ការអធិស្ ្ធងរាងង៉ាវន្កាិាារ ការប្រធចិ ក វ ្ធងការាររឡាចរ្ឡ ង ាិ្ាររង ក ឡ វិ ការា យ៉ូ្ ៣៣:២៧-៣០ ២៧ ប្ងង ្ច រ្ឡ ្្ុរ្ រើឡយ រ្ឡ រ្ន ណ ្ធ យយ ថ ខ្ុុ ប្ រអវឡ ប្ រើឡយ ប ្ ្ង្ូរ រវឡ រែ បចរ្បច្វ រើឡយ វ ្ធ ្ ប្ ផ្ ង ប្រយោ្ន ែ ង ខ្ុុ រ្ វ ប្ ២៨ ប្ងង ្រ ង ាំរោះ បរ រ ង ប្ងង ឲ្ ា ួរ រឡ កា ធ្នង រៅ ន្ង ារ្ ្ រើឡយ ោឡ វច ុ ងង ្រ ង ប្ រើឡិ រ្្លឺ ២៩រ្ឡ រុះ បរះះជារង រអវឡ កា ទុង ររង រ្ះ ះ ិរន ញ្ង ះ្ួយ ្្ុរ្ ៣០ រែឡ ្បឡ នុ បរ រ ង រេ ររិ រឡ ារ្ ្ ្ន វវិ រែឡ ្បឡ ឲ្ ប្ ភ្ល ររឡង រោយ រ្្ល ន្ ្្ុរ្ ារង ឺ យ៉ូ្ ៣៦:៥-១៥ ៥រ្ឡ រុះ បរះះជារង ជ្សទម្ុារ ប្ងង ្ធ្រ្ឡ រយរ្នណររឡយ ប្ងង ជ្សទម្ុារនងនជ្ង ុ ្ធ ងបបះ្ឺ វ ា្រង ្្ុរ្ អបននង រ្ េល ប្ងង ប្ទ្ យុចធអ ៦ ប្ងង ្ធ ្ ាន្ ោឡ វច ិ ្ម ែ ង ្្ុរ្ បនឡ បនឺ ៧ប្ងង ្ធ ្ ែន បរះរ្បច ររិ រឡ ្្ុរ្ រុរាវច រ្ េល ប្ងង េងង រៅ រ ឡ ្ ល ង ្ ក ះ ្ួ យ ្រ ង រួន ររិរ រ្្រើឡយ ប្ងង តុង រេ ឲ្ រៅ ររង ន ប ះ្ធ រា រើឡយ រេ ្រ ង បច្វ ប្ រ ឡ ន ចរ្កឡងឺ ៨រើឡយ រ្ឡ រធ ្ ះ រួន រេ បច្វ រង រោយ បរវនង រើឡយ បច្វ រង រោយ រខ្ ន្ ្ុ ន្ រវ្ន ៩ ា ួរ ប្ងង ្រ្ិ ែ ង រេ រឡ នធរាកា ា្រង រេ ្ធ ង រុររឡ ាំ ង ា្រង រេ រែ រេ ប ្ ប្បររចិឺ 1
ការអធ ិស្ ្ធ ងរាងង៉ា វន្កាិាារ ការប្រធ ចិ កាិ្ាររឡងវវិ ្ធ ងការាររឡ ាចរ្កឡង
១០ ប្ងង ន៏ រ្ឡ ន បចររៀន រេ ឲ្ ្្ួ កា រប្ៀ្ប្រដ រើឡយ ្ញ្ ឲ្ រេ រ្ា ររិ រឡ រុររឡ ្ុរាាច វ ឺ វ ា្រង រេ ន្ង ១១រ្ឡ រេ រោារ ត្ រើឡយ ្រប្ឡ ប្ងង រេ ្រ ង រុ ណយ ោឡ វច ារ រប្ រង ុ ររប្ឡ ្ រើឡយ ឆ្ ុ ា្រង រេ ន្ង ារ ាីន៉យឺ ុ ១២្៉ុរ្ិ រ្ឡ រេ ្ធ ្ ិ្្ង ្រ្្ង រ្ រេ ្រ ង បច្វ វវនរ រោយ ោវ រើឡយ រេ ្រ ង ិ្ ្ង រោយ ឥច ជ្ រុ រេះែរ ងឺ ១៣ ្៉ុរ្ិ ្្ុរ្ លនងរុច ន្ង រធ ចិ រេ ប្្ូ នុើរង ្ុន ះ របរឡ ្ រេ ្ធ ្ របរន យុ ុ រ្ ររ បរះរង្ រង រេឺ វ រេ រ្ធច រៅ ន្ង ១៤រេ ិ្្ង ន្ង វ លយ រនមង រើឡយ ោឡ វច រុ រណ្ ្្ុរ្ ្ធ ្ ិ្ចឺ ុ ុ ១៥ ប្ងង ាំរោះ ោ្ បនឡបន ន្ង បោ ជ្ ្ុន្ ុ បន រើឡយ រ្ឡ ន បចររៀន រេ ឲ្ ឮ ន្ុ ុ ង បោ ជ្ កា ោ្ រងកចងឺ យ៉ូ្ ៤២:១-៦ ១ រនះ យ៉ូ្ រ្្ឡយ ច្ រៅ បរះរយើូវា ថ ២្ូ ្ង្ុែរងថ ប្ងង អររអវឡបេ្ង ទង ុ ររង ប្ រើឡយោម្េុ្ធចណ្ួយអរ៉៉ំ ងប្ងង ប្ររឡយឺ ៣ រចឡ រ្ន ណ រែ លនង ែុ ្ូនម្ រោយ ោម្ រុ រេះែរ ង? រើចុ ែូររ្ះ រើឡយ ប្ ះ ខ្ុុ ប្ ្ធ យយ រវឡ រែ ខ្ុុ ្ធ ្ យ ង េល រាងង រិាា្ ររន របជ្ង ខ្ុុ រែ ខ្ុុ ្ធ ្ ប្ ែរ ងឺ ៤ រូ្ ិ្្ង ខ្ុុ រូ្ រងវា រ្ន រើឡយ ខ្ុុ ្រ ង ្ធ យយ ខ្ុុ ្រ ង រួា រ្ន រើឡយ រ្ន ្រ ង ប្ករ បប្ង ខ្ុុឺ ៥ ្ូ ្ង្ុ ធ្្ង ឮ រុរឡ បរះរង្ រោយ បចររៀន ផ្ ង ្៉ុរ្ិ ឥរូវ រ្ះ រភ្ន ្ូ ្ង្ុ រើឡិ បរះរង្ រើឡយឺ ៦រើចុ រនះ រើឡយ ប្ ះ ខ្ុុ រ្្ង ខ្ួ្ ឯង រើឡយ រប្រធ ចិ រោយ អូ ឡ ែឡ ្ធ ង រផះឺ
ិ ុរុ្ រួនរៅបន្ ១៦:២៨-៣១ ២៨ ិុរុ្ ន៏ រងវា បរះរយើូវា ថ ឱ បរះរយើូវា ះ បរះ ន្ ្ូ ្ង្ុ ររឡយ រូ្ ប្ងង ្រ ន ចុ រឡ ្ូ ្ង្ុ រើឡយ រូ្ ប្ងង ប្ទ្ នជ្ង ុ ែ ង ្ូ ្ង្ុ រច ្្ង រ្ះ រ្ រែឡ ្បឡ ឲ្ ្ូ ្ង្ុ អរ រងររ ន ែ ង រួន ភឡ ឡ រឡ ្ ្ ប្ របរះ រច រភ្ន ទុង រងររ ន ា្រង ្ូ ្ង្ុ ប្ ា្្ា»ឺ ២៩ ិុរុ្ ន៏ ច្ង ររា នណ រឡា រែ ះ ររា រែ ផ្ះ រនះ ឈា រៅ រើឡ ្ យ ះ ររា រែ រេ រ ឡ ន ររឡង រនះ ្ួយ រោយ នែ ិិ ុ ា្រង ោចង រើឡយ ្ួយ រ្ៀច រោយ នែ រ្វង ា្រង ោចងឺ ៣០ ិុរុ្ ន៏ ្ធ យយ ថ រូ្ ឲ្ ខ្ុុ ិ្្ង ះ ្ួយ ្រ ង រួន ភឡ ឡ រឡ ្ ្ រុះ ោចង ន៏ ឱ ្ រុះ រោយ ររង រឡ នជ្ង រើឡយ ផ្ះ រនះ ន៏ ា ុ ្ន រ ឡ រួន រៅហវយ ្ធ ង ្្ុ ុ រ្ ទុង ររង រែ រៅ ន្ង ផ្ះ រនះឺ ែូររ្ះ រុ ្ួ្ រ្ន ិ្្ង រែ ោចង ប្ រជ្ ុ ្ង រៅ ររ ោចង ិ្្ង រនះ ជ្ របរឡ ្ ះង រ្ន រែ ោចង ប្ រជ្្ង រៅ ររ វ ឺ ោចង រៅ ជ្ ោឡ វច ៣១ ររ រនះ ្ង្្ូ្ា្រង រលន ្ធ ងបន រ្បេ្ិាា្រង រលនទុងររង ប្រុះ្នយនរលនររឡង្ន្ញាុះរៅន្ងផ្ ុ ូ ាា្រង រលនជ៉េូអ ះារុនា្រង រលន រៅររន្ះរូ៉ារ ្ធ ងររររថ ឺ រលនប្បេ្ង បេងរ ឡ ោ្ះចធរុឡបិ ររ ររង ាយៈររ ន្ភឆ្ឺ ុ 2
ការអធ ិស្ ្ធ ងរាងង៉ា វន្កាិាារ ការប្រធ ចិ កាិ្ាររឡងវវិ ្ធ ងការាររឡ ាចរ្កឡង
ី រែវែ ្ុ្ុនចរ្កឡង ៦:១-១០ ១ឱបរះរយើូវាររឡយ រូ្នុុ្រន្រ្ូ ្ង្ុរោយរររន្ឡន្ ង ា្រង ប្ងង ររឡយ រើឡយនុុប្រដ្ូ ្ង្ុរោយរររន្ឡ របកអែ៏ រក្េេុនា្រង ប្ងង ររឡយឺ 2 ឱ បរះរយើូវា ររឡយ រូ្ ប្ងង រ្តិ របបរ ្ូ ្ង្ុ ផង ែបធច ្ូ ្ង្ុ រខ្យ ឱ បរះរយើូ វា ររឡយ រូ្ របបរ ្ូ ្ង្ុ ឲ្ ះ ែបធច ្្រង ្ូ ្ង្ុ ិលា ា្មចង ៣ បរ រ ង ខ្ុុ ន៏ ជ្ ្ុន្ បរ្យ យ៉ង ន្ង ុ រែា ្៉ុរ្ិ ឱ បរះរយើូវា ររឡយ រចឡ ប្ងង ្រ ង រៅ យូា ែ ង ណ រ្ៀច? ៤ ឱបរះរយើូវាររឡយ រូ្យង្នវវិ រូ្ាំរោះបរ រ ង្ូ ្ង្ុផង ឱរូ្ររ្រ្ះ្ូ ្ង្ុ រោយយ ង ែ ង រររនិឡ រ្តិនា ុណា្រង ប្ងង ឺ ៥ែបធច ន្ង រររន្ឡ ិ្្ង ោម្ រ្ន ណ ្រ ន ចុ រឡ ប្ងង ររឡយ រៅ ន្ង ផ្ាូ រចឡ រ្ន ុ ុ ណ ្រ ង រា បរះេុេ ប្ងង ? 6 ខ្ុុ ើចង រ្ងយ រោយ កា ថ្ូា ា្រង ខ្ុុ ររិ ្ួយ យ្ង ខ្ុុ រអវឡ ឲ្ របេ ា្រង ខ្ុុ ើូ ា ខ្ុុ របិរ បររ របេ ា្រង ខ្ុុ រោយ ្រន រភ្ន ា្រង ខ្ុុឺ 7 រភ្ន ខ្ុុ បរវំ ង រៅ រោយ ិា ្ុន្ បរ្យ វ ន៏ ចរង រៅ រោយ ិា នមង ុ របច្វ ទុង ររង ា្រង ខ្ុុឺ ៨ រូា ថយ ររិ រឡ ខ្ុុ រៅ ររង រ្ន រែ ប្បររចិ រុររឡ ្ុរាាច វ ររឡយ ែបធច បរះរយើូវា ប្ ងង ប្ ឮ រុ ររង យុ រិន ា្រង ខ្ុុ រើឡយឺ ៩ បរះរយើូវា ប្ងង ប្ ឮ រន្ រអធ ិស្ ា្រង ខ្ុុ បរះរយើូវា ្រ ង ្្ួ រន្ រអធ ិស ្ ា្រង ខ្ុុឺ ១០ រូ្ ឲ្ នមង ុ របច្វ ទុង ររង ា្រង ខ្ុុ បច្វ នមរ ររៀ្ រើឡយ ខរង យ៉ង ន្ង ុ រូ ្ ឲ្ រួន រេ បចរ្ង ្ន វវិ រើឡយ ជ្ រររន្ឡ នមរ ា្្ាឺ ្ុ្ុនែុ រនឡង ៥១:១-១៩ ១ (ោូ្ ែ ង រ្ រភ្ង ះ ្ុ្ុនចរ្កឡង ា្រង ោវីី ន្ង ក រែ រហ៉ ណថ្ ្ន ុ ឯ ប្ងង របកយ រឡ ប្ងង ប្ រូ រៅ ឯ បចររប រើឡយ) ឱបរះះជារង ររឡយ រូ្អេធចរ្តិ ្ូ ្ង្ុ ត្រររន្ឡរ្បារា្រង បរះរង្ រូ្ ុ្រុររឡាំ ងា្រង ្ូ ្ង្ុររិ ត្រររន្ឡរ្តិនា ុណែ៏្ាវ្ូាេនា ុ ្រង បរះរង្ឺ ២រូ្ លង រជ្ច ្ូ ្ង្ុ ឲ្ ប្ ិ្ច រឡ រុររឡ ្ុរាាច រើឡយ រជ្ វ ា្រង ្ូ ្ង្ុ ច ្ូ ្ង្ុ ឲ្ ិ្ច រឡ រុររឡ ប្ ា្រង ្ូ ្ង្ុ ផងឺ ៣ែបធច ខ្ុុ ្្ួ ិ្ ង រុររឡ ាំ ង ា្រង ខ្ុុ រើឡយ រុររឡ ប្ ា្រង ខ្ុុ រៅ រុ ររះ ្ុ ខ ខ្ុុ ះ្ធ រាឺ ៤ ្ូ ្ង្ុ ប្ ប្បររចិ រុររឡ ប្ រុ ររះ បរះរង្ េល រុ ររះ បរះរង្ រច ្ួយ េចង រើឡយ ប ្ ប្បររចិ រុររឡ អបននង រ្ះ រៅ រុ ររះ បរះរង្ រែឡ ្បឡ ឲ្ បរះរង្ ប្ រុរាវច ន្ង ររ ុ បរះរង្ ជ្ បរះ្្្ូ រើឡយ រែឡ ្បឡ ឲ្ បរះរង្ ប្ រ្រង លរង ន្ង ររ បរះរង្ វវ ុ ្ធ រល យ ្ ឺ ៥រ្ឡ រុះ ខ្ុុប្រនឡច្នន្ងរុ វ រើឡយជិយខ្ុុប្ជ្នផ្ររះន្ងរុ ុ ររឡ្ុរាាច ុ ររឡប្ឺ ៦រ្ឡ រុះ ប្ងង រងង ប្រររន្ឡរធចរៅន្ងរធ ុ ប្ងង ្រងរអវឡឲ្្ូ ្ង្ុិ្ ង បបះ្ឺ ុ ចិ រើឡយរៅន្ង្ឡ ុ លនងនុបង ៧រូ្ រជ្ច ្ូ ្ង្ុ រោយ រែឡ ្ ើុឡរុ្ រនះ ្ូ ្ង្ុ ្រ ង ប្ ិ្ច រូ្ លង រជ្ ច ្ូ ្ង្ុ រនះ ្ូ ្ង្ុ ្រ ង ប្ រ ះង បរធ ឺ
3
ការអធ ិស្ ្ធ ងរាងង៉ា វន្កាិាារ ការប្រធ ចិ កាិ្ាររឡងវវិ ្ធ ងការាររឡ ាចរ្កឡង
៨ រូ្ ឲ្ ្ូ ្ង្ុ ប្ ឮ រររន្ឡ រុេា ្ធ ង រររន្ឡ ាីន៉យ រែឡ ្បឡ ឲ្ ្្រង រែ ប្ងង ប្ ្ុ បនង ប្ រា រ្្យឺ ៩រូ្ លនង បរះភ្និ ប្ងង រឡ រុររឡ ប្ ា្រង ្ូ ្ង្ុ រើឡយ ុ្ រច រុររឡ ្ុរាាច វ ទុ ង ររង ា្រង ្ូ ្ង្ុឺ ១០ឱបរះរង្ររឡយ រូ្្រងកឡចរធ ចិ្ាវរុ្រម ៅន្ង្ូ ្ង្ុ រើឡយរនរប្វវញ្េបចរ្បច្វរៅន្ង្ូ ្ង្ុផងឺ ុ ុ ១១រូ្ នុុ របះ្ងង ្ូ ្ង្ុ រច រឡ វចិជ្ ា្រង បរះរង្ រើឡយ នុុ ែន យន បរះវវញ្ េ ្ាវរុ្ម ា្រង បរះរង្ ររិ រឡ ្ូ ្ង្ុ ររឡយឺ ១២រូ្ ិ្ា រររន្ឡ រុេា ន្ រររន្ឡ ររ្រ្ះ ា្រង បរះរង្ ្ន ្ូ ្ង្ុ វវិ រើឡយ ោុ ប្ ្ូ ្ង្ុ រោយ វវញ្េ ររាី ា្រង បរះរង្ឺ ១៣ រនះ ្ូ ្ង្ុ ្រ ង ្របងៀ្ ្្ុរ្ ាំ ង រ្្ង រុរឡ ជោម ា្រង ប្ងង រើឡយ ្្ុរ្ ជ្ ប្ ្រ ង ប្ រប្ រធ ចិ ្ន ឯ ប្ងង ឺ ១៤ ឱបរះះជារង ររឡយ រូ្ាំរោះ្ូ ្ង្ុឲ្ា ួររឡរទរោ្ ះបរះន្រររនិឡររ្រ្ះា្រង ្ូ ្ង្ុ រើឡយរណ ្ ច្ូ ្ង្ុ្រងរបរៀងររឡងយ៉ងន្ង ុ រុរឡរររនិឡរុរាវចា្រង បរះរង្ឺ ១៥ឱបរះរជារង ររឡយ រូ្រ្ឡ ន្្ូាជចង្ូ ្ង្ុ រើឡយជចង្ូ ្ង្ុ្រងរុ រែងការាររឡ ាចរ្កឡងបរះរង្ឺ ១៦ែបធច ប្ងង ្ធ ្ ររវ បរះើស្លយ ្រ ង យញ្្ូះ រ្ រ្ឡ ្ធ ្ ែូរច្ះ រ្ ្ូ ្ង្ុ ្រ ង ថវ យ វ វវិ ប្ងង ្ធ ្ ររវ បរះើស្លយ ្រ ង យញ្្ូះ ែុច ររឡយឺ ១៧ យញ្្ូះ ា្រង បរះ េល ះ វវញ្េ រខ្រខ្ឡ ឱ បរះះជារង ររឡយ ប្ងង ្ធ ្ រ្ឡ រយ រធ ចិ រខ្រខ្ឡ ្ធ ង ្្ង រខ្យ ររឡយឺ ១៨ រូ្ ប្បររចិ រុររឡ ្ រុ ររះ បន រង រុឡយ៉ូ្ ត្ បរះើស្លយ ្ ា្រង បរះរង្ រូ្ រ ងង នុររង បន រង រយា ូិររ្ ផងឺ ១៩ រនះ បរះរង្ ្រ ង ររវ បរះើស្លយ ្រ ង យញ្្ូះ ន្ រររន្ឡ រុរាវច រោយ យញ្្ូះ ែុច ្ធ ង យញ្្ូះ ែុច ទុង ្ូ ា ួរ រេ ្រ ង ថវយ រោ រោម រៅ រ ឡ អរ្ៈ ា្ រង បរះរង្ឺ ្ុ្ុនែុ រនឡង ៨៦:១-១៧ ១ (រររន្ឡរអធ ិស្ា្រង ោវីី)ឺ ឱបរះរយើូវាររឡយ រូ្រផ្ៀងបរះកេមប្ងង រុះ រូ្ិ្្ង ្ូ ្ង្ុផង ែបធច្ូ ្ង្ុ បនឡបន រើឡយខវះនចឺ ២ រូ្ ាន្ បរ រ ង ្ូ ្ង្ុ ផង ែបធច ្ូ ្ង្ុ ្ាវរុ្ម ឱ បរះ ន្ ្ូ ្ង្ុ ររឡយ រូ្ រ រ្រ្ះ រ្ន ្រប្ឡ ា្រង បរះរង្ រែ ្ុន រធ ចិ រ ឡ បរះរង្ឺ ៣ឱបរះរជារង ររឡយ រូ្ប្ងង រ្តិរបបរប្េឡែ ង ្ូ ្ង្ុផង ែបធច្ូ ្ង្ុរុរវនវានបរះរង្ះរាៀង៉ ង នថ្ឺ ៤ រូ្ រា រ្្យ ែ ង បរ រ ង រ្ន ្រប្ឡ ា្រង ប្ងង ែបធច ឱ បរះរយើូវា ររឡយ ្ូ ្ង្ុ រ ឡ ន បរ រ ង ្ូ ្ង្ុ ររឡង រុ ររះ ប្ងង ឺ ៥ែបធច ឱ បរះរជារង ររឡយ ប្ងង ្ រើឡយ ប្ងង របចៀ្ ខ្ួ្ ះ របររ ្រ ង រចងរទរ រើឡ យ ជ្ រររន្ឡ រ្តិនា ុណ យ៉ង ្ាវ្ូាេន រុ ររះ ររង រ្ន ណ រែ រុរវនវ ែ ង ប្ងង ឺ ៦ ឱបរះរយើូវាររឡយ រូ្រផ្ៀងបរះកេមិិ្ង ការអធ ិស្ា្រង ្ូ ្ង្ុ រើឡយិិ្ង រុររងន្ការងវាា្រង ្ូ ្ ង្ុផងឺ ៧ រៅ នថ្ រែ ្ូ ្ង្ុ ជ្ ្ុន្ ុ បន ្ូ ្ង្ុ ្រ ង រងវា ាន បរះរង្ ែបធច បរះរង្ ្រ ង រ្្ឡយ ច្ ្ន ្ូ ្ង្ុឺ ៨ឱបរះរជារង ររឡយ ន្ងរុ ុ រណ្បរះទុងាយ ោម្បរះណែូរប្ងង រ្ រើឡយន៏ោម្កាប្បររចិណែូរកាប្បររចិា្ រង ប្ងង រែាឺ
4
ការអធ ិស្ ្ធ ងរាងង៉ា វន្កាិាារ ការប្រធ ចិ កាិ្ាររឡងវវិ ្ធ ងការាររឡ ាចរ្កឡង
៩ឱបរះរជារង ររឡយ បេ្ង ទង ុ ិរ្ន រែ ប្ងង ប្្រងកឡច ្រ ង្នថវយ្ង្ុរៅរុ ររះប្ងង រើឡយ្រ ងរ ឡ នចរ្កឡងបរះ ន្ប្ងង ឺ ១០ ែបធច ប្ងង ះ បរះ ែ៏ ឧចិ្ រើឡយ ន៏ រអវឡ កា រិាា្ រែា ជ្ រច ប្ងង ្ួយ រង្ េចង ះ បរះឺ ១១ ឱបរះរយើូវាររឡយ រូ្្របងៀ្ផ្ូវា្រង ប្ងង ែ ង ្ូ ្ង្ុផង ្ូ ្ង្ុ្រងរែឡ ាត្រររន្ឡរធចា្រង ប្ងង រូ្្បង្ ្្បង្្រធ ចិ្ូ ្ង្ុ ឲ្រកចន្រែ ង បរះន្ប្ងង ឺ ១២ ឱបរះរជារង ះបរះន្្ូ ្ង្ុររឡយ ្ូ ្ង្ុ្រងរាររឡ ាចរ្កឡងបរះរង្រោយររង រឡរធចិ រើឡយ្ូ ្ង្ុ្រងរ ឡ នច រ្កឡងបរះន្បរះរង្ះរាៀងាើូចឺ ១៣ ែបធច រររន្ឡ រ្តិនា ុណ ា្រង បរះរង្ រុ ររះ ្ូ ្ង្ុ ជ្ របរឡ ្ ណរង រើឡយ បរះរ ង្ ប្ ាំរោះ បរ រ ង ្ូ ្ង្ុ ឲ្ ា ួរ រឡ ិ្្ ្ាន ែ៏ ទ្ ្ុ ផុចឺ ១៤ឱ បរះរង្ ររឡយ រួន រ្មឡងន្ម ប្ របកន ររឡង ប្ឆុង ្រ ង ្ូ ្ង្ុ រើឡយ បន រ្ ្្ុ រ្ រោារៅ ប្ ររវងាន បរ រ ង ្ូ ្ង្ុ រើឡយ ្ធ ្ ប្ ោនង បរះរង្ រៅ រុ ររះ ្ុ ខ រួនរេ ររឡយឺ ១៥្៉ុរ្ិ ឱបរះរជារង ររឡយ ប្ងង ះបរះែ៏ ររាររិរោយបរះើស្លយរ្តិនា ុណ ្ធ ងបរះើស្លយប្េឡររន្រ ប្ងង រចងអច ម ង រើឡយ្ាវ្ូាេនរោយរររនិឡរ្តិនា ុណ ្ធ ងរររនិឡរធចឺ ១៦ឱ រូ្ រ្ា ្ន ឯ ្ូ ្ង្ុ រើឡយ រ្តិ នា ុណ ែ ង ្ូ ្ង្ុ ផង រូ្ ប្ទ្ នជ្ ុ ង ែ ង រ្ន ្រប្ឡ ា្រង ប្ងង រើឡយ ររ្រ្ះ នូ្ ា្រង រ្ន ្រប្ឡ ា្រង ប្ងង ឺ ១៧ រូ្ ្រ្ិ ្ឡ រជ្ ង ្ួយ របជ្ង រររន្ឡ ្ ែ ង ្ូ ្ង្ុ រែឡ ្បឡ ឲ្ រ្ន ណ រែ រ្្ង ្ូ ្ង្ុ ប្ រើឡិ រើឡយ ជ្ រររន្ឡ នមរ ែបធច ប្ងង ររឡយ បរះរយើូវា ររឡយ ប្ងង ប្ ោួយ រើឡយ នុិ្ិ រធ ចិ ្ូ ្ង្ុឺ ្ុ្ុនែុ រនឡង ១០៣:១-២២ ១ (្ុ្ុនចរ្កឡងា្រង ោវីី) ឱបរ រ ងខ្ុុររឡយ រូារាររឡ ាែ ង បរះរយើូវា រើឡយបេ្ង ទង ុ ររង រែ រៅន្ងខ្ ុ ុុ រូារាររឡ ាែ ង បរះន្្ាវរុ្ាម ្រង ប្ងង ឺ ២ ឱបរ រ ងខ្ុុររឡយ រូារាររឡ ាែ ង បរះរយើូវា រើឡយនុុរភ្របរះេុេទុងររង ា្រង ប្ងង ររឡយ ៣ បរះរង្ រចងរទរ ឲ្ រុររឡ ្ុរាាច វ ទុង ររង ា្រង រ្ន បរះរង្ រ្ប ោុ ងល ទុង រ រង ា្រង រ្ន វ រ្ន ឲ្ ា ួរ រឡ កា ្ុ ផ្ិ រើឡយ ប្ទ្ ្នុែ ែ ង រ្ន រោយ ៤ បរះរង្ រលះ ោឡ វច រររន្ឡ រ្បារ ុ ្ធ ង រររន្ឡ រ្តិនា ុណ ែ៏ ្្ង ភ្្ង ៥ បរះរង្ ប្ទ្ ឲ្ ជចង ា្រង រ្ន រ្្ច រោយ ា្រង ា ្ រែឡ ្បឡ ឲ្ យុវវ លយ ា្រង រ្ ន ប្ បររង ថ្ ររឡង វវិ ែូរ ឥ្្្ឡឺ ៦បរះរយើូវា ប្ងង ប្បររចិ ត្ រររន្ឡ រុរាវច ្ធ ង រររន្ឡ យុចធអ ិ ្ម រុ ររះ ររង រ្ន រែ បច្វ រេ រងកចងរងកធ្ឺ 7 ប្ងង ប្ ររ្្ង ឲ្ រលន ្៉ូររ ិ្ ង ផ្ូវ ា្រង ប្ងង រើឡយ ឲ្ រួន នូ្ រៅ រុឡ បិររ ិ្ ង នធរាកា ា្រង ប្ងង រែាឺ ៨បរះរយើូវា ប្ងង ជ្ បរះើស្លយ រ្តិនា ុណ រើឡយ ប្េឡររន្រ ប្ងង យល ច ្រ ង ន្ ង រើឡ យ ជ្ រររន្ឡ រ្តិនា ុណ ែ៏ ្ាវ្ូាេនឺ ៩ ប្ងង ្រ ង ្ធ ្ រ្ឡ ្រន្រ ះ រាៀង ាើូច រ្ រើឡយ ប្ងង ន៏ ្ធ ្ ាន្ រររន្ឡ របក អ ា្រង ប្ងង ះ រាៀង ាើូច រែាឺ ១០ ប្ងង ្ធ ្ ប្ ប្បររចិ ្រ ង រយឡ ង ត្ រុររឡ ប្ ា្រង រយឡ ង រ្ រើឡយ ប្ងង ន៏ ្ធ ្ ប្ ប្ទ្ ារវ្ង ែ ង រយឡ ង ត្ រុររឡ ្ុរាាច វ ា្រង រយឡ ង រែាឺ
5
ការអធ ិស្ ្ធ ងរាងង៉ា វន្កាិាារ ការប្រធ ចិ កាិ្ាររឡងវវិ ្ធ ងការាររឡ ាចរ្កឡង
១១ែបធច ែូរ ះ នផ្ រ្ើ ខ្រង ះង រផ្ែឡ យ៉ង ណ រររន្ឡ រ្តិនា ុណ ា្រង ប្ងង រុ ររះ រ្ន រែ រកចន្រ ប្ងង ន៏ អុ យ៉ង រនះ រែាឺ ១២ែបធច ្ធរ នងរនឡច រៅ ឆ្យ រឡ ្ធរ នង ធ រ យ៉ងណ ប្ងង ន៏ ប្ ែន យន រុ ររឡ ាំ ង ា្រង រយឡ ង ររិ រឡ រយឡ ង យ៉ង រនះ រែាឺ ១៣ ែូរ ារុន អេធច នូ្ ា្រង ខ្ួ្ យ៉ង ណ បរះរយើូវា ន៏ អេធច ែ ង ររង រ្ ន រែ រកចន្រ ប្ងង យ៉ង រនះ រែាឺ ១៤ ែបធច ប្ងង ិ្ ង ា ូ្ កយ ា្រង រយឡ ង ប្ងង ្រ ន ចុ ថ រយឡ ង បោ្ង រច ះ អូ ឡ ែឡ ្៉ុរណណះឺ ១៥ រុ ររះ ្្ុរ្ វវិ នថ្ អយុ ា្រង រេ រប្ៀ្ ែូរ ះ រ្ម រើឡយ រេ ន៏ ាីន ររប្ឡ ្ ែូរ ះ ផក រៅ វ រែាឺ ១៦ែបធច ខ្ ង ្នង កចង វ រើឡយ វ ន៏ បចង រៅ រើឡយ នរ្្ង ា្រង វ ្រ ង ្ធ ្ ិ្ ង វ រ្ៀច ររឡយឺ ១៧្៉ុរ្ិ រររន្ឡ រ្តិនា ុណ ន្ បរះរយើូវា េល ច្ង រឡ ររង ន ប ះ្ធ រា ែ ង ររង ន ប ះ ្ធ រា ្ន រ ឡ ររង រ្ន រែ រកចន្រ ប្ងង រើឡយ រររន្ឡ រុរាវច ា្រង ប្ងង ន៏ ែ ង នូ្រៅ ា្រង រេ រែាឺ ១៨ រុ ររះ រ្ន រែ ក្ង ត្ រររន្ឡ រញ្ ា្រង ប្ងង ្ធ ង រុ ររះ រ្ន រែ ្រ ន ចុ រឡ ្ញ្ចធិ ា្រង ប្ងង រែឡ ្បឡ ប្បររចិ ត្ឺ ១៩បរះរយើូវា ប្ រាៀ្រុ ្ ល ង ្ ក ា្រង ប្ងង រៅ ិ្្រួេម រើឡយ ្េា ា្រង ប្ងង បេ្ង បេ ង រ ឡ ទុង ររង ឺ ២០ រូា រាររឡ ា ែ ង បរះរយើូវា ឱ រួន រ្វត ា្រង ប្ងង ររឡយ រែ ជ្ សទម្ុារ ន្ ុ ង ក្ រើឡយ ប្បររចិ ត្ ្ញ្ចធិ ា្រង ប្ងង រោយ ិិ្ង ត្ បរះ្្្ូ ា្រង ប្ងង ឺ ២១ រូា រាររឡ ា ែ ង បរះរយើូវា ររង រួន រ ្ាវវា ា្រង ប្ងង ររង រួន រ្ន ្រប្ឡ ា្ រង ប្ងង រែ រអវឡ ត្ បរះើស្លយ ប្ងង ឺ ២២ រូា រាររឡ ា ែ ង បរះរយើូវា បេ្ង ទុង នធរាកា ា្រង ប្ងង រៅ បេ្ង ្ឡ នរ្្ង ន្ ៉ ោ្ ប្ងង រូា រាររឡ ា ែ ង បរះរយើូវា ឱ បរ រ ង ខ្ុុ ររឡយឺ ្ុ្ុនែុ រនឡង ១៣០:១-៨ ១ឱបរះរយើូវាររឡយ ្ូ ្ង្ុប្រុរវនវែ ង ប្ងង រឡនង្ឡ ្ុ រប្្ុ ផុចឺ ២ ឱ បរះរជារង ររឡយ រូ្ ិិ្ង រុ ររង ្ូ ្ង្ុ រូ្ ឲ្ បរះកេម ប្ងង រផ្ៀង បរះកេម ិិ្ង រុ ររង ្ូ រងវា ា្រង ្ូ ្ង្ុឺ ៣ ឱ បរះរយើូវា ររឡយ រ្ឡ ប្ងង នចង រុ ណ ុ រុររឡ ្ុរាាច វ រុះ រចឡ រ្ន ណ ្រ ង ឈា ប្? ៤្៉ុរ្ិ បរះរង្ ជ្ បរះើស្លយ រចងរទរ ឲ្ រែឡ ្បឡ ឲ្ បរះរង្ ប្ បច្វ រេ រកចន្រឺ ៥ ខ្ុុ ាងង ចុ បរះរយើូវា បរ រ ង ខ្ុុ ាងង ចុ រើឡយ ខ្ុុ រង្រ្ រ ឡ បរះ្្្ូ ា្រង ប្ងង ឺ ៦បរ រ ងខ្ុុាងង ចបុ រះរយើូវា ះះងររង រ្នរែ ាងង ចរុ រ បររនរៅរ្ៀច ខ្ុុ្ធយយថ របរឡ ្ះងររង រ្នរែ ាងង ច ុ ររ បររនរៅរ្ៀចឺ ៧ រូា ឲ្ រុឡបិររ រង្រ្ រ ឡ បរះរយើូវា ែបធច បរះរយើូវា ជ្ រររន្ឡ រ្តិនា ុណ រើឡ យ ប្ងង ជ្ រររន្ឡ របបររលះ ែ៏ ្ាវ្ូាេនឺ ៨រើឡយ រលន ្រ ង របបរ រលះ រុឡបិររ ឲ្ ា ួរ រឡ រុររឡ ្ុរាាច វ ទុង ររង ា្រង រលនឺ
6
ការអធ ិស្ ្ធ ងរាងង៉ា វន្កាិាារ ការប្រធ ចិ កាិ្ាររឡងវវិ ្ធ ងការាររឡ ាចរ្កឡង
ជ៉ណររ ឱបរះរជារង ះបរះែ៏ ជ្សទម្ុារ្ុ ផុចន្្ុរវ្ុារា្រង រយឡ ង េលរលនរលបបហុ រុឡិន ្ធ ងយ៉នុ្ បរ្ទុងរូោ រង្ែ៏ រុរាវចា្រង រួនរេ រែ ប្្រងកឡចនផ្រ្ើ ្ធ ងរផ្ែឡ ះ្ួយ្រ ងរបេងងចុ្រចងទុងររង ា្រង វ រែ ប្ងង ប ្រងរ្ុប្រោយបរះ្្្ូ ន្្ញ្ចធាិ ្រង ប្ងង រែ ប្ងង ប្្ធ ្ទវាោរបរ រើឡយប្្ធ ្វរោយបរះន្ែ៏ េួាឱ្ ររ្ងន្រ ្ធ ងា ុងរាងងា្រង ប្ងង រែ ្្ុរ្ទុងររង រកចន្រ រើឡយិលារៅរុ ររះបរះររិ្ា្រង ប្ងង ែបធចារា ុង រាងងន្រធ ា ី ា្ ្រង ប្ងង ្ធ្អរបទុប្ប្ រើឡយកាេុ៉្នុរើងែ៏ របកអា្រង ប្ងង រុររះ្្ុរ្ជ្ប្េលជ្ិាៈ រុ ន្ង ្៉ុរ្ិរររនិឡរ្្ែ៏ រ្តិនា ុណា្រង ប្ងង េល្ធ្អរវរង រវងប្ ្ធ ង្ធ ្អរយ ង ប្ ែបធចប្ងង ះបរះរជា រង ែ៏ខង ្ ង ខរ ្ ង ្ុផុច ជ្បរះើស្លយរ្តិនា ុណែ៏អុរអង រចងអ្ង ជ្បរះើស្លយរ្តិនា ុណយ៉ងន្ង ុ រើឡយរប្ រធ ចិរឡរុររឡអបននងា្រង ្្ុរ្ឺ ឱបរះរជារង ររឡយ ប្ងង ប្រ្្ថ្រ ងរប្រធ ចិ ្ធ ងការភលយរទរែ ង រ្នរែ ប ្ប្បររចិរុររឡប្ប្ឆុង្រ ងប្ងង រោយរររនិឡរ្តិនា ុណែ៏ោម្រែ្នុេចងា្រង ប្ងង រែឡ ្បឡឲ្រួនរេប្ររ្រ្ះឺ ែូររ្ះ ឱបរះរជារង ររឡយ ប្ងង ះបរះន្្្ុរ្រុរាវច ប្ងង ្ធ្ប្រប្រធ ចិែ ង ្្ុរ្រុរាវច ែូរះរលនរលបបហុ រុឡ ិន ្ធ ងយ៉នុ្ រែ ្ធ ្ប្ប្បររចិរុររឡប្ប្ឆុង្រ ងប្ងង រ្ឺ ្៉ុរ្ិបរះរង្ប្រចងតុងការប្រធ ចិែ ង ្ូ ្ង្ុ រែ ះ្្ុរ្ជ្ប្ ែបធច្ូ ្ង្ុប្រអវឡប្រ ឡ ររឡរុ្ួ្ខ្រង រ្ុប្ឺ ឱបរះរជារង ររឡយ រុររឡាំ ងា្រង ្ូ ្ង្ុប្រនឡ្រុ ្ួ្ររឡងឺ រុររឡាំ ងា្រង ្ូ ្ង្ុប្រនឡ្រុ ្ួ្ររឡង រើឡយ្ូ ្ង្ុ្ធ្រនិធរ្រែឡ ្បឡរ្ឡ ្ធ ងរើឡ ិន្្រងន្ិ្្រួេមរ្ រោយិារចរុររឡ្ុរាាច វ ះរបរឡ ្ា្រង ្ូ ្ង្ុឺ ្ូ ្ង្ុបច្វប្ឱ្ន្ រុះរោយរខ្រែន ះរបរឡ ្ រែឡ ្បឡឲ្្ូ ្ង្ុ្ធ្អររងឡ ្ន្ ររឡងប្ រើឡយន៏ោម្ការោះរ ងរែា ែបធច្ូ ្ង្ុប្ិុះិងង ឲ្បរះ រង្ជ្បរះរធរ៉អ រើឡយប្រអវឡរុររឡអបននងរៅរុ ររះបរះរង្ឺ ្ូ ្ង្ុ្ធ្ប្រអវឡត្បរះើស្លយា្រង បរះរង្រ្ រើឡយន៏្ធ្ប្ក្ង ត្្ញ្ចធាិ ្រង បរះរង្រែាឺ ្ូ ្ង្ុប្ោនងរុររឡេួារ្្ងរខ្ឡ្ រើឡយប្្រងកឡ្្្រ ឡ រ ម ឺ ឥ រូវរ្ះ ្ូ ្ង្ុឱ្ន្ រុះ រងវាបរះរង្រោយបរះេុេឺ ឱបរះរជារង ររឡយ ្ូ ្ង្ុប្រអវឡប្ រើឡយ្ូ ្ង្ុ្្ួ ិ្ ង រុររឡ្ុរាាច វ ា្រង ្ូ ្ង្ុឺ ែូររ្ះ ្ូ ្ង្ុរូ្រងវាបរះរង្រោយ៉្ិាថ រូ្រចងរទរឲ្្ូ ្ង្ុផង ឱ បរះរជារង ររឡយ រូ្រចងរទរឲ្្ូ ្ង្ុផង រើឡយនុុ្ុផ្ិ្ូ ្ង្ុរោយរុររឡ្ុរាាច វ ា្រង ្ូ ្ង្ុររឡយឺ រូ្នុុ ន្ ង ្រង្ូ ្ង្ុះរាៀងាើូច រោយាន្្ុនរុររឡអបននងរបជ្ង ្ូ ្ង្ុររឡយឺ នុុរថក រទរ្ូ ្ង្ុែ ង រផ្ននង របក្ន្រផ្ែឡ ររឡយឺ ែបធចបរះរង្ះបរះ េលះបរះន្រ្នរែ រប្រធ ចិឺ រើឡយ រៅ ន្ង ្ូ ្ង្ុ ប្ងង ្រ ង ុ ្រ្ិ រររន្ឡ ្ ទុង ររង ា្រង ប្ងង ែបធច ប្ងង ្រ ង ររ្រ្ះ ្ូ ្ង្ុ រែ ្ធ ្ រនិធរ ្ ត្ រររន្ឡ រ្តិនា ុណ ែ៏ អុ រអង ា្រង ប្ងង ឺ ែូររ្ះ ្ូ ្ង្ុ ្រ ង រាររឡ ា ចរ្កឡង ប្ងង វ ្ូ ្ង្ុ ែបធច ររង ទុង សទម្ុារ ន្ ិ្្រួេម ះ រាៀង ាើូច ររង ទុង នថ្ ន្ ោឡ វច រាររឡ ា ចរ្កឡង ប្ងង រើឡយ រធ ា ី ្ ះ ា្រង ប្ងង ះ រាៀង ាើូចឺ អរ្៉ ្ឺ
យ៉ូណរ យ៉ូណរ ២:១-១០ 1 រនះ យ៉ូណរ ប្ រអធ ិស្ ែ ង បរះរយើូវា ះ បរះ ន្ រលន រឡ ន្ង ររះ បចឡ ថ ុ ា 2 ា ួរ ្ធ យយ ថ ខ្ុុ ប្ រុរវនវ ែ ង បរះរយើូវ រោយ របរះ រររន្ឡ រវ្ន ា្រង ខ្ុុ រើឡ យ ប្ងង ន៏ ឮ ខ្ុុ ខ្ុុ ប្ រុរវនវ រឡ ន្ង ររះ ន្ ិ្្ ើុុ បរ រ ង ្្ុរ្ ិ្្ង រើឡ ុ យ ប្ងង ប្ ឮ រុ ររង ា្រង ខ្ុុ 3 ែបធច ប្ងង ប្ របះ ្ូ ្ង្ុ រៅ ន្ង ្ឡ ោរបរ រៅ នណ រ្ុប្ រើឡយ ្រន ោុ ្ ិ ុ ្ង ប្ រា្រល្ម ្ូ ្ង្ុ ា ន ទុង ្៉ុនម្ ា្រង ប្ងង ប្ ើូា កចង ្ូ ្ង្ុ ៤ររ រនះ ្ូ ្ង្ុ ប្ ្ធ យយ ថ ្ូ ្ង្ុ បច្វ ប្ ្រេិិ ររិ រឡ បរះ ភ្និ ប្ងង រើឡយ ្៉ុរ្ិ ្ូ ្ង្ុ ្រ ង រន រ្ឡ រៅ ឯ បរះវវហា ្ាវរុ្ម ា្រង ប្ងង ្្ង រ្ៀចឺ
7
ការអធ ិស្ ្ធ ងរាងង៉ា វន្កាិាារ ការប្រធ ចិ កាិ្ាររឡងវវិ ្ធ ងការាររឡ ាចរ្កឡង
៥ ្រន ប្ រា្រល្ម ខ្ុុ ាើូច ែ ង បរ រ ង ្ឡ ោរបរ ប្ ា ុំ រល្ម ខ្ុុ រើឡយ រ្ម ប្ ា ុំ ន្ ខ្ុុឺ 6 ្ូ ្ង្ុ ប្ រុះ រៅ ែ ង បច ភ្ុ ែឡ ្ធ ង ានុង ា្រង វ ប្ រា្រល្ម ្ូ ្ង្ុ វ ្ូ ្ង្ុ ះ រាៀង ាើូច ្៉ុរ្ិ ឱ បរះរយើូវា ះ បរះ ន្ ្ូ ្ង្ុ ររឡយ ប្ងង ប្ នុ ោឡ វច ររឡង រឡ រររន្ឡ រុនា ួយ ្នឺ ៧ ក បរ រ ង ខ្ុុ ាិយ រៅ រនះ ខ្ុុ ្រ ន រើឡិ ែ ង បរះរយើូវា រើឡយ រន្ រអធ ិស ្ ា្រង ខ្ុុ ន៏ រូ ្ន ែ ង ប្ងង េល រូ រៅ ន្ង បរះវវហា ្ាវរុ្ម ា្រង ប្ងង ឺ ុ ៨រ្ន ណ រែ ររងកច រ្ឡ រររន្ឡ ឥច ប្រយោ្ន រនះ ះ្ងង រររន្ឡ រ្តិនា ុណ ា្ រង ខ្ួ្ឺ ៩ ្៉ុរ្ិ ្ូ ្ង្ុ ្រ ង ថវយ យញ្្ូះ ែ ង ប្ងង រោយ រុ ររង ន្ កា រា បរះេុេ ្ូ ្ ង្ុ ្រ ង ្ុ ររិ ត្ រន្ រែ ្ូ ្ង្ុ ប្ របថ រររន្ឡ ររ្រ្ះ ្ន រឡ បរះរយើូវាឺ ១០ បរះរយើូវា ប្ងង ជ្ បរះ្្្ូ រៅ ក្ង បចឡ រើឡយ វ ន៏ ន្ួច យ៉ូណរ ររិ រៅ រ ឡ ែឡ រោនឺ
អិាីយ៉ ការអធ ិស្ា្រង រលិ៉ ១:១-២២ ១រើឡយ រួនរេ ប្ រែឡ ា រៅ នណ រភ្ឡង រោយ រាររឡ ា ចរ្កឡង បរះ រើឡយ ប្ទ្ រា ្ ែ ង បរះ រជារង ឺ 2 ា ួរ រលិ៉ ន៏ របកន ឈា រអធ ិស្ ត្ ារ្ៀ្ រ្ះ ា ួរ រ្ឡ ន ជចង រៅ នណ រភ្ឡ ិ ង ថ ៣ឱបរះរជារង ះបរះន្្ុរវ្ុារា្រង រយឡ ងររឡយ បរះរង្ប្ប្ន្រោយបរះរា បរះន្ា្រង បរះរង្រនិធរ្្រ ង ្្ួ ប្ការាររឡ ា ្ធ ងរ ឡ នចរ្កឡងះរាៀងាើូចឺ ៤ ែបធច ប្ងង រុរាវច ន្ង បេ្ង ទុង កា រែ ប្ងង ប្ រអវឡ ែ ង រយឡ ង ខ្ុុ រ្្រើឡយ នធរា ុ កា ទុង ររង ា្រង ប្ងង រុ្រម ច រធច ផ្ូវ ា្រង ប្ងង រុ្រម ច រុរាវច រើឡយ កា វវ្ធរល យ ្ ទុង ររង ា្រង ប្ងង រុ្រម ច រធចឺ ៥ ន្ង បេ្ង ទុង កា រែ ប្ងង ប្ នុ ្ន រ ឡ រយឡ ង ខ្ុុ ្ធ ង រ ឡ បន រង ្ាវរុ្ម ា្ ុ រង រួន រយ្រក ា្រង រយឡ ង េល បន រង រយា ូិររ្ រនះ ប្ងង ប្ រ្ុវចិ កា ោុ ្ុ ោុាះ ែ៏ រធច ែបធច ប្ងង ប្ នុ រាងង ទុង ររង រ្ះ ្ន រ ឡ រយឡ ង ខ្ុុ ត្ រររន្ឡ រធច ្ធ ង កា ោុ ្ុ ោុាះ រោយ របរះ រុររឡ ប្ ា្រង រយឡ ង ខ្ុុឺ ៦ ែបធច រយឡ ង ខ្ុុ ប្ ប្បររចិ រុររឡ ប្ រើឡយ ប្បររចិ រុររឡ ្ុរាាច វ រោយ រន ររិ រឡ ប្ងង ឺ 7 រយឡ ង ខ្ុុ ប្ ប្បររចិ ាំ ង ន្ង បេ្ង កា ទុង ររង រើឡយ ្ធ ្ ប្ ិិ្ង ត្ ្ ុ ញ្ចធិ ា្រង ប្ងង ឬ ក្ង ត្ ្ញ្ចធិ ទុង រនះ ឬ ប្បររចិ ត្ ែូរ រែ ប្ងង ប្ ្ រ្្ង រយឡ ង ខ្ុុ រែា រែឡ ្បឡ ឲ្ រយឡ ង ខ្ុុ ប្ ប្ន្ រោយ រររន្ឡ រុខឺ ៨រើចុ រ្ះ រវឡា រែ រ្ន ប្ នុ ្ន រ ឡ រយឡ ង ្ធ ង រវឡា រែ រ្ន ប្ រអវឡ រុ ររះ រយឡ ង រ្ន ប្ រអវឡ រោយ យុចធអ ិ ្ម រើឡយឺ ៩រើឡយ ប្ងង ប្ ប្េ ង រយឡ ង ខ្ុុ រៅ ន្ង នណ ្ ្ង នែ ន្ នមង ុ របច្វ ែ៏ រោារៅ ុ ះ រ្ន របះ្ងង រច បរះ ែ៏ េួា ឲ្ រ្្ង ្ុ ផុច ្ធ ង រៅ ឲ្ ររិរ ែ៏ រយុចធអ ិ ្ម ្ធ ង ះ ររិរ ែ៏ អបននង ្ុ ផុច រៅ ន្ង រលន ទុង ្ូ ឺ ុ ១០ឥរូវរ្ះ រយឡ ងខ្ុុ្ធ្អររ្ឡ នជចងប្រ្ រយឡ ងខ្ុុប្ក្យះ្ឡអជ៉រង ្ធ ងះកាចធះរែៀ ែ ង រួនរ្ន្រប្ឡ ា្ រង បរះរង្ ្ធ ងែ ង ររង រ្នរែ រោារ្ូះបរះរង្ឺ 8
ការអធ ិស្ ្ធ ងរាងង៉ា វន្កាិាារ ការប្រធ ចិ កាិ្ាររឡងវវិ ្ធ ងការាររឡ ាចរ្កឡង
១១ ្៉ុរ្ិ រូ្ នុុ ប្េ ង រយឡ ង ខ្ុុ ទុង បរ រង ររឡយ រោយ យ ង ែ ង បរះន្ ា្រង បរះរ ង្ រើឡយ នុុ ុ្ ្ុ បចង រររន្ឡ រញ្ ា្រង បរះរង្ ររឡយឺ ១២រើឡយ រូ្ នុុ រអវឡ ឲ្ រររន្ឡ រ្តិនា ុណ ា្រង ប្ងង ោ្ច ររិ រឡ រយឡ ង ខ្ុុ ររឡ យ រែឡ ្បឡ ប្រយោ្ន ែ ង រលបបហុ ះ ្ឡ បរាិង ា្រង ប្ងង រែឡ ្បឡ ប្រយោ្ន ែ ង រុឡិ ន ះ រ្ន ្រប្ឡ ា្រង ប្ងង ្ធ ង រែឡ ្បឡ ប្រយោ្ន ែ ង រុឡបិររ ែ៏ ្ាវរុ្ម ា្រង ប្ងង ១៣ បរះរង្ ប្ ជ្ បរះ្្្ូ ្ធ ង រ្្ ្រ ង រេ ថ បរះរង្ ្រ ង រអវឡ ឲ្ រូោរង្ ា្ រង រេ រនឡ្ របរឡ ្ ែូរ ផកយ រៅ រ ឡ រ្ើ ្ធ ង ែូរ ខ្រង រៅ រ ឡ រ្្ា រ្ុប្ឺ ១៤ ែបធច ឱ បរះរជារង ររឡយ រយឡ ង ខ្ុុ ប្ ក្យ រៅ ះ ្្ុរ្ រថនទ្ ះង ប្ះះ ចធ ណ ្ួយ រើឡយ បច្វ ប្ ើុុោង ុ រៅ របក្ រុណរ ា្រង រយឡ ង ខ្ុុ រៅ នថ្ រ្ះ ន្ង រលនឡយន ទុង ្ូ រោយ ិា រុររឡ ប្ ា្រង រយឡ ង ខ្ុុឺ ុ ១៥ រៅ ររ រ្ះ ោម្ រ្ន ណ ះ ជារង ឬ រ្កាី ឬ រ្ន ែរ ននុ ឬ ចរវយ ែុច ឬ យ ញ្្ូះ ឬ ចរវយ ែុច ឬ របេងង បនរូ ្ ឬ នរ្្ង របជ្ង យញ្្ូះ រៅ រុ ររះ ្ុខ រ្ន រើឡ យ រែឡ ្បឡ ររវងាន រររន្ឡ រ្តិនា ុណ ររឡយឺ ១៦រទះ ះ យ៉ង ណ ន៏ រោយ រូា ឲ្ រយឡ ង ្្ួ យន រោយ រធ ចិ រិនរ្ ្ធ ង វវ ញ្េ ៉្ទ្ឺ ១៧ ែូរ ះ ររៀ្ រោម ្ធ ង រោ រោម រែ បច្វ ែុច ះ យញ្្ូះ ្ធ ង ែូរ ះ នូ ្ ររៀ្ ធចង ៉្ង ្ុល្ ន្ ែូរច្ះ រែា រូ្ ឲ្ យញ្្ូះ ា្រង រយឡ ង ខ្ុុ រៅ រុ ររះ បរះភ្និ ា្រង បរះរង្ រៅ នថ្ រ្ះ រើឡយ រូ្ ឲ្ រយឡ ង ខ្ុុ អរ រែឡ ា ត្ បរះរ ង្ ទុង បរ រង ផង ែបធច រ្ន ណ រែ ្ុន រធ ចិ រ ឡ បរះរង្ ្រ ង ្ធ ្ បច្វ នមរ ររៀ ្ ររឡយឺ ១៨ រើឡយឥរូវរ្ះ រយឡ ងខ្ុុរែឡ ាត្ប្ងង រោយររង រឡរធចិ រយឡ ងខ្ុុរកចន្រប្ងង រើឡយររវងានបរះភ្និប្ងង ឺ ១៩ រូ្ នុុ រអវឡ ឲ្ រយឡ ង ខ្ុុ នមរ ររឡយ រច រូ្ ប្បររចិ រុ ររះ រយឡ ង ខ្ុុ ត្ រររ ន្ឡ រ្បុារ ្ធ ង រររន្ឡ រ្តិនា ុណ ែ៏ ្ាវ្ូាេន ា្រង បរះរង្ឺ ២០ រូ្ ាំរោះ រយឡ ង ខ្ុុ ផង ត្ កា រិាា្ ា្រង ប្ងង រើឡយ រ ឡ ន ចរ្កឡង បរះន្ ប្ងង ឱ បរះរជារង ររឡយ រូ្ ឲ្ ររង រ្ន រែ រអវឡ ប្ រ្ន ្រប្ឡ ប្ងង បច្វ នមរ ររៀ្ឺ ២១រើឡយ រូ្ ឲ្ រួនរេ បច្វ អជ៉រង រោយ រុណរ ្ធ ង សទម្ុារ ទុងររង ា្រង រួនរេ រើឡយ រូ្ ឲ្ នជ្ង ុ ា្រង រួនរេ បច្វ ប្ ្ុ រ្ន ២២រើឡយ រូ្ ឲ្ រេ ែរ ង ថ ប្ងង ះ បរះ ះ បរះ រច ្ួយ រង្ េចង រើឡយ ជ្ រធ ាី ្ រ ឡ រ រលនធយ ទុង ្ូ ឺ
រ្រើជ រ្រើជ ១:១-១១ ១ រ្ះ ះ រន្ ា្រង រ្រើជ ះ នូ្ ា្រង ហក ឡ យ៉ រៅ រខ ្ធ េរធ ា ន្ង ឆ្ ុ ្ឡ ន្ភ ក ុ ខ្ុុ រៅ ន្ង បន រង រ៊ូិ្ ះ ៉ោវំ ង ុ 2 រនះ ហណ្ឡ ះ ្ង ្្ូ្ ខ្ុុ ជ្នង ប្ ្ន ែ ង បរ្ ទុង ្្ុរ្ ខ្ះ រឡ បរ រន យូ ោ រើឡយ ខ្ុុ ប្ រួា រេ រុរឡ រួន យូោ រែ ប្ ាចង រេរ ខ្ួ្ រែ រៅ រ ង រឡ កា ះ្ង ះ រឈ្ឡយ ្ធ ង រុរឡ បន រង រយា ូិររ្ឺ ៣រេ បប្ង ខ្ុុ ថ រុ េ ង រ្ន រែ ះ្ង ះ រឈ្ឡយ រៅ ន្ង រខចិ រនះ នុរុង រច ា ុ ង ្ុន្ រវ្ន ្ធ ង កា អជ៉រង យ៉ង ន្ង ុ នុររង បន រង រយា ូិររ្ ន៏ បច្វ ប្ ា ុ រែា រើឡយ ទវា បន រង ន៏ បច្វ រភ្ឡង រ្ះ ររង រៅឺ
9
ការអធ ិស្ ្ធ ងរាងង៉ា វន្កាិាារ ការប្រធ ចិ កាិ្ាររឡងវវិ ្ធ ងការាររឡ ាចរ្កឡង
៤ ក ខ្ុុ ឮ រន្ ទុង រ្ះ រើឡយ ខ្ុុ ន៏ រង្ុយ យុ រិន ររបងង ររង ្ួយ នថ្ រើឡ យ ច្ អហា រើឡយ រអធ ិស្ រៅ រុ ររះ បរះ ន្ ិ្្រួេម 5 ា ួរ ្ូ ថ ឱ បរះរយើូវា ះ បរះ ន្ ិ្្រួេម ះ បរះ ែ៏ អុ រើឡយ េួា ររ្ង ន្រ រែ ាន្ រររន្ឡ រញ្ ្ធ ង រររន្ឡ រ្តិនា ុណ រុ ររះ រ្ន រែ បរាិង ប្ងង រើឡយ ក្ង ត្ ្ញ្ចធិ ា្រង ប្ងង ្ូ ្ង្ុ រូ្ រងវា ប្ងង ៦ រូ្ ប្ងង រផ្ៀង បរះកេម ិិ្ង រើឡយ រ្ឡ ន បរះរ្បច ផង រែឡ ្បឡ ឲ្ ប្ងង ឮ រររន្ឡ រអធ ិស្ ា្រង រ្ន ្រប្ឡ ប្ងង រែ ្ូ ្ង្ុ រអធ ិស្ រៅ រុ ររះ ប្ងង ឥរូវ រ្ះ ទុង យ ្ង ទុង នថ្ របជ្ង រួន នូ្ រៅ រុឡបិររ រែ ះ រ្ន ្រប្ឡ ប្ងង រើឡយ រូ្ ិាា រ រុររឡ ប្ ា្រង រួន នូ្ រៅ រុឡបិររ រែ រយឡ ង ខ្ុុ ប្ ប្បររចិ រុររឡ ប្ រុ ររះ ប្ងង ទុង ្ូ ្ង្ុ ្ធ ង រួន វង្ ារុន ា្រង ្ូ ្ង្ុ ប្ ប្បររចិ រុររឡ ប្ រែាឺ 7 រយឡ ង ខ្ុុ ប្ ប្បររចិ រុររឡ រុន ា ួយ យ៉ង ន្ង ុ ប្ឆុង ្រ ង ប្ងង រើឡយ ្ធ ្ ប្ ក្ង ត្ ្្្ញ្ចធិ រ្្ង ឬ វវ្លយ រែ ប្ងង ប្ ្រ្្ង ្ន រលន ្៉ូររ ះ រ្ន ្ រប្ឡ ា្រង ប្ងង ររឡយឺ ៨ រូ្ ប្ងង ្រ ន ចុ រឡ បរះ្្្ូ រែ ប្ងង ប្ ្រ្្ង ែ ង រលន ្៉ូររ ះ រ្ន ្ រប្ឡ ា្រង ប្ងង ថ រ្ឡ រ្ន ៉ ង ោ្ ប្បររចិ ាំ ង រនះ រិ ្រ ង នជាចងនជាយ រ្ន ៉ ររង ទុង ិរ្ន ង ោ្ រៅ ន្ង ុ ៩្៉ុរ្ិ រ្ឡ រ្ន ៉ ង ោ្ រ្ា ្ន ាន រយឡ ង រើឡយ ក្ង ត្ ្ញ្ចធិ ា្រង រយឡ ង រើឡយ ប្បររចិ ត្ រទះ រ្ឡ ជ្ រ្ន ៉ ង ោ្ បច្វ ប្ របះ រច រៅ ែ ង រុង រ្ើ ន៏ រោយ េងង រច រយឡ ង ្រ ង ប្្ូ រួន រេ រឡ ្ឡ រនះ រើឡយ នុ រួន រេ ្ន ែ ង ន រ្្ង រែ រយឡ ង ប្ របោឡ ររាីរ រែឡ ្បឡ ោនង រោមះ រយឡ ង រៅ ្ឡ រនះឺ ១០ឥរូវរ្ះ រ្នទុងរ្ះះរ្ន្រប្ឡ ា្រង បរះរង្ ្ធ ងះ៉បរិា្រង បរះរង្ រែ បរះរង្ប្របបររលះរោយសទម ្ុារែ៏ ន្ង ុ ក្ា្រង បរះរង្ឺ ១១ ឱបរះរជារង ររឡយ ្ូ ្ង្ុរូ្រងវាបរះរង្ រូ្ប្ងង រផ្ៀងបរះកេមិិ្ង រន្រអធ ិស្ា្រង ្ូ ្ង្ុះរ្ន្ រប្ឡ ា្រង បរះរង្ ្ធ ងរន្រអធ ិស្ា្រង ្ូ ្ង្ុះរ្ន្រប្ឡ ា្រង បរះរង្ រែ រងង រោាររកចន្របរះន្បរះរង្ឺ រូ្បរះរង្ប្ទ្រាែ ង រ្ន្រប្ឡ ា្រង បរះរង្រៅនថ្រ្ះ រើឡយរូ្ប្ទ្បរះើស្លយរ្តិនា ុណែ ង ោចងរៅរុ ររះ្ុខ្ុាររ្ះផង ែបធច្ូ ្ង្ុះរ្នថវយររងា្រង ររិរឺ
ការអធិស្ា្រងបរះរជារង ជ៉ថយ ៦:៩-១៣ ៩ែូររ្ះ រូារអធ ិស្ែូរចរៅទ បរះវា្ធ តន្រយឡ ងខ្ុុ រែ េងង រៅិ្្រួេម រូ្ឲ្បរះន្ប្ងង ប្្ាវរុ្ឺ ម ១០ រូ្ ឲ្ ៉ោ្ ប្ងង ប្ ្ន ែ ង រូ្ ឲ្ បរះើស្លយ ប្ងង ប្ ររប្រ រៅ រផ្ ែឡ ែូរ រៅ ិ្្រួេម រែាឺ ១១ រូ្ ប្ទ្ អហា រែ រយឡ ង បច្វ កា ប្ចុ នថ្ រៅ នថ្ រ្ះឺ ១២ រើឡយ រូ្ រចងរទរ ឲ្ រយឡ ង ខ្ុុ ្ូវ ្ុ េុ ា្រង រយឡ ង ខ្ុុ ែូរ ះ រយឡ ង ខ្ុុ រចង រទរ ឲ្ រ្ន រែ ោុ រនង រយឡ ង ខ្ុុ រែាឺ ១៣ រើឡយ នុុ នុ រយឡ ង ខ្ុុ រៅ ន្ង កា បង ររឡយ រច រូ្ ាំរោះ រយឡ ង ខ្ុុ ឲ្ ា ួរ ួ ុ រឡ ជា នុណរ វវិ ែបធច ្េា សទម្ុារ ្ធ ង រធ ា ី ្ ះ ា្រង ផង បរះរង្ ររង ន ប ះ្ធ រា ឺ អរ្៉ ្ឺ
10
ការអធ ិស្ ្ធ ងរាងង៉ា វន្កាិាារ ការប្រធ ចិ កាិ្ាររឡងវវិ ្ធ ងការាររឡ ាចរ្កឡង
ូក ១១:១-៤ ១រើឡយ រើចុកាេន ប្ រនឡច ររឡង ថ ក ប្ងង នុរុង រអធ ិស្ រៅ នរ្្ង ្ួយ ុះ ប្ងង ឈ្ង រើឡយ រនះ រធ រ្ ជ្នង ា្រង ប្ងង ្ូ ប្ងង ថ បរះរជារង ររឡយ រូ្ ្របងៀ ្ រយឡ ង ខ្ុុ ឲ្ រអធ ិស្ ែូរ ះ យ៉ូហ្ ប្ ្របងៀ្ រធ រ្ ា្រង ប្ងង រែា ២ ប្ងង ជ្ បរះ្្្ូ រៅ រេ ថ ក ណ រ្ន ៉ ង ោ្ រអធ ិស្ រូា ថ ឱ បរះវា្ធ ត ន្ រយឡ ង ខ្ុុ រែ េងង រៅ ិ្្រួេម ររឡយ រូ្ ឲ្ បរះន្ ប្ងង ប្ ្ាវរុ្ម រូ្ ឲ្ ្េា ប្ងង ប្ ្ន ែ ង រូ្ ឲ្ បរះើស្លយ ប្ងង ប្ ររប្រ ែូរ រៅ ិ្្រួេម រែា រូ្ ឲ្ ប្ ររប្រ រៅ រផ្ែឡ រែា ៣ រូ្ ប្ទ្ អហា រែ រយឡ ង ខ្ុុ បច្វ កា ះ រាៀង ៉ ង នថ្ឺ ៤ រើឡយ រូ្ រចងរទរ ប្ ា្រង រយឡ ង ខ្ុុ ែបធច រយឡ ង ខ្ុុ ន៏ រចងរទរ ែ ង ររង រ្ ន រែ ោុ រនង រយឡ ង ខ្ុុ រែាឺ រើឡយ នុុ នុ រយឡ ង ខ្ុុ រៅ ន្ង កា បួង ររឡយ រច រូ ុ ្ ាំរោះ រយឡ ង ខ្ុុ ឲ្ ា ួរ រឡ រុររឡ អបននងឺ
រ្នប្្ូ រ្ម ូក ១៨:៩-១៤ ៩ ប្ងង ជ្ ្្្ូ រន្ រប្ៀ្រអៀ្ រ្ះ រៅ ក្ង ្្ុរ្ ្ួយ រុ ្ួ្ រែ រោង ះ នង ថ ខ្ួ្ រុរាវច រើឡយ រ្ឡ រយ រ្ន ែន្ ថ ១០ ជ្ ្ុារ រឡា ននង ររឡង រៅ ន្ង បរះវវហា រែឡ ្បឡ រអធ ិស្ ជ្នង ះ រួន ផាវរឡុ ជ្ ុ នង រ្ៀច ះ រ្ន យន រ្មឺ ១១ រ្ន ផាវរឡុ រនះ ប្ ឈា រអធ ិស្ រច ជ្នង ឯង ថ ឱ បរះះជារង ររឡយ ខ្ុុ រូ្ រ ា បរះេុេ បរះរង្ រែ ខ្ុុ ្ធ ្ ែូរ ្្ុរ្ ែន្ រ្ៀច រែ ះ រ្ន ោុ ាច វ ទា បបនង ្្ុ រ្ រយុចធអ ិ ្ម ្្ុរ្ ផធ ច នបចង ឬ រូ្បឡ រច ែូរ រ្ន យន រ្ម រ្ះ ន៏ រោយឺ 12 ខ្ុុ ច្ អហា រឡា ែង ន្ង ្ួយ របិើន រើឡយ ខ្ុុ ថវយ ្ួយ ាេ ែ្ង ន្ រវឡា ុ ទុងររង រែ ខ្ុុ ជ្ឺ ១៣ឯ រ្ន យនរ្ម វវិ ោចង ឈា រៅ ឆ្យ ្ធ ្ ហ៊្ រងឡ យ រភ្ន រ្ឡ រៅ រ ឡ រ្ ើ រ្ ោចង ប្ េនង ប្្ង ថ រូ្ បរះ ះជារង រ្តិ របបរ ែ ង ខ្ុុ ះ ្្ុរ្ ជ ្ ប្ ផងឺ ១៤ ខ្ុុ បប្ង រ្ន ៉ ង ោ្ ថ ្ុារ រ្ះ ប្ រុះ រៅ ផ្ះ ា្រង ខ្ួ្ រោយ ប្ រុរាវ ច ះ ះង រ្ន ែន្ ែបធច រ្ន ណ រែ រ ឡ ន ចរ្កឡង ខ្ួ្ ្រ ង បច្វ ្ន្្ រុះ រើឡយ រ្ន ណ រែ ្ន្្ ខ្ួ្ ្រ ង បច្វ រ ឡ ន ចរ្កឡងឺ
ខេ្្ឡារប្ រះ បរះរយើូវា ប្ងង ប្ រ រ ្ន ឯ ិរូ្៉ូ្ រៅ ររ យ្ង រើឡយ ជ្ ្្្ូ រៅ រលន ថ រិ ប្ ឮ រររន្ឡ រអធ ិស្ ា្រង ឯង រើឡយ រើឡយ ប្ របោឡ ររាីរ នរ្្ង រ្ះ របជ្ង ខ្ួ្ ឯង ្ុន ះ ្ឡ ្ូះ រ្ឡ រិ ្ធ ្ ិ្្រួេម ្ធ ្ ឲ្ ជ្ រភ្ៀង ឬ រ្ឡ រិ ្ញ្ ឲ្ នេូិ ្ រុឡ ែឡ ឬ រ្ឡ រិ ចចង ោុ ងល ៉ចច្ច ្ន ន្ង រុ រណ្ ៉ ុ បរិ រិ រ្ឡ ៉បរិ រិ រែ រៅ ត្ រោមះ រិ ្រ ង ្ន្្ ខ្ួ្ រអធ ិស្ ាន ្ុខ រិ រើឡយ រន ររិ រឡ ផ្ូវ អបននង ា្រង រេ រនះ រិ ្រ ង ិិ្ង រឡ ិ្្រួេម រើឡយ ្រ ង រចងរទរ ប្ ា្រង រេ រើឡយ ្រ ង រ្ប ែឡ រេ ឲ្ ះឺ ឥរូវ រ្ះ រភ្ន រិ ្រ 11
ការអធ ិស្ ្ធ ងរាងង៉ា វន្កាិាារ ការប្រធ ចិ កាិ្ាររឡងវវិ ្ធ ងការាររឡ ាចរ្កឡង
ង រ្ឡ ន រើឡយ បចររៀន រិ ្រ ង រផ្ៀង រៅ នរ្្ង រ្ះឺ ាបន្បច្ឡ២ ៧:១២-១៥
បចររៀន
ែបធច ្្ុរ្ រុរាវច ែួ បបុរឡា ែង រើឡយ របកន នង រៅ ន្ង រររន្ឡ វវនរឺ រុារធ ច ២៤:១៦ ុ
ិិ្ង ររឡង
រររន្ឡ
រអធ ិស្
វវិ រច
្្ុរ្
រែ
ប្ រអវឡ
អបននង
្រ ង
ធ្
រូាលងរជ្ចខ្ួ្រ្ន រូារអវឡឲ្ខ្ួ្រ្និ្ច រូា ុ្្ុ បចងរុររឡអបននងា្រង រ្នររិរឡរុររះរភ្នខ្ុុ រូាឈ្ង រអវឡរុររឡអ បននង រូារាៀ្រអវឡរុររឡ ្ រូាររវងានយុចធអ ិ ្ម រូាាំរោះរ្នរែ បច្វប្ោ្រងកចង រូាវវ្ធរល យ ្ ែ ង រនមងនុបរ រូារងវាោុ ្ួ របរិឡរ្ជ៉យឺ រូា្នឥរូវរ្ះ រូារយឡ ងរធាន្ះ្ួយោ្ បរះរយើូវាជ្បរះ្្្ូ ថ រទះ្ឡ ះរុររឡប្ា្រង រ្ន ែូរះរេមបនើ្រម្ន៏រោយ ន៏វ្រ ងរែូរបរធ រែា រទះ្ឡ ះវជ្រេមបនើ្ែូរបនើ្រម្ន៏រោយ ន៏វ្រ ងប្ ែូររ៉្ររៀ្រែាឺ ររិយ ១:១៦-១៨ េល រោយិា រររន្ឡ រ្តិនា ុណ ា្រង បរះរយើូវា រើឡយ រែ រយឡ ង ្ធ ្ បច្វ វវនរ រូ ្្ ររឡយ ែបធច រររន្ឡ រ្តិនា ុណ ា្រង ប្ងង ្ធ ្ ររះ ផុច ររឡយឺ រររន្ឡ ទុង រនះ ថមឡ ររឡង ះ រាៀង ៉ ង បររន រររន្ឡ រិមះបចងង ា្រង ប្ងង អុ ណរង ឺ ្ាវរ្វ ៣:២២-២៣ រូា្ន រូារយឡ ងវវ បចរ្ង រៅានបរះរយើូវាវវិ ែបធចប្ងង ប្រើនរយឡ ង រើឡយប្ងង ្រងរបបររយឡ ងឲ្ះ ប្ងង ប្វ យ រើឡយប្ងង ្រងារុំ យឡ ង រឡានថ្របកយ្ន ប្ងង ្រងរបបររយឡ ងឲ្ារង ររឡងវវិ រៅនថ្្ឡ្ឡ ប្ងង ្រងរបបររយឡ ងឲ្ារង ររឡងវវិ រនះរយឡ ង្រ ងារង រៅរុ ររះប្ងង ឺ ើូររ ៦:១-២ ែូររ្ះ ខ្ុុ្រងរ្្រងរ្ឡ បរះរយើូវា ខ្ុុ្រងាងង ចបុ រះន្រររនិឡររ្រ្ះា្រង ខុុ្ បរះា្រង ខុុ្្រងិិ្ង ខុុ្ឺ ឱនមង ុ របច្វា្ រង ខុុ្ររឡយ នុុរារ្្យ្រ ងខ្ុុររឡយ ក ណខ្ុុែួ ខ្ុុ្រងរបកនររឡង ក ណខ្ុុរង្ុយន្ង្ឡ ុ ងងរ ច បរះរយើូវា្រ ង រអវឡះរ្្លែ ង ខុុ្ឺ ខ្ុុ្រងបទុប្្រ ងរររនិឡរបកអា្រង បរះរយើូវា ែបធចខ្ុុប្ប្បររចិរុររឡប្ប្ឆុង្រ ងប្ងង ាើូចែ ង ប្ងង ានយុចធអ ិ ្ម ឲ្ខ្ុុ រើឡយកចងរទរោុ ្ួរខ្ុុឺ ប្ងង ្រងនុខុុ្ររិ្នឯរ្្ល រើឡយខ្ុុ្រងរើឡិរររនិឡរុរាវចា្រង ប្ ងង ឺ ្ឡ ក ៧:៧-៩ ែូររ្ះ រោយ របរះ រយឡ ង ជ្ ររ្្រ រង្ ែ៏ រិាា្ រែ ប្ ររឡង រៅ ិ្្រួេម េល បរះរយរ៊ូវ ះ បរះ៉ោ្ុបត ន្ បរះ រូា រយឡ ង ក្ង ន្្ង ្ូវ រររន្ឡ ប្ករ ា្រង រយឡ ង ែបធច រយឡ ង ្ធ ្ ជ្ ររ្្រ រង្ រែ ្ធ ្ អរ ្៉ ះរ ង ្រ ង អា្មេន ន្ ារ ្្ង រខ្យ ា្រង រយឡ ង រនះ រ្ េល បច្វ ប្ បង បេ្ង យ៉ង ែូរ រយឡ ង រែា រច ោម្ ប ួ ្ ររឡយឺ ែូររ្ះ រូា រយឡ ង រូ ្ន ែ ង ្ ល ង ្ ក ន្ បរះេុេ រោយ ក្ហ្ រែឡ ្បឡ ឲ្ រយឡ ង ប្ ្្ួ រររន្ឡ រ្តិនា ុណ រើឡយ ាន ប្ បរះេុេ របជ្ង ោួយ ន្ង ររ រែ ុ រយឡ ង បច្វ កាឺ រើរបរឡា ៤:១៤-១៦ រ្ឡ រយឡ ងថរយឡ ងា ួ្ា ួ្ះ្ួយប្ងង រចរែឡ ាន្ងរររនិ ឡងងរ ច រនះរយឡ ងនុើន រើឡយ្ធ ្ប្បររចិត្រររនិឡរធចរ្ រចរ្ឡ ុ រយឡ ងរែឡ ាន្ងរ្្ ្ុ ល ែូរះប្ងង េងង នងរ្្ ល រនះរយឡ ងា ួ្ា ួ្ះ្ួយោ្រៅវវិរៅ្ន រើឡយបរះរលើធចា្រង បរះរយរ៊ូវ ុ បេឡរ្ ះបរះ៉ោ្ុបតា្រង ប្ងង រជ្ចរយឡ ងរឡរុររឡប្ទុងររង រ្ឡ រយឡ ងថរយឡ ងោម្ប្រ្ រនះរយឡ ង្រញ្ចខ្ួ្ឯ ង រើឡយរររនិឡរធច្ធ ្រៅន្ងរយឡ ងរ្ឺ រ្ឡ រយឡ ងិាាររុររឡប្ា្រង រយឡ ង រនះប្ងង រិមះបចងង រើឡយរុរាវច រែឡ ុ ្បឡរចងរទរប្ា្រង រយឡ ង រើឡយរជ្ចរយឡ ងរឡរុររឡ្ុរាាច វ ទុងររង ១០ រ្ឡ រយឡ ងថរយឡ ង្ធ ្ប្រអវឡប្រ្ រនះរយឡ ងរអវឡឲ្ប្ងង ក្យះរ្ននុើន រើឡយបរះ្្្ូ ា្រង ប្ងង ្ធ្រៅន្ងរយឡ ងរ្ឺ ១យ៉ូហ្ ១:៦-១០ ុ
12
ការអធ ិស្ ្ធ ងរាងង៉ា វន្កាិាារ ការប្រធ ចិ កាិ្ាររឡងវវិ ្ធ ងការាររឡ ាចរ្កឡង
នុុ ឲ្ នមរ ររៀ្ ន្ង កា ិាារ រុររឡ ុ ា ត្ ផ្ូវ ្រ្្ រនះ ររឡយឺ ិិិ ៤:២៦
ប្
ា្រង
ខ្ួ្
ររឡយ រើឡយ នុុ
្ង្ុ
ឲ្
រែឡ
្៉ុរ្ិរុររះរ្នរែ រប្រធ ចិ ប្ងង ប្ប្ទ្កាវវ បចរ្ង ្នវវិ រើឡយប្ ួងរល្រ្នរែ ្ធ ្រចងអច ម ងឺ រូាបច វ រើឡយ ះ្ងង រុររឡប្ា្រង រ្ន រូារអធ ិស្រៅរុ ររះបរះភ្និប្ងង រើឡយ្្្យកាប្បររចិ រ្ង ្នានបរះរជារង វិ ខុរឺ រូារ្ា្នានបរះែ៏ ខ្រង្ុផុចវវិ រើឡយរ្ាររិរឡរុររឡ្ុរាាច វ ែបធចប្ងង ្រងនុរ្នររិរឡារងងរ ច រូ រៅន្ង ុ រ្្លន្រុខារ រើឡយរ្ន្រ ងរ្្ងរខ្ឡ្រុររឡេួារ្្ងរខ្ឡ្យ៉ងន្ង ុ ឺ ិិិ ១៧:២៤-២៦ រូា ជ្ រធ ចិ រ្្យ ររឡង នូ្ា ររឡយ រូា របរន រងវា ែ ង បរះ ែបធច រ្ន ៉ ង ោ្ ្រ ង បច្វ ្រ ន ចុ រឡ បរះរង្ រែ ប្ នុ រាងង ទុង រ្ះ ្ន រ ឡ រ្ន ែបធច ែូរ ះ រធ ចិ ា្រង រ្ន ៉ ង ោ្ ប្ វរងវង ររិ រឡ បរះ យ៉ង ណ ន៏ រោយ ក ណ រ្ន ៉ ង ោ្ បចរ្ង ្ន វវិ រូា ររវងាន បរះរង្ ែ្ង ែង រ្ៀច ែបធច បរះរង្ រែ ប្ នុ របោះ ករ ទុង រ្ះ ្ន រ ឡ រ្ន ្រ ង នុ ្ន ្ូវ រររន្ឡ រុេា ែ៏ ររង ន ប ះ ្ធ រា ែ ង រ្ន រោយ រររន្ឡ ររ្រ្ះ ា្រង រ្នឺ រូា ជ្ រធ ចិ ្ ររឡង ឱ បន រង រយា ូិររ ្ ែបធច បរះរង្ រែ ប្ ប្ទ្ រោមះ រនះ ្ន រ្ន ្រ ង ួងរល្ រ្នឺ បា ូន ៤:២៧៣០
13