Skip to main content

Khmer - Satan and the Devils

Page 1

សា​ា ត និា​ ពួក​ អាកក ចូា​ មន​ ស្ា​ារ ហើរ ​ ប្ យ ា​ត ចុះ ដ្ិា​ អាកក​ ដដល​ ជ​ ខ្ា ត ​ សបារូ​ ា្ស់​ អត ក​ រល់ ​ គត វ​ ហដរ ា​ បកដូល​ ដូច​ ជ​ សិ ា្​ ដដល​ ប្ើហឹ ាក​ អតក​ ណ​ ដដល​ វ​ អច​ ហល្​ បារក់ ​ រន ១ហពបា រស ៥:៨

បរ ត្ួន ហោកុ្​្ាតិ ៣:១-១៥ ១ ពស់ ​ ហោះ​ មន​ ល្ិចកល​ ជា​ សា្​ ពបព​ ទតា​ អស់ ​ ដដល​ បពះហ ើូវវ​ ជ​ បពះ​ រន​ ្ហាករា​ ឹក ហើរ ​ វ​ ក៏​ និ យ ​ ហៅ​ បសតរ​ ថ ហារ​ បពះ​ រន​ មន​ ្ន្ូល​ ថ អតក​ រល់ ​ គត​ ឹិ ន​ បារូ​ ្ាិហោ្​ ដ្ល​ ហើរ ​ ទតា​ អស់ ​ ហៅ​ កតា​ សួនច្ា​ ឬ? ុ ២ បសតរ​ ហោះ​ និ យ ​ ហៅ​ ពស់ ​ ថ ហ រ ា​ អច​ ្ាិហោ្​ ដ្ល​ ហើរ ​ ទតា​ អស់ ​ ហៅ​ កតា​ សួន ុ ច្ា​ រន ៣្៉ុដនត​ ចត ហោះ​ ដ្ល​ ហើរ ​ ដដល​ ហៅ​ កណ ្ ល​ សួនច្ា​ ហោះ បពះ​ រន​ មន​ ្ន្ូល​ ថ អតក​ រល់ ​ គត​ ឹិ ន​ បារូ​ ្ាិហោ្​ វ​ ហើរ ហើរ ​ ក៏​ ឹិ ន​ បារូ​ ្៉ ះ​ វ​ ដដា ដបកា​ ហោ​ អតក​ រ ល់​ គត​ សល្់ ប ៤ ពស់ ​ ក៏​ និ យ ​ ហៅ​ បសតរ​ ថ អតក​ រល់ ​ គត​ នហ ា​ ឹិ ន​ សល្់ ​ ជ​ ឹិ ន​ ខន ៥ដ្ិា​ បពះ​ ប្ា់ ​ បជ្​ ថ ហៅ​ ព្ង​ ណ​ ដដល​ អតក​ រល់ ​ គត​ ្ាិហោ្​ ហោះ ដ្តក​ ា្ស់ ​ អត ក​ រល់ ​ គត​ នហ ា​ រន​ ្លល​ ហើរា ហើរ ​ អតក​ រល់ ​ គត​ នហ ា​ រន​ ដូច​ ជ​ បពះ ហោ ​ ដហ ា​ ខុស​ បារូប ៦ហើរ ​ កល​ បសតរ​ រន​ ហើរ ​ ថ ហដរ ឹ​ ហើរ ​ ហោះ​ ល្​ សបម្់ ​ ្ាិហោ្ ហើរ ​ វ​ ជ​ ្រ​ គ្់ ​ ចិ ាត​ ដល់ ​ ដ្តក ហើរ ​ ជ​ ហដរ ឹ​ ហើរ ​ ដដល​ ្ួា​ ឲ្​ ចា់ ​ រន​ ហដរ ឹ្រ​ ហ្​្រ​ ឲ្​ ឹនុ សក​ មន​ បរជា ោា​ ក៏​ ហ្ះ​ ដ្ល​ ហើរ ​ ហោះ​ ឹក​ ្ាិហោ្ ហើរ ​ ឲ្​ ្​្រ​ ា្ស់ ​ ោា​ ដដ ល​ ហៅ​ ជ​ ឹួ ​ ដដា ហើរ ​ គា់​ ក៏​ ្ាិហោ្ប ៧ហើរ ​ ដ្តក​ ា្ស់ ​ ពួកហ្​ ទតា​ ពរា​ ក៏​ រន​ ហ្រ ក​ ហើរា ហើរ ​ ពួកហ្​ ដហ ា​ ថ​ ពួកហ្​ អ បកា​ ក ហើរ ​ ពួកហ្​ រន​ ហដា​ សលហក​ ោ្​ ចូល​ គត ហើរ ​ ហ្​្រ​ អូ​ ហបកះ​ សបម្់ ​ ខលួនប ៨ហើរ ​ ហ្​ រន​ ឮ​ សត ហើា​ បពះហ ើូវវ​ ដ៏ ​ ជ​ បពះ​ យា​ កតា​ សួនច្ា​ ហៅ​ ហពល​ ុ ព្ង​ បាជក់ ហើរ ​ អយោឹ​ និ ា​ ប្ពនន​ ា្ស់ ​ គា់​ រន​ ោក់​ ខលួន​ ពរ​ ូាតមន​ បពះហ ើូវវ​ ដ៏ ​ ជ​ បពះ​ ហៅ​ កណ សួនច្ាប ត ល​ ហដរ ឹហើរ ​ កតា​ ុ ៩ហើរ ​ បពះហ ើូវវ​ ដ៏ ​ ជ​ បពះ ប្ា់ ​ ហៅ​ អយោឹ​ ថ អតក​ ហៅ​ ឯណ?


សា​ាត និា​

ពួក​ អាកក

ចូា​ មន​ ស្ា​ារ ហើរ ​ ប្ យ ា​ត ចុះ ដ្ិា​ អាកក​ ដដល​ ជ​ ខ្ា ត ​ សបារូ​ ា្ស់ ​ អតក​ រល់ ​ គត វ​ ហដរ ា​ បកដូល​ ដូច​ ជ​ សិា្​ ដដល​ ប្ើហឹ ា ក​ អតក​ ណ​ ដដល​ វ​ អច​ ហល្​ បារក់​ រន ១ហពបា រស ៥:៨

១០ហើរ ​ វ​ ក៏​ ហ្លរ ​ ថ ្ូល្ា្ត​ រន​ ឮ​ សត ហើា​ ប្ា់ ​ ហៅ​ កតា​ សួនច្ា ហើរ ​ ្ូល្ ុ ា្ត​ ខលច ហបោះ​ ្ូល្ា្ត​ ហៅ​ អបកា ហើរ ​ ្ូល្ា្ត​ ក៏​ ោក់​ ខលួនប ១១ ហើរ ​ ប្ា់ ​ មន​ ្ន្ូល​ ថ ហារ ​ អតក​ ណ​ បរ្់ ​ អតក​ ថ​ អតក​ អបកា? ហារ​ អតក​ រន​ ្ាិហោ្​ ដ្ល​ ហើរ ​ ដដល​ ហ រ ា​ រន​ ហឹ​ អតក​ ឹិ ន​ ឲ្​ ្ាិហោ្​ ឬ? ១២្ុាស​ ហោះ​ ក៏​ ហ្លរ ​ ថ បសតរ​ ដដល​ ប្ា់ ​ រន​ ប្ទន​ ឲ្​ ហៅ​ ជ​ ឹួ ​ នហ ា​ ខាតុ ោា​ រន​ ឲ្​ ដ្ល​ ហើរ ​ ហោះ​ ឹក​ ខាតុ ហើរ ​ ខាតុ​ រន​ ្ាិហោ្ប ១៣ បពះជអមអស់ ​ មន​ បពះ្ន្ូល​ ហៅ​ កន់ ​ បសតរ​ ថ «ហារ​ អតក​ រន​ ហ្​្រ​ អ្រ​ ហនះ?» បសតរ​ ហោះ​ ហ្លរ ​ ថ «ពស់ ​ រន​ ល្ួា​ ខាតុ ហើរ ​ ខាតុ​ រន​ ្ាិហោ្»ប ១៤ បពះហ ើូវវ​ ដ៏ ​ ជ​ បពះ ប្ា់ ​ មន​ បពះ្ន្ូល​ ហៅ​ ពស់ ​ ថ ហោ ​ ហបោះ​ ឯា​ រន​ ហ្​្រ​ ដូហចតះ ឯា​ បារូ​ ្ណ ត ស​ ហលរ ស​ សា្​ ោើនន​ ទតា​ អស់ ហើរ ​ ហលរ ស​ សា្​ ពបព​ ទតា​ អស់ ិ ​ ឯា ឯា​ នហ ា​ ហៅ​ ហោ ​ ហោះ​ ឯា ហើរ ​ ឯា​ នហ ា​ សុរ​ ្ូលរ​ ដរ ​ អស់ ​ ឹួ ​ ជរ ូា ១៥ហើរ ​ ហ រ ា​ នហ ា​ ោក់​ ហសចក្រ​ ខ្ា ហើរ ​ ាវា​ ពូជ​ ា្ ត ​ សបារូ​ ាវា​ អតក​ និ ា​ បសតរ ស់​ អតក​ និ ា​ ពូជ​ ា្ស់ ​ ោា ហសចក្រ​ ខ្ា ត ​ សបារូ​ នហ ា​ កិន​ ក្ល​ ា្ស់ ​ អតក ហើរ ​ អតក​ នហ ា​ កិន​ ដកាហជរ ា​ ា្ស់ ​ ហ្ប ហើរ ​ ហ្​ នហ ា​ ដលា​ ថ្ ​ ញ្​្ូជ​ ដល់ ​ អាកក​ ហ្តា​ ហើរ ដដល​ ហ្​ រន​ ប្បពហា​ត អត ហពរ​ ្ិ ា​ ក្ា់​ ាឹ​ ហ្​ ហើរ ប ហនះ​ នហ ា​ ជ​ ច្​្់ ​ សបម្់ ​ ហ្​ ជ​ ហាតា​ ាើូា​ ដល់ ​ ប្ ិ យ ១៧:៧ ្់ ​ ជត ោន់ ​ ា​ ហៅប ហលូីូន ហ្​ ល​ ស់​

រន​ ថ្ ​ ញ្​្ូជ​ ដល់ ​ ពួក​ អាកក ដដល​ ឹិ ន​ ដឹន​ ដល់ ​ បពះ​ ហ្ ្ល ​ ដល់ ​ បពះ​ ហ្​ ឹិ ន​ ស្ល់ និ ា​ ដល់ ​ បពះ​ ្​្រ​ ដដល​ ហ្រ្​ នហ ា​ ហករា​ ហើរា ដដល​ ពួក​ អ ្ហក​ ឯា​ រល់ ​ គត​ ឹិ ន​ រន​ ខលចប ហោ្ិ កថ ៣២:១៧

ដដ ា្

ប្ូាតិសបសត សាតា​ ក៏​ រន​ ហបកក​ ហើរា​ ប្រតា​ ន​ អុរបសដអលប ១ ារកកបា ២១:១

នហ ា​

អុរបសដអល

ហើរ ​

ប្ា់ ​ រន​ ដា​ា​ាតា​ ហោក​ ជ​ សា្​ សបម្់ ​ ្រ​ ខ្ស់​់ សបម្់ ​ ្​ កូន​ ហគ​ ដដល​ ប្ា់ ​ រន​ ហ្​្រប ២ ារកកបា ១១:១៥

ុ ះ ា់ ​ ពួក​

ោូី​ី​ ឲ្​ អាកក និ ា​

រ្់ ​

ចត នួ

សបម្់ ​

ាូ

កតណព្ ៉ូ្ ១:១-២២ ១មន្ុាសមតក់ហៅបស រកអរូស ហ្​្ះ ៉ូ្ ជឹនុសកមតក់ដដលល្ែាហខអះ ហើរ ហ្តាបា​ា់ ជអតកដដលហកាខលចបពះ ហើរ ហចតសវាអតហពរអបកក់ប ២ ហើរ ​ ហោក​ រន​ ប្សូា​ កូន​ ប្ រស​ បរតពរា​ ោក់ និ ា​ កូន​ បសរ ​ ្រ ​ ោក់ប 3 ប្ព្​ សឹ្ាតិ​ ា្ស់ ​ ហោក​ ក៏​ មន​ ហចតឹ​ បរតពរា​ ោន់ ​ ក្ល អូ ដ្​ ្រ ​ ោន់​ ក្ល ហគ​ បរត​ ា ​ នហ ឹ និ ា​ ោ​ រ​ បរត​ ា ​ ក្ល ហើរ ​ មន​ ប្រសា​ យ៉ា​ ្ត ​ ឹួ ដូហចតះ​ ្ុាស​ ហនះ​ ជ​ ឹនុសក​ ្ត ​ ជា​ ហ្​ កតា​ ចត ហណឹ​ ឹនុសក​ ទតា​ អស់ ​ ហៅ​ ្ិស​ ខា​ ហករាប ុ

2


សា​ាត និា​

ពួក​ អាកក

ចូា​ មន​ ស្ា​ារ ហើរ ​ ប្ យ ា​ត ចុះ ដ្ិា​ អាកក​ ដដល​ ជ​ ខ្ា ត ​ សបារូ​ ា្ស់ ​ អតក​ រល់ ​ គត វ​ ហដរ ា​ បកដូល​ ដូច​ ជ​ សិា្​ ដដល​ ប្ើហឹ ា ក​ អតក​ ណ​ ដដល​ វ​ អច​ ហល្​ បារក់​ រន ១ហពបា រស ៥:៨

៤ ឯ​ កូនប្ រស់​ ា្ស់ ​ ហោក​ ក៏​ ហៅ​ ជ្់ ហលតា​ ហៅ​ ្​្ះ​ ា្ស់ ​ ហ្​ ហាតា់​ ខលួន ាឹ​ ព្ង​ ហាត ា់​ ខលួន ា ួច​ ោា់​ ហ្​ ឲ្​ ហៅ​ ហៅ​ ្​្ូនបសរ ​ ទតា​ ្រ ​ ោក់​ ា្ស់ ​ ហ្​ ឹក​ ្ាិហោ្​ អហ ា​ និ ា​ ្ហ ក​ ជឹួ ​ ហ្ប ៥ លុះ​ ដល់ ​ ព្ង​ ្ុណ្​ ា្ស់ ​ ហ្​ រន​ កនលា​ ្ុា​ ហៅ ហោក​ ៉ូ្​ រន​ ោា់​ ហ្​ ឲ្​ ហៅ​ ដ ក​ ហ្​ ជ​ ្ាិសុ្ន ា ួច​ ហបកក​ ពរ​ បពលហ ឹ​ ហើរា ហើរ ​ ថ្ ​ ាង្ ​ ដុា​ ាឹ​ ចត នួ ន​ ហ្​ ទតា​ អស់ ដ្ិា​ ហោក​ ៉ូ្​ ្ិា​ ថ ប្ដើល​ ជ​ កូន​ ប្ រស​ ខាតុ​ រន​ ប្បពហាត​ អត ហពរ​ រ្ ហើរ ​ ប្ម្​ បពះ​ ហៅ​ កតា​ ចិ ាត​ ា្ស់ ​ ហ្​ ហើរ ហោក​ ៉ូ្​ ក៏​ ហ្​្រ​ ដូហោតះ​ ុ ជ​ ដរ្​ ា​ ហៅប ៦ ព្ង​ ឹួ ពួក​ កូន​ ប្ រស​ ា្ស់ ​ បពះ​ រន​ ឹក​ ជួ្​ បពះហ ើូវវ ហើរ ​ សាតា​ ក៏​ ឹក​ កតុ ា​ ចត ហណឹ​ ពួក​ ហ្​ ដដាប ៧ បពះហ ើូវវ​ ប្ា់ ​ មន​ បពះ្ន្ូល​ ហៅ​ សាតា​ ថ ឯា​ ឹក​ ពរ ​ ណ សាតា​ ក៏​ ហ្លរ ​ ា ្​ ថ ពរ​ កា​ ហដរ ា​ ចុះ​ ហើរា​ ហៅ​ ហលរ ​ ដ្នដរ ហើរ ​ ពរ​ កា​ ហដរ ា​ ចុះ​ ហើរា​ ហៅ​ ហលរ ​ ដ្ន ដរ ៨ បពះហ ើូវវ​ ប្ា់ ​ មន​ បពះ្ន្ូល​ ហៅ​ សាតា​ ថ ហារ​ អតក​ រន​ សហាកា​ ហឹរ ល​ ៉ូ្ ជ​ អត ក​ ្ហបឹរ ​ ា្ស់ ​ អ ​ ឬ​ ហ្ ដដល​ គ្ន​ អតក​ ណ​ ដូច​ គា់​ ហៅ​ ហលរ ​ ដ្នដរ ​ ហើរ ជ​ ឹ នុសក​ ប្​្់ ​ លយ ក្ណណ ហើរ ​ ហ្តាបា​ា់ ជ​ អតក​ ដដល​ ហកាខលច​ បពះ ហើរ ​ ហចតស​ វា​ អតហពរ​ អ បកក់? 9 ហោះ​ សាតា​ ក៏​ ហ្លរ ​ ា្​ ហៅ​ បពះហ ើូវវ​ ថ ហារ​ ៉ូ្​ ហកាខលច​ បពះ​ ែា​ ប្ហយជ នណ ​ ឬ? ១០ ហារ​ បពះអា្​ ឹិ ន​ រន​ ហ្​្រ​ ា្ា​ ពយ្​ន ជុតូ ិ ​ គា់ បពឹ​ ទតា​ ្​្ះ​ ា្ស់ ​ គា់ និ ា​ អ្រ់​ ដដ ល​ គា់​ មន​ ហៅ​ ប្​្់ ​ ្ិស្រ​ ហ្​ ឬ? បពះអា្​ រន​ ប្ទន​ ពា​ ដល់ ​ កិចអកា​ ដដល​ គ ា់​ ហ្​្រ ហើរ ​ ប្ព្សឹ្ាតិ​ ា្ស់ ​ គា់​ ក៏​ រន​ ហករន​ ហើរា​ ហៅ​ កតា​ បស រកប ុ ១១្៉ុដនត​ ែើូ​ូ​ ហនះ សូឹ​ ប្ា់ ​ លូក​ បពះើសត​ ហៅ​ ្៉ ះ​ ា្ស់ ​ ទតា​ អស់ ​ ដដល​ គា់​ មន ហោះ​ គា់​ នហ ា​ ហជា​ ប្ម្​ គា់​ ហៅ​ ចត ហោះ​ បពះ្ភកតប 12 បពះហ ើូវវ​ ប្ា់ ​ មន​ បពះ្ន្ូល​ ហៅ​ សាតា​ ថ ហឹរ ល អស់ ​ ទតា​ ា្ស់ ​ ដដល​ គា់​ មន សុ្ដន ា​ ហៅ​ កតា​ អតណច​ ា្ស់ ​ ឯា​ ហើរ កុត​ ឲ្​ លូក​ ពដ​ ហៅ​ ហលរ ​ ខលួន​ ឯា​ ហើរ ដូហចតះ ុ សាតា​ ក៏​ ហច ​ ពរ ​ ចត ហោះ​ បពះហ ើូវវ​ ហៅប ១៣ ហើរ ​ មន​ ព្ង​ ឹួ កូន​ ប្ រស​ បសរ ​ ា្ស់ ​ ហោក​ កតពុា​ ដា​ ្ាិហោ្​ បស​ ហៅ​ កតា​ ុ ្​្ះ​ ្ា​ ប្ រស​ ច្ា​ ា្ស់ ​ ពួកហ្ប 14 ា ួច​ មន​ អតក​ ោត​ សា​ មតក់​ ឹក​ ឯ​ ៉ូ្ ហើរ ​ ជបម្​ ថ ហគ​ កតពុា​ ្​្ួា​ រស់ ហើរ ​ ោ​ កតពុា​ សុរ​ ហ្​្​ ហៅ​ ដក្ា​ ហោះ ១៥ ហើរ ​ ពួក​ ហសរ​ រន​ វ ​ ប្ហា​ ពួក​ ហ្ ហើរ ​ ោ្់ ​ ក​ ពួក​ ហ្​ ហៅ ដឹនហើរ ពួក​ ហ្​ រន​ សមល្់ ​ ពួក​ រូ​ ហោ ​ ឹុខ​ ោូ ហើរ ​ មន​ ដា​ ខាតុ​ មតក់​ ្ា់​ ដដល​ រ ិ ​ ហដរ ឹ្រ​ បរ្់ ​ អតកប ន​ ា ួច​ ជរ ូា 16 កល​ អតក​ ហោះ​ កតពុា​ ដា​ និ យ ​ ហៅ​ ហើរ ហោះ​ មន​ មតក់​ ហ្តា​ ឹក​ បរ្់ ​ ថ ហ្លរ ា​ ា្ស់ ​ បពះ​ រន​ ធលក់​ ពរ ​ ហលរ​ ហឹើ​ ឹក​ ហ្ះ​ ហចតឹ និ ា​ ពួក​ អតក​ ្ហបឹរ ​ អស់ ​ ហៅ​ ិ ​ ហដរ ឹ្រ​ ឹក​ ជបម្​ ហោកប ហើរ មន​ ដា​ ខាតុ​ មតក់​ ្ា់​ ដដល​ ា ួច​ ជរ ូា 17 កល​ អតក​ ហោះ​ កតពុា​ ដា​ និ យ ​ ហៅ​ ហើរ ហោះ​ មន​ មតក់ ​ ហ្តា​ ឹក​ បរ្់ ​ ថ ពួ ក​ ខល់ ហដ​ រន​ ដចក​ គត​ ជ​ ្រ ​ បក រឹ ហើរ ​ រន​ វ ​ ប្ហា​ អូ ដ្​ ទតា​ ហោះ ហើរ ​ រ ិ ​ ហដរ ឹ្រ​ បរ្់ ​ ន​ សមល្់ ​ ពួក​ រូ​ ហោ ​ ឹុខ​ ោូ មន​ ដា​ ខាតុ​ មតក់​ ្ា់​ ដដល​ ា ួច​ ជរ ូា អតក

3


សា​ាត និា​

ពួក​ អាកក

ចូា​ មន​ ស្ា​ារ ហើរ ​ ប្ យ ា​ត ចុះ ដ្ិា​ អាកក​ ដដល​ ជ​ ខ្ា ត ​ សបារូ​ ា្ស់ ​ អតក​ រល់ ​ គត វ​ ហដរ ា​ បកដូល​ ដូច​ ជ​ សិា្​ ដដល​ ប្ើហឹ ា ក​ អតក​ ណ​ ដដល​ វ​ អច​ ហល្​ បារក់​ រន ១ហពបា រស ៥:៨

18 កល​ អតក​ ហោះ​ កតពុា​ ដា​ និ យ ​ ហៅ​ ហើរ ហោះ​ មន​ មតក់ ​ ហ្តា​ ឹក​ បរ្់ ​ ថ កូ ន​ ប្ រស​ កូន​ បសរ ​ ា្ស់ ​ ហោក​ កតពុា​ ដា​ ្ាិហោ្​ បស​ ហៅ​ កតា​ ្​្ះ​ ្ា​ ច្ា​ ា្ស់ ​ ុ ហ្ ១៩ ហើរ ​ ហឹរ លណ មន​ ខ្ល់ ​ ្ក់​ ឹក​ ពរ ​ ្រាហហស្ន​ យ៉ា​ ខលា ត ហើរ ​ ហរក​ ្ក់​ បជ រា​ ទត ា​ ្ួន​ ពន​ ្​្ះ​ ហោះ អគា​ ហោះ​ រន​ ដួល​ ាលត​ ហលរ ​ ពួក​ ុូជន​ ទតា​ ហោះ ហើរ ​ ពួក​ ិ ​ ហដរ ឹ្រ​ បរ្់ ​ ហោកប ហ្​ សល្់ ​ ហៅ​ ហើរ ប មន​ ដា​ ខាតុ​ មតក់​ ្ា់​ ដដល​ ា ួច​ ជរ ូា 20 ហោះ​ ៉ូ្​ ក៏​ ហបកក​ ហើរា ដើក​ អូ​ ្ត ​ ា្ស់ ​ ខលួន ហកា​ សក់ ា ួច​ បក្​ ខលួន​ ហៅ​ ដរ ថ្ ្ា្ត ២១ ា ួច​ មន​ ្ន្ូល​ ថ ខាតុ​ រន​ ហច ​ ពរ ​ ព្​្​ មត ​ ឹក​ ហោ ​ ខលួន​ ្ហ្ ហើរ ​ ខាតុ​ នហ ា​ បាើ្់ ​ ហៅ​ ូិ ​ ហោ ​ ខលួន​ ្ហ្ បពះហ ើូវវ​ ប្ា់ ​ រន​ ប្ទន ហើរ ​ បពះហ ើូវវ​ ប្ា់ ​ រ ន​ ក​ ហៅ​ ូិ សូឹ​ ឲ្​ បពះោឹ​ បពះហ ើូវវ​ រន​ ប្ក្​ ហោ ​ បពះពាប ២២ កតា​ ប្​្់ ​ ទតា​ កា​ ទតា​ ហនះ ៉ូ្​ ឹិ ន​ រន​ ប្បពហាត​ អតហពរ​ រ្ ឬ​ ហោ្​ ប្កន់ ​ ុ បពះ​ ថ​ លងា់​ ហើរ ប ៉ូ្ ២:១-៧ 1 មន​ ព្ង​ ឹួ ​ ហ្តា ដដល​ ពួក​ កូន​ ប្ រស​ ា្ស់ ​ បពះ​ រន​ ឹក​ គល់ ​ ហៅ​ ចត ហោះ​ បពះ ហ ើូវវ ហើរ ​ សាតា​ ក៏​ ឹក​ កតា​ ចត ហណឹ​ ពួក​ ហ្​ ដដា ហដរ ឹ្រ​ គល់ ​ ហៅ​ ចត ហោះ​ បពះហ ើូ ុ វវ 2 បពះហ ើូវវ​ ប្ា់ ​ មន​ បពះ្ន្ូល​ ហៅ​ សាតា​ ថ ឯា​ ឹក​ ពរ​ ណ សាតា​ ហ្លរ ​ ា្​ ថ ពរ​ កា​ ហដរ ា​ ចុះ​ ហើរា​ ហៅ​ ហលរ​ ដ្នដរ ហើរ ​ ពរ ​ កា​ ហដរ ា​ ចុះ​ ហើរា​ ហៅ​ ហលរ​ ដ្នដរ 3 បពះហ ើូវវ​ ប្ា់ ​ មន​ បពះ្ន្ូល​ ហៅ​ សាតា​ ថ ហារ​ ឯា​ រន​ សហាកា​ ហឹរ ល​ ៉ូ្ ជ​ អត ក​ ្ហបឹរ ​ អ ​ ឬ​ ហ្ ដដល​ គ្ន​ អតក​ ណ​ ដូច​ គា់​ ហៅ​ ហលរ ​ ដ្នដរ ​ ហ្ ជ​ ឹនុសក​ ប្ ្់ ​ លយ ក្ណណ ហើរ ​ ហ្តា​ បា​ា់ ជ​ អតក​ ដដល​ ហកា​ ខលច​ បពះ ហើរ ​ ហចតស​ វា​ អតហពរ​ អបកក់ ហើរ ​ គា់​ ហៅ​ ដា​ ាក្​ ោព​ ហស្ះ​ បា​ា់ ​ ា្ស់ ​ គា់​ ជនិ ចអ ហទះ​ ហ្រ ​ ឯា​ រន​ ុះ ា់ ​ អ ​ ឲ្​ ្ត ផល ​ គា់​ ហោ ​ ែា​ ហើាុ​ ក៏​ ហោ ៤ សាតា​ ក៏​ ហ្លរ ​ ា្​ ហៅ​ បពះហ ើូវវ​ ថ ដស្ក​ សា​ ដស្ក ដឹន​ ហើរ ឹនុសក​ នហ ា​ លះ ិ ​ ខលួន ្ា់ ​ ា្ស់ ​ ទតា​ អស់ ​ ដដល​ ខលួន​ មន ហដរ ឹ្រ​ ឲ្​ រន​ ជរ ូា ៥្៉ុដនត​ ែើូ​ូ​ ហនះ សូឹ​ ប្ា់ ​ លូក​ បពះើសត​ ហៅ​ ្៉ ះ​ ្​្ហា និ ា​ សច់ ​ ា្ស់ ​ គា់ ហោះ​ គា់​ នហ ា​ ហជា​ ប្ម្​ ប្ា់ ​ ហៅ​ ចត ហោះ​ បពះ្ភកតប ៦ បពះហ ើូវវ​ ប្ា់ ​ មន​ បពះ្ន្ូល​ ហៅ​ សាតា​ ថ ហឹរ ល គា់​ ហៅ​ កតា​ កណ ្ ្់ ​ ពដ​ ឯា​ ុ ិ ​ គា់​ ចុះប ហើរ ្៉ុដនត​ ចូា​ ាក្​ ជរ ូា 7 ដូហចតះ សាតា​ ក៏​ ហច ​ ពរ ​ ចត ហោះ​ បពះហ ើូវវ ហៅ​ វ ​ ៉ូ្​ ឲ្​ ហករា​ ដត ហៅ​ ្ត ោ្់ ​ ាត ា​ ពរ ​ រា​ ហជរ ា​ ាើូា​ ដល់ ​ ក្ល ដឹនហើរ

ពួកហ្រនថ្ កូនប្ រសកូនបសរ ា្ស់ ពួកហ្ហៅឲ្អាកក ្តនុកដត ហករា ១០៦:៣៧

ហ្​ រន​ សា​ ្ូល្ា្ត​ ហោ ​ អតហពរ​ អបកក់​ ជត នួស​ នហ ា​ អតហពរ​ ល្ ហើរ ​ ហោ ​ ហសចក្រ​ ស្ ្់ ​ ជត នួស​ នហ ា​ ហសចក្រ​ បសរ ់​ ា្ស់ ​ ្ូល្ា្តប សូឹ​ ប្ា់ ​ ាតា​ ឹនុសក​ អបកក់ ​ មតក់​ ឲ្​ បារាបា​ ហលរ​ ហ្ ហើរ ​ ឲ្​ សាតា​ ើា​ ហៅ​ ខា​ សត​ ត ហ្ប ្តនុកដត ហករា ១០៩:៥-៦

4


សា​ាត និា​

ពួក​ អាកក

ចូា​ មន​ ស្ា​ារ ហើរ ​ ប្ យ ា​ត ចុះ ដ្ិា​ អាកក​ ដដល​ ជ​ ខ្ា ត ​ សបារូ​ ា្ស់ ​ អតក​ រល់ ​ គត វ​ ហដរ ា​ បកដូល​ ដូច​ ជ​ សិា្​ ដដល​ ប្ើហឹ ា ក​ អតក​ ណ​ ដដល​ វ​ អច​ ហល្​ បារក់​ រន ១ហពបា រស ៥:៨

្តោ ឱលូសរុហើ្រា ជ្ុបាពនហពលបពហកហអរ ឯារនធលក់ពរហលរ ហឹើហើរ ឬហៅ? ឯារនបារូក្់ ចុះឹកដរ ហើរ ឬហៅ? ដ្ិ ាឯារន្ិាកតាចិ ុ ាតថ អ នហ ាហើរាហៅស្នសួ្គ អ នហ ាហលរ ក្លលយាកអ ឲ្ខ្ស់ជាផក ា្ស់ បពះ អ ក៏នហាអា្ុ ហលរ ្តពនពួកជត នតុ ហៅបជ រាខាហជរាដដា អ នហ ាហើរាខ្ស់ជាកឹ្ស់ពពក អ នហ ាដូចជបពះដ៏ ខ្ស់្ត្ុាប យ៉ា ណក៏ហោ ឯានហ ាបារូ្មលក់ចុះហៅស្ននាក ដល់ បជ រាពនាហណ ្ ប ហអស ១៤:១២-១៥ ហអហសគល ២៨:១១-១៩ ១១ បពះ្ន្ូល​ ពន​ បពះហ ើូវវ​ ក៏​ ឹក​ ដល់ ​ ខាតុ​ ថ 12 កូន​ ឹនុសក​ ហអរ ចូា​ ហបចតា​ ្​្​ ្តនួ ​ ឹួ ​ អតពរ​ ហសតច​ បក រា​ ្រាស វុ ហើរ ​ បរ្់ ​ ប្ា់ ​ ថ បពះអមអស់ ​ ហ ើូវវ​ មន​ បពះ្ន្ូល​ ដូហចតះ ឯា​ រន​ ្ិ ្​ បា​ ្ុក​ ជ​ ចត នួន​ សា ុ្ ហព ​ ហោ ​ បរជា ហើរ ​ មន​ សបឹស់ ​ ល្​ ែា​ ហខអះ ១៣ ឯា​ រន​ ហៅ​ កតា​ ហអដដន ជ​ សួនច្ា​ ា្ស់ ​ បពះ ា្ា​ ដ៏ ​ មន​ ាពឹល​ ប្​្់ ​ ឹុខ​ ជ​ ា ូ ុ ្ស់ ​ សបម្់ ​ ឯា ្ល ​ ា្ា​ សីរ ូស ា្ា​ ាូរ៉ស ា្ា​ ហពបជ ា្ា​ ហ្ាីល ា្ា​ អូ នរកក ា្ា​ យ៉ ូ ូ ូ ូ ូ ូ ហស្រ ា្ា​ កហណ្ៀា ា្ា​ ឹាកា ា្ា​ ក្រុាើល និ ា​ មស ឯ​ សតពដ​ ពន​ បក្់ និ ា​ ខលុ ​ ា្ស់ ​ ូ ូ ូ ឯា រន​ បារូ​ ហាត្ចត ​ ្ុក​ ហៅ​ កតា​ ឯា ហៅ​ ព្ង​ ដដល​ ឯា​ បារូ​ រន​ ្ហាករា​ ឹកប ុ ១៤អតក​ ជ​ ហចា ូ្ររ ន​ ដដល​ រន​ ោក់​ ហប្ា​ ាតា​ ឲ្​ ប្​្​ ដណ្​្់ ហើរ ​ ខាតុ​ រន​ ាតា​ អត ក​ ឲ្​ ហ្​្រ​ ដូហោតះ​ះ អតក​ រន​ ហៅ​ ហលរ ​ ្តត​ ្ាិសុ្​ន ា្ស់ ​ បពះ អតក​ រន​ ហដរ ា​ ហើរា​ ចុះ​ ហៅ​ កណ ្ ល​ ្​្​ ហ្លរាប ១៥ោ្់ ា​ា ត ពរព្ងដដលអតកបារូរន្ហាករាឹក ាើូាទល់ ដាហើរ មនអតហពរ្ុចអា​ា ិ ហៅកតាអត ុ កប ១៦ ហោ ​ សា​ ្តនិ ​ ដ៏ ​ ហបចរ ន​ សននហក​ ា្ស់ ​ អតក ហ្​ រន​ ្ត ហព ​ កណ ្ ល​ អតក​ ហោ ​ អត ហពរ​ ហោាហៅ ហើរ ​ អតក​ រន​ ប្បពហាត​ អតហពរ​ រ្ប ហើាុ​ ហនះ​ ហើរ ​ រន​ ជ​ ហ រ ា​ នហ ា​ ្ ហណ្ ​ អតក​ ហច ​ ពរ ​ ្តត​ ា្ស់ ​ បពះ ដូច​ ជ​ ឹនុសក​ ឹិ ន​ ្ាិសុ្ន ហើរ ​ ហ រ ា​ នហ ា​ ្ត ផល ​ អតក​ ហច ​ ពរ ​ កណ ្ ល​ ្​្​ ហ្លរា ឱ​ ហចា ូ្ររ ន​ ដដល​ ប្​្​ ដណ្​្់ ​ ហអរ ប ១៧ ចិ ាត​ ឯា​ រន​ ហលរ ក​ ាហឹករា​ ហើរា​ ហោ ​ សា​ ដា​ សបឹស់ ​ ា្ស់ ​ ឯា ឯា​ រន​ ្ា្ូ ច​ បរជា​ ា្ស់ ​ ឯា​ ហោ ​ សា​ ដា​ ពនលល​ ា្ស់ ​ ឯាប ហ រ ា​ នហ ា​ ហរះ​ ឯា​ ហៅ​ ដរ ហ រ ា​ នហ ា​ ោក់​ ឯា​ ហៅ​ ចត ហោះ​ ឹុខ​ ហសតច ហដរ ឹ្រ​ ឲ្​ ហ្​ ហើរ ​ ឯាប ១៨ឯា​ រន​ ហ្​្រ​ ឲ្​ ្រសកកាន​ ា្ស់ ​ ឯា​ ហស្កហបគក ហោ ​ អតហពរ​ ្ុចអា​ា ិ ​ ជ​ ហបចរ ន​ ា្ស់ ​ ឯា ហោ ​ អតហពរ​ ្ុចអា​ា ត ិ ​ ពន​ កា​ ជួ ដូា​ ា្ស់ ​ ឯា ដូហចតះ អ ​ នហ ា​ ោត​ ហ្លរា​ ហច ​ ពរ​ កណ ល​ ឯា វ​ នហ ា​ ហ្ះ​ ឯា ហើរ ​ អ ​ នហ ា​ ហ្​្រ​ ឲ្​ ឯា​ ហៅ​ ជ​ ហ្ះ​ ហៅ​ ហលរ ​ ដ្នដរ ហៅ​ ចត ហោះ​ ឹុខ​ អស់ ​ អតក​ ដដល​ ហើរ ​ ឯាប ១៩ អស់ ​ អតក​ ដដល​ ស្ល់ ​ អតក​ កតា​ ចត ហណឹ​ ប្ជជន​ នហ ា​ ហាងា្ងល់​ ចត ហោះ​ អតក អតក​ នហ ុ ា​ កល ​ ហៅ​ ជ​ ្រ​ ដសា​ា​ ខលច ហើរ ​ អតក​ នហ ា​ ឹិ ន​ ហៅ​ ហ្តា​ ហើរ ប ហើរ ​ ប្ា់ ​ រន​ ្ង្ ​ ខាតុ​ ឲ្​ ហើរ ​ ៉ូហស្​ ជ​ សហឹ្ច​ សា្​ ើា​ ហៅ​ ចត ហោះ​ ឹុខ​ ហ្ូា​ ពន​ បពះហ ើូវវ ហើរ ​ សាតា​ ើា​ ហៅ​ ខា​ សត​ ត ពដ​ ា្ស់ ​ ហោក ហដរ ឹ្រ​ ្​្់ ្ល់ ​ នហ ា​ ហោកប បពះហ ើូវវ​ មន​ ្ន្ូល​ ហៅ​ សាតា​ ថ បពះហ ើូវវ​ ប្ា់ ​ ្ហោ្ស​ ឯា ឱ​ សាតា បពះហ ើូវវ​ ដដល​ រន​ ហបជរ សហាីស​ បក រា​ ហ ា ូសើហឹ​ ក៏​ ្ហោ្ស​ ឯា​ ដដា ហារ​ ហនះ​ ឹិ ន​ ដឹ ន​ ជ​ ចាកហះ​ ដដល​ ក​ ហច ​ ពរ​ ហ្លរា​ ហ្​ ឬ? សកាី ៣:១-២

5


សា​ាត និា​

ពួក​ អាកក

ចូា​ មន​ ស្ា​ារ ហើរ ​ ប្ យ ា​ត ចុះ ដ្ិា​ អាកក​ ដដល​ ជ​ ខ្ា ត ​ សបារូ​ ា្ស់ ​ អតក​ រល់ ​ គត វ​ ហដរ ា​ បកដូល​ ដូច​ ជ​ សិា្​ ដដល​ ប្ើហឹ ា ក​ អតក​ ណ​ ដដល​ វ​ អច​ ហល្​ បារក់​ រន ១ហពបា រស ៥:៨

ដតណហាល្ និា កិចក អ ា ម៉ថ ៤:១-១១ 1 ហពលហោះ បពះូិ​ិ្ណ​ ោត​ បពះហ សរូ​ូ​ ហៅ​ ឯ​ ្រាហហស្ន ហដរ ឹ្រ​ ឲ្​ អាកក​ ល្ា ួ ២ហើរ ​ កល​ ប្ា់ ​ រន​ ាឹ​ អហា​ អស់ ​ ដសសិ ្​ ព្ង​ ដសសិ ្​ ្់ ​ ហើរ ហោះ​ ប្ា់ ​ ក៏​ ោលនប ៣ហើរ ​ កល​ ហឹល្ា​ ឹក​ ឯ​ ប្ា់ ហោះ​ ក៏​ មន​ ្ន្ូល​ ថ ហ្រ ​ ហោក​ ជ​ បពះរជ្ុបា​ ួ ពន​ បពះ​ ដឹន សូឹ​ ្ិ្​ ឲ្​ ្​្​ ទតា​ ហនះ​ ហ្​្រ​ ជ​ នត ្យុា​ ចុះ ៤ ្៉ុដនត​ ហោក​ មន​ ប្សសនណ ​ ថ មន​ ហសចក្រ​ ដចា​ ្ុក​ ឹក​ ថ ឹនុសក​ ឹិ ន​ បារូ​ ាស់ ​ ហោ ​ សា​ ដា​ នត ្យុា​ ្៉ុហណណះ​ ហ្ ្ល​ ាស់ ​ ហោ ​ សា​ ប្​្់ ​ ទតា​ បពះ្ន្ូល​ ដដល​ ហច ​ ពរ​ បពះឱស្​ បពះ​ ឹក​ ដដា ៥ ា ួច​ អាកក​ ោត​ ប្ា់ ​ ហៅ​ ឯ​ បក រា​ ្ាិសុ្ន ហើរ ​ ឲ្​ ប្ា់ ​ ហៅ​ ហលរ​ កតពូល​ បពះូិហា ៦ ា ួច​ មន​ ្ន្ូល​ ហៅ​ ប្ា់ ​ ថ ហ្រ ​ អតក​ ជ​ បពះរជ្ុបា​ ពន​ បពះ​ ដឹន ចូា​ ហោា​ ចុះ​ ហៅ ដ្ិា​ មន​ ហសចក្រ​ ដចា​ ្ុក​ ឹក​ ថ ប្ា់ ​ នហ ា​ ្ង្​្់ ​ ពួក​ ហ្ូា​ ា្ស់ ​ ប្ា់ ​ ពរ ​ ដត ហណរ ា​ អតក ហើរ ​ ពួក​ ហ្ូា​ នហ ា​ ប្​ អតក​ ហៅ​ កតា​ ពដ​ ា្ស់ ​ ហ្ ដបកា​ ហជរ ា​ អតក​ ្៉ ះ​ នហ ា​ ុ ្​្​ ហៅ​ ហពល​ ណ​ ឹួ ប 7 បពះហ សរូ​ូ​ មន​ ្ន្ូល​ ហៅ​ វ ​ ថ មន​ ហសចក្រ​ ដចា​ ្ុក​ ឹក​ ហ្តា​ ថ កុត​ ឲ្​ ល្ា ល​ បពះអមអស់ ​ ជ​ បពះ​ ពន​ អតក​ ហើរ ៨ឹតាហ្តា អាកកោតប្ា់ ហើរាហៅហលរ ្តខ្ស់ឹួ ហើរ ្ង្ ប្ា់ នូ​ូន្ាទតាអស់ ពនហោកិ និ ាសិ ាល ី ា្ ្ស់ ន្ា ទតាហោះ ៩ ហើរ ​ ្ូល​ ប្ា់ ​ ថ ហ្រ ​ អតក​ បក្​ ថ្ ្ា្ត​ ខាតុ ហោះ​ ខាតុ​ នហ ា​ ឲ្​ ា្ស់ ​ ទតា​ ហនះ​ ដ ល់​ អតក ១០ បពះហ សរូ​ មន​ បពះ្ន្ូល​ ហៅ​ វ​ ថះ « សាតា​ ហអរ ចូា​ ឯា​ ហច ​ ហៅ​ រង ​ ហៅ ដ្ិ ា​ មន​ ហសចក្រ​ ដចា​ ្ុក​ ឹក​ ថ «ឯា​ បារូ​ ថ្ ្ា្ត​ បពះអមអស់ ​ ជ​ បពះ​ ពន​ ឯា ហើរ ​ បារូ​ ្ហបឹរ ​ ដា​ ប្ា់ ​ ឹួ ​ ្៉ុហណណះ»ប ១១ ា ួច​ អាកក​ ក៏​ ោក​ ហច ​ ពរ​ ប្ា់ ហើរ ​ ហឹរ លណ ពួក​ ហ្ូា​ ក៏​ ឹក​ ្ហបឹរ ​ ប្ា់ ប កិាិោ ហើរ ​ ហ្​ រន​ ោត​ ឹនុ ត ឹ​ ា្ស់ ​ បពះអា្​ រន​ ល្រ​ ខអាខអ ​ ោសហព ​ បស រក​ សុរា ី សក​ ទតា​ អស់ ​ ដដល​ មន​ ជត ាល និ ា​ ្ុក្​ ហូ្ោ​ ហ្កា់ ឹនុសក​ ដដល​ មន​ អាកក​ ចូល ឹនុ សក​ ្កួា​ បជរក និ ា​ ឹនុសក​ ខ្ិន​ ឹក​ ាក​ បពះអា្ ហើរ ​ បពះអា្​ ក៏​ ហបរស​ ពួកហ្​ ឲ្​ ជប ម៉ថ ៤:២៤ ហៅព្ងហោះ នហ ាមនឹនុសកជហបចរ ននិ យ ឹកខាតុថ បពះអមអស់ ហអរ ហ រ ាខាតុឹិនរនទ កតាបពះោឹប្ា់ ហ្ឬ? ហើរ ុ រនហដ អាកកកតាបពះោឹប្ា់ ហើរ រនហ្​្រកាអសអា្ជហបចរ នកតាបពះោឹប្ា់ ហ្ឬ? ម៉ថ ៧:២២ ុ ុ លុះ​ ដល់ ​ ោងច ហ្​ ោត​ ឹនុសក​ ជ​ ហបចរ ន​ ដដល​ មន​ អាកក​ ចូល​ ឹក​ ឯ​ ប្ា់ ប្ា់ ​ ក៏​ ហដ ​ ូិ​ិ្ណ​ ទតា​ ហោះ​ ហោ ​ បពះ្ន្ូល ហើរ ​ ហបរស​ អតក​ ជត ាល​ ទតា​ អស់ ​ ឲ្​ ជ ម៉ថ ៨:១៦

6


សា​ាត និា​

ពួក​ អាកក

ចូា​ មន​ ស្ា​ារ ហើរ ​ ប្ យ ា​ត ចុះ ដ្ិា​ អាកក​ ដដល​ ជ​ ខ្ា ត ​ សបារូ​ ា្ស់ ​ អតក​ រល់ ​ គត វ​ ហដរ ា​ បកដូល​ ដូច​ ជ​ សិា្​ ដដល​ ប្ើហឹ ា ក​ អតក​ ណ​ ដដល​ វ​ អច​ ហល្​ បារក់​ រន ១ហពបា រស ៥:៨

ម៉ថ ៨:២៨-៣៤ ២៨ កល​ បពះអា្​ យា​ ដល់ ​ ហបារ ​ ម្ា​ កតា​ ាត្ន់ ​ ហ្រវ សុរន មន​ ឹនុសក​ ពរា​ ោក់​ ដដ ុ ល​ មន​ អាកក​ ចូល​ ហច ​ ពរ​ ្រ​ ្ញអុះ​ សព​ ឹក​ ជួ្​ បពះអា្ប ពួក​ ហ្​ សហូ​ ណស់ គ្ន​ អតក​ ណ​ អច​ ហដរ ា​ កា់​ ាឹ​ ្លូ​ូ​ ហោះ​ រន​ ហើរ ប 29 ហើរ ​ ហឹរ លណ ហ្​ ដបសក​ ហើរា​ ថ ឱ​ បពះហ សរូ​ូ ជ​ បពះរជ្ុបា​ ពន​ បពះ ហារ ​ ហ រ ា​ មន​ ហាង ា​ អ្រ ​ នហ ា​ បពះអា្? ហារ​ បពះអា្​ យា​ ឹក​ ្រ​ ហនះ ហដរ ឹ្រ​ ហ្​្រ​ ្ុក្​ ហ រ ា​ ឹុន​ ហពល​ កតណ ា់​ ឬ? ៣០ ហៅ​ រង ​ ពរ​ ពួក​ ហ្​ ្នតិច មន​ ើ្ូា​ បជរក​ ជ​ ហបចរ ន​ កតពុា​ ាក​ សុរ​ ចត ណរប ៣១ ដូហចតះ ពួក​ អាកក​ រន​ អា្ា​ បពះអា្​ ថះ «ហ្រ ​ បពះអា្​ ្ហណ្ ​ ហ រ ា​ ខាតុ សូឹ​ អនុិ្ា​ ឲ្​ ហ រ ា​ ខាតុ​ ចូល​ ហៅ​ កតា​ ើ្ូា​ បជរក​ ្ា»ប ុ ៣២ ប្ា់ ​ មន​ បពះ្ន្ូល​ ហៅ​ វ​ ថ ចូា​ ហៅ​ ចុះ កល​ វ​ ហច ​ ឹក​ ហើរ ហោះ​ វ​ ក៏​ ចូ ល​ ហៅ​ កតា​ ើ្ូា​ បជរក ហើរ ​ ហឹរ ល​ ចុះ ើ្ូា​ បជរក​ ទតា​ អស់ ​ ក៏​ ហរល​ ចុះ​ ាឹ​ ជបម ុ ល​ ្តត​ ចូល​ ហៅ​ កតា​ សឹុប្ ង្់ ​ ហៅ​ កតា​ ្ហកប ុ ុ ៣៣ ពួក​ អតក​ ដដល​ ដ្​ ាក្​ សា្​ ទតា​ ហោះ​ រន​ ា​ា់​ ហ្ច​ ខលួន​ ចូល​ ហៅ​ កតា​ ្របក រា ុ ហើរ ​ រន​ ហាត្រ្់ ​ បរ្់ ​ អ្រ់​ ទតា​ អស់ បពឹ​ ទតា​ ហើាុកាណណ​ ដដល​ រន​ ហករា​ ហើរា​ ដល់ ​ អតក​ ដដល​ មន​ អាកក​ ចូល​ ្ាប ៣៤ ហើរ ​ ហឹរ លណ អតក​ បក រា​ ទតា​ ឹូល​ រន​ ហច ​ ឹក​ ជួ្​ ហោក​ ហ សរូប ហពល​ ហើរ ​ ហោក​ ហើរ ហ្​ ក៏​ អា្ា​ ហោក​ ឲ្​ ោក​ ហច ​ ពរ​ ាត្ន់ ​ ា្ស់ ​ ពួកហ្ប ហពល​ ពួកហ្​ ហច ​ ហៅ មន​ ហ្​ ោត​ ឹនុសក​ ្​ មតក់​ ដដល​ មន​ អាកក​ ចូល​ ឹក​ ឯ​ បពះអា្ប កល​ បពះ​ រន​ ្ហណ្ ​ អាកក​ ហច ​ ហើរ ឹនុសក​ ្​ ក៏​ និ យ ​ រន ហើរ ​ ្ ណ «ឹិ ន​ ដដល​ ហើរ ​ ដូហោតះ​ ហៅ​ កតា​ បស រក​ អុរបសដអល​ ហើរ ្ ជន​ ក៏​ ហកា​ សា្់ដសា​ា​ ថ ុ »ប ្៉ុដនត​ ពួក​ ផាីសរ​ុ និ យ ​ ថ គា់​ ្ហណ្ ​ អាកក​ ហោ សា​ ហឹ​ អាកកប ម៉ថ ៩: ៣២-៣៤ ចូា​ ព្រល​ អតក​ ជត ាល ចូា​ ហបរស​ ឹនុសក​ ើលា់​ ឲ្​ ជ​ ស្ា ចូា​ ហបរស​ ឹនុសក​ សល្់ ​ ឲ្​ ាស់ ​ ហើរា​ ូិ ហើរ ​ ហដ ​ អាកក​ ហច ​ ហៅប អតក​ រល់ ​ គត​ រន​ ្​្ួល​ ហោ ​ ែា​ ្ិា​ ព្ល ចូា​ ឲ្​ ហោ ​ ែា​ ្ិា​ ព្ល​ ចុះប ម៉ថ ១០:៨ ហ្រ ​ សិ សក​ ហ្​្រ​ ដូច​ ជ​ ហៅហ្ ហើរ ​ អតក​ ្ហបឹរ ​ ហ្​្រ​ ដូច​ ជ​ ហៅហ្ ហោះ​ ប្​្់ បគន់ ​ ហើរ ប ហ្រ ​ ហ្​ ហៅ​ មអស់ ​ ្​្ះ​ ថ ហ្លហស្រូល ហារ​ ហ្​ នហ ា​ ហៅ​ អតក​ ដដល​ ជ​ អតក​ ្​្ះ​ ហោះ​ ហលរ ស​ ពរ​ ហនះ​ ហៅ​ ហ្តា​ ឬ? ម៉ថ ១០:២៥ ដ្ិា​ ៉ូហន​ រន​ ឹក​ កក​ ចូលប ម៉ថ ១១:១៨

ទតា​ ឹិ ន​

រន​

្ាិហោ្​

ឬ​

្ហ ក​

ហសះ ដា​

ហ្​

ថ​

គា់​

មន​

អា

ម៉ថ ១២:២២-២៨ ២២ ា ួច​ ហ្​ ោត​ ឹនុសក​ មតក់​ ដដល​ មន​ អាកក​ ចូល​ ឹក​ ឯ​ ហោក គា់​ ខ្ក់​ ដ្តក​ ហើរ ​ ្ប បពះអា្​ រន​ ហបរស​ គា់​ ឲ្​ ជ ាើូា​ ដល់ ​ ឹនុសក​ ខ្ក់​ ដ្តក​ ហើរ ​ ្​ ក៏​ និ យ ​ រន​ ទតា​ ហើរ ​ ទតា​ អស់ ប ២៣ ប្ជជន​ ទតា​ អស់ ​ គត​ មន​ កា​ ហាងា្ងល់​ ជ​ ខលា ត ហើរ ​ និ យ ​ ថ ហារ​ ហនះ​ ឹិ ន​ ដឹន​ ជ​ ្ុបា​ ា្ស់ ​ ោូី​ី​ ហ្​ ឬ? 7


សា​ាត និា​

ពួក​ អាកក

ចូា​ មន​ ស្ា​ារ ហើរ ​ ប្ យ ា​ត ចុះ ដ្ិា​ អាកក​ ដដល​ ជ​ ខ្ា ត ​ សបារូ​ ា្ស់ ​ អតក​ រល់ ​ គត វ​ ហដរ ា​ បកដូល​ ដូច​ ជ​ សិា្​ ដដល​ ប្ើហឹ ា ក​ អតក​ ណ​ ដដល​ វ​ អច​ ហល្​ បារក់​ រន ១ហពបា រស ៥:៨

២៤ ្៉ុដនត​ កល​ ពួក​ ផាីសរុ​ ឮ​ ដូហោតះ ហ្​ ក៏​ និ យ ​ ថ អតក​ ហនះ​ ឹិ ន​ រន​ ហដ ​ អា កក​ ហ្ ្ល ​ ហោ ​ សា​ ហ្លហស្រូល ជ​ ហឹ​ ពន​ អាកក​ ូិ ២៥ បពះហ សរូ​ូ​ បជ្​ ពរ​ ្តនិា​ ា្ស់ ​ ពួកហ្ ហើរ ​ មន​ បពះ្ន្ូល​ ហៅ​ ពួកហ្​ ថ ន្ា​ ណ​ ដដល​ ដ្ករក់ ​ គត​ នហ ា​ បារូ​ ូិោស ហើរ ​ បក រា​ ណ​ ឬ​ ្​្ះ​ ណ​ ដដល​ ដ្ករក់​ គត​ នហ ា​ ឹិ ន​ ស្ិាហស្ា​ ហើរ 26 ហើរ ​ ហ្រ ​ សាតា​ ្ហណត ​ សាតា​ ហច ហោះ​ វ​ នហ ា​ ដ្ករក់​ គត​ នហ ា​ ខលួន​ វ​ ហើរ ដូហចតះ ហារ​ ន្ា​ ា្ស់ ​ វ​ នហ ា​ ស្ិាហស្ា​ យ៉ា​ ដូច​ ហឹ្ច​ រន? ២៧ ហើរ ​ ហ្រ ​ ខាតុ​ ្ហណ្ ​ អាកក​ ហោ ​ សា​ ហ្លហស្រូល ហារ​ កូន​ ហៅ​ ា្ស់ ​ អតក​ រល់ ​ គត​ ្ហណ្ ​ វ​ ហោ ​ សា​ អតក​ ណ? ដូហចតះ ពួកហ្​ នហ ា​ ហ្​្រ​ ជ​ ហៅបកឹ​ ា្ស់ ​ អតក​ រ ល់​ គតប ២៨ ្៉ុដនត​ ហ្រ ​ ខាតុ​ ្ហណ្ ​ អាកក​ ហោ ​ បពះូិ​ិ្ណ​ ា្ស់ ​ បពះជមអស់ ហោះ​ ន្ា​ បពះជមអ ស់​ រន​ ឹក​ ដល់ ​ អតក​ រល់ ​ គត​ ហើរ ប 29 ហ្រ ​ ឹិ ន​ ដូហោតះ​ ហ្ ហារ​ អតក​ ណ​ អច​ ចូល​ ហៅ​ កតា​ ្​្ះ​ ឹនុសក​ ខលា ត ​ ពូដក ហើរ ​ ្ល ុ ន់ ​ ក​ ប្ព្​ សឹ្ាតិ​ ា្ស់ ​ គា់​ រន​ យ៉ា​ ដូច​ ហឹ្ច​ រន លុះ​ បា​ ដា​ ចា​ ឹនុសក​ ខលា ក​ ្​្ះ​ គា់​ រនប ត ​ ពូដក​ ហោះ​ ជ​ ឹុន​ សិ ន ហ្រ្​ គា់​ ្លន់​ សបារូ​ ដដល​ ស្​ ហបោះ​ បសរូ​ ហោះ​ ្ល​ ជ​ អាកក កា​ បចរា​ កា់​ ពិ្ពហោក ហើរ ​ អតក​ បចរា​ កា់​ ្ល​ ជ​ ហ្ូាប ម៉ថ ១៣:៣៩

្ល ​

ជ​

្រ​

្ញអ្់​ ពន​

ហើរ ​ ហឹរ លណ មន​ បសតរ​ មតក់​ ជ​ ជនជាិ​ កណន​ ឹក​ ពរ ​ ាត្ន់ ​ ហោះ ហើរ ​ ដបសក​ ហើរា​ ថ ឱ​ បពះអមអស់ ជ​ បពះរជូាក​ ោូី​ី​ ហអរ សូឹ​ អណិា​ ហឹាត​ ខាតុ​ មអស់ ​ ្ា កូន​ បសរ ​ ា្ ស់​ ខាតុ​ មអស់ ​ មន​ អាកក​ ចូល​ យ៉ា​ ខលា ត ប ម៉ថ ១៥:២២ ្៉ុដនត​ ប្ា់ ​ ដ្ា​ ឹក​ មន​ ្ន្ូល​ ហៅ​ ហពបា រស​ ថ សាតា​ ហអរ ចូា​ ្ ​ ហៅ​ ហបក ​ អ ​ ហៅ ឯា​ ជ​ ហសចក្រ​ ្ង្ក់ ​ ដល់ ​ អ ដ្ិា​ ឯា​ ឹិ ន​ ្ិា​ ពរ​ ហសចក្រ​ ដដល​ ឹក​ ពរ​ បពះ​ ហ្ ្ល ​ ្ិា​ ពរ​ ហសចក្រ​ ដដល​ ឹក​ ពរ ​ ឹនុសក​ ូិ ម៉ថ ១៦:២៣ បពះហ សរ​ូ ក៏​ ស្រ្ហោ្ស​ អាកក ហើរ ​ វ​ ក៏​ ហច ​ ពរ​ ហក្ា​ ហោះ ហើរ ​ ន​ ជ​ សះហស្រ ​ ោ្់ ​ ាតា​ ពរ​ ហពល​ ហោះ​ ឹកប ម៉ថ ១៧:១៨

ហក្ា​

ហោះ​

ក៏​

រ

្ោ្​្់ ឹក បពះអា្នហាមន្ន្ូលហៅកន់ អតកហៅខាហ្​្ាពដថន «ចូាហច ពរខតុាហៅ អតករល់ គតដដលបារូ្ណ ត ស ចូាចូ លហៅកតាហ្ល រាដ៏ អស់ កល្ជនិ ចអ ដដលរនហាត្ចត សបម្់ អាកក និ ាពួកហ្ូា​ា្ស់ វចុះ»ប ម៉ថ ២៥:៤១ ុ ប្ា់ ​ ្ា់ ​ ហៅ​ ្រាហហស្ន​ ដសសិ ្​ ព្ង បារូ​ សាតា​ ល្ា ួ ហើរ ​ ា្​ ពបព ហើរ ​ ពួក​ ហ្ូា​ ក៏​ ្ហបឹរ ​ ប្ា់ ​ ដដាប ម៉កុស ១:១៣

ប្ា់ ​

្ា់ ​

ហៅ​

ជឹួ ​

ស

លុះដល់ ហពលោងច ហពលព្ងលិច ហ្ោតអតកជត ាលទា ត អស់ និ ាឹនុសកដដលមនអាកកចូលឹកាកបពះអា្ប ប្ា់ ​ រ ន​ ព្រល​ ឹនុសក​ ជ​ ហបចរ ន​ ដដល​ មន​ ជត ាល​ ហ្កា់ ហើរ ​ រន​ ្ហណ្ ​ អាកក​ ជ​ ហបចរ ន​ ហច ហើរ ​ ប្ា់ ​ ឹិ ន​ អនុិ្ា​ ឲ្​ អាកក​ និ យ ​ ហើរ ពរ​ ហបោះ​ វ​ ស្ល់ ​ ប្ា់ ប បពះ អា្​ រន​ ប្កស​ ដត ណហាល្​ ហៅ​ កតា​ សោ​ ប្ជុត​ ា្ស់ ​ ពួកហ្​ ្ូទា ត ​ បស រក​ កលរ ហើ បព ុ ឹ​ ទតា​ ្ហណ្ ​ អាកក​ ហច ​ ្ាប ម៉កុស ១:៣២ ,៣៤,៣៩

8


សា​ាត និា​

ពួក​ អាកក

ចូា​ មន​ ស្ា​ារ ហើរ ​ ប្ យ ា​ត ចុះ ដ្ិា​ អាកក​ ដដល​ ជ​ ខ្ា ត ​ សបារូ​ ា្ស់ ​ អតក​ រល់ ​ គត វ​ ហដរ ា​ បកដូល​ ដូច​ ជ​ សិា្​ ដដល​ ប្ើហឹ ា ក​ អតក​ ណ​ ដដល​ វ​ អច​ ហល្​ បារក់​ រន ១ហពបា រស ៥:៨

ហើរ ​ ឲ្​ មន​ ឫទននុោព​ កតា​ កា​ ព្រល​ ជត ាល និ ា​ ្ហណ្ ​ អាកក ពួកអោា្ដដលចុះឹកពរ ុ បក រាហ ា ូសើហឹរននិ យ ថះ «អតកហនះមនហ្លហស្រូលជអតកប្​្់ ប្ា ហើរ គា់ហដ អាកកហោ អតណចា្ ស់ ហឹអាកក»ប បពះអា្​ ក៏​ ហៅ​ ពួកហ្​ ឹក ហើរ ​ មន​ ្ន្ូល​ ជ​ ោក្​ ហប្ត្ហ្ត្​ ថះ « ហារ​ សាតា​ អច​ ហដ ​ សាតា​ រន​ យ៉ា​ ដូច​ ហឹ្ច?» ហើរ ​ ប្សិ នហ្រ ​ សាតា​ ហបកក​ ហើរា​ ប្រតា​ នហ ា​ ខលួន​ ឯា ហើរ ​ ដ្ករក់​ គត ហោះ​ វ​ ឹិ ន​ អច​ ើា​ រន​ ហើរ ្ល​ នហ ា​ មន​ ្រ្ញអ្់ប ម៉កុស ៣:១៥ , ២២-២៣ , ២៦ ហើរ ​ អតក​ ទតា​ ហនះ​ ជ​ អតក​ ដដល​ ហៅ​ ាឹ​ ្លូ​ូ ជ​ កដនលា​ ដដល​ បពះ្ន្ូល​ បារូ​ រ ន​ ស្​ ហបោះ ្៉ុដនត​ កល​ ណ​ ហ្​ រន​ ឮ​ ហើរ ហោះ​ សាតា​ ក៏​ ឹក​ ្ក់​ ក​ បពះ្ ន្ូល​ ដដល​ រន​ ស្​ ហបោះ​ កតា​ ចិ ាត​ ហ្​ ហៅ​ ោលឹប ម៉កុស ៤:១៥ ុ ម៉កុស ៥:១-២០ 1 ា ួច​ ពួកហ្​ រន​ ្លា​ ហៅ​ ហបារ ​ ម្ា​ ពន​ សឹុប្ កតា​ ាត្ន់ ​ ា្ស់ ​ ពួក​ ហ្ោាិនប ុ 2 កល​ ប្ា់ ​ យា​ ចុះ​ ពរ ​ ្ូក​ ោលឹ មន​ ្ុាស​ មតក់​ ដដល​ មន​ ូិ​ិ្ណ​ អបកក់​ ចូល ហច ​ ពរ​ ្រ​ ្ញអុះ​ សព​ ឹក​ ជួ្​ ប្ា់ ៣ ដដល​ គា់​ ាស់ ហៅ​ កតា​ ចត ហណឹ​ ្តាូ ហើរ ​ គ្ន​ អតក​ ណ​ អច​ ចា​ គា់​ រន​ ហើរ ុ ហទះ​ ្រ ​ ជ​ ហោ ​ បចវក់ ​ ក៏​ ហោ ៤ ដ្ិា​ ហ្​ ដា​ាដា​ ចា​ គា់​ ហោ ​ បចវក់ និ ា​ ហខតះ​ ជ​ ហក​ ញ្់ ហើរ ​ បចវក់​ ទតា​ ហោះ​ បារូ​ គា់​ ដើក​ ហច ហើរ ​ ហខតះ​ ទតា​ ហោះ​ ក៏​ បារូ​ ហ្​ ្ត រក់​ ជ​ ្ត ដណក់ គ្ន​ អតក​ ណ​ អច​ ្​្តា​ គា់​ រន​ ហើរ ប ៥ ហើរ ​ គា់​ ហៅ​ ាឹ​ ្តត និ ា​ ាឹ​ ្រ​ ្ញអុះ​ សព​ ជនិ ចអ ទតា​ ្់ ​ ទតា​ ព្ង ទតា​ ត ហើរ ​ ក​ ្​្​ ឹក​ ្ូ ា​ ខលួន​ ឯាប ៦ ្៉ុដនត​ កល​ គា់​ ហើរ ​ បពះហ សរ​ូ ពរ ​ ចមង គា់​ ក៏​ ា​ា់​ ហៅ​ បក្​ ថ្ ្ា្ត​ បពះអា្ ៧ ា ួច​ ដបសក​ ហើរា​ យ៉ា​ ខលា ត ​ ថ «ឱ​ បពះហ សរូ ជ​ បពះរជ្ុបា​ ពន​ បពះ​ ដ៏ ​ ខ្ា់ខ្ស់្ត្ុា ហារ​ ្ូល្ា្ត​ មន​ ហាងា​ អ្រ ​ នហ ា​ បពះអា្? ្ូល្ា្ត​ អា្ា​ បពះអា្​ កតា​ បពះោឹ​ បពះជមអស់ សូ ុ ឹ​ កុត​ ហ្​្រ​ ្ុក្​ ្ូល្ា្ត​ ហើរ »ប ៨ ដ្ិា​ ប្ា់ ​ មន​ បពះ្ន្ូល​ ហៅ​ វ​ ថ « អាកក​ អហសច​ ហអរ ចូា​ ហច ​ ពរ ​ ឹនុសក​ ហនះ​ ហៅ»ប ៩ ា ួច​ ប្ា់ ​ សួា​ វ​ ថ ហារ​ ឯា​ ហ្​្ះ​ អ្រ ? វ​ ហ្លរ ​ ថ ខាតុ​ ហ្​្ះ​ កាពល ហបោះ​ ហ រ ា​ ម ន​ គត​ ហបចរ នប ១០ ហើរ ​ គា់​ រន​ អា្ា​ គា់​ ជ​ ហបចរ ន​ កុត​ ឲ្​ ្ហណ្ ​ ពួក​ ហ្​ ហច ​ ពរ ​ បស រក​ ហោះ ប ១១ ហៅដក្ា្តត មនបជរកឹួ ើ្ូា្ត កតពុាសុរចតណរប ១២ ពួក​ អាកក​ ទតា​ អស់ ​ រន​ អា្ា​ បពះអា្​ ថះ «សូឹ​ ្ញ្ូន​ ហ រ ា​ ខាតុ​ ហៅ​ កតា​ បជរក​ ុ ទតា​ ហោះ ហដរ ឹ្រ​ ឲ្​ ហ រ ា​ ខាតុ​ អច​ ចូល​ ហៅ​ កតា​ វ​ រន»ប ុ ១៣ បពះហ សរ​ូ ក៏​ អនុិ្ា​ ឲ្​ វ​ ចូល​ ោលឹប ពួក​ ូិ​ិ្ណ​ អបកក់​ ក៏​ ហច ​ ហៅ​ ចូល​ កតុ ា​ បជរកប ើ្ូា​ បជរក​ ក៏​ ហរល​ ចុះ​ ាឹ​ ជបមល​ ្តត​ ចូល​ ហៅ​ កតា​ សឹុប្ (ប្ដើល​ ជ​ ពរ ុ ា​ ោន់ ​ ក្ល) ហើរ ​ លា់ ​ ្ហក​ សល្់ ​ ហៅ​ កតា​ សឹុប្ប ុ ១៤ ពួក​ អតក​ ដដល​ ចិ ញហឹ ្របក រា និ ា​ ហៅ​ អ ​ បជរក​ រន​ ា​ា់​ ហៅ​ បរ្់ ​ ហាងា​ ហនះ​ ហៅ​ កតា​ ុ ជន្​្ ា ួច​ ហ្​ ក៏​ ហច ​ ហៅ​ ហឹរ ល​ ថ​ មន​ ហាងា​ អ្រ​ ហករា​ ហើរាប ១៥ ា ួច​ ហ្​ ឹក​ ឯ​ បពះហ សរូ​ូ ហើរ ​ បពះអា្​ ដដល​ មន​ អាកក​ ចូល ហើរ ​ មន​ កា្យព​ ឹួ ​ កតពុា​ អា្ុ ហសលៀកោក់ ហើរ ​ មន​ ស្ា​ារ ​ ល្ ហើរ ​ ពួកហ្​ ក៏​ មន​ កា្យ ខលចប 9


សា​ាត និា​

ពួក​ អាកក

ចូា​ មន​ ស្ា​ារ ហើរ ​ ប្ យ ា​ត ចុះ ដ្ិា​ អាកក​ ដដល​ ជ​ ខ្ា ត ​ សបារូ​ ា្ស់ ​ អតក​ រល់ ​ គត វ​ ហដរ ា​ បកដូល​ ដូច​ ជ​ សិា្​ ដដល​ ប្ើហឹ ា ក​ អតក​ ណ​ ដដល​ វ​ អច​ ហល្​ បារក់​ រន ១ហពបា រស ៥:៨

១៦ហើរ ​ អតក​ ដដល​ រន​ ហើរ ​ ក៏​ បរ្់ ​ ហ្​ ពរ​ ាហ្ត្​ ដដល​ រន​ ហករា​ ហើរា​ ដល់ ​ អត ក​ ដដល​ មន​ អាកក​ ចូល និ ា​ អតពរ​ បជរក​ ដដាប ១៧ ហើរ ​ ពួកហ្​ ក៏​ ោ្់ ​ ហ្​្រឹ​ អា្ា​ ហោក​ ឲ្​ ហច ​ ពរ​ ាត្ន់ ​ ា្ស់ ​ ពួកហ្ប ១៨ ហពល​ បពះអា្​ យា​ ចូល​ កតា​ ្ូក អតក​ ដដល​ ធល្់ ​ មន​ អាកក​ ចូល​ រន​ អា្ា​ បពះអ ុ ា្​ ឲ្​ ហៅ​ ជឹួ ​ បពះអា្ប ១៩ ្៉ុដនត​ បពះហ សរូ​ ឹិ ន​ អនុិ្ា​ ឲ្​ គា់​ ហ្ ្ល​ ប្ា់ ​ មន​ បពះ្ន្ូល​ ហៅ​ គា់​ ថះ « ចូ ា​ បាើ្់ ​ ហៅ​ ្​្ះ​ ូិ ​ ហៅ​ ាក​ ឹិ ា្ ត យកិ្​ ា្ស់ ​ អតក ហើរ ​ បរ្់ ​ ហ្​ អតពរ​ កា​ អសអា្​ ដដ ល​ បពះអមអស់ ​ រន​ ហ្​្រ​ ចត ហោះ​ អតក ហើរ ​ ប្ា់ ​ មន​ បពះើឫ្យ ​ អណិា​ អសូា​ ដល់ ​ អត ក»ប ២០ ា ួច​ គា់​ ក៏​ ហច ​ ហៅ ហើរ ​ ោ្់ ​ ហ្​្រឹ​ ប្កស​ ហៅ​ ាត្ន់ ​ ហដក្៉ូល អតពរ​ កា​ អសអ ា្​ ដដល​ បពះហ សរូ​ រន​ ហ្​្រ​ សបម្់ ​ គា់ប ឹនុសក​ ទតា​ អស់ ​ ក៏​ មន​ កា​ អសអា្ប ហ្​ រន​ ្ហណ្ ​ អាកក​ ជ​ ហបចរ ន ហើរ ​ ោ្​ ព្រល​ ឲ្​ ពួកហ្​ ជ​ សះហស្រ ប ម៉កុស ៦:១៣

ហប្ា​

ហលរ​

ឹនុសក​

ើល ​

ជ​

ហបចរ ន ហើរ ​

ម៉កុស ៧:២ ៤-៣០ ២៤ ា ួច​ ប្ា់ ​ ហបកក​ ហើរា​ ពរ ​ ្រ​ ហោះ យា​ ហៅ​ កតា​ បពតប្​្ល់ ​ បក រា​ ្រាស វុ និ ា​ បក រា​ សុរដូន ុ ា ួច​ យា​ ចូល​ ហៅ​ កតា​ ្​្ះ​ ឹួ ដា​ ឹិ ន​ ចា់ ​ ឲ្​ អតក​ ណ​ ដហ ា​ ហើរ ដា​ ប្ា់ ​ ឹិ ន​ ុ អច​ ោក់​ ខលួន​ រន​ ហើរ ប ២៥ ដ្ិា​ មន​ បសតរ​ មតក់​ ដដល​ កូន​ បសរ ​ ា្ស់ ​ ោា​ មន​ ូិ​ិ្ណ​ អបកក់​ ចូល រន​ ឮ​ អតពរ​ ហោក ហើរ ​ ក៏​ ឹក​ បក្​ ហៅ​ ហ្ត្​ បពះរទ​ ហោកប ២៦ បសតរ​ ហោះ​ ជ​ ជនជាិ​ បកិក ជ​ ជនជាិ​ សុរាហ្នរ វូ ស ហើរ ​ ោា​ រន​ អា្ា​ ហោក​ ឲ្​ ្ ហណ្ ​ អាកក​ ហច ​ ពរ​ កូន​ បសរ ​ ា្ស់ ​ ោាប ២៧ ្៉ុដនត​ បពះហ សរ​ូ មន​ បពះ្ន្ូល​ ហៅ​ ោា​ ថះ « ចូា​ ឲ្​ កូន​ ហក្ា​ ្ាិហោ្​ ដ្​្ា​ ជ​ ឹុ ន​ សិ ន ដ្ិា​ ឹិ ន​ ្ួា​ ក​ នត ្យុា​ ា្ស់ ​ កូន​ ហក្ា​ ហរះ​ ហៅ​ ឲ្​ ដ្ក​ សុរ​ ហ្»ប ២៨ ោា​ ក៏​ ហ្លរ ​ ហៅ​ ហោក​ ថ ពិា​ ដឹន​ ហើរ ហោក​ មអស់ ្៉ុដនត​ ដ្ក​ ហៅ​ ហបកឹ​ ាុ ​ សុរ​ កតហ្ច​ អហា​ ា្ស់ ​ កូន​ ហក្ាប ២៩ ប្ា់ ​ មន​ បពះ្ន្ូល​ ហៅ​ ោា​ ថ ហោ ​ ហបោះ​ ោក្​ ហនះ ចូា​ ហៅ​ ចុះ អាកក​ រន​ ហច ​ ពរ​ កូន​ បសរ ​ ា្ស់ ​ អតក​ ហើរ ៣០ ហពល​ ោា​ ឹក​ ដល់ ​ ្​្ះ ោា​ រន​ ហើរ ​ អាកក​ រន​ ហច ​ ហៅ​ ហើរ ហើរ ​ កូន​ បសរ ​ ា្ស់ ​ ោា​ ហដក​ ហលរ ​ ដប្ប ្៉ុដនត​ កល​ ប្ា់ ​ ដ្ា​ ឹក​ ្ា​ ហឹរ ល​ ពួក​ សិ សក​ ហើរ ហោះ​ ប្ា់ ​ ្ហោ្ស​ ហពបា រស​ ថ ស ាតា​ ហអរ ចូា​ ្ ​ ហៅ​ ហបក ​ អ ​ ហៅ ដ្ិា​ ឯា​ ឹិ ន​ ្ិា​ ពរ​ ហសចក្រ​ ដដល​ ឹក​ ពរ ​ បពះ​ ហ្ ្ល ​ ្ិា​ ពរ​ ហសចក្រ​ ដដល​ ឹក​ ពរ ​ ឹនុសក​ ូិ ម៉កុស ៨:៣៣ ៉ូហន​ ហ្លរ ​ ហៅ​ ហោក​ ថ ហោក​ ប្រ ហ រ ា​ រន​ ហើរ ​ ឹនុសក​ មតក់​ កតពុា​ ្ហណ្ ​ អា កក​ ហោ ​ នូ​ូ​ បពះោឹ​ ា្ស់ ​ ហោក ហើរ ​ គា់​ ឹិ ន​ រន​ ឹក​ ាឹ​ ហ រ ា​ ហ្ ហើរ ​ ហ រ ា​ រន​ ោា់​ គា់ ហបោះ​ គា់​ ឹិ ន​ ឹក​ ាឹ​ ហ រ ាប ម៉កុស ៩:៣៨ លុះ​ បពះហ សរូ​ មន​ បពះជន្​ ាស់ ​ ហើរា​ ូិ ​ ហៅ​ បពហក​ បពលហ ឹ​ ព្ង​ ដត ្ូា​ ពន​ សប្ើណ បពះអ ា្​ រន​ ហលច​ ឹក​ ឲ្​ ម៉ាី​ ម៉ោរ​ ហើរ ​ ឹុន​ ហ្ ដដល​ បពះអា្​ រន​ ្ហណ្ ​ អាកក​ 10


សា​ាត និា​

ពួក​ អាកក

ចូា​ មន​ ស្ា​ារ ហើរ ​ ប្ យ ា​ត ចុះ ដ្ិា​ អាកក​ ដដល​ ជ​ ខ្ា ត ​ សបារូ​ ា្ស់ ​ អតក​ រល់ ​ គត វ​ ហដរ ា​ បកដូល​ ដូច​ ជ​ សិា្​ ដដល​ ប្ើហឹ ា ក​ អតក​ ណ​ ដដល​ វ​ អច​ ហល្​ បារក់​ រន ១ហពបា រស ៥:៨

បរតពរា​ ហច ​ ពរ​ ោាប ហើរ ្រសតគល់ ទា ត ហនះនហ ា​ាឹពួកហ្ដដលហជង ្លពួកហ្នហ ាហដ អាកកហោ នូ​ូហ្​្ះ ខាតុ ពួកហ្នហ ានិ យ ោស្​្រប ម៉កុស ១៦:៩ , ១៧ លូក ៤:១-១៣ 1 ឯ​ បពះហ សរូ​ូ ប្ា់ ​ រន​ ហោាហព ​ ហោ ​ បពះូិ​ិ្ណ​ ្ាិសុ្ន ហើរ ​ យា​ បាើ្់ ​ ពរ​ ្ហនល​ យ ាោន់ ​ ូិ ហើរ ​ បពះូិ​ិ្ណ​ រន​ ោត​ ប្ា់ ​ ហៅ​ ឯ​ ្រាហហស្ន 2 ប្ា់ ​ បារូ​ អាកក​ ល្ា​ អស់ ​ ដសសិ ្​ ព្ង ហើរ ​ ហៅ​ បគ​ ហោះ ប្ា់ ​ ឹិ ន​ រន​ ហស ​ ួ អ្រ​ ហើរ ហើរ ​ លុះ​ ្ុា​ ព្ង​ ទតា​ ហោះ​ ហៅ ប្ា់ ​ ក៏​ ោលនប ៣ ហើរ ​ អាកក​ ក៏​ ្ូល​ ប្ា់ ​ ថ ហ្រ ​ ហោក​ ជ​ បពះរជ្ុបា​ ពន​ បពះ​ ដឹន ចូា​ ្ង្​្់ ​ ឲ្​ ្​្​ ហនះ​ ហ្​្រ​ ជ​ នត ្យុា​ ចុះ ៤ បពះហ សរូ​ មន​ បពះ្ន្ូល​ ា្​ ហៅ​ គា់​ ថះ « មន​ ហសចក្រ​ ដចា​ ្ុក​ ឹក​ ថ ឹនុសក​ ឹិ ន​ បារូ​ ាស់ ​ ហោ ​ សា​ ដា​ នត ្យុា​ ្៉ុហណណះ​ ហ្ ្ល ​ ាស់​ ហោ ​ សា​ ប្​្់ ​ បពះ្ន្ូល​ ា្ ស់​ បពះជមអស់ ​ ទតា​ អស់ »ប ៥ ា ួច​ អាកក​ ក៏​ ោត​ ប្ា់ ​ ហើរា​ ហៅ​ ហលរ ​ ្តត​ ខ្ស់​ ឹួ ហើរ ​ ្ង្ ​ ន្ា​ ទតា​ អស់ ​ កតុ ា​ ហោក​ ឲ្​ ប្ា់ ​ ហើរ ​ កតា​ ហពល​ ដា​ ឹួ ប ុ ៦ហើរ ​ អាកក​ ក៏​ ្ូល​ ប្ា់ ​ ថ អតណច​ ទតា​ អស់ ​ ហនះ ខាតុ​ នហ ា​ ឲ្​ អតក បពឹ​ ទតា​ សិ ា ី ល្​ ា្ស់ ​ ហ្ ដ្ិា​ អតណច​ ហោះ​ រន​ ប្​្ល់ ​ ឹក​ ខាតុ​ ហើរ ហើរ ​ ដល់ ​ អតក​ ណ​ ដដ ល​ ខាតុ​ ចា់ ខាតុ​ នហ ា​ ឲ្​ វ​ ហៅប ៧ ដូហចតះ ប្សិ នហ្រ ​ អតក​ ថ្ ្ា្ត​ ខាតុ ហោះ​ អ្រ់​ ទតាអស់ ​ នហ ា​ ជ​ ា្ស់ ​ អតក​ ហើរ ប ៨ បពះហ សរូ​ូ​ មន​ បពះ្ន្ូល​ ហ្លរ ​ ហៅ​ វ​ ថ សាតា​ ហអរ ចូា​ ្ ​ ហៅ​ ហបក ​ ខាតុ​ ហៅ ដ្ិា​ មន​ ហសចក្រ​ ដចា​ ្ុក​ ឹក​ ថ «ឯា​ បារូ​ ថ្ ្ា្ត​ បពះអមអស់ ​ ជ​ បពះ​ ពន​ ឯា ហើរ ​ បារូ​ ្ហបឹរ ​ ដា​ ប្ា់ ​ ឹួ ​ ្៉ុហណណះ»ប 9 ា ួច​ វ​ ោត​ ប្ា់ ​ ហៅ​ បក រា​ ហ ា ូសើហឹ ោក់​ ប្ា់ ​ ហៅ​ ហលរ​ កតពូល​ បពះូិហា ា ួច​ មន​ ្ន្ូ ល​ ហៅ​ ប្ា់ ​ ថ ហ្រ ​ អតក​ ជ​ បពះរជ្ុបា​ ពន​ បពះ​ ដឹន ចូា​ ហោា​ ចុះ​ ពរ​ ្រហនះ​ ចុះ ១០ ដ្ិា​ មន​ ហសចក្រ​ ដចា​ ្ុក​ ឹក​ ថ ប្ា់ ​ នហ ា​ ្ង្​្់ ​ ពួក​ ហ្ូា​ ា្ស់ ​ ប្ា់ ​ ឲ្​ កា ោា​ អតក ១១ហើរ ​ ហៅ​ កតា​ ពដ​ ា្ស់ ​ ពួកហ្ ពួកហ្​ នហ ា​ ប្​ អតក ដបកា​ ហពល​ ណ​ ឹួ ​ អតក​ នហ ា​ ុ ជន់​ ហជរ ា​ ា្ស់ ​ អតក​ នហ ា​ ្​្ប 12 បពះហ សរ​ូ មន​ ្ន្ូល​ ហ្លរ ​ ហៅ​ វ​ ថះ « មន​ ហសចក្រ​ ដចា​ ្ុក​ ថ កុត​ ឲ្​ ល្ា​ បពះ ួ អមអស់​ ជ​ បពះ​ ា្ស់ ​ អតក​ ហើរ »ប ១៣ហើរ ​ កល​ អាកក​ រន​ ្ញអ្់​ កា​ ល្ួា​ ទតា​ អស់ ​ ហើរ វ​ ក៏​ ហច ​ ពរ​ ប្ា់ ​ ហៅ​ ឹួ ​ ា នប ហៅ​ កតា​ សោ​ ប្ជុត​ ហោះ មន​ ្ុាស​ មតក់​ ដដល​ មន​ ូិ​ិ្ណ​ ា្ស់ ​ អាកក​ អហសច​ ចូ ុ ល ហើរ ​ គា់​ រន​ ដបសក​ ហើរា​ យ៉ា​ ខលា ត ​ ថ «បពះហ សរូ​ូ​ ប្ា់ ​ ្ហោ្ស​ វ​ ថ ចូា​ ហសងៀ ឹ​ ចុះ ហើរ ​ ហច ​ ពរ​ គា់​ ហៅ»ប កល​ អាកក​ រន​ ហរះ​ គា់​ ហៅ​ កណ ត ល​ ឹនុសក​ ហើរ ហោះ​ វ​ ក៏​ ហច ​ ពរ​ គា់​ ហៅ កុត​ ហ្​្រ​ រ្​ គា់​ ហើរ លូក ៤:៣៣,៣៥ ហើរ ​ អាកក​ ក៏​ ហច ​ ពរ​ ឹនុសក​ ជ​ ហបចរ ន​ ដដា ហោ ​ ដបសក​ ហើរា​ ថ ប្ា់ ​ ជ​ បពះប្រស្ ជ​ បពះរជ្ុបា​ ពន​ បពះ ហើរ ​ ប្ា់ ​ ្ហោ្ស​ វ​ ឹិ ន​ ឲ្​ និ យ ​ ហើរ ដ្ិា​ វ​ ដហ ា​ ថ ប្ា់ ​ ជ​ បពះប្រសប ្ លូក ៤:៤១

11


សា​ាត និា​

ពួក​ អាកក

ចូា​ មន​ ស្ា​ារ ហើរ ​ ប្ យ ា​ត ចុះ ដ្ិា​ អាកក​ ដដល​ ជ​ ខ្ា ត ​ សបារូ​ ា្ស់ ​ អតក​ រល់ ​ គត វ​ ហដរ ា​ បកដូល​ ដូច​ ជ​ សិា្​ ដដល​ ប្ើហឹ ា ក​ អតក​ ណ​ ដដល​ វ​ អច​ ហល្​ បារក់​ រន ១ហពបា រស ៥:៨

ដ្ិា​ ា ដា​

៉ូហន-រ្រស​្ រន​ ឹក​ ទតា​ ឹិ ន​ រន​ ្ាិហោ្​ នត ្យុា ឬ​ អតក​ រល់ ​ គត​ ថ គា់​ មន​ អាកក​ ចូលប លូក ៧:៣៣

ហើរ ​ បសតរ​ ខលះ​ ដដល​ រន​ ជ​ ពរ ​ ូិ​ិ្ណ​ អបកក់ និ ា​ ដដល​ មន​ អាកក​ បរតពរា​ ហច ​ ពរ ​ ោា លូក ៨:២

ពរ ​

្ហ ក​

ជត ាល ្ល​

បស​

្តោា ត រ ជូា​ ្

ម៉ាី​ ហៅ​

ឯ​ អតក​ ដដល​ ហៅ​ ាឹ​ ្លូ​ូ ហោះ​ ្ល ​ ជ​ អតក​ ដដល​ ឮ ា ួច​ អាកក​ ឹក​ ្ក់​ ន្ូល​ ហច ​ ពរ​ ចិ ាត​ ហ្ ហដរ ឹ្រ​ កុត​ ឲ្​ ហ្​ ហជង ហើរ ​ រន​ សហភង្ះ លូក ៨:១២

ថ​

ម៉ក់ោរ ក​

បពះ​

្

លូក ៨:២៦-៣៩ ២៦ ា ួច​ ពួកហ្​ រន​ ឹក​ ដល់ ​ ាត្ន់ ​ ា្ស់ ​ ពួក​ ហ្ោា ដដល​ ហៅ​ ្ល់ ឹុខ​ បស រក​ កលរ ហើប ២៧ កល​ បពះអា្​ យា​ ហើរា​ ហគក​ ហើរ មន​ ្ុាស​ មតក់​ ហច ​ ពរ​ ្របក រា​ ឹក​ ជួ្​ បពះ អា្ ដដល​ មន​ អាកក​ ចូល​ ជ​ ហើរ ​ ឹិ ន​ រន​ ហសលៀក​ សហឹលៀក​ ្ត ោក់​ ូា​ ឹក​ ហើរ អ្រ​ ហើរ ហើរ ​ ក៏​ ឹិ ន​ រន​ សតក់ ​ ហៅ​ កតា​ ្​្ះ​ ណ​ ដដា ្ល​ ហៅ​ ដា​ កតា​ ្តា​ូ ្៉ុហណណះប ុ ុ ២៨ ហពល​ គា់​ ហើរ ​ បពះហ សរូ គា់​ ក៏​ ដបសក​ ហើរា ហើរ ​ បក្​ ចុះ​ ហៅ​ ចត ហោះ​ បពះអា្ ហើរ ​ និ យ ​ ហោ ​ សត ហើា​ ខលា ត ់​ ថះ «ឱ​ បពះហ សរូ ជ​ បពះរជ្ុបា​ ា្ស់ ​ បពះជមអស់ ​ ដ៏ ​ ខ្ា់ខ្ស់្ត្ុា ហារ​ ្ូល្ា្ត​ មន​ ហាងា​ អ្រ​ នហ ា​ បពះអា្? សូឹ​ កុត​ ហ្​្រ​ ្ុក្​ ្ូល្ា្ត​ អរ»ប ២៩ (ដ្ិា​ ប្ា់ ​ រន​ ្ិ្​ ឲ្​ ូិ​ិ្ណ​ អបកក់​ ហច ​ ពរ​ ្ុាស​ ហោះ ដ្ិា​ វ​ រន​ ចូល​ គា់​ ជ​ ហក​ ញ្់ ហើរ ​ ហ្​ ចា​ គា់​ ហោ ​ បចវក់ និ ា​ ហខតះ​ ហជរ ា ា ួច​ គា់​ ក៏​ ផ្ច់ ​ ចត ណា​ ទតា​ ហោះ ហើរ ​ អាកក​ រន​ ្ហណត ​ គា់​ ហៅ​ កតា​ ្រាហហស្ន) ុ ៣០ បពះហ សរូ​ មន​ បពះ្ន្ូល​ សួា​ វ​ ថះ « ឯា​ ហ្​្ះ​ អ្រ ?» វ​ ហ្លរ ​ ថះ «កាពល» ហបោះ​ មន​ អាកក​ ជ​ ហបចរ ន​ ចូល​ កតា​ គា់ប ុ ៣១ ហើរ ​ ពួកហ្​ រន​ អា្ា​ ហោក​ កុត​ ឲ្​ ហោក​ ្ិ្​ ពួកហ្​ ឲ្​ ហច ​ ហៅ​ កតា​ ្រ ុ ហបរ​ ហើរ ប ៣២ ហៅ​ ្រ​ ហោះ​ មន​ ើ្ូា​ បជរក​ ជ​ ហបចរ ន​ កតពុា​ ាក​ សុរ​ ហៅ​ ហលរ​ ្តត ហើរ ​ ពួក​ វ​ រន​ អា្ា​ ហោក​ ឲ្​ អនុិ្ា​ ឲ្​ វ​ ចូល​ កតា​ បជរក​ ទតា​ ហោះប ហោក​ ក៏​ អនុិ្ា​ ុ ឲ្​ វ​ ចូលប ៣៣ ពួក​ អាកក​ រន​ ហច ​ ពរ ​ ្ុាស​ ហោះ ហើរ ​ ចូល​ ហៅ​ កតា​ បជរកប ើ្ូា​ បជរក​ រន​ ុ ហរល​ ចុះ​ ាឹ​ ជបមល​ ្តត​ ចូល​ ហៅ​ កតា​ ្ហ ា ហើរ ​ បារូ​ ហ្​ បចរច់​ ក​ សល្់ ប ុ ៣៤ កល​ អតក​ ចិ ញហឹ អ ​ សា្​ ហើរ ​ អ្រ ​ ដដល​ រន​ ហករា​ ហើរា​ ក៏​ ា​ា់​ ហ្ច​ ខលួន ហើរ ​ រ ន​ ហៅ​ បរ្់ ​ ហាងា​ ហោះ​ ហៅ​ កតា​ ្របក រា និ ា​ ហៅ​ ជន្​្ប ុ ៣៥ ា ួច​ ហ្​ ហច ​ ហៅ​ ហឹរ ល​ ថ​ មន​ អ្រ​ ហករា​ ហើរា ា ួច​ ឹក​ ឯ​ បពះហ សរូ​ូ ហើរ ​ ្ុាស​ ដដល​ អាកក​ រន​ ហច ​ ពរ​ ខលួន កតពុា​ អា្ុ ​ ហៅ​ ហ្ត្​ បពះរទ​ បពះហ សរូ​ូ ហសលៀក​ សហឹលៀ ក​ ្ត ោក់ ហើរ ​ មន​ ស្ា​ារ​ ល្ ហើរ ​ ហ្​ ក៏​ មន​ ហសចក្រ​ ខលចប ៣៦ ពួក​ អតក​ ដដល​ រន​ ហើរ ​ ក៏​ រន​ បរ្់ ​ ហ្​ ពរ ​ ាហ្ត្​ ដដល​ អតក​ ដដល​ មន​ អា កក​ ចូល​ រន​ ជ​ សះហស្រ ប ៣៧ ហពលហោះ ើ្ូាឹនុសកទតាអស់ ដដលាស់ ហៅជុតូ ិ ាត្ន់ ហ្ោាិន រនអា្ាបពះអា្ឲ្ោកហច ពរពួកហ្ ដ្ិាពួក ហ្​្យ ខលចយ៉ាខលា ត ា ួចបពះអា្ក៏យាចុះ្ូកបាើ្់ ហៅូិ ប ៣៨ ្ុាស​ ដដល​ អាកក​ រន​ ហច ​ ពរ​ ខលួន​ ហោះ រន​ អា្ា​ បពះអា្​ ឲ្​ ហៅ​ ជឹួ ​ បពះអ ា្ ្៉ុដនត​ បពះហ សរូ​ រន​ ឲ្​ គា់​ ហៅ​ ូិ ហោ ​ មន​ បពះ្ន្ូល​ ថះ

12


សា​ាត និា​

ពួក​ អាកក

ចូា​ មន​ ស្ា​ារ ហើរ ​ ប្ យ ា​ត ចុះ ដ្ិា​ អាកក​ ដដល​ ជ​ ខ្ា ត ​ សបារូ​ ា្ស់ ​ អតក​ រល់ ​ គត វ​ ហដរ ា​ បកដូល​ ដូច​ ជ​ សិា្​ ដដល​ ប្ើហឹ ា ក​ អតក​ ណ​ ដដល​ វ​ អច​ ហល្​ បារក់​ រន ១ហពបា រស ៥:៨

៣៩ ចូា​ បាើ្់ ​ ហៅ​ ្​្ះ​ ា្ស់ ​ អតក​ ូិ ហើរ ​ ្ង្ ​ ពរ ​ កា​ អសអា្​ ដដល​ បពះ​ រន​ ហ្​្រ​ ដល់ ​ អតក​ ចុះប គា់​ ក៏​ ហៅ​ ប្កស​ បរ្់ ​ ហព ​ ្របក រា​ អតពរ​ កា​ អសអា្​ ដដល​ បពះ ហ សរូ​ូ​ រន​ ហ្​្រ​ ដល់ ​ គា់ប ា ួច​ ប្ា់ ​ ហៅ​ ពួក​ សិ សក​ ទតា​ ១២​ ោក់​ ឹក​ ជួ្ជុត ​ គត ប្ា់ ​ ប្ទន​ ឫទននុោព ណច​ ដល់ ​ ហ្ ហលរ​ អាកក​ ទតា​ អស់ ហើរ ​ ឲ្​ ហឹរ ល​ ជត ាល​ ឲ្​ ជ​ ្ា លូក ៩:១

និ ា​

អត

កល​ កូន​ ហោះ​ កតពុា​ ដា​ ឹក​ ដល់ អាកក​ ក៏​ ្​្ួល​ វ​ ចុះ​ ឹក​ ហ្​្រ​ ឲ្​ វ​ ប្កច់ ហើរ ​ បពះហ សរូ​ូ​ ក៏​ ្ហោ្ស​ ូិ​ិ្ណ​ អបកក់​ ហោះ ហើរ ​ ហបរស​ ហក្ា​ ហោះ​ ឲ្​ ជ ា ួច​ ប្​្ ល់​ វ​ ហៅ​ ឪពុក​ ូិ ប លូក ៩:៤២ ៉ូហន​ ហ្លរ ​ ថ ហោក​ ប្រ ហ រ ា​ រន​ ហើរ ​ ឹនុសក​ មតក់​ កតពុា​ ្ហណ្ ​ អាកក​ ហោ ​ នូ​ូ​ បពះោឹ​ ា្ស់ ​ ហោក ហើរ ​ ហ រ ា​ រន​ ោា់​ គា់ ហបោះ​ គា់​ ឹិ ន​ ឹក​ ាឹ​ ហ រ ា​ ហ្ប បពះហ សរូ​ មន​ បពះ្ន្ូល​ ហៅ​ គា់ ​ ថ កុត​ ោា់​ គា់​ ហើរ ដ្ិា​ អតក​ ណ​ ដដល​ ឹិ ន​ ប្រតា​ នហ ា​ ហ រ ា អតក​ ហោះ​ ហៅ​ ខា​ ហ រ ា​ ហើរ ប លូក ៩:៤៩-៥០ ពួកចិ ាសិ ្ោក់ហោះរនបាើ្់ ឹកូិ ហោ អតណា ហើរ និ យ ថ បពះអមអស់ ហអរ សូឹ្រដាពួកអាកកក៏សិ ា ្ ហៅ ហបកឹអតណចា្ស់ ហ រ ាហោ សាបពះោឹា្ស់ បពះអា្ដដា ា ួចប្ា់មន្ន្ូលហៅហ្ថ ខាតុរនហើរ សាតាធលក់ពរ ហលរ ហឹើឹកដូចជហ្លក្ហោ្ាប លូក ១០:១៧-១៨ លូក ១១:១៤-២០ ១៤ ប្ា់ ​ កតពុា​ ្ហណ្ ​ អាកក​ ឹួ ហើរ ​ វ​ ជ​ ឹនុសក​ ្ប កល​ អាកក​ ហច ​ ហៅ​ ហើរ ឹនុសក​ ្​ ហោះ​ ក៏​ និ យ ​ រន ហើរ ​ ប្ជជន​ ក៏​ ្ងល់ប ១៥ ្៉ុដនត​ មន​ អតក​ ខលះ​ និ យ ​ ថ គា់​ ្ហណ្ ​ អាកក​ ហោ ​ សា​ ហ្លហស្រូល ជ​ ហឹ​ អាកកប ១៦ ហើរ ​ អតក​ ខលះ​ ហ្តា​ កតពុា​ ល្ា​ បពះអា្ ហោ ​ សុត​ ឲ្​ បពះអា្​ ហ្​្រ​ ្រ​ សម្ល់ ​ ឹួ ួ ​ ពរ ​ ស្នសួ្គប ១៧ ្៉ុដនត​ ប្ា់ ​ បជ្​ ពរ ​ ្តនិា​ ា្ស់ ​ ហ្ ក៏​ មន​ ្ន្ូល​ ហៅ​ ហ្​ ថ ន្ា​ ណ​ ដដល​ ដ្ក រក់​ គត​ ឯា ហោះ​ នហ ា​ បារូ​ ូិោស ហើរ ​ ្​្ះ​ ណ​ ដដល​ ដ្ករក់​ គត​ ឯា ហោះ​ នហ ា​ ា លត​ ហៅ ១៨ហ្រ ​ សាតា​ ដ្ករក់​ គត​ ហើរ ហារ​ ន្ា​ ា្ស់ ​ វ​ នហ ា​ ស្ិាហស្ា​ យ៉ា​ ដូច​ ហឹ្ច​ រន? ដ្ិា​ អតក​ រល់ ​ គត​ ថ ខាតុ​ ហដ ​ អាកក​ ហោ ​ ហ្លហស្រូលប ១៩ ហើរ ​ ប្សិ នហ្រ ​ ខាតុ​ ្ហណ្ ​ អាកក​ ហោ ​ សា​ ហ្លហស្រូល ហារ​ កូន​ ហៅ​ ា្ស់ ​ អតក​ រល់ ​ គត​ ្ហណ្ ​ វ​ ហោ ​ សា​ អតក​ ណ? ដូហចតះ ពួកហ្​ នហ ា​ ហ្​្រ​ ជ​ ហៅបកឹ​ ា្ស់ ​ អត ក​ រល់ ​ គតប ២០ ្៉ុដនត​ ប្សិ នហ្រ ​ ខាតុ​ ្ហណ្ ​ អាកក​ ហោ ​ បមឹពដ​ ា្ស់ ​ បពះជមអស់ ហោះ​ ន្ា​ បពះជមអ ស់​ រន​ ឹក​ ដល់ ​ អតក​ រល់ ​ គត​ ហើរ ប ហើរ ​ បសតរ​ ហនះ​ ជ​ កូន​ ា្ស់ ​ ហោក​ ហពល​ ដ្់ បរត​ ្រ ​ រត​ ត ឹក​ ហើរ ហារ​ ហៅ​ ព្ង​ ស្​្យ្​ ហ្​ ឬ? លូក ១៣:១៦

អយបរហត ដដល​ សាតា​ រន​ ចា​ ោា​ អស់ ​ ា ន​ ឹិ ន​ ្ួា​ ឲ្​ ហោះ​ ដលា​ ឲ្​ ា ួច​ ពរ ​ ចត ណា​ ហនះ​

13


សា​ាត និា​

ពួក​ អាកក

ចូា​ មន​ ស្ា​ារ ហើរ ​ ប្ យ ា​ត ចុះ ដ្ិា​ អាកក​ ដដល​ ជ​ ខ្ា ត ​ សបារូ​ ា្ស់ ​ អតក​ រល់ ​ គត វ​ ហដរ ា​ បកដូល​ ដូច​ ជ​ សិា្​ ដដល​ ប្ើហឹ ា ក​ អតក​ ណ​ ដដល​ វ​ អច​ ហល្​ បារក់​ រន ១ហពបា រស ៥:៨

ប្ា់ ​ មន​ ្ន្ូល​ ហៅ​ ហ្​ ថ ចូា​ អតក​ រល់ ​ គត​ ហៅ​ បរ្់ ​ កហបិ្ា​ ហោះ​ ថ ហឹរ ល​ ចុះ ខាតុ​ ្ហណ្ ​ អាកក ហើរ ​ ព្រល​ ជត ាល​ ហៅ​ ព្ង​ ហនះ និ ា​ ព្ង​ ដស្ក ា ួច​ ដល់ ​ ព្ង​ ្រ​ ្រ ខាតុ​ នហ ា​ រន​ ប្​្់ ​ លក្ណណប លូក ១៣:៣២ ហពល​ ហោះ សាតា​ រន​ ចូល​ ូោស ដដល​ មន​ ហ្​្ះ​ កតា​ ចត ហណឹ​ សូ យក​ ទតា​ ដ្់ ពរា​ ោក់ប លូក ២២:៣ ុ

ហៅ​

ថ អុរសកាី ៉ុា ដដល​

ជ​

មតក់​

បពះអមអស់ ​ មន​ បពះ្ន្ូល​ ថ សុរឹ៉ូន់ សុរឹ៉ូន​ ហអរ ហឹរ ល​ សាតា​ រន​ សូឹ​ ឲ្​ អតក​ រល់ ​ គត​ ដា​ា​ ដូច​ ជ​ ដា​ា​ បសរូ​ សលរ ្៉ុដនត​ ខាតុ​ រន​ អ្ិ ស្ន​ ឲ្​ អតក ហដរ ឹ្រ​ កុត​ ឲ្​ ជត ហនង​ ា្ ស់​ អតក​ ូិោស​ ហើរ ហើរ ​ កល​ ណ​ អតក​ រន​ ដប្​ ចិ ាត​ ្តនិា​ ហើរ ចូា​ ចហបឹរ ន​ កមល ត ា​ ដល់ ​ ្ា​ ្​្ូន​ ា្ស់ ​ អតក​ ចុះ លូក ២២: ៣១-៣២ បពះហ សរូ​ូ​ មន​ បពះ្ន្ូល​ ទតា​ ដ្់ ពរា​ ោក់​ ហ្​ ឬ​ ៦:៧០ ៉ូហន ៧:២០ ប្ជជន​ អតក?»

ហ្លរ ​ ហៅ​ ហ្​ ថ ហារ​ ខាតុ​ ឹិ ន​ រន​ ហបជរ សហាីស​ អតក​ រល់ ​ គត​ អរ ហើរ ​ មតក់​ កតា​ ចត ហណឹ​ អតក​ រល់ ​ គត​ ជ​ អាកក? ៉ ូ ហន ុ

ហ្លរ ​

ថះ «អតក​

មន​

អាកក​

ចូល​

ហើរ

ហារ ​

អតក​

ណ​

ាក​

សមល្់ ​

អតក​ រល់ ​ គត​ ជ​ ា្ស់ ​ ឪពុក​ ា្ស់ ​ អតក​ រល់ ​ គត ្ល​ ជ​ អាកក ហើរ ​ អតក​ រល់ ​ គត​ ច ា់ ​ ហ្​្រ​ ាឹ​ ាណ ្ ​ ា្ស់ ​ ឪពុក​ ា្ស់ ​ អតកប វ​ ជ​ ោាកា​ ាតា​ ពរ ​ ហដរ ឹ​ ឹក ហើរ ​ ឹិ ន​ រន​ ហៅ​ ជ្់ ​ កតា​ ហសចក្រ​ ពិា​ ហ្ ហបោះ​ គ្ន​ ហសចក្រ​ ពិា​ ហៅ​ កតា​ វ​ ហ្ប កល​ ុ ុ ណ​ វ​ និ យ ​ កុើក ហោះ​ វ​ និ យ ​ ាឹ​ ្តនិា​ វ​ ូិ ដ្ិា​ វ​ ជ​ អតក​ កុើក ហើរ ​ ជ​ ឪពុក​ ពន​ ហសចក្រ​ ហោះ​ ឯាប ៉ូហន ៨:៤៤ ហោះ​ ពួក​ ូោ​ ហ្លរ ​ ហៅ​ ប្ា់ ​ ថ ហ រ ា​ ឹិ ន​ និ យ ​ បារូ​ ហ្​ ថ អតក​ ជ​ សសនណ ​ ស ម៉ាី ហើរ ​ មន​ អាកក​ ចូល​ ឬ? បពះហ សរូ​ូ​ មន​ បពះ្ន្ូល​ ថ ខាតុ​ ឹិ ន​ មន​ អាកក​ ចូល​ ហ្ ្៉ុដនត​ ខាតុ​ ហគាព​ បពះូា្ិ ា​ ា្ស់ ​ ខាតុ ហើរ ​ អតក​ រល់ ​ គត​ ្ង្​្់ ​ ខាតុ ( ៉ូហន ៨:៤៨-៤៩) ហពលហោះ ពួក ូោ​ រន​ និ យ ​ ហៅ​ កន់​ ប្ា់ ​ ថ ែើូ​ូហនះ ហ រ ា​ ដហ ា​ ហើរ ​ ថ អតក​ មន​ អាកក​ ចូលប ហោក​ អយបរហត​ រន​ សល្់ ​ ហៅ​ ហើរ ហើរ ​ ពួក​ ហហរ​ ក៏​ រន​ សល្់ ​ ហៅ​ ហើរ ហើរ ​ អតក​ ថ ហ្រ ​ អតក​ ណ​ កន់​ ាឹ​ ោក្​ ខាតុ អតក​ ហោះ​ នហ ា​ ឹិ ន​ ដដល​ ្លក់​ ហស ចក្រ​ សល្់ ​ ហើរ ៉ូហន 8:52 ឹនុសកជហបចរ នកតាចត ុ ហណឹពួកហ្រននិ យ ថ គា់មនអាកកចូល ហើរ ្កួា ហើាុអ្ររនជអតករល់ គតសត្់ គា់? អតកខលះហ្តានិ យ ថ ហនះឹិ នដឹនជោក្ា្ស់ អតកដដលមនអាកកចូលហ្ ហារអាកកអចហ្រ កដ្តកឹនុសកខ្ក់រនឬ? ៉ូហន ១០:២០-២១ លុះ​ ដល់ ​ ហពល​ អហា​ ោងច​ ឲ្​ ក្ា់ ​ ប្ា់ ៉ូហន ១៣:២

ហើរ

អាកក​

រន​

14

ោក់​

ចិ ាត​

ូោស-អុរសកាី ៉ុា ជ​

កូន​ សុរឹ៉ូន


សា​ាត និា​

ពួក​ អាកក

ចូា​ មន​ ស្ា​ារ ហើរ ​ ប្ យ ា​ត ចុះ ដ្ិា​ អាកក​ ដដល​ ជ​ ខ្ា ត ​ សបារូ​ ា្ស់ ​ អតក​ រល់ ​ គត វ​ ហដរ ា​ បកដូល​ ដូច​ ជ​ សិា្​ ដដល​ ប្ើហឹ ា ក​ អតក​ ណ​ ដដល​ វ​ អច​ ហល្​ បារក់​ រន ១ហពបា រស ៥:៨

ហបក ​ ពរ​ រន​ ្ាិហោ្​ នត ្យុា​ ា ួច​ ហើរ អាកក​ សាតា​ ក៏​ ចូល​ កតា​ គា់ប បពះហ សរ​ូ ម ុ ន​ បពះ្ន្ូល​ ហៅ​ គា់​ ថះ « កិចអកា​ ដដល​ អតក​ ហ្​្រ ចូា​ ហ្​្រ​ ឲ្​ រន​ រ្់ ​ ហៅ!» ៉ ូ ហន ១៣:២៧ ្៉ុដនត​ ហពបា រស​ និ យ ​ ថ អណោស​ ហអរ ហើាុ​ អ្រ ​ រន​ ជ​ សាតា​ រន​ ្ត ហព ​ ចិ ាត​ អត ក ឲ្​ កុើក​ បពះូិ​ិ្ណ​ ្ាិសុ្ន ហើរ ​ ោក់​ ្ុក​ ាពឹល​ ដរ ​ ឹួ ​ ចត ដណក​ ដូហចតះ? កិចអកា ៥:៣ ាហ្ត្ដដលបពះរនោក់ហប្ា​ាតាបពះហ សរូ​ូ ពនណសដា វា ហោ បពះូិ​ិ្ណ្ាិសុ្ន និ ាហោ ឫទននុោព ប្ា់ រន យាចុះហើរាហ្​្រអតហពរល្ ហើរ ព្រលអស់ អតកដដលបារូអាកកសាកា់សាកិន ដ្ិាបពះ្ា់ ជឹួ ប្ា់ ប កិចអកា ១០:៣៨ ា ួច​ មន​ ្ន្ូល​ ថ ឱ​ អតក​ ដដល​ ហោាហព ​ ហោ ​ ល្ិចកល និ ា​ អតហពរ​ អបកក់​ ប្​្់ ​ យ៉ា ជ​ កូន​ អាកក ជ​ ខ្ា ត ​ សបារូ​ ពន​ ហសចក្រ​ សុចាិា​ ទតា​ អស់ ហារ ​ អតក​ ឹិ ន​ ើ្់ ​ ្ា្ូច​ ្លូ ូ​ ដ៏ ​ បាហឹ​ បារូ​ ា្ស់ ​ បពះអមអស់ ​ ហ្​ ឬ? កិចអកា ១៣:១០ ហដរ ឹ្រហ្រ កដ្តកា្ស់ ពួកហ្ ហើរ ្ដា្ាពួកហ្ហច ពរោពា​ាហ ាឹកាកពនលល និ ាពរអតណចា្ស់ សាតាឹកាកបពះ ហដរ ឹ្រ ឲ្ពួកហ្អច្​្ួលរនកាអា់ហទសរ្ និ ា្​្ួលឹា​ាកកតាចត ុ ហណឹពួកហ្ ដដលរនដ កជ្ាិសុ្ហន ោ សាជត ហនងហៅកតាខា ុ តុប កិចអកា ២៦:១៨

សត្ុបា ហើរ ​ រ្់ ់​ ហនះ ស់​ អតកប សូឹ​ ឲ្​ អដឹ៉ នប ាឹវូ ១៦:២០

បពះ​ ពន​ ហសចក្រ​ សុខសនត​ នហ ា​ កិន​ សាតា​ ឲ្​ ហៅ​ ហបកឹ​ ហជរ ា​ ា្ អតក​ រល់ ​ គត​ រន​ ប្ក្​ ហោ ​ បពះ្ុណ​ ពន​ បពះអមអស់ ​ ហ សរូ​ូប្រសប ្

ហដរ ឹ្រ​ ប្​្ល់ ​ ឹនុសក​ ដ្​្​ ហោះ​ ហៅ​ សាតា ឲ្​ ្ត ផល ​ និ សកយ ​ សច់ ​ ិ្ណ​ រន​ សហភង្ះ​ ហៅ​ ព្ង​ ពន​ បពះអមអស់ ​ ហ សរូ​ូប កូាន ិ ្ូស្រ១ ៥:៥

្ឹ ហដរ ឹ្រ​ ឲ្​

ូិ

កុត​ ឲ្​ អតក​ រល់ ​ គត​ ហរក​ បរស់​ គត​ ហៅ​ ូិ ​ ហៅ​ ឹក​ ហើរ ហលរ ក​ ដលា​ ដា​ មន​ ក ា​ ល់ ​ បពឹ​ ឹួ ​ ា ន ហដរ ឹ្រ​ ឲ្​ អតក​ រល់ ​ គត​ អច​ ាឹ​ អហា និ ា​ អ្ិ ស្ន ហើរ ​ ឹ ក​ ជួ្ជុត ​ គត​ ូិ ហដរ ឹ្រ​ កុត​ ឲ្​ សាតា​ ល្ួា​ អតក​ រល់ ​ គត​ ហោ ​ សា​ ដា​ អតក​ រល់ ​ គត​ ឹិ ន​ អច​ ្​្់ ​ ចិ ាត​ រនប កូាន ិ ្ូស្រ១ ៧:៥ ្៉ុដនតខតុានិយ ថ ា្ស់ ដដលសសនណ ដព្ថ្ ញ្​្ូជ ហោះហ្ថ្ ដល់ អាកក ឹិ នដឹនដល់ បពះហ្ ហើរ ខាតុឹិនចា់ ឲ្អតករល់ គតមនចត ដណកជឹួ នហ ាអាកកហ្ អតករល់ គតឹិ នអច្ហ កពរដពាពនបពះអមអស់ និ ាពរដពាពនអាកករនហ្ អតករល់ គតក៏ឹិនអចា ួឹាុជឹួ បពះអមអស់ និ ាពរាុា្ស់ អាកករនដដាប ១កូាន ិ ្ូស ១០:២០-២១ ដបកាហោសាតាទ

កប្ហយជនណ ពរហ រ ាះ ដ្ិាហ រ ាឹិ នដហ ាអតពរឧរ កលា្ស់ វហ្ប កូាន ិ ្ូស្រ២ ២:១១

15


សា​ាត និា​

ពួក​ អាកក

ចូា​ មន​ ស្ា​ារ ហើរ ​ ប្ យ ា​ត ចុះ ដ្ិា​ អាកក​ ដដល​ ជ​ ខ្ា ត ​ សបារូ​ ា្ស់ ​ អតក​ រល់ ​ គត វ​ ហដរ ា​ បកដូល​ ដូច​ ជ​ សិា្​ ដដល​ ប្ើហឹ ា ក​ អតក​ ណ​ ដដល​ វ​ អច​ ហល្​ បារក់​ រន ១ហពបា រស ៥:៨

ដ្ិា​ អតក​ ដ្​្​ ហោះ​ ជ​ សូ យក​ ដកលាកល ជ​ អតក​ ហ្​្រ​ កា​ ហរក​ ្ហិឆា ដដល​ ដកលា​ ខលួ ន​ ហៅ​ ជ​ សូ យក​ ា្ស់ ​ បពះប្ិសប ្ ហើរ ​ គ្ន​ អ្រ ​ អសអា្​ ហ្ ដ្ិា​ សាតា​ ផ្ល់ ​ រន​ ដប្កល ​ ហៅ​ ជ​ ហ្ូា​ ពន​ ពនលលប កូាន ិ ្ូស្រ២ ១១ : ១៣-១៤ ហើរ ​ ដបកា​ ខាតុ​ បារូ​ រន​ ហលរ ក​ ាហឹករា​ ើួស​ ប្មណ ហោ ​ សា​ ហសចក្រ​ ្ាិ្ូាណណ​ ពន​ ូិូ ាណន ហោះ​ មន​ ្ោល​ ឹួ ​ កតា​ សច់ ​ ្ឹ​ ដល់ ​ ខាតុ ្ល ​ ជ​ អតក​ ោត​ សា​ ា្ស់ ​ សាត ុ ា​ ឹក​ វ ​ ខាតុ ដបកា​ ខាតុ​ បារូ​ រន​ ហលរ ក​ ាហឹករា​ ើួស​ ប្មណប កូាន ិ ្ូស្រ២ ១២:៧ កុត​

ឲ្​

អាកក​ មន​

ឱកស​

ហើរ ប ហអហ្សូា ៤:២៧

ចូា​ ោក់​ ប្​្់ ​ ហប្ងា​ សហ ក​ ា្ស់ ​ បពះ ហដរ ឹ្រ​ ឲ្​ អតក​ ា​ ឹុខ​ នហ ា​ ឧរ កល​ ា្ស់ ​ អាកកប ហអហ្សូា ៦:១១

រល់ ​

គត​ អច​

នហ ា​

ើា​

ហៅ​

ខ

ហើាុហនះហើរ រនជហ រ ាចា់ ឹកឯអតក ខាតុ ្៉ូល ឹតាហើរ ឹតាហ្តា ្៉ុដនតសាតារនររា ាហ រ ាប ដ្ស្ើូនរ ច្រ១ ២:១៨ ហពលហោះ បពះអមអស់ នហា្ហញអ បពះើឫ្យ អបកក់ ដដលប្ា់ នហា្ត ផល ហោ ូិ​ិ្ណពនបពះឱស្ា្ស់ ប្ា់ ហើរ នហ ា្ត ផល ហោ ពនលលពនកាយាឹកា្ស់ ប្ា់ ្លប្ា់ ដដលយាឹកាឹកាប្បពហាតា្ស់ សាតា ជឹួ នហ ាឫទននុោ ព ្រសតគល់ និ ាអព្ូាហើាុដកលាកល ប្​្់ ដ្​្យ៉ា ហើរ ជឹួ នហ ាកាហរក្ហិឆាពនអតហពរ្ុចអា​ា ិ ប្​្់ ដ្​្យ៉ាចត ហោះអតកដដលូិោសអនតរ ពរហបោះពួកហ្ឹិ នរន្​្ួលហសចកតរបសរ ់ពនហសចកតរពិា ហដរ ឹ្រឲ្ពួកហ្រនសហភង្ះប ដ្ស្ើូនរ ច្រ២ ២: ៨-១០ កតាចត ុ ហណឹពួកហ្មនើុរហឹោស និ ា អើិចសន់ ីល ដដលខាតុរនប្​្ល់ ហៅឱ្សាតា ហដរ ឹ្រឲ្ពួកហ្ហាតនើ្់ ប្ម ្បពះជមអស់ ប ្រ ឹ៉ូហ្​្រ១ ១:២០ កុត​ ឲ្​ អតក​ ្​្រហថ្ា​ ហើរ ដបកា​ ហោ​ អតក​ ហោះ​ មន​ ចិ ាត​ ហ្​្រាព្​្​ ហើរា ហើរ ​ ធលក់​ ហៅ​ កតា​ កា​ ហថកល​ ហទស​ ា្ស់ ​ អាកកប ឹ្យា​ ហ្តា អតក​ ហោះ​ បារូ​ មន​ ហកា្ តហ្​្ះ​ ល្​ ពរ​ អត ុ ក​ ដព្ ដបកា​ ហោ​ អតក​ ហោះ​ ធលក់​ ហៅ​ កតា​ កា​ ាិះហដតល ហើរ ​ ជ្់ ​ អោ្ក់ ​ ា្ស់ ​ អាកក ុ ប ១្រ ឹ៉ូហ្ ៣:៦-៧ ែើូ​ូហនះ បពះូិ​ិ្ណមន្ន្ូលយ៉ាច្ស់ ោស់ ថ ហៅបគចុាហបក ្ា្ស់ អតកខលះនហ ាោកហច ពរជតហនង ហោ សត ្់ ាឹូិ​ិ្ណ្ហិឆា និ ាហសចកតរ្ហបាតនា្ស់ អាកក ១្រ ឹ៉ូហ្ ៤:១ ដ្ិា​ មន​

អតក​

ខលះ​

រន​

ងក​

ហច ​

ពរ ​

សាតា​ ហើរ ប ្រ ឹ៉ូហ្​្រ១ ៥:១៥

ហើរ ​ ឲ្​ ហ្​ រន​ ហារ ្​ ហើរា​ ូិ ​ ពរ ​ អោ្ក់​ ជ​ ហើលរ ​ ាឹ​ ចិ ាត​ ា្ស់ ​ វប ២្រ ឹ៉ូហ្ ២:២៦

ា្ស់ ​

អាកក

ដដល​

វ​

ោ្់ ​

ក​ ហៅ​

ដូហចតះ ហោ ​ ហបោះ​ កូន​ ហៅ​ ជ​ សច់ ​ ្ឹ​ ា ួឹ​ គត ហោះ​ ប្ា់ ​ ក៏​ រន​ ា ួឹ​ ជ​ សច់ ​ ្ឹ​ ដដា ហដរ ឹ្រ​ ឲ្​ ហោ ​ សា​ ហសចក្រ​ សល្់ ហោះ​ ប្ា់ ​ អច​ ្ត ផល ​ អ​ ហោះ ដដល​ ម ន​ អតណច​ ពន​ ហសចក្រ​ សល្់ ្ល ​ ជ​ អាកក​ ហច ហើហបពរា 2:14

16


សា​ាត និា​

ពួក​ អាកក

ចូា​ មន​ ស្ា​ារ ហើរ ​ ប្ យ ា​ត ចុះ ដ្ិា​ អាកក​ ដដល​ ជ​ ខ្ា ត ​ សបារូ​ ា្ស់ ​ អតក​ រល់ ​ គត វ​ ហដរ ា​ បកដូល​ ដូច​ ជ​ សិា្​ ដដល​ ប្ើហឹ ា ក​ អតក​ ណ​ ដដល​ វ​ អច​ ហល្​ បារក់​ រន ១ហពបា រស ៥:៨

អតកហជងថមនបពះដាឹួ

អតកហ្​្ររនបាហឹបារូហើរ

ពួកអាកកក៏ហជងដដា ហើរ

បរជា​ ហនះ​ ឹិ ន​ ដឹន​ ឹក​ ពរ​ ស្ន​ ហលរ ​ ហ្ ្ល​ ច់ ្ឹ និ ា​ បរជា​ ា្ស់ ​ អាកកប យ៉កុ្ ៣:១៥ ដូហចតះ ចូា​ ចុះ​ ចូល​ នហ ា​ រល់ ​ គតប យ៉កុ្ ៤:៧

បពះ ហើរ ​

ាសរូ​

នហ ា​

ជ​

អាកក​

យាខលួនប យ៉កុ្ ២:១៩

បរជា​

ា្ស់ ​

ចុះ ហោះ​

វ​

ហោកិ

បរជា​ ខា​

នហ ា​

ហច ​

ា​ា់ ​

ស

ពរ​ អតក​

ចូា​ មន​ ស្ា​ារ ហើរ ​ ប្ យ ា​ត ចុះ ដ្ិា​ អាកក​ ដដល​ ជ​ ខ្ា ត ​ សបារូ​ ា្ស់ ​ អតក​ រល់ ​ គត វ​ ហដរ ា​ បកដូល​ ដូច​ ជ​ សិ ា្​ ដដល​ ប្ើហឹ ាក​ អតក​ ណ​ ដដល​ វ​ អច​ ហល្​ បារក់ ​ រន ១ហពបា រស ៥:៨ អតកណដដលប្បពហាតអតហពររ្ ហោះឹកពរអាកក ដ្ិាអាកករនហ្​្ររ្ាតាពរហដរ ឹ​ឹកប ហោ ហើាុហនះ បពះរជ្ុបា ពនបពះរនហលចឹក ហដរ ឹ្រ្តផល កិចអកា​ា្ស់ អាកកប ហៅកតាហាងាហនះ កូនហៅា្ស់ បពះ និ ាកូនហៅា្ស់ អាកករន ុ ហលចហច ឹកប អតកណដដលឹិ នប្បពហាតអតហពរសុចាិា ហោះឹិ នដឹនឹកពរបពះហ្ ហើរ អតកណដដលឹិ នបសរ ់្ា្​្ូ នា្ស់ ខួនដដាប ១ ៉ូហន ៣:៨,១០ ល ្៉ុដនត​ ឹរ ដកល ជ​ ឹហហ្ូា កល​ ដដល​ គា់​ ហ្លះ​ ប្ដកក​ នហ ា​ អាកក​ ពរ​ ហាងា​ សព​ ា្ ស់​ ហោក​ ឹ៉ូហស គា់​ ឹិ ន​ ហរន​ ហោ្​ ប្កន់ ​ ហោ ​ ប្ម្​ ដល់ ​ វ​ ហ្ ្ល​ គា់​ រន​ និ យ ​ ថ សូឹ​ ឲ្​ បពះអមអស់ ​ ្ហោ្ស​ ឯា​ ចុះប ូោស ១:៩

ូ​ូិ ាណន អ ​ ស្ល់ ​ កា​ ប្បពហាត​ ា្ស់ ​ ឯា ហសចក្រ​ ហូ្ោ និ ា​ ហសចក្រ​ បករបក​ ា្ស់ ​ ឯា (ដា​ ឯា​ ជ​ អតក​ មន​ ូិ ) ហើរ ​ អ ​ ស្ល់ ​ ោក្​ ប្ម្​ ា្ស់ ​ ពួក​ អតក​ ដដល​ ថ​ ខលួន​ ជ​ សសនណ​ ូោ ដា​ ឹិ ន​ ដឹន​ ជ​ សសនណ ​ ូោ​ ហ្ ្ល​ ជ​ ពួក​ ជត នតុ​ ា្ស់ ​ អាកក​ សាតាប កុត​ ឲ្​ ខលច​ ហសចក្រ​ ទតា​ ហោះ​ ដដល​ ឯា​ បារូ​ ា​ា​ ្ុក្​ ហើរ ហឹរ ល អាកក​ នហ ា​ ោ្់ ​ អត ក​ រល់ ​ គត​ ខលះ​ ោក់​ ្ុក ហដរ ឹ្រ​ ឲ្​ បារូ​ ល្ា​ ល ហើរ ​ ឯា​ រល់ ​ គត​ នហ ា​ មន​ ហសច ក្រ​ ហូ្ោ​ ដ្់ ​ ព្ង ចូា​ មន​ ចិ ាត​ ហស្ះបា​ា់ ​ ាើូា​ ដល់ ​ សល្់ ហោះ​ អ ​ នហ ា​ ឲ្​ ឹកុដ​ ជរ ូ ិ ា​ ដល់ ​ ឯាប ូិូាណន ២:៩-១០ ហ រ ា​ ស្ល់ ​ កិចអកា​ ា្ស់ ​ អតក និ ា​ កដនលា​ ដដល​ អតក​ ាស់ ហៅ ្ល​ កដនលា​ ដដល​ មន​ ្លលយាក​ ា្ស់ ​ សាតាប អតក​ កន់ ​ ហ្​្ះ​ ហ រ ា​ យ៉ា​ ខ្​្់ ខួ្ន ហើរ ​ ឹិ ន​ រន​ ្ដិ ហស្​ ជត ហនង​ ា្ ស់​ ហ រ ា​ ហើរ សូឹ្រ​ ដា​ ហៅ​ សឹយ ​ ហោះ​ ដដល​ អន់ ្ររ៉ស​ ជ​ ្ុកកា្ុ្​្ល​ ដ៏ ​ ហស្ះបា ា់ ​ ា្ស់ ​ ខាតុ ដដល​ បារូ​ រន​ ហ្​ សមល្់ ​ ហៅ​ កតា​ ចត ហណឹ​ អតក​ រល់ ​ គត ជ​ កដនលា​ ដដ ុ ល​ សាតា​ ាស់ ហៅ​ ក៏​ ហោ ប ូិូាណន ២:១៣ ្៉ុដនត​ ខាតុ​ បរ្់ ​ អតក​ រល់ ​ គត និ ា​ អតក​ ឯ​ ហ្តា​ ហៅ​ បក រា​ ធហ្រវ ​ ថ អតក​ ណ​ ដដល​ ឹិ ន​ មន​ ហគលល្និ​ ហនះ ហើរ ​ ឹិ ន​ រន​ ស្ល់ ​ ជហបរ​ ា្ស់ ​ សាតា ដូច​ ដដល​ ហ្​ និ យ ​ ថ ខាតុ​ ឹិ ន​ ោក់​ ្ន្ុក​ ណ​ ហ្កា​ ហ្តា​ ហលរ ​ អតក​ រល់ ​ គត​ ហើរ ប ូិូាណន ២:២៤

17


សា​ាត និា​

ពួក​ អាកក

ចូា​ មន​ ស្ា​ារ ហើរ ​ ប្ យ ា​ត ចុះ ដ្ិា​ អាកក​ ដដល​ ជ​ ខ្ា ត ​ សបារូ​ ា្ស់ ​ អតក​ រល់ ​ គត វ​ ហដរ ា​ បកដូល​ ដូច​ ជ​ សិា្​ ដដល​ ប្ើហឹ ា ក​ អតក​ ណ​ ដដល​ វ​ អច​ ហល្​ បារក់​ រន ១ហពបា រស ៥:៨

ហឹរ លចុះ ហ រ ានហ ាហ្​្រឲ្ពួកហ្កល ជសមជិ កពនសោប្ជុតា្ស់ សាតា ដដលនិ យ ថពួកហ្ជជនជាិ ូោ ដា ឹិ នដឹនជជនជាិ ូោហ្ ្លពួកហ្កុើកប ហឹរ លចុះ ហ រ ានហ ាហ្​្រឲ្ពួកហ្ឹកបក្ថ្ ្ា្តហៅចត ហោះហជរ ា​ា្ស់ អតក ហើរ ឲ្ដហ ាថហ រ ារនបសរ ់អតកប ូិូាណន ៣:៩ ហើរ ​ ពួកហ្​ មន​ ហសតច​ ឹួ ​ អា្​ ប្​្់ ប្ា​ ហលរ ​ ពួកហ្ ្ល​ ជ​ ហ្ូា​ ពន​ ាហណ ត ​ ដ៏ ​ ហបរ ដដល​ ហ្​្ះ​ ា្ស់ ​ វ​ ជ​ ោស​ ហើហបពរា​ ថ អរដូន ្៉ុដនត​ ជ​ ោស​ បកិក​ ថ អ្៉ូលរ ៉ូនប ូិ ូាណន ៩:១១ ហើរ ​ ឹនុសក​ ឯ​ ហ្តា​ ដដល​ ឹិ ន​ រន​ សល្់ ​ ហោ ​ ហសចក្រ​ ហូ្ោ​ ទតា​ ហនះ ក៏​ ឹិ ន​ រ ន​ ដប្​ ចិ ាត​ ពរ ​ សតពដ​ ា្ស់ ​ ខលួន​ ដដា ហដរ ឹ្រ​ កុត​ ឲ្​ ថ្ ្ា្ត​ អាកក និ ា​ ា ូ្​ បពះ​ ហ្​្រ​ ពរ ​ មស បរក់ លា្ិន ្​្ និ ា​ ហើរ ដដល​ ហឹរ ល​ ឹិ ន​ ហើរ ឮ ឬ​ ហដរ ា​ ឹិ ន​ រន​ ហើរ ូិូាណន ៩:២០ ោ្​្ត ហោះបារូហរះហោល ្លជពស់ ោស់ ដដលហៅថ អាកក ហើរ សាតា ដដល្ហិឆាហោករ ណ ទា ត ឹូល វបារូរ នហរះហោលហៅដ្នដរ ហើរ ពួកហ្ូា​ា្ស់ វក៏បារូរនហរះហោលហៅជឹួ វដដាប ដូហចតះ ចូាអាស្​្ ហើរា ឱ ស្នសួ្គ និ ាអស់ អតកដដលាស់ ហៅកតាហោះហអរ ប ហូ្ោដល់ ពួកអតកដដលាស់ ហៅហលរ ដ្នដរ និ ាសឹុប្ ដ្ិាអាកករ ុ នចុះឹកឯអតករល់ គត ទតាមនហសចកតរហបក្យ៉ាខលា ត ហោ វដហ ាថវហៅសល់ ហពលខលរណស់ ប ូិូាណន ១២:៩,១២ ដ្ិា​ ជ​ ូិ​ិ្ណ​ ា្ស់ ​ អាកក ដដល​ ហ្​្រ​ កា​ អសអា្ ដដល​ ហច ​ ហៅ​ ឯ​ ហសតច​ ទតា​ អ ស់​ ហៅ​ ហលរ​ ដ្នដរ និ ា​ ហៅ​ ហលរ ​ ហោក​ ទតា​ ឹូល ហដរ ឹ្រ​ ប្ឹូល​ ហ្​ ឹក​ ហ្​្រ​ សហ ក​ សភង្ ឹ​ ហៅ​ ព្ង​ ដ៏ ​ អសអា្​ ា្ស់ ​ បពះ​ ដ៏ ​ មន​ ឫទននុោព​ ្ត ្ុាប ូិូាណន ១៦:១៤ ហើរ ​ វ​ រន​ ្នលល​ ហើរា​ ហោ ​ សត ហើា​ ខលា រ ត ់​ ថ រ្ររ ើូន​ ដ៏ ​ ្ត ​ រន​ ាលត​ ហើរ ន​ ាលត ​ ហើរ រន​ កល ​ ហៅ​ ជ​ ជបឹក​ ា្ស់ ​ អាកក ជ​ ជបឹក​ ា្ស់ ​ ូិ​ិ្ណ​ អបកក់​ ប្ ្់ ​ យ៉ា និ ា​ ជ​ ប្ រា​ ា្ស់ ​ សា្​ សល្​ ប្​្់ ​ ប្ហ្​្​ ដដល​ ឹិ ន​ ស្ា​ និ ា​ ្ួា​ ឲ្​ ស្​្់ ហខ្រឹប ូិូាណន ១៨:២ ហើរ ​ វ​ រន​ ោ្់ ​ ោ្ ្ល ​ ពស់ ​ ោស់ ​ ហោះ ដដល​ ជ​ អាកក និ ា​ ជ​ សាតា ហើរ ​ ចា​ វ​ ្ុក​ ឹួ ​ ោន់ ​ រត ត ហើរ ​ កល​ ណ​ ឹួ ​ ោន់​ រត​ ត កនលា​ ្ុា​ ហៅ សាតា​ នហ ា​ បារ ូ​ ហោះ​ ដលា​ ហច ​ ពរ ​ ្ុក​ ា្ស់ ​ វ ហើរ ​ អាកក​ ដដល​ រន​ ្ហិឆា​ ហ្​ បារូ​ រន​ ហរះ​ ហៅ​ កតា​ ្ហ ា​ ហ្លរា​ និ ា​ ស្ន់ ្យា ជ​ កដនលា​ ដដល​ សា្​ សហូ​ និ ា​ ហហរ​ ដកលាកល ុ ​ ហៅ ហើរ ​ ហ្​ នហ ា​ បារូ​ ា​ា​ ្ុក្​ ហូ្ោ​ ទតា​ ្់ ​ ទតា​ ព្ង​ អស់ កល្​ ជនិ ចអប ូិូាណន ២០:២ , ៧ , ១០

អ្៉ូប្រហ្ ហើរ ​ ប្ា់ ​ មន​ ្ន្ូល​ ហៅ​ គា់​ ថ «ហ្រ ​ ្៉ ះោល់ ​ ចិ ា​ត និ ា​ ហ្លរឹ ហ្រ ​ មន​ អាកក​ ឬ​ ូិ ិ្ណ​ អបកក់​ ឹក​ ា​ាខន​ អតក​ ណ​ មតក់ ហ រ ា​ បារូ​ ដា​ ជក់ ​ វ​ ហៅ​ ចត ហោះ​ ឹុខ​ ្ុាស​ ឬ​ បសតរ​ ហោះ ហើរ ​ បក រឹ​ ហោះ​ នហ ា​ ដលា​ ា​ាខន​ ហ្តា​ ហើរ ប អាកក​ នហ ា​ ្ុត ​ កលិន​ វ ហើរ ​ ា​ា់​ ហច ហើរ ​ ឹិ ន​ បាើ្់ ​ ឹក​ ូិ ​ ហ្តា​ ហើរ ប ្៉ុដនត​ ហពល​ អតក​ ឹក​ ាក​ ោា ចូ ា​ ហបកក​ ហើរា​ ទតា​ ពរា​ ោក់ ហើរ ​ អ្ិ ស្ន​ ដល់ ​ បពះ​ ដ៏ ​ មន​ បពះើឫ្យ ​ ហឹាតកា ុណ ដដល​ នហ ា​ អណិា​ អសូា​ អតក ហើរ ​ សហភង្ះ​ អតក កុត​ ខលច​ ហើរ ដ្ិា​ ោា​ បារូ​ រន​ ដា​ា

18


សា​ាត និា​

ពួក​ អាកក

ចូា​ មន​ ស្ា​ារ ហើរ ​ ប្ យ ា​ត ចុះ ដ្ិា​ អាកក​ ដដល​ ជ​ ខ្ា ត ​ សបារូ​ ា្ស់ ​ អតក​ រល់ ​ គត វ​ ហដរ ា​ បកដូល​ ដូច​ ជ​ សិា្​ ដដល​ ប្ើហឹ ា ក​ អតក​ ណ​ ដដល​ វ​ អច​ ហល្​ បារក់​ រន ១ហពបា រស ៥:៨

ាតា​ ឲ្​ ហៅ​ ជ​ ឹួ ​ អតក​ ាតា​ ពរ​ ហដរ ឹ​ ឹកប អតក​ នហ ា​ ាក្​ ោា ហើរ ​ ោា​ នហ ា​ ហៅ​ ជ​ ឹួ ​ អតកប ឹ្យា​ ហ្តា ខាតុ​ ្ិា​ ថ​ ោា​ នហ ា​ ្ហាករា​ កូន​ ឲ្​ អតកប កល​ ្ូ្រយ៉​ រន​ ឮ​ ហាងា​ ទតា​ ហនះ គា់​ ក៏​ បសរ ់​ ោា ហើរ ​ ចិ ាត​ ា្ស់ ​ គា់​ ក៏​ ជ្់ ​ ទក់្ា​ នហ ា​ ោា​ យ៉ា​ ពិា​ បរកដប» ្ូ្រា ៦:៧,១៧ យ៉ាណក៏ហោ ហោ សា​ កាបចដណន​ ា្ស់ ​ អាកក ហសចក្រសល្់ ​ រន​ ចូលឹកកតាហោករ ណ ហើរ ​ ុ អតកណ​ ដដល​ កន់ ​ ខ្​្់ ​ ខា​ វ ហោះ​ នហ ា​ ាក​ ហើរ ​ ហសចក្រសល្់ ប បរជា​ ា្ស់ ​ សើូឹ៉ូន ២:២៤ ហពល​ ឹនុសក​ ្ុចអា​ា ិ ​ ២១:២៧

ហជា​

ប្ម្​

សាតា

គា់​

ហជា​

ប្ម្​

បពលហ ា​

ខលួន​

ឯា​

ដដាប

សសក

ដ្ិា​ អតក​ រល់ ​ គត​ រន​ ញ្​្ូជ​ ុ ះ ា់ ​ អតក​ ដដល​ ្ហាករា​ អតក​ រល់ ​ គត ហោ ​ ថ្ ​ ដល់ ​ ពួក​ អាកក ឹិ នដឹន​ ដល់ ​ បពះ​ ហ្ ដ្ិា​ ហ្លរា​ នហ ា​ ឹក​ ហលរ ​ ោា​ ពរ ​ អស់ កល្​ ជនិ ចអ ដដល​ នហ ា​ ស្ិាហស្ា​ ជ​ ូា​ អដា្ា ហើរ ​ ោា​ នហ ា​ មន​ អាកក​ ាស់ ហៅ​ អស់ កល្​ ជនិ ចអប រា ូក ៤:៧,៣៥

19


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Khmer - Satan and the Devils by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu