេ មេាកបកោតអទេឯកអៅ
អាក្ាអេយេ មេអខបកោតអទេឯក
អៅអាចអ ះលអាាេបតវោកាិេខដាអធ ឲាអ េអទល
១៩អេយអៅអពាខដាពកអាចាអគក ទធដិាេទេាបខតច ាអគក ទធដោចបេយាដាបិជជេកអោយពកអាេ អោះ េអាៀកិោកាិេពកអាខដាពកអាបេិអបាអេយោកពកអាអៅ ក ិេិដិាេទអេយពកអាបតវអេៀកោកអ្្ អទៀតអេយ អាេ ាេខ កបិជជេជិាេទអោយេ អាៀកិោកាិេែេអឡយល
20អេយពកអាកាេបតវអកាេកខដាអេយ កាេបតវទកអសាិេែេឲាខវ ខដាលពក អាេ េ អាាខតក្ាាិេពកអាល
21អពាចាអគក ទធខ ក កាេបត
វិជចាាោ្កបសខដាល
22អាកាេយកបិពេអាបេអាមយឬបេ ខដាបតវអាអបះិ អចាខដាខតអាេ យ កបេបកាថេពជព ្េបសខេាឬបេអាម
យខដាមេេ ្ពាេាកល
២៣អេយពកអាេ ិអប ៀេបិជជេាិេអយ េពនពែេគាវ នពិាេទេ េអព ទចាតអេយអធឲាពកអាយាអឃ ាវ ាេ េ្ាេិាេទេ ាេេ្សតល ២៤អេយអៅក នពចបា ចបមេពកអាេ
្ាក កាវេចយពកអាេ វេចយវត ាកាវេចយាិេែអេយពកអាេ កេ តាច្ិេ ច្ិាិេអយ អៅក េនទ េេាិេអយ លពកអាេ អគាពថ្េិបទាិេែល 25អេយអាេ ាកអោយគេាេេ្សិអដ ាបអធឲាែេអសេ អឡយិខេេបមិឪពក ឬមយឬេបមិកេបិេឬកេបេេបមិិ បិេឬិេបេខដាគេិអោះអាអច េ អធឲាែេអសេ ល
26អេយិោិពគតបតវបេេមតអេយ អោះអាេ រិគតបបពាថ្ល
២៧អេយអៅថ្ខដាគតចាអគក ទេក ាៈដាទធខ ក អដាបិអបាក ទេកាៈគត
េ ថយតងយអោះបិាិេគតអេះជ បពះិេាាិេបពះជេមេល 28អេយវេ កយអគជាាតកដាពក អាាែជាាតកាិេពកអាអេយេកេ ា េបិាាឲាពកអាេវកាេទក បិអទេេ បសខេាអឡយែជកាេទាិេពកអាល 29អាេ ិាអនាតងយអាសេ តងយាអោះ បិេ តងយាអោះបិលេកទ េេអៅក បេកេបស ខេាេ បតវបិាាអអយអាល
30អេយ្ាដិ ថេបាិាិេទ េេេ រាកាាះិ បាិខិិយ ថេកាបា ិខិិយ ាិេេកេ កយអគជាិ
េេ ្លេកបតវឲាដាេ ្េវអាសដិ ាិេេកអដាបឲាគតអចអធឲាពាជយេបម កអៅក ្ះាិេេកល
៣១ិជចាាាេបតវិាអនាាិេខដាងិអោ យែេវឬាខេកអឡយអទះជេតសិឬ េតកអោយល
១ា្ អទៀតអពាេកេ ខចកដជចខរកាត កអោះេកបតវថយតងយាយដាបពះេម េជចខរកដវេទថេខដេដាបិខវ បតវមេ បិខវ បបពាាេអដាអេយទទ េ បតវប េាយាេលអេះេ បេិាេទអៅបាិបព ខដេខដាអៅជវ ល
2ក អោះេ មេទេកាៈខដាមេបិខវ បបាយទទ បបាយជកអាលេ ាេិេតជវ ជ យបក ល
3អេយតាាងេអេះបតវវេបិខវ បបពា ាេេ ទទ ាយាេអេយអៅក អោះេ ជទេកាៈេ ជទេកាៈិ្តល
4ចខរកដិាេទបតវទកេបមិិជចាាេក ិអបាថេទេកាៈខដាេ ចាាកជតិអបា បពះេមេអេយវេ កយជកខេ េបមិ ្ះាិេពកអាេ ជទេកាៈេបមិទេកាៈ ល
5អេយបិខវ បបពាាេេ ទទ ាយាេ កបតវេ ពកអាវខដាជេកិអបាថេអាេ ោេមេេបមិែេឯ អដាបជកាេទេបម ិិេិថាល
៦អេយេករាគេ ចតខច កាកេក ិបក អេះទទ បបោេេ បិខវ បបពាា េេបមិបិឆ េ ចខរកដវេទលវេ បត វេបមិវ ្េបសខេាទ ាាល ៧អេយចខរកាយេ េបមិេអាចអៅម េ ម អទៀតថេចខរកិាេទេ ជកាេទ បក ាេអពាចខរកិាេទេ ពាែកាក េកិបក ពខ ាចអគខ ាចេ ព ខ អកតអគខ អកតអេយបិខវ បតវេេ បពខដេាយអគខ អកតល
8អៅក ទកដេ កយអគជកាេទាិ
េអាអៅបេកេបសខេាអេយអាដកោាិ េអយ េ ខា អិៀតអិៀេបិជជេាិេអយ
អទៀតអេយលអាេ បិាាទកដខដា
អៅេាអគជេជតេបសខេាតាកាេាេ
ាិេែេល
9បពះជេមេមេបពះិេាថបពះេមេថេជេជតេ
បសខេាអេយេាឲាវបាិបគេអេយចាដក េអពអោាអៅេ កាិផ អចាអេយកតអទ េអោយយតធាអេយដកអច ពបិជជេាិ េអយ អេះជបពះិេាាិេបពះជេមេល
10េករាគេ មេេាតាាេ អេផដ បតាបតវេ ទកសតល
11អេផេ កា តបតវមេទេាយអដាប ឲាកា តអោះមេាយនាដិថេេអាា អេយអេផាយនាដិថេេាាល
12អេយបបកតា បតវជថាអករ:ថាតា បបថាតា ដិបបតា បតវជអាអេៀាិេ
េកល
១៣អេះជតងយខដាេកបតវថយលាយនា
បបាយថេអេផាិេេអាាថេបេវសាអេយេកបតវឱាាយនា
បបាយថេអេផថេេអាាថេបេវសាាយ:
១៤េពពធិាេទថេអបិ កា តអបិ េកបត វថយាយនាដិថេកា តទកអច
ពអខ ទាខដាជាយេាថេកា តដិល
េបមិកា តទកដិាhomeerាយ:
១៥អេយកេអចៀាាយអច ពេ ាក ច
អោាពាាយក្ាអច ពវាអសដធត
ថេបេកេបសខេាបពះេមេមេបពះិេាថេ បមិតងយសចេ តងយដតេ យ្ិជអា បតនពអដាប្្ះ្្ពកអាល 16បិជជេទ េេអៅក បេកេ ថយត
ងយអេះេបមិអេចអៅបេកេបសខេាល 17អេយវេ កយជខ្កាិេអៅាយ េបមិថយតងយដតតងយសចតងយអាស អៅក ពធិរាេ ថ្ចាខែេ ថ្េិបទ ក បាិពធិរាថេវ ្េបសខេាល
18បពះជេមេមេបពះិេាថក ខែទាយអៅ ថ្ទាយថេខែេកបតវយកអគអឈាា យក្ាខដាគេអសេ ាកេមតទេកាៈ ១៩អេយិជចាាបតវយកឈាថេតងយ
អោះបិអគោកអាិអងា្ះេ អៅបជ ទ ិេថេអេេៈេ អៅអាិអងាទ ាថេទធខ ក ល ២០អេយដអចះេកបតវអធអៅថ្ទបបពា ថេខែេបមិេកោខដាបិបពតែេេ ច អោះេកខដាសា្ដអចះចាេករាគេ ្្ះ្្្ះល 21អៅខែទាយអៅថ្ទដិិេថេខែេក
រាគបតវអធិរាាា ជិរាបបពាថ្ល
េិ ឥតអាេ បតវិាអនាល
២២អេយអៅថ្អោះេអាចេ អាៀិចអគអឈ ាាយេបមិជយ្ិជាអោះបិេបមិ ែេគតេ បិជជេទ ាា
២៣អេយបបពាថ្ថេិរាអោះគតបតវអាៀិ ចតងយដតថយបពះអគបបពាក្ាេ អចៀាអឈាបបពាឥតអខះជអាៀ រាថ្ក ាយៈអពាបបពាថ្លេ ពខពអឈាាយ ជអាៀ រាថ្េបមិជយ្ិជាអោះបិល ២៤អេយគតបតវអាៀិចតងយអាសាយអេ ផេបមិអគអឈាអេផេបមិអចៀាអឈ ាាយេ អបិ ាយេេេបមិអេផល ២៥អៅខែទបបពាអៅថ្ទដិបបថេខែ អោកបតវអធដចក ពធិរាបបពាថ្ត ាយ្ិជាអោះបិតាតងយដតតងយអាស
េ តាអបិ ល
ជពក46
1បពះជេមេមេបពះិេាថទាតោកាខ ក ខដ ាខិាាែអគទេខ អកតបតវិទបបា យថ្អធកាលិខេអៅថ្េិបទេ បតវអិក អេយអៅថ្ខដាបពះចេេ អិកល ២អេយេអាចេ ចាតាបចកខា ថេអខ ទាអោះអេយេ ្ាអៅមតទាអោះអេ យពកេ ្េ អាៀិចតងយដតទ ាាេ តងយអាបតាិេគតាចគតេ ថយិ អៅមតទាាចគតេ អច អគលិខេទា ាេបតវិទាេតដាោចអទល
3ដចគខដាបិជជេថេខដេដេ ថយិ អៅ មតទាទាអេះអៅចអោះបពះ្្កបពះេមេ អៅថ្េិបទេ ក ខែ្
4អេយតងយដតខដាេអាចថយដាបពះេ មេអៅថ្េិបទបតវមេកេអចៀាបបាយ ឥតអខះេ អចៀាអឈាាយឥតអខះល 5អេយតងយអាសបតវជាយអេផេបមិ អចៀាអឈាាយេ តងយសចេបមិកេ អចៀាតាខដាគតអច្ាបេេ អបិ ា យេេដាអេផល
៦អេយអៅថ្ថេខែ្វេ កយជអគ អឈាាយឥតអសេ អេយកេអចៀាបបា យេ អចៀាអឈាាយេ អៅជឥតអសេ ល
៧អេយគតបតវអាៀិចតងយអាសាអេផេ បមិអគាយេ អេផេបមិអចៀាអឈាា យអេយេបមិកេអចៀាតាថដគតេ អបិ ាយេេដាអេផល ៨អេយអពាខដាេអាចចាអគគតេ ច ាអគតាបចកខា ថេទាអោះអេយគត េ អច អគតា្វអោះល ៩ិខេអពាខដាបិជជេថេខដេដេ ាកច អោះបពះអយេវក ពធិរាដឧឡាកអោះេ កខដាចាតា្វទាខ អជ អដាបអគា
ពបិរិតេេ អច អគតាទាខ តប ល េកោខដាចាតាអខ ទាខ តប បត វអច តាទាខ អជ េកអោះាេបតវបត ឡិាកវ តាទាខដាអាចាអោះអទ ាបតវអច អគខ ាែវ ល
10អេយបពះេ មេអៅកោាពកអាអពាខដ ាពកអាចាអគក អោះេ ចាអគអេ
យអពាខដាអាអច អគអោះេ អច អគល ១១អេយអៅក ពធិរាេ ក ពធិរាត ងយអាសបតវជាយអេផដាអគអឈា អេយាយអេផដាអចៀាអឈាេ កេអចៀ
ាតាខដាអច្ាបេេ អបិ ាយេ
េដាអេផល
១២ឥឡវអេះអពាខដាេអាចេ អាៀិចតងយ ដតអោយេបាចតឬយ្ិជអាបតនពអោយ
េបាចតដាបពះអយេវអោះអាេ អិកទ
ាខដាអាាអគទេខ អកតអេយគតេ អាៀិចតងយដតទ ាាេ យ្ិជអាបត នពដចខដាគតបេអធអៅថ្េិបទល អោះគតេ អច អគលអពាគតអច អគម
កបតវិទទាល
13បតវអាៀិចតងយដតទ ាាជអាៀ រ ាថ្ថយបពះេមេថេកេអចៀាាយឆ ទាយអោយឥតអសេ លបតវអាៀិចជអាៀ
រាបពកល
១៤អេយបតវអាៀិចតងយសចជអាៀ រា
បពកជចខរកទបបាយថេអេផេ ាយន
ាិថេអបិ ាយេេអដាបទិទាេ អាស
ាតងយសចជេចតាិ្តាិេបពះេម
េជេចល
15ដអចះអាបតវអាៀិចសចអចៀាតងយអាសេ
អបិ ជអាៀ រាបពកេបមិជតងយដតទ
ាាល
16បពះជេមេមេបពះិេាថបិេេអិេអាចបទ បិទេេអោយដាកេបិេោាយាាតក អោះេ កយជកេបិេាិេែេលវេ កយ
ជកាេទាិេពកអាអោយាាតកល
១៧ិខេអិគតបិាាាាតកាិេគតដាេ
កិអបាោមកអោះវេ ដាឆថេអេា
នពាិេគតលិោិពវេ បតឡិអគម េវ ិខេាាតកាិេគតេ កយជក
េបិេាិេគតល
១៨ា្ អទៀតបពះេ មេាេបតវយកាាតកាិេបិជជេអោយ កាអាៀិេ តអដាបិអរ ពកអាអច ពកាេទាិេពកអាអឡ យលិខេគតេ បិាាាាតកឲាកេបិេាិ
េគតអច ពកាេទាិេគតអដាបកឲា បិជជេាិេែបតវខតខយបាិគពកាេ ទាិេគតល
19ិោិពគតបេោែតាបចកចាខដ ាអៅខ អខ ទាចាអគក ិេិិាេ ទថេពកេ ្ខដាអាាអគខ អជ អេយ អាាចះមេកខេ ាយអៅអបតយខ ាចល
២០ាចគតមេបិសេេាកែថអេះជក ខេ ខដាពកិជចាាអសាដងយាា េ ត ងយាអោះបិជកខេ ដតសចតងយអដាប កឲាអាោអាអច អគក តោកាទ ា ាអដាបខ កបិជជេជិាេទល
21ិោិាកគតបេោែចាអគក ទធ ធិ្តអេយបេឲាែអដាកតបជ ទ ិ េថេតោកាលអេយអាាចះអៅបាិបជ ថេតោកាមេត ោកាាយល
22អៅបជ ទ ិេថេទធអោះមេទធខដ ាមេបិខវ ខេេិេតេ ទទ សាេិេ តលបជ ទ ិេអេះមេាងេាយល
23អេយមេេគាាយជាជវ អៅជវ ពក អាជវ ពកអាិេអេយវបតវបេអធអឡ អោយមេកខេ េេអៅអបកាជាជវ ល ២៤ាចគតមេបិសេេាកែថអេះអេ យជកខេ ាិេពកេកខដាេេជកខេ ខដាេកិអបាថេ្ះេ អសាយ្ិជា ិេបិជជេល
១អបកយាកគតបេោែអគមតទា្ះា អទៀតលអេយអា ាចះទកេាអច ពអបកាមតទា្ះ អគខ អកតដបតខ ាែ្ះខិាអគទេខ អកតអេយទកចះាកពអបកាខ ស្ះ អៅខ តប អេេៈល
២ាចគតបេោែអច ព្វទាអគទ េខ អជ អេយោែអគតា្វខដាគ េអគអខ ទាទ ាាតា្វខដាអាា អគខ អកតលអេយអាាចះមេទកេាអច អៅខ សល ៣អេយកាិាេខដាមេខែ្អៅថដ អោះបេអច អគទេខ អកតគតវេា យោេេតអេយគតបេោែេ កតទ កលទកបេអគដាកអជ ល
4គតវេាយោេា អទៀតអេយោែេ កតទកទកាដាជ លា អទៀតគតបេវេាយោេអេយោែេ កតលទកបេអគ ដាចអ ះល
៥ិោិាកអោកវេាយោេអេយវជទ អេខដាែាេអចេ កតបេដបតទកប េអឡ អេយទកេបមិខេាអគជទអេខដ ាាេអចេ អគបេល
៦អេយគតមេបិសេេាកែថកេាេ េ្អតេកបេអឃ កាអេះឬ?ិោិាកគ តបេោែអគកេមតទអេវ ល ៧ឥឡវអេះអពាែបតឡិាកវ អាាចះអៅ បច ទអេមេអដាអ្អបចេោេអៅម េ ម អទៀតល
៨ាចគតមេបិសេេាកែថទកទ អេះអច អគទេខ អកតអេយចះអគក វាាអាសេអេយចាអគក េាបទលកា
ខដាោអច អគក េាបទអោះទកេ ប េជល
៩អេយអេតការេ អកតអឡ ថបាិទ េ
េខដាមេជវតខដាផេទអទះជទអេា
កោកេ ាេខដាអេយេ មេបតយ
អបចេេេកេោិពអបោះទកទ អេះេ ាកដាទអោះតបតវេ បេជអេយេក ទ េេេ ាេអៅតាមតទអេល
១០អេយអេតការេ អកតអឡ ថេកអេស ទេ ្ាអៅអាវចិពបក អេេអករាេ តដាអេេអកាលពកអាេ កយជកខេ េបមិោកេោ
លបតាិេវេ បតវតាបិអ្ទាិេវដ ចជបតអៅេាបទដធខដាមេអបចេអា េាិល
១១ិខេកខេ ខដាមេនពបេពចបេពាអៅ ទអោះេ វាអសអៅទអោះាេបតវបេ
ជេះអេបយអឡយលពកអាេ បតវ្ាឱាេិាល ១២អេយអៅតាទអេអៅបច ទអេខ អេះេ ខ អោះេ ដះអឡ េវអ្ទ េេ េបមិសចខដាេកាេាសយអេយខ្កា េបតវេខដាវេ ិអ ត្ា្តាខែា ិេវអបោះទកអាអច ពទេកាៈអេយខ្ា ិេវេបមិសចេ េកេបមិថល 13បពះជេមេមេបពះិេាថអេះេ ជបពបិទាខដ ាេករាគេ ទទាបេទកដជាា ដកតាកាេាេទ ដិពាថេសេេេបស ខេាលយខេិេ មេចខរកពាល
១៤អេយេករាគេ ទទាវជាាតក ាយកដចគេ អាង ាយអទៀតខដាាេពក ាខដាែអាកថដអដាបបិាាវដាិពិា េាិេេកអេយទកដអេះេ ធកអគេ
កជាាតកល
១៥អេយអេះេ ជបពបិទាថេខដេដអឆះ
អគខ អជ ចិពេាបទដធជ្វថេអេ
្ឡេអៅអពាាេេ្អគកេអេោដល
១៦ាមតអិាថេបបេាខដាអៅចអោះបពបិទា
បក ោមេេ បពបិទាបក ាមតល
HazarhatticonខដាអៅជិអេាេាបទHauranល ១៧អេយបពបិទាពេាបទេ បតវេ ាស ខាេបពបិទាថេបក ោមេេ ខ អជ អគខ អជ េ បពបិទាថេបក ាមតលអេយអេះាជ ខ្កខ អជ ល
១៨អេយខ្កខ អកតបតវវេពេរេេ ពបក ោមេេ ពបេកាឡដេ ពខដេដ េបសខេាតាទអេយាោេចិពបពបិទាាេត ដាេាបទខ អកតលអេយអេះាជខ្កខ អកតល ១៩អេយខ្កខ តប អគខ តប ចិព តមាាេតដាទកថេកាអឈះបិខកកគ អៅកអដេាទអេដាេាបទធលអេយអេះាជខ្ក ខ តប អគខ តប ល
20ខ ាចកេ កយជេាបទដធព បពបិទាាេតដាមេាេេ្ាកវយេ ាមតលអេះាជខ្កខ ាចល
21ដអចះចាេករាគខិ ខចកទកដអេះ ឲាេកតាកាេាេថេេបសខេាល
២២អេយអេតការេ អកតអឡ ថេកេ ខចកវជចខរកាតកដាេកេ ដាជ េិាអទេខដាសកអៅក ចអោាេកខដ ាេ ិអ តកេអៅក ចអោាេកអេយព កអាេ បេាកដាេកដចជអកតអៅ ក បិអទេក ចអោាកេអៅេបសខេាលព កអាេ ទទាាាតកជាយេកក ចអោ ាកាេាេេបសខេាល
២៣អេយអេតការេ អកតអឡ ថក កាេ ាេោខដាជេិាអទេសកអៅអោះេកេ បិាាាាតកដាគតអេះជបពះិេាាិ េបពះជេមេល
ជពក៤៨
១ឥឡវអេះអេះជអឈះកាេាេលពច ខ អជ ាេតដាអេាថេ្វអេ្ឡេដចជេ កអគដាាមតាសខាេបពបិទាបក ោមេ ខ អជ ដាអេាាមតលអេះជខ្កខ អក តេ ខ ាចលខ្កាយេបមិDanល
២អេយតាបពបិទាបក ោេពខ អកត អគខ ាចជចខរកាយេបមិបក អអេា ល
៣អេយអៅតាបពបិទាថេបក អអេាចិ ពខ អកតាេតដាខ ាចជចខរកា យេបមិខរិថាល
៤អេយអៅតាបពបិទាខរិថាពខ អក តអគខ ាចជចខរកេបមិមោអេល ៥អេយតាបពបិទាាិេមោអេពខ អក តអគខ ាចជចខរកាយេបមិអេបបេា ល
៦អេយអោយបពបិទាអេបបេាពខ អកតាេត ដាខ ាចជចខរកាយេបមិាអិេល ៧អេយតាបពខដេាអិេពខ អកតអគខ ាចជចខរកេបមិយោល ៨អេយអៅតាបពបិទាថេបេកយោពខ អកតដាអបតយខ ាចបតវជតងយខដ ាេករាគបតវថយអោយទទ ពាា េអដាេ បិខវ ដចជខ្កាយអទៀតចិ ពខ អកតអគខ ាចអេយទេកាៈេ អៅកោាវល 9តងយខដាេកបតវថយដាបពះេមេបតវ មេបិខវ ពាាេបបោេេ ទទ ាយាេល ១០អេយេបមិពកអាេាបខតេបមិពកេ ្េ បតវជេអោយដិាេទអេះ;ខិា អគទេខ អជ មេិអោយពាាេទទ េ ខ ាចទទ ាយាេទទ ទេខ អក
តាយាេទទ េ ខ តប បិខវ ថាបប
ោេអេយទេកាៈថេបពះអយេវេ អៅកោ ាវល
១១បតវអធេបមិិជចាាខដាបេខ កជ
ិាេទថេកេអៅាិេអោកសដកលខដាប
េាក្កាអចទបិកេាិេែខដាាេប
េវអ អពាជេជតេបសខេាវអ ដចពក
អាវវអ ល
១២អេយចខរកដខដាបតវថយអេះេ ក យអគជវតិាេទិ្តអៅតាបពខដេ ថេពកអាវល
១៣អេយអៅទាេ បពបិទាថេពកេ ្ព កអាវេ មេបិខវ បបពាាេទទ ា យាេទទ បិខវ ទ េេបតវមេបបពា ាេេ ទទ ាយាេល
14អេយអាាេបតវាកវឬដាឬផច្ ាដិ ថេខដេដអឡយដបតវិាេទចអោះ បពះេមេល
15អេយបបោេោកខដាអៅេាក ទ េទាេ ពាាេបបោេោកេ កយ
អគជទអេបគាេបមិទបក េបមិាអៅ ោេេ ជយបក លអេយទបក េ េតអៅក ោាបក
១៦អេយទ អេះេ ជវធេកាាិេវខ អជ
ិេោេបបាយខ តប ិេោេបបាយ េ ខ អកតិេោេបបាយេ ខ ាច
ិេោេបបាយល
១៧អេយជយបក ថេទបក បតវអគខ អជ
ពាាយាេិេ អគខ តប ពាាយា េិេ អគខ អកតពាាយាេិេ អគ
ខ ាចពាាយាេិល
១៨អេយេរាខដាអៅជិេ ចខរកិា េទបតវមេាយាេអគខ អកតេ ាយ ាេអគខ ាចលអេយវេ េេទាេ ចខរកិាេទលអេយកាអកេអឡ អោះេ កយជអាាដាេកិអបាបក ល ១៩អេយេកខដាិអបាទបក េ ិអបាបក អោះអច ពកាេាេទ េេថេេបសខេាល 20តងយទ េេបតវមេបបពាាេបប ពាាេេកបតវថយទេកាៈិេបជ ជកាេ ទាិេបក ល
២១អេយេរាបតវេបមិេអាចអៅម េ ម អទៀតថេទេកាៈេ ជកាេទបក ទ ាេ បបពាាេថេតងយអគបពខដេខ អកតេ នាខ ាចទាេ បបពាា េអៅបពខដេខ ាចទាេ ចខរកេបម ិេអាចលអេយទេកាៈថេ្ះេ េតអៅក ោា្ះអោះល
22ា្ អទៀតពកាកេកិាិេពកអាវេ
ពកាកេកិថេទបក កាអៅកោាបក ខដាជកាេទាិេេអាចអៅចអោះបពបិទ
ាថេបិអទេយោេ បពបិទាថេអិេយាេ
អោះេ កយជកាេទាិេេអាចល ២៣ចខរកកាេាេឯអទៀតកចិពខ អក
តាេតដាខ ាចអិេយាេេ មេចខរ កល
២៤អេយអោយបពបិទាអិេយាេពខ អកត អគខ ាចេមេេ មេចខរកល
25អេយអោយបពបិទាេមេពខ អកតអគ ខ ាចមេចខរកាយាិេេសខាល ២៦អេយអៅតាបពបិទាេសខាពខ អក តអគខ ាចមេចខរកាយាិេសិយឡ េល
២៧អេយតាបពបិទាអេិឡេពខ អកត អគខ ាចមេចខរកាយាិេកដល ២៨អេយអោយបពបិទាកដអៅខ តប អគខ តប បពបិទាេ ចិត ពតមាាេតដ ាទកថេជអមះអៅកអដេេ ដាទអេ អឆះអគេាបទដធល
២៩អេះជបេកខដាេកបតវខចកឲាកាេា េថេេបសខេាជចខរកាតកអេយអេះជ ចខរកាិេពកអាអេះជបពះិេាាិេ បពះជេមេល
30អេយទ អេះាជ្វអច ពទបក អៅខ អជ ិេោេបបាយាងេល
៣១អេយទាបក បតវោកតាអឈះកាេា េថេជេជតេបសខេាាទាិអគខ អជ ទាាអិេាយទាយោាយទាអាវាយល 32អេយអៅអបតយខ អកតមេិេោេ បបាយអេយទាិទាាយាិេយខេិទាអិ េយាេាយទាបក ោេល
33អេយអៅខ តប មេិេោេបបាយា ងេអេយទាិទាាយាិេេមេទាេសខ ាទាាយាិេសិយឡេល
34អៅខិកខ ាចមេិេោេបបាយអោ យមេទាិទាកដាយទាអអេាាយទ ាខរិថាល
35វមេទេបិខេាាយាេបបិោេាង េអេយចិពថ្អោះអគអឈះថេទបក េ កយអគជបពះេមេា អៅទអោះល