Khmer - Odes of Solomon the King of Israel

ទនកតម្ងរបសសា្ន

មសចកមផ្

ខងមក្្មននេគបទចមក្មងរកសសសតបផត្ំចននយនសន ភានងមសចកីំរររែាិាមលកកនាយងងកម៏ំកប ិាមរ្របសា្ែបរមចទយន្រសរមសររបសានងីតនំាត ក្ករយននេ្រគមកចនមររតគៅតក្ងីកំរសកសរីសរស្

ំា

ាកមេ្ន្ករែមំងមរកងងកសររត្ំនងបរំងសគ ភសសរៅកាគករសងងកសរមននេគ្របករកបាភសកកច មរ្ា្ររររករវករញករសខន្នផនមាងរវញបទOdesទ ងមននា្រានសែរស្មមតផែបផត្ំេគាកមេគបទចមក្ម ងរបសកេសបរសទររែមទបទទែបំសករ្រទកមរសតវតំរទ្ ំា

ាកមេាតគនន្របញកាកបវតសកសយ

ងចរ្ការសរបសាកមេ្នរ្នគ្រឆនបញ

ងាស្ំ្ែមផំងមទមតមទាាកមេ្ននា

កានេ្រសញញសឬរំងែមទា្របផសេនត យននេ្រទងមននេគសយរផែាាកមេរែ

កីកីា្រកតសកែរបសៅរសរគ«កបគរ

នតររែកនីរមទវភាលំាគ្ំ»ា មននេគភារងកនង្រំែរងររែមំងៅ ចរកមើញភាកសមរមងងរតមរកងរផករនងន សបផតយនកានេ្របមងនា

ចមោនកងាសៅតក្ងរីសរសទងមននមំងរ ោក្របករកបរបសមំងមៅមលកJRendel Harris,MA,HonFellowយន្ហវទទែំClareយន

ទកកងCambridgeាមលក្ននយំីាាកមេ គ“ហករចគងនីររែ្នសំកេបងហ ករចគំែកសបងមទែនក្រតកងាស ទងមននកនសក្សាមសសនងតយ្ខងវញ

ំនស”ា

១កានីកសេងមរមែក្ែនរចគ្ករមម ំននង្នមរម៏ំងនកទងមាំា

២ាកមេ្នត្ញ្ករយនមសចកាតឲសនមម ំា្នម្ឲសរ្ករបសីករនមចញ្ កកងនា ៣រ្តា្នរចគ្ករមកកម្ររែ្ន រនានកមននមទបរនីករសមរមែក្ែន មមំីក្នរករន៏ែមែក្ែនា ៤ផែរបសកទងរនមាញមែញមមំែឥត មខនាកាមោរមាញម៏ំមសចកសម្គនរបសកទ

(ងនរផកង្ំយនOdeមននកតវ្នកំតីតសញំមទា)

១...ន៏កមែើ

២មមំីវំវៈរបសកទងមរគ្ំនងកទង មមំនឈរមរមែីវំវៈទងមននមមំកទ ងកសរញនើ

៣រ្តន្នេររងារមបមបកសរញកានីក សមទមបកទង្ន្នកសរញនា

៤រ្តមតីកងៅចសកែមសចកកសរ ញ្នមករាមសចកកសរញររែមេកសរញ?

៥នកសរញកានីងរគទកសរញមមំកាែងនកសរញកានី ង

៦មមំករនងររែកទងេងមរនកមរទ មននរររា

៧មមំននង្ន្ំគីករយទមទមតមា ំរ្តមរចមោនកានីកសរនងនសបផតនងក នកានមហទំម្្ករងមននងន្រសំមក្ ំមាំា

៨ន្នរបរ្ងមរ្្I-runមកោនីកកសរញ្នរកមើញីក កសរញមមំ

៩មមំម៏ំសរនកសរញកានីងររែគ

កានររបក្មននននង្ំមៅគកានររបក្ ១០រ្តីកងររែមរគបនងកានីងររ ែកនី្តៈីកមននកនង្ំមៅគី ្តៈរររា

១១មមំីកងររែកនមសចកីំរច មោនកានរកនកានរនរសីកមនននង្ន រសា

១២មននមមំគកានវញំយនកានីកសររែ្

នកមកររែបមកងមន្នសំគតឲសសែក

ងរបសកទងា

១៣ចរកនក្គកន្រំែរងមមំកបងកបំតា

ីឌ៤

១ឱកានយនទែបងមីំងនីកងៅចផ

សបរទបរសទរបសកានីង្នមាំ

២មមំា្នៅចមៅរចមទររែងតេរ

រតផសបរាមមំ៏កាមរករនងមផំងា

មកោនងតងនីងចមែាមាំា

៣កទង្នរចនទស្រៈរបសកទង្នមាែររ ែកទងបមងតករនងមផំងងមទមត

៤ីររែញសគងនននង្នររែកតវ្នផសបរម៏ំីកររែ

កនវំមកងគងននមាំា

៥ឱកានីកសមីំកានីង្នកបទនកានមហទំរបសកានីងរ ែីកមរឿកានីងកានីងនង្នររែបររំមាំមមំក្នររ ែឥតផែរររា

៦រ្តរមនឿរបសីក្ំមកងកនតយ្គ

ងយតនងឆទងីសា

៧រ្តមតកនីកងររែនងោកកានេ

ំរបសកទងមមំកតវរបស?

៨រ្តក្របសកទងកតវ្នមេសែមមំ សតមលកករងរររមមំាកាែបរាររបស

កទងកកនារររមមំាកមទវ្ររែ្ន

មករសមរសកោការររា

៩កានីង្នកបទនមសចកម្្ករង្កមំ

ងន្នរ្នម៏ំសរកានីងកតវ្រមំងនមទ បរនម៏ំសរមំងនកតវ្រកានីងា

១០ស្បងរទកសមនំ្របសកានីង្កមែមំ

ងនមមំមបកកបិាទករបរបរំរបសកាន

ីងររែមរមចញ្កមំងននវទកម៏ននង

ទកើា

១១រ្តងន្ររកបចតមរចមោនីកងររ

ែីកកតវរកបចតាីររែីក្នស

នទមននមាំ

១២មមំទបញបកតវ្នសរ្ងឲសមើញ មរចមោន្នីករ្តីររែីក្នឲសី ក្នឲសម៏ំមសរា ១៣មរ្្កឲសីកទញំកា្កវញមម ំំកាមៅវញមាំ

១៤រ្តកេបទងីសកតវ្នសរ្ងឲសមើ ញមរចមោនកទងគគកានមមំ្នប ញ្ងាមរ្របងមរចមោនកទងមមំ

ឱកានមីំកទង្នបមងតកេបទងីសាហ មែែយា

ីឌ៥

១ឱកានីកសមីំទែបងនងីរកានេំរែកទងរ្តទែបង កសរញកទង

២ឱកានរនសបផតមីំកទងនង្នម្នប ងមញែទែបងមាំរ្តកទងគទសង្្រ បសទែបង

៣ទែបង្នទទែកានេំរបសកានីងម៏ំមសរទែបងនងរ សមរម៏ំសរកានេំរបសកានីង

៤ាកីកមបមតមបមនននង្ករត្នមើញ នមទ

៥ាាកយនមសចកងងតនងធក្កមែរិក

របសមេមមំនសែរក្សនងម្ឲសមេង ងតសនសសងា

៦មមំាកមេនងងនានម្ែមើញមាំាក មេ្នៅចញបន្នមាំា

៧ស្ឲស្រកបកករបសមេ្ំមៅគងង តសនសសងមមំឲសីររែីញ្នមកងងទ កម៏ំបនកបសបកតាប្កមែក្ែរបស

៨រ្តមេ្នមកងងទករផន្រ្ំរត្ន្ នសមក្ចមាំ

៩រ្តមសចកសង្្របសនេមរមែកានមំ មាមមំននង្នខចមាំមមំម៏ំ មកោនកានមំមាគមសចកសម្គនរបសននន ង្នខចមាំ

១០មមំកទងមកបមបរចគកក្ងផមរមែ ក្ែនមមំននង្នកតវរមងមាំមទន បគីងកតវរមងកម៏ំកនមររតរងក ា

១១មមំមបីងររែម្ែមើញទងីសកត វវនសមៅមននននង្នសបមទាមកោនកាន ីកសេងមរគ្ំនងនមមំនកមរ គ្ំនងកទងរររាហមែែយា

ីឌ៦

១រចគយររកែមែាំមមំរនំនយំា ២រមចនកានវញំយនកានីកសកនបនែមរកងីវំវៈរបសន មមំននយំម៏ំមសចកកសរញរបសកទងា

៣មកោនាបផញីងររែ្នរ្នគរបសបរមទសនងីងររែររច តទងីស

៤រ្ត្ងាមរ្របងមមំនងមររែទបញប យងរមចនគងនីេរគខងសកតវរបសកទ ងមាំមមំងនីេរឈរកបឆងនងកទ ងមាំា

៥កានីកស្នបមងនចមំនរងីាកានីងកទង មមំកនកានមហទំននរនងឲសមសចកទង មននកតវ្នរងររែមំង្នទទែម៏ំ កានេំរបសកទងា

៦មមំកទង្នកបទនមសចកសរមសររែកាន ន្កទង្កមំងវញំរបសមំងសរមសររ ែកានវញំបរសទរបសកទងា ៧មកោនកនីរ្ំមរមចញមៅមមំ្ំ មៅគទមន្ទលំ

៨រ្តា្នរនែចមមំបរបកីងទងីស មមំា្ននទក្ករែកានវហរ ៩មមំាកីកររែររងកនមៅ្នសំ្

នៅចទបា្នមទមមំសែ្ៈរបសីក ររែកនកច្រទបទកក្នៅចទប្ នរររា

១០រ្តា្នរែ៏ែោសមាញមែរផនរទ

ង្ែមមំ្នបមាញីងទងីសមមំីសី កររែមកសកឃនមរមែរផនរក្នផ

កាារររា

១១មមំ្រមកសកទកក្ន្រកសែមម

ំ្នានតរ្តទក្ន្កាកានរន

ងនសបផតា

១២រមចនកនារមមំាកីកបមក្យនកបិាទកមននររែ្នទទ

ែកបេែទករបសកទងមនន

១៣ាកមេ្នម្ឲសបបរកតសតសបមមំាកមេ្នមែកឆនៈររ

ែរសំ្តមៅា

១៤មមំកាែងររែរតនងញកមចញាកមេ្

នញបំកាមសចកសប្កវញ ១៥មមំរ្កររែករនមៅមននមេ្នតក្

ងឲសកតងមមំ្ងមាងវញ ១៦ាកមេ្នផែកកងម៏ំសរភាទនមនក ំរបសាកមេនងានរែរិករបសាកមេ

១៧រ្ត្នសំទងីស្នសែមេមរក ងកានីកសមមំមេ្នរសមរម៏ំសរទ កយនរវតគមរមងរមតាហមែែយា

ីឌ៧

១រចគកកងររញយនកមងកបឆងនងីមាៅកកកកកងររញយន មសចកីំរចមោនីររែេរឱសកសរញករមញនរររមមំន្កន វផែរផរបសាម៏ំងន្រររងើ

២កានីកសគមសចកីំររបសនមមំកក

ងចតរបសនេមរចមោនកទងើផវរបស

នមននែឥតមខន

៣រ្តនកនរនំ្ំេកានីកសា ៤កទង្នម្ឲសនសែកទងម៏ំងន្ រសកមសរម៏ំសរភាស្ញរបសកទងើមសច កសប្រសរបសកទង្នបនបបមនកភាី សរសរបសកទងា ៥កទង្ន្ំមៅគរចនមរ្្ឲសនៅ

ចទទែកទង

៦កទងកតវ្នរបរចគនរររមរ្្ឲស

នៅចោកកទង្នា ៧មមំន្នញបញរមទមាែមើញកទងរ្ត

កទងកនកានមហទំម្្ករងចមោននា ៨កទង្ន្ំគរចគ្្គតរបសនមរ ្្ឲសនៅចមរមនាកទងមមំចែចតរបរ ងរបសនមរ្្កឲសនគកមចញាកទង ៩កានវរប្យនចមំនរងេគកានបនែយនចមំនរងើ ១០កានីងររែ្នបមងតក្គកទងកនក្ គមែសាសយររបសកានីងា

១១មមំកានីងររែ្នបមងតន្ែន មរ្នទនកនរវតមរមាំកានីង្នកគ បគនេរម្ី្ែនមកត្កមននមទ 12មមតមននមមំ្នគកទងៅំតៅសរ នម៏ំកានេំរបរបរំរបសកទងមមំ្ នកបទនឲសន្នស្ាកទងមមំទទែ ាំញបគរបសកទង

១៣រ្តកទងមមំររែ្នាករែំគមសច កមាញមែញយនីសទងស្ំមមំគកាន វរប្យនីសទងស្ំា

14កទង្នកបទនកទង្កមរ្្ឲសាកីក ររែគរបសកទង្នមើញមរ្្ឲសមេស ែកទងររែ្នបមងតមេមមំកឲសមេេ តគននមេមកត្កម៏ំននងង ១៥រ្តកទង្ន្ងផវសកកបចមំនរងកទង ្នាកងកាមមំលតសនងាមមំន្ ករែភាែឥតមខនទងីសា ១៦មមំ៏ក៏នយនានរបសកទងាមែា មមំន្នមររកងមនន្ងាមរ្រមត រែចបា

១៧រ្តម៏ំសរកទងីងទងីសកតវ្នស មក្ចមមំកទង្នសកកកមរកងកានររបក្ មមំមរ្្មសចកសម្គនរបសាកទងនងទទ ែំកីងទងីស ១៨មមំកានរនសបផតនងកតវ្នមេ សែមរកងាកបរសទរបសកទងមរ្្កប្ សរែីកងររែកនបទចមក្មងីា្ រយង្កយនកានីកស

១៩មរ្្ឲសមេៅចមចញមៅទទែកទងមមំ មកចមងគំកទងម៏ំីំរនងម៏ំសមាងា ំគមកចនគ

២០ាកីកម្ែឆតនង្កមរចមោនកទង មមំមេនង្នមើញមរចមោនកទង

២១មមំមេនងសរមសរតម្ងកានីកសចមោន មសចកកសរញរបសកទងរ្តកទងេងមររត មមំទតម្ែា

២២មមំមសចកសបនងកតវរកមចញារផន រមមំរ្គ្ំនងមសចកកចរំនានងកត វែចែងមៅរររា

២៣រ្តភាែងមខកតវ្នបផញមញែា មកោន្រសែកានីកស្ន្ករែា ២៤ាកីកររែមកចមងចមក្មងនងមកចមងសរមស រកានេំយនកានីកសរនសបផតា ២៥មេនងនំកបទចមក្មងរបសមេ្កមម ំចតមេនងរចគមាែយតមមំរច គសក្សរែឥតមខនរបសកានមំមាបទ ចមក្មងរាមរនរបសមេ ២៦មមំនងងនីររែរករមង្ម៏ំង នចមំនរងឬីររែេតងមាំ ២៧រ្តកទង្នកបទនកតរែីររែកទ ងបមងតមរ្្មបកសមាងយនកត្ករកកទង មរ្្សរមសររែកទង

២៨ចរសរភាាហទនភារបសកទងមមំបគ ញកានេំរបសកទងាហមែែយា

១ចរមបកចតមាងចរមបកចតមាងចមោនមស ចកីំររបសកានីកស

២មមំស្ឲសមសចកកសរញរបសីក្

នមកនមាងាចតរមតរែបបរកត ៣មរ្្បមងតផែរផគំកានីកសគផែ

របរសទមមំនយំម៏ំកបំតកបរំងកងា

នរបសកទងា

៤ចរមក្កមាងមមំឈរឲសកតងីករែងររែធបកតវ្នបន បចន

៥ចរក្បីករែងររែមរមសៀ្គក

តរបសីករែង្នមបកមមំា

៦រមចនីករែងររែកតវមេម្ែគំចរ

ឲសីករែង្នមែកតម្ងមាងាមកោន

មសចកសចរតរបសីករែងកតវ្នមែ

កតម្ងមាងា

៧រ្តកានមសសយនកានមំមាេងមរគ្ ំនងីកមមំកទងគរនំរបសីក ៨មមំសនភាកតវ្នមរមបចសកកបីក្ន

មាែស្គ្របសីកមកតមាងា ៩ចរសបកានបនែយនមសចកាតមមំទទែំ កចមំនរងាកានរនងនសបផតា

១០សច់្របសីករែង្នរងីររែនកាងនយំមៅ្ នីករែងមទមមំចតរបសីករែងក្ន្នរងីររែនកា

ងបគញរែីករែងរររា

១១ចររកក្រសកតរបសនចនីករែ ងររែកតវ្នរកកទកម៏ំាមីំ ១២ចររកកមសចករមនឿរបសនឱីករែ

ងររែកតវ្នរកកទកចនា

១៣មមំចរំែាចមំនរងរបសនីករ ែងររែសែនម៏ំមសចកាតា

១៤ីករែងររែកសរញមីំចរកសរញនម៏ំកកសរញ ១៥រ្តន្នគក្នមចញាីកររែ

គរបសនមាំា

១៦រ្តនសែមេមមំ្នមាែមេមកត្ក ន្នសែមេមមំ្នមាែមេមកត្ក ន្ន៏កក្របសនមរមែ្នមេ

១៧ីញ្នបមងតីវំវៈរបសាេគមរ្កទ ងរបសីញផែររែីញ្នមរមបចសកក បាមរ្្ឲសាៅចផកទកម៏នបរសទរបស ីញមមំរសមរម៏ំសរាា

១៨១នមាញចតនងាកមេមមំន្នខ សមីមននងាកមេមាំ

១៩រ្តាគសយររបសនមមំគកកង យនេនតរបសន

២០រមចនមតីកងនងមក្កមាងកបឆងន ងកច្ររបសមំងឬមតីកងររែ្ន មរមក្្ីងចរបសា?

២១មំង្នក្គមមំបមងតចតេនតមមំ ចតេនតទងមននគរបសមំងមមំមរ យរសរបសមំងមំង្ន៏កាកីកររ ែមំង្នមករសមរសា

២២មមំមសចកសចរតរបសមំងនងមៅ្ នាកមេមមំាកមេនង្នកតវ្នរ កមតមចញាន្របសមំងមាំាមកោនន ្មននមរគ្ំនងាកមេា

២៣ចរស្មមំឲស្នបរបរំមមំមរគ បកងមសចកកសរញរបសកានីកស

២៤មមំាកសនភមរកងកានរគទកស រញេីសីកររែកតវ្នរកកទកមរក ងកានីងររែកនកានរនរសា ២៥មមំីកងររែ្នសម្គនមរកង កានីងររែ្នសម្គន

២៦មមំីករែងនងកតវ្នមើញគ ្នាករែំមរកេបរននមាំចមោនកាន ន្យនកានវរប្របសីកា

១ចរមបកកតមចមករបសីកចនមននននងនយំមៅ្នីកាស្

២កានបនែយនកានីកសនងកានមហទំែរប សកទងេនតរបរសទររែកទង្នមកងងទ កីាកានម្សំរបសកទងា ៣រ្តមសចកសម្គនរបសីកសតមរកង កានមហទំយនកានីកសមមំេនតរបសកទង េគរវតរមរីសកែ្គនចមមំទបញ បរបសីកេី្តភាា

ចរកនកទាសស្្តបរបរំកងកានគកាន វរប្មមំទទែំកេនតរបសកានរនង នសបផតា

៥ចរកនកកងមមំទទែ្រមក្សមលនម៏ ំកានេំរបសកទងា

៦រ្តនកប្សក្បមសចកសនសនរែី ករែងេរែីករែងគាកបរស ទរបសកទង

៧មរ្្កឲសីកងកកកងចមង្ីក ររែឮមននធកកងស្គ្មមំមរ្្ក ឲសីកងររែ្នសែកទង្ងមទមតវ នសមមំមរ្្កឲសីកងររែទទែ មននកនមសចកខសមីមនា ៨មសចកាតគ្កររីសកែ្គនចីសកែ្ គនចីកងររែោកាមរមែក្ែរប សននកនារមមំា ៩ាគតរកនតយ្ងសមមំធបកនស្គ្ម៏ំសររត្ករ ា

១០មមំមសចកសចរត្នំកាមៅមមំ មមំ្នកបទនា្កីកា

១១ចរោក្ករកងមសចកសញាតរបស

កានីកសា

១២មមំីសីកររែ្នឈននងកតវ្ន សរមសរទកកងមសមវមរបសកទងា

១៣រ្តមសមវមរបសាកមេេគរំរ្នររ

ែគរបសីកាមមំនង(រំរ្ន)មើញីក

មរចមោន្ននងមមំក្គឲសីក្នស

ម្គនាហមែែយា

ីឌ១០

១កានីកស្នរកនកតនម៏ំកានបនែរ បសកទងមមំកទង្នមបកចតនម៏ំា នរបសកទងមមំកទង្នម្ឲសរវតរ្ នសបរបសកទងសតមរកងនា

២មមំ្នកបទនឲសនមរ្្ឲសនៅចនយ ំីាផែរផយនសនភារបសកទង ៣មរ្្បរបងកាែងយនីសីកររែសនចត

្ករកកទងមមំមរ្្នំកមឈំសក រែ្ំឲសកនមសរភាា

៤ន្នទទែកកងមាងមមំកនហទនភា មមំ្នញបំកាិាមលកគមឈំា ៥មមំា្ន្ំគ្រសរមសររែកាន រនងនសបផតនងរែកានគកានវរប្របសន ា

៦មមំាកសសនរយទររែខតខំមៅកេ បទសទ្នកប្ែង្កវញា

៧មមំន្ន្នកបរកម៏ំមសចកកសរ

ញរបសនចមោនាកមេមាំាមកោនាកមេ្ នសរភានមរករនងនសងមមំ៏នយនា នកតវ្ន៏កមរកងចតរបសាកមេ ៨មមំាកមេ្នមររកងរវតរបសនមមំកតវ្នសម្គនមមំ ្ន្ំគរកសរបសនគមរមងរមតាហមែែយា

ីឌ១១

១ចតន្នរកសនសំមមំផរបសា្ន មែចមចញមមំកានេំ្នរនមាងកងា មមំា្នបមងតផែរផគំកានីកស ២រ្តកានរនសបផត្នចងចតនម៏ ំកានវញំបរសទរបសកទងមមំ្នរសងរ កមសចកកសរញរបសនចមោនកទងមមំ្ នបមាញនម៏ំមសចកកសរញរបសកទងា ៣មមំ្រមបកចមរបសកទងឲសន្ន្ ំគមសចកសម្គនរបសនមមំន្នរ ត្្ផវរបសកទងកងមសចកសនសនរប សកទងេកងផវយនមសចកាត ៤្ងាមរ្របងរមតរែចបន្នមរមនចមំនរងាកទង ៥មមំន្ន្ងននមរមែត៏យនមសច កាតគករនងររែកទង្ន្ងនមាង ៦មមំទកររែនយំ្នបនបបរកតន យងបរបរំាកបិាទកយនកានីកសគើ

៧មមំន្នផកមមំកសវងម៏ំទករស ររែ្នសប

៨មមំ្រកសវងរបសន្នរ្នគ្រកសវ ងម៏ំងនចមំនរងមទបរនន្នែនបង មញែភាឥតកបមយរនមមំរបរមៅរកកាន រនងនសបផតរបសនា

៩មមំន្នកនកទាសស្្តបរបរំម៏ំ កានេំរបសកទងមមំន្នែនបងភាែង មខររែ្នសំភំោសមាញរផនរមមំ ន្នម៏នាមចញមមំម្នាមញែានា ១០មមំកានីកស្នមក្សនឲសកនកក ងមាងវញកងកានាកសរបសកទងមមំ្ន កេបកេងនម៏ំានរបសកទងមមំាសនស េកទង្នកបទនឲសន្នសកកកកងភ ា្នាករែំ

១១មមំន្ន្ំមៅគរចគរររ ែរករន៏ែមមំីរសប្ំចមោនផែរផ របសាា

១២កានីកសកទងមកបមបរចគកានៅទតសររែ រនមែយផរផនរា

១៣កទង្នម្ឲសរិកនិមមំ្នន្ នទទែទកសមនំ្មមំរនកច្នន្នរករ ំនងកនកកីបយនកានីកសា

១៤មមំកទង្នននមៅ្នសនសេរប សកទងគករនងររែកនមសចករករំរបរ បរំរបសកានីកស

15ន្នគំបងកានីកសម៏ំមកោនសរែរ បសកានីងមមំន្ននយំគឱកានីក សមីំីសីកររែ៏មរកងកសករបស កានីងនងីសីកររែកនករនងមរកង សន្មនរ្សរបសកានីងកនារមមំ! ១៦មមំារនមាងម៏ំសររផមឈមមំ ា្នរកប្ំាភាងងតមៅគានា ១៧ម្ែ!ាកីកបមក្របសកានីងទងីស សទរតសត្តររែកបកាតីមាែមមំរបរ មចញាីមាៅកកក្ករកសិ្ងែរបសកាន ីងា

១៨មមំមេ្នបរងររសគតររចតយនមរ្ មឈមចញាមេ្ែមេ្ន៏ាមរកង ររនររបសងង

១៩មមំីងទងីស្ន្ំមៅគសំ ែរបសកានីងមមំគទរែកគមរមងរម តីាកច្ររមសនកតងរបសកានីងា ២០រ្តកនករនងមកចនសនកសនបមរកងឋ នសេរបសកទងមមំងនីឥតកបមយរន មរកងមននមាំ

២១បរនីងទងីសសទរតមោរមាញម៏ំរផមឈឱកានគកសមី ំស្គំសរែរែកានីងគមសចករករំយនឋនសេគមរមងរ មតាហមែែយា

១កទង្នបមាញនម៏ំោកសយនមសចកាត

មរ្្ឲសនៅចនយំ្នរចង

២មមំរចគែមរទកមសចកាតមរមចញ

ាកតនមមំបបរកតនបគញផែរផរ

បសកទងា

៣មមំកទង្នម្ឲសចមំនរងរបសកទង

្នចមក្នមាងមរកងនាមកោនកានឱស យនកានីកសគកានបនែាតមមំគទ

រយនានរបសកទង

៤មមំកានរនសបផត្នកបទនារែ កានបនែរបសកទងររែគីកបកកសំសក្ សរបសកទងផែនងគីកនយំមាងវ

ញនវ្រសរមសរតម្ងកទងនងគីកសរភ

ាារបននរបសកទងនងគីកកប្សា េនតរបសកទងនងគីកសបមនសាកីកប មក្របសកទងា

៥រ្តភារមសរមនយនកានបនែេ្នៅច ាាំន្នមាំមមំភារមសរមននងីង ចរបសាករចគ្របគញរបសារររា ៦មមំរមំររបសាងនការរនមាំាា្ នររែបររំមាំបរនាមរសតមសរមមំ ា្នសែ្រចន្កឬផវរបសាមាំា

៧រ្តរចគ្រគររបសាគយងងទប ញបរបសាករមញនរររាមកោនាគានន ងគ្រញបមផ្យនេនតា

៨មមំម៏ំសរកានបនែមននាិាមលកនយំ

ងមៅវញមៅ្កមមំមរកងកានបនែមនន កនីកររែមរមសៀ្ា

៩មមំាមនន្កគមសចកកសរញនងមសច កសនសនមមំាកមេ្ននយំងមៅវ

ញមៅ្កីាីររែគរបសាកមេមម

ំាកមេកតវ្នកានបនែកគបចែា ១០មមំាកមេសែកានីងររែ្នបមងតា កមេាមកោនាកមេកនភាសសគកងរ្តកានឱ សយនកានរនងនសបផត្នកនបនែ្ កាកមេមមំ្រានសែរបសកទងក្នម រមចញ្ក្្រំៈ្រានសែមននគ ១១រ្តទសកមរយនកានបនែេគ្នសំ មមំមសចកាតរបសាេគមសចកកសរញ ា

១២កនារមមំីកងររែំែកេបយង្្រំៈមសចកមនន មមំ្នសែកានីកសម៏ំមសចកាតរបសកទងាហមែែ យា

ីឌ១៣

១ម្ែចនកានីកសគកញករបសមំងចរមបករិកមមំម្ែា មរកងកទងមមំមរមនារមបមបររែ្នរបសីកនងមៅគយងង ា

២មមំចររតងមសចកសរមសររែវញំរប សកទងមមំរតមសចកកនកមចញា្នរប សីកមមំកសរញមសចកបរសទរបសកទងមម ំមសៀកោកននងងម៏ំមសចកបរសទមនន ៣មមំឲស្នឥតមខនគនចមរចមោនកទង ាហមែែយា

១ឱកានីកសមីំរិករបសទែបងកស្ង្ករកកានីងគនច រចគរិករបសកនកបសចមោនពាករររា

២រ្តមរគ្ំនងកទងមននគមសចកកស នចតនងមសចកីំររបសទែបងា ៣ឱកានីកសមីំស្ករបរកានមហទំម្្ករងរបសកានី ងមចញាទែបងមាំមមំករកកានមហទំសប្រសរបសកានី ងមចញាទែបងមាំា ៤ឱកានីកសមីំស្ែកកានមសសរបសកទង្ករកទែបង

្កានមហទំែរបសកទងា

៥ស្ឲសទែបង្នកបកបម៏ំមសចកស នមរចមោនកទងម៏ំមកោនសរែរបសកទងន ងម៏ំមកោនកានន្របសកទង

៦ស្ឲសទែបង្នរកកននឲសរចាី មាៅកកកមមំស្ឲសកានមហទំសតបតរប សកទងមរគបនងទែបងនងផែយនមសច កកសរញរបសកទងា

៧ស្បមកងមនទែបងនវទនកតម្ងយនមសចកា តរបសកានីងមរ្្ឲសទែបងៅចបមងតផ ែរផមរកងកានីង

៨មមំមបកាំយនកានវញំបរសទរបសកទ ងឲសទែបងសបមរ្្ឲសទែបងៅចសរមស រតម្ងកទងម៏ំសមាងទងីសរបសាឱ កានីកសមីំា

៩មមំស្កទងកបទន្កទែបង្្មសច កម្្ករងរបរបរំរបសកទងមមំស្ កទងកបញបកបទនមសចកសំ្របសមំងន មននកទងៅចបមាញកេបទងមសចកកតវ្ ររបសមំងនាហមែែយា

ីឌ១៥

១រចគកានៅទតសគមសចកីំររែីកររ ែរសងរកមាែិមាងមននមសចកីំររប សនេគកានីកសរររា

២រ្តកទងគកានៅទតសរបសនមមំ្រសរប សកទង្នមែកនមាងមមំានរបសកទ ង្នបមំញភាងងតទងីសមចញា្ ននា

៣មរកងកទងន្នម្ែមើញមមំ្នមើញយតបរសទរបសកទ ង

៤កតមចមក្ន្ំគរបសនមមំន្ន ឮមសចកាតរបសកទងា

៥េនតយនចមំនរង្នគរបសនមមំន

កនីំរម៏ំសរកទងា ៦ន្នញកមចញាផវយនកមសមមំ្

នមររមៅរកកទងមមំ្នទទែមសចកស ម្គនាកទងម៏ំ្នសំមក្ំមាំា ៧មមំ្្កានេំរបសកទងកទង្នកបទន

្កនមមំ្្សក្សរែឥតមខនរប

សកទងកទង្នបមងតន្កា

៨ន្នោកភា្នាករែំម៏ំសរ

កានន្របសកទងមមំន្ន៏កភាាករ ែំគញកញបម៏ំសរកានេំរបសកទ ងា

៩មសចកសបកតវ្នបផញមរចមោន្ននមមំសនើកាែង ្នសំសបកតវ្នបផញមញែម៏ំសរោកសរបសនា ១០មមំកនរវតររែ្នសប្នមាង មៅកងររនររបសកានីកស

១១មមំមសចកមននកតវ្នកប្សឲសរង រែាកីកមសនកតងរបសកទងមមំកតវ្ នកបទនឲសម៏ំឥតឈបឈររែីសី កររែទកចតមែកទងាហមែែយា

ីឌ១៦

១រចគ្រគររបសកសករេគរិរមម ំ្រគររបសីកមបកទកេគ្ររំ នក្ែ

២រមចនកច្ររបសនកគទនកតម្ងរបសកានីកសរររសប្ក ្នង្រគររបសនេមរកង្រសរមសរតម្ងកទងា

៣រ្តមសចកកសរញរបសកទង្នចញ្ច តនមមំស្្រតរែបបរកតនកទង្ នញកផែរបសកទងមចញា

៤រ្តមសចកកសរញរបសនេគកានីកស

មមតរមចនមមំននងមកចមងគំកទងគ

៥រ្តន្នចមក្នកកងមាងម៏ំ្រសរ មសរតម្ងកទងមមំនកនរមនឿមែកទងា

៦ននងមបកកតមមំកានវញំរបសកទងន ងរតងមរកងនីាសរែយនកានីកសន ងសក្សរបសកទងេគកច្រយនកានមសរ បសកទងនង្រកបកាតយនកានមសរបសកទង ៧មសចកម្្ករងរបរបរំរបសកទងនងហទនភាយនកានបន ែរបសកទងា

៨រ្តកានបនែយនកានីកសមឈងំែកេបទ ងីសទងរបសររែម្ែ្នមើញនងរប សររែបគញេនតរបសកទង ៩រ្តរិកមើញកច្ររបសកទងមមំកតមចម

កឮេនតរបសកទង

១០កទង្នលតសនងរផនរមមំកទង្ន ម្ឲសទកមរកងស្កទ

១១កទងាសយផម្ើមមំកំតផំមមំកទ

ង្ន្ងីងររែ្នបមងតមាងមមំ្ ងាមាង

១២មមំកទង្នសកកកាកច្ររបសកទង

១៣មមំីងររែ្នបមងត្ករត្្េន ងរបសាមមំម្កច្ររបសា ១៤មមំាកមេ្នរងារមបមបឈរមមំន ែកចីសមទមមំាកាែបរារសនសេរបសកទ ងកតវមរមក្្កានបនែរបសកទងា ១៥បនបកទាសស្្តយនានេគកានៅទតសមម ំឃងកទាសយនភាងងតេគំបា

១៦មមំកទង្នបមងតកានៅទតសសកកបយតមរ ្្ឲសាិបរនំបន្កនវភាងងត កេបរំបមែយផរផនរា

១៧មមំ្រផសបររបសាកមេនយំាស ក្សយនកានគ

មមំងនីររែមរម៏ំងនកានីកសមាំរ្តកទងកនកានរ នេងមរ្នមាែកនរបសង្ំមកតមាងើ

១៩មមំាិាមលកទងីសកតវ្នបមងតមា ងម៏ំសរកានបនែរបសកទងនងម៏ំស រេនតយនកានមហទំរបសកទងាសរែនងកតំ

១នកតវ្នកេង្ករម៏ំកានរបសនើ្ក ររបសនកនរវតើ

២មមំន្នរបគសចរតមរកងកានីកសរបសនកានីងេគ មសចកសម្គនរ្នមចនរែំរបសនា

៣ន្នរចាមសចកឥតកបមយរនមមំន្ នកតវ្នមគែមទសមាំ ៤ចំងររែគបនងកទងកតវ្ន្តមច ញម៏ំយររបសនងើន្នទទែ្នកត នង្ររបស្នសំតើមមំន្នមររក ងមននមមំ្នសម្គនា ៥មមំេនតយនមសចកាត្នននមៅ្នា ន្នមររ្្ាមមំ្ន្នវមងងមាំ ៦មមំីសីកររែ្នមើញនកមងឿងឆ ែមមំាកមេញតទកនគគ្នសំចរ្ក ា

៧មមំកានីងររែ្នសែមមំ្នចញ ្នមាងេគកានរនងនសបផតកងកេ បទងភាែឥតមខនរបសកទងមមំកានី ង្នមែកតម្ងនម៏ំមសចកសប្រសរប សកទងមមំ្នមែកេនតរបសនមាងរ ែក្សយនមសចកាតរបសកទងា ៨មមំាទមននកទង្នកបទនផវយនកានបញ តរបសកទង្កនមមំន្នមបកទរររ ែ្នបទរត ៩មមំ្នបរបករបងររកគបរំកងបរន ររករបសន្នរលំមៅគរងមរច មោន្ននា

១០ងនីហករចគបទសកកបនមទាមកោននេគទរយនីងទងី សា

១១ន្នមៅកេបទង្វរបសនមរ្្ ម៏នរែងាកមេមរ្្កឲសទកីកង ឲសគបចំងឬចងមាំា

១២មមំន្នរចកររែកចមំនរងរបសន

ម៏ំ្នសកមសរមមំ្រី្សនរបសន

េមរកងមសចកកសរញរបសនា

១៣មមំន្នសបមកោនផែរផរបសន

មរកងចតមមំ្នរកប្ំាមៅគនន នមមំាកមេ្នទទែាររបសនមមំ្ នរសមរា

១៤មមំាកមេ្នកប្ែង្កងនមមំ

្នសម្គនាមកោនាកមេគីវំវៈរបសនច មោននមមំនគក្ែរបសាកមេាស្គ ំសរែរែកានីងគក្ែរបសមំងេ

កានីកសម្សំាហមែែយា

ីឌ១៨

១ចតន្នមែកមាងកងមសចកកសរញរបសកានរនសបផតមម ំ្នាកងកឲស្មាងមរ្្ឲសនៅចសរមសរតម្ងកទងម៏ំំែ

រែកានន្កទងា

២ីវំវៈរបសនកតវ្នាកងងមរ្្កឲស ាធកមចញាកកងរបសកទងា

៣រង្នកតវ្នំកមចញារប្ំនមម

ំា្នឈរមរចមោនកានីកសម៏ំកាន មហទំរបសកទងរ្តនេររបសកទងាតា ៤ឱកានីកសមីំស្ករកកានបនែរបសកានីងមចញាទែបង មរ្្គកបមយរនរែីសីកររែននខតមាំ!

៥មមំកកឲសកទងររងភាែឥតមខន របសកទងាទែបងមាំម៏ំមកោនរតកច្ ររបសាកមេ!

៦កឲសភាងងតរមំ្ំកានមាំមមំ

កឲសមសចកាតរតមចញា្រិតិរមាំា ៧កទងនងរតង្ងទែបងឲសទទែរំរ្នមស

ចកសម្គនរបសមំងនេគកានមសសរ បសកទងមមំកទងនងទទែ្នសំាកេបទ សទា

៨មមំកានីងនងរកកីសីកងររែគ បើឃងកងីមាៅកកក ៩កទងគកានយនទែបងោកសិតិរនងមសចក សប្នមរកងកានឱសកទងមទ

១០រ្តកានមហទំរបសកទងេឥតមខនមមំ កទង្នកគបា្រឥតកបមយរនមទ ១១ាក្នសែីករររា

១២មមំីក្នរងាកមសមាំ ១៣ាក្នសែីករររា

១៤មមំភាែងមខ្នមែចមចញ្ករច គ្នសំខកមមំរចគាានស្កទ ១៥មមំាកមេ្នេតីាមរឿងឥតកបមយរន

មននគាគីរីសរស្ំា ១៦មមំាកមេក្ន្ក្្របភាយនា មមំ្ន្ំមៅគឥតកបមយរនមមំី

កងររែ្នរងនងសញងេត្នំែ ា

១៧មមំាកមេ្ន្នាករែំកង្រកសម្ កសយ្របសាកមេមទមកោន្នសំរបបមននស តមរកងេនតរបសកានីកស

១៨មមំាកមេ្នចីកឲសីកររែកាង មររកងផវនសា

១៩មមំាកមេ្ននយំមសចកាតមចញា ្របផសេនតររែកានរនសបផត្ន ផចែមៅកងាកមេេ្រសរមសរតម្ងនង ភាកសសសតយងខងរែកានន្កទង ហមែែយា

១មេ្នំកទកម៏នមង្ំរាង្កឲសន មមំន្នផកាម៏ំភារផ្រែ្យន មសចករករំរបសកានីកសា

២កានររបក្គរាងមមំីកររែកតវ្ន មៅម៏នមននគកានវរប្

៣មមំកានវញំបរសទ្នកបទនទកម៏នរ ែកទងាមកោនកានឱរកទងមាញបរបរំមមំ ាញ្ចសកកបកទងររែទកម៏នរបសកទង កតវ្នបមញញឲស្នកេបកងនា ៤មមំកានវញំបរសទ្នមបកកានឱរកទង មមំលំទកម៏នាមរ្កទងទងាររបស កានវរប្មមំកបទនែ្ំមននរែមលកំ ម៏ំ្នឲសាកមេរងមាំ ៥មមំីកងររែទទែ្នភាមាញមែ ញយនាមននេគីកររែមរខងសា ៦កានវញំ្នមបកយផរបសនងកាមញរមម ំនង្នកនេិមមំសកកែ្នកនមម ំនង្ន្ំគក្ររែកនមសចក ម្្ករងគមកចន

៧មមំនង្នឈញបមមំសកកែ្នក នកបស្ំម៏ំ្ន្នរងទកមវទនមាំ ា

៨មមំម៏ំសរនង្នទន្នមកតម្ន នកេបកងនមមំនង្ន្នរកឆបងក ក(រ្តកទង្នបមងតនង្ក)នង្នសកក ែកនមចញ្ករចគបរសកក្្ចតរប សនងផែ 9នង្ននមលកមចញ្កម៏ំចមមម ំទទែមលកម៏ំមសចកយតតររនងនស ១០មមំកសរញកទងម៏ំមសៀកសាតរកទង មមំ្ន្រោរកទងម៏ំសប្រសមមំ្ន បគញកទងម៏ំហទនភាាហមែែយា ីឌ២០

១នគសង្របសកានីកសមមំនបមក្កទងកងន្គសង្មម ំនគំំញបគយនេនតរបសកទងរែកទងា

២រ្តេនតរបសកទង្នរចគេនតយន

មលកំឬេនតយនសច់្ឬរចគាកី កររែបមក្ខងសច់្មននមទា ៣ំញបគរបសកានីកសេគមសចកសចរតនងមសចកបរសទយន ចតនងបបរកតា

៤ចរគំីងចរបសីកមរចមោនកទងម៏ ំឥតកនករនងបមនសមាំមមំកឲសច

តរបសីកកបកាតីមាមឃរមៅចមោនចតឬ

កាែងរបសីកចមោនកាែងមាំា ៥ងង្នកតវឲសីករយទំកក្ករបសង

ងមាំមមំក្នកតវរកសីករតខ

ងរបសងងរររ

៦មមំកឲសរកមតងតា្រកេប្ងភ ាៅក្តរបសងតមាំា

៧បរនចរកប៏បននម៏ំកានេំយនកានីក

សម៏ំឥតឈបឈរមមំចែ្កកងឋនស េរបសកទងមមំម្កក្ងផាមរ្មឈរ បសាឲសីកា

៨មមំ៏កាមែក្ែរបសីកមមំីរស ប្ំចនមមំីងំសកកកមែ្រសកកករប សកទងមននសរែនងមៅា្នីក ៩មមំីកនងទទែ្នមសចកសប្រសនង

កានេំរបសកទងមមំីកនងចមក្នមាងក ងមសចកាតកង្រសរមសរតម្ងមសចកបរស ទរបសកទងស្ឲសកានន្កទង្នកបកប ម៏ំមសចកសរមសរនងកតំសាហមែែយា

ីឌ២១

១ន្នមែកយរមាងរែកានរនសបផត េរែកានេំយនកានីកសរ្តកទង្ន

ម៏នចំងនមចញមមំកានររំន្ន

មែកនមាងរែកានេំនងមសចកសម្គនរប

សកទង

២មមំន្នប្តភាងងតមមំ្នមសៀក

ោកននម៏ំាន

៣មមំកាែងន្នទទែរប្ំររែង

នមសចកទកកាំឬមសចកទកកាំឬមសច កឈញបា

៤មមំេនតរបសកានីកសនង្ររបរ្របស កទងកងភា្នាករែំករំន្នរត

ខងមាងងរររគើ

៥មមំនកតវ្នមែកមាងមរកងានរប សកទងមមំន្នបមក្មរចមោនកទង ៦មមំន្នចែមៅរតកទងម៏ំសរមសរ

តម្ងនងសរភាកទង

៧ចតនមលតញបមមំមើញមរកងកតនមមំាកផសមាង មរមែបបរកតនមមំមសចកីំរយនកានីកសកមកនមាងមរ មែ្ននមមំមសចកសរមសររបសកទងកមកនមាងរររាហមែែ

១កានីងររែ្នននចន្កាសនសេ ក្នននមាង្កាតបនខងមក្្រររ 2មមំកានីងររែកប្ែរបសររែមរច មននមននេកានីងររែ្នម្ននចន្ក រររា

៣កានីងររែ្នកញតខងសកតវរបសនធ បកន្ងាស្ំបរំនងខងសកតវរប សន្កម្នើ

៤កានីងររែ្នកបទនីងចរែនមែ ចំងមរ្្ឲសនៅចម៏នចំងទងមនន្ នា

៥ីកររែ្នផែរែនេររែកនក្ ែក្ារម៏ំយរនមមំីក្ន៏កន មែហសរបសាមរ្្ឲសនៅចបផញាររ បសាា

៦កទងេងមរទមននមមំ្នរំទែបង មមំមរកេបទករនងកានន្កទងគរញង ្រោរទែបង

៧កានមសសរបសកទង្នបផញាសរៅកកករបសាមមំកាន

៨មមំកទង្នមករសមរសមេមចញាផរមម ំ្នរញកមេមចញា្នសំសបា

៩កទង្នំកឆងសបមៅកេបម៏ំសក សាា

១០ាកមេមរមសៀ្មមំកានីង្នកបទនកក ងរែាកមេសកកបរវតា

១១ផវរបសកទងងន្រាករែំមាំមមំកានិ្ករបសកទងក ្ននាិាមលករបសកទងមៅរក្រាករែំមរ្្ឲសីងទងី សៅចកតវ្នរលំមមំបនប្ក្នបនគត ១២មមំស្ឲសកេនសកកបីងទងីស្ នគត៏របសីកមមំមរមែមននីក្ នសងនេររបសីកមមំា្ន្ំមៅ គែមររបសាកបរសទាហមែែយា

ីឌ២៣

១ីំរគរបសាកបរសទមមំីកងន ងោកាមករាាកមេរតកកងង?

2កានេំគរបសាកីកររែ្នមករសមរស មមំមតីកងនងទទែាមែករែងរតី កររែទកចតមែា្ងាមរ្្ក?

៣មសចកកសរញគរបសីកររែ្នមករសមរ សមតីកងនងោកាមែករែងរតីកររ ែ្នកនា្ងាមរ្្ក?

៤ចរមររកង្រសែកានរនសបផតម៏ ំឥតកន្រសំមាំមរ្្ឲសកទង្ នីរសប្ំមមំឲស្នកេបែកំយនច មំនរងរបសកទងា ៥មមំេនតរបសកទងេរចគសបកត្ ំច្បកានមហទំរបសកទង្នចន្កា

សនសេមមំាកតវ្នបញនមៅរចគកា ញររែ្ញមចញា្យងខងើ ៦មមំយរគមកចន្នកបញបកបញែមៅញ

បំកសបកតមននមមំៅនាគើ ៧មមំា្នរបតមចញាកក្យររបសាក មេមមំាកមេកន្រិំខចចមោនានង

ក្ររែមរមែាា

៨ាមកោនា្នកតវ្នីនញតឲសាក មេកសំក្របសាមាំរ្តីងចររែ មរមែក្មនន្គងាកមេា

៩បរនីកររែ្នមើញា្នមៅ្្ស

បកតមននមរ្្ឲសមេរងគានងកតវ៏

កមរករនងងមមំីកងេរៅនាន ងីកងេរសបាា

១០បរនកង្ំ្នទទែាមមំ្ន្ក

កេបមែា

១១មមំកនទសកែយនរគងចកកនងរ៏ិ ្ែគ្ំផងរររើ

១២មមំីងទងីសររែាទយ្រកែកង ា្ន្តមមំ្បមញែើ

១៣មមំា្នកប្ែផាកសកតវរមកចន សនកសនបមមំ្នឆង្តទមនមមំ្ន

្បបផញយកាមឈគមកចនមមំ្នម្ផ វ្្ំា

១៤ក្ែ្នចនមៅរែមរងរ្តកង្នរ តចនមៅរែមរងមមំីររែគសញ មរមែាា

១៥ែនតមននគែនតបញ្ំមកោនកនកស

កទងីសរ្បញែមរកងែនតមននា

១៦មមំមរមែក្ែមននេក្ែររែ្ នមបកសរ្ងឲសមើញេគកានររបក្យន

មសចកាតាកានវរប្រនសបផតា

១៧មមំកទង្នទទែ្រតកមមំ្ន្ន្ បីងទងីសាមមំេនតរបស្នសំគមកច

នកតវ្នបផញមញែា

១៨មមំាកីកក្តរមនឿទងីស្នកប ញបកបញែរតមេចននាមមំាកីកររែ

មបមតមបមនមមំកនកមងកផតារមៅា

១៩មមំសបកតមននគមសមវមរ្្ំររ

ែកតវ្នសរមសរទងកសងម៏ំកានម សរបសកានា

២០មមំកានន្យនកានវរប្នងកានន្យនកាន ររបក្នងកានវញំបរសទមរមែាមរ្្កេប កេងីសកែ្គនចាហមែែយា

ីឌ២៤

១សតកោប្នមមរាមែកានម្សំាមកោនកទងគក្ែរបសនង មមំនង្នមកចមងសរមសរកទងមមំសមាងរបសនងកតវ្នមេ

ឮគ

2មមំាកីកកសកកិំខចមមំាកី កសកមរកញររនត

៣សតសប្នទកកសបចនមមំសតែនារទងីស្នគប មរកងរងរបសាមមំទមកៅបផតររែធបលកទកកមបកចមរ មាងមមំាកា្នីោវនវរែកានមំមារចកសររែឈមោន សកកែកនគ

៤មមំមេ្ន្នឲសៅហរមទាមកោនា្ នរ្នគរបសមេ

៥មមំាកមេ្នបទ្ងទមកៅបផតម៏ ំក្របសកានីកសាមមំាកមេ្នវន សមៅកងេនតយនីកររែកន្ងាស ្ំបរំា

៦រ្តាកមេាករែំ្ងាមរ្របង្កមមំទប ញបយន្រាករែំរបសាកមេេគរវតា

៧មមំីសីកររែ្នែឥតមខន្នវ នសមៅមកោន្នៅចក្បាកមេ្នមាំ ស្្រតោកស្ំកតក្នៅចឲសាក មេមររស្នរររា

៨មមំកានីកសកទង្នបផញ្រកសម្កស យ្របសាកមេទងីសររែ្នកនមសច កាតមរគ្ំនងាកមេា

៩រ្តីកងររែកនចតមែកតម្ងនន មននននក្គរមចនមមំ្នគាកមេកតវ មេបរមស្ាមកោនមសចកាត្នមរគ្ំន ងាកមេមទា

១០រ្តកានីកស្នមបកសរ្ងផវរបសកទង មមំ្នផំាផកំកានេំរបសកទងមមំី កងររែំែីាាមនននងសែភា បរសទរបសកទងាហមែែយា ីឌ២៥

១នកតវ្នរម៏នឲសរចាចំងរបសន មមំឱកានយននមីំន្នរតមៅងកទ ង

២រ្តកទងគកានមសសយនមសចកសម្គនរ បសទែបងមមំគរនំរបសទែបងា ៣កានីង្នឃតីសីកររែមងបមាង កបឆងនងទែបង

៤មមំននងរែងមើញងតមទមតមមំា មកោនកានិ្ករបសកានីង្នេងមរគ្ំ នររែ្នសម្គននម៏ំកានេំរបសកានី ងា

៥បរននកតវមេម្ែគំមមំបរមស្មរច មោន្ន្នសំគមកចនមមំមរចមោន្ន មេនរចគសំ

៦មមំកកងរបសនេ្កាីកងងនង ារនំា ៧កទង្ន្ងចមងៀង្ំឲសនមរខង សយរនងខងមឆងយរនមមំមរកងនន ងងនីររែ្និមាំ ៨មមំទែបង្នមសៀកោកម៏ំកានវញ ំរបសកទងមមំកទង្នរកំកសម្ៀកប ោករស្ករបសទែបងមចញ

៩រ្តកានមសសរបសកទង្នមែកទែប ងមាងមមំ្នរករងមចញាទែបង 10ទែបង្ន្ំគកនហទនភាកងមស

ចកាតមមំបរសទម៏ំសរមសចកសចរតរ

បសកានីងមមំខងសកតវទងីសរបសទែ បងកខចទែបងរររា

១១មមំន្ន្ំគ្នសំេរឲសសរមស

រម៏ំសរកានន្យនកានីកសមមំ្នរ

បគសចរតម៏ំសរកានមហទំសភារប សកទងមមំមសចកសកកករបសកទងេគ មរមងរមតតមៅាហមែែយា

ីឌ២៦

១ន្នញកសរមសររែកានីកសរ្តនគរបសផងកទង ២មមំននងមកចមងចមក្មងបរសទរបសកទងរ្

តចតនមរគ្ំនងកទងា

៣រ្តាំរបសកទងមរកងយរនមមំប ទចមក្មងយន្រសកកករបសកទងនង្ន មរមសៀ្មាំា

៤ននងីោវនវរែកទងម៏ំីសាចតននងសរមសរតម្ងកទង គ្ំនងីវំវៈទងីសរបសនា

៥រ្តាទសខងមកតរមតរែទសខង ែចមននគមសចកសរមសររែកទង

៦មមំាទសខងត្ងនងរមតរែទសខ ងមរងេគមសចកសរភារបសកទងគើ ៧មមំាកាែិទងរំរមតរែចងប

ផតរបសាេគភាែឥតមខនរបសកទងា

៨មតីកងៅចសរមសរទនកតម្ងរបសកានីកសឬីកងៅច ៅនា?

៩ឬីកងៅចបគតកាែងននឲស្ន

រវតមរ្្ឲសកាែងនន្នសម្គន

១០ឬីកងៅចសកកកមរមែកានរនង

នសបផតមរ្្ឲសកទងៅចកនបនែម៏ំក តកទង្ន?

១១មតីកងៅចបកកសំីចរំៈរបសកានីកស្ន?

១២រ្តីកងររែៅចបកកសំ្ននង

កតវរលំមមំនង្ំគីររែកតវ្

នបកកសំា

១៣រ្តកងនរតរងមមំសកកកបមងនរ្តក ងមាែសកកកាកីកចមក្មងឈរមរ ១៤រចគទមនររែកនកបិាទកមកចនមមំមរមៅរករនំរបស ីកររែរសងរកាាហមែែយា

ីឌ២៧

១ន្នលតយររបសនមមំរញកកានីកសរបសនឲសបរសទ

២រ្ត្រលតយរនមចញ្កមននគទស កែរបសកទងើ

៣មមំ្រាកងករបសនេគមរ្មឈកត ង[ឬមឈឆង]ា

1រចគសបរបសសតកោបមរាមែកន សបករបសាមមំកតរបសកនសបការប រមៅរកកតរបសាា

២រមចនសបយនកានវញំកកេបមែចតន រររ

៣ចតនរករំមមំីរសប្ំរចកនតចររ ែីរសប្ំមរកងយផកំ

៤ន្នមរឿរមចនន្នសបចតរ្តកានីង ររែន្នមរឿកទងមសនកតងា

៥កទង្នកបទនាររែនយងបរបរំមម ំក្ែនមរគ្ំកទងមមំ៏វនង្ នបរបកនមចញាកទងឬ៏វមាំ

៦រ្តន្នមកតម្ននរចគមកសច្នមា ែ្របផចបផញ្ករែមមំនកតវ្ន ៏កមរមែសបី្តៈរបសកទង

៧មមំកទង្នបគញននវទសកែរប សកទងេមចញ្កមមំកបទនឲសនផកមម ំាមននកនរវតគវញំមរកងនមម ំា្នៅចសប្នមាំាមកោនាក

៨ីសីកររែ្នមើញនសទរតមងឿងឆែនងនមកោននកតវមេមបម តមបមនមមំាកមេសនគនកតវ្នមែប្តមៅមមំរ្តនហ ករចគ្នសំវមងងកកចមោនាកមេ

៩មមំ្ររនគនរបសន្ន្ំមៅគ មសចកសម្គនរបសនមមំនគទបនែរប សាកមេាមកោនងនចតននរនងមរកងន មាំា

១០ម៏ំមកោនន្នម្ែរែ្នសំទ ងីសររែមេសបន

១១មមំាកមេ្នមរ្ាទនរចរឆឆតររ ែាំកបហរមៅហំរបសាកមេម៏ំែងមខ ១២រ្តេនតរបសមេាករែំមមំ្រំែ រងរបសមេកនចមៅរររា

១៣បរនន្នទកមរយរសរបសនមម ំន្នសកទនងភាែងររចតរបសា ម៏ំភារផ្រែ្របសនា ១៤មមំន្ន្នវនសមាំមកោនន្ន រ្នគបងបនរបសាកមេមមំកមំតរប សនក្នរចគរបសាកមេរររា ១៥មមំាកមេ្នរកសកបនរតរក្ន មើញមទមកោននញសគង្ររែករែាក មេមៅមទមតា

១៦មមំាកមេ្នាំកបហរននងីកររែ ្ន្ក្្នម៏ំឥតកបមយរនម៏ំង នរគនីមាំា

១៧ាកមេ្នាទយ្បផញវកនរែករែ កានីងររែេងមរចមោន្នាកមេា ១៨រ្តេនតយនកានរនសបផត្នៅច ទំទកគ្ន្នមាំមមំកានមហទំរប សកទងមែសគងក្គទងីសាហមែែយា

១កានីកសគទសង្្របសនើននង្នខសមីមនមរកងកទង

មាំា

២រ្តកទង្នបមងតន្ក្្មសចកសរមស

ររបសកទងមមំ្្មសចកែរបសកទងកទ ង្នកបទន្កនរមញនរររ

៣មមំ្្មសចកម្្ករងរបសកទងកទង្ នមែកនមាងមមំ្្មសចករងមរឿងរឧត ្របសកទងកទង្នមែកនមាងនស ៤មមំ្នននមាងមចញារមករយនស នើកាែង្នសំសបមមំាកតយនមសច កសបកទង្នទញនមចញាកតមសចក សប

៥មមំកទង្នបនបខងសកតវរបសទែបង

មមំកទង្នរបទែបងគសចរតម៏ំ

សរកានេំរបសកទងា

៦រ្តន្នមរឿមែកានម្សំយនកានីកសមម ំន្នមើញគកទងគកានីកសា ៧មមំកទង្នបគញទសកែរបសកទង

រែងតមមំកទង្នននម៏ំានរប សកទងមមំ្នកបទនរបងយនហទនភារប សកទង្កនា

៨មរ្្ឲសនៅចប្គប្រកសម្កសយ្របស

កបគរនមមំីងចរបស្នសំកនីងច

មរ្្ម្ឲសាកមេចនមនកំ

៩មរ្្ម្ស្គ្ម៏ំកានបនែរបសកទងមម ំមរ្្ទទែរំរ្នម៏ំហទនភារបសកទ ងា

១០កានីកស្នផែខងសកតវរបសនម៏ ំកានបនែរបសកទងមមំមេក្ំមៅរ ចគចមបងររែនសែបកំកមៅា

១១មមំន្នសរមសររែកានរនសបផត ាមកោនកទង្នមែកនមាងគីកបមក្ របសកទងនងគកនរបសីកបមក្របសកទង ាហមែែយា

ីឌ៣០

១ចរបមាញទកសកកបននងងាកបិាទក រកនរវតរបសកានីកសរ្តា្នមប

កឲសីករែងមមំ ២មមំីករែងររែមកសកទកមីំចរ្ កផកទកមននមមំសកកកមររក្រកបិាទ កយនកានីកសា

៣រ្តាសតមមំបរសទមមំផែមសចកស បរែកាែងទករបសាកនរសគតឆញគ ងទកើមៅមទមតា

៤មមំសបកើ្នៅចមកបមបផ្នងា្

នមាំា

៥រ្តាមចញាកានឱសយនកានីកសមម ំាកានមហទំយនកានីកសមននគកាន ន្របសាា

៦មមំា្ន្កយងងនកំតនងម្ែ ្នមើញមមំរមតរែាកតវ្ន៏ក មរកងែមននាកមេ្ន្នរងមាំ ៧ីកងររែ្នផកាមននមមំរកមើ ញ្រសកកកាមននីកមននកនារមមំ ាហមែែយា

ីឌី៣១

១ទមកៅបផត្នរលំ្តមៅមរច មោនកានីកសមមំភាងងតកកតវ្នប ផញម៏ំសរ្រមែច្ករបសកទង

2កមស្នវមងងមចញមមំវនសមៅម៏ំ កានមសកទងមមំ្នសំែងរកផវមររ្ន មើញមមំកតវែចែងម៏ំមសចកាតយន កានមំមាា

៣កទង្នមបកកានឱសកទងមមំកនកានបន

នកនបនែនវបទចមក្មងតយន្រសរមស ររែកានន្កទងគ ៤មមំកទង្នបនសមាងរបសកទងមៅ្ នកានរនសបផតមមំ្នគំបកតទ ងរំររែមរគ្ំនងកទងា ៥មមំកានិ្ករបសកទង្នរបគសចរតរ្ តកានវរប្របរសទរបសកទង្នកបទនរ ែកទងរមញនា

៦ចរមចញ្កីករែងររែកតវ្នរងទ កមវទនមមំទទែមសចកីំរមមំទទែ្ នកាែងរបសននម៏ំកានេំរបសកទងមម ំទទែំករវតី្តៈា

7មមំ្ែនមក្កមាងមេ្នម្ឲសន ្ំគកនបំែេនររែធបគកនប ំែមមំមេ្នរចករបសររែនរបី សំក្នមទនបគងនីកតវសងមេ កម៏ំា

៨បរនន្នសកទមមំមរមសៀ្មមំមរ មសៀ្រចគ្ន្នររែចតនងាកមេ មាំា

៩បរនន្នឈរ្នរមគនរមងរចតរង កររែកតវរែកម្កបកមមំសកទា ១០មមំន្នកទកទនងមសចកររចតរបស ាកមេមរ្្គកបមយរនរែមសចករបទប ១១មរ្្ឲសមំងៅចមលនរកសរបសមំងមម ំទទែ្រតកមមំមរ្្កឲសមសចកសនទ របសមំងចមោនាកីំសម្ររែមំង្នស នទីាមសចកសម្គនរែាររបសាកមេ មាំាហមែែយា

១ចមោនីកររែកនារមននកនមសចកីំ

រមចញាចតរបសមេមមំកនានមចញ ាកានីងររែេងមរកងមេា

២មមំគកានបនែាមសចកាតររែកនកបិ ា្កាននងងរ្តកទង្នទទែកកង

ម៏ំហទនភារបរសទយនកានរនងនសបផត មមំកទង្នកន្ររខនគមរមងរមត តមៅាហមែែយា

២មមំកងនរបសងររែេនតកតង មននរររើ

៣មមំក្នកនាសនង្ំមរកងរមករយនេនតររែ្នបិ

៤ករនងងររែ្នសំកកកតវ្នមាទម៏ំសក្សកេបករង មកគំមននងនីររែរបងរចក្នមាំា

៥ីងររែមរខងមក្្េគីងររែមរខ ងមែរ្តីងទងីសេមរខងមែមមំីង ររែមរខងមក្្េងនីមករា្រកសម្កស យ្របសីកររែងនចមំនរងមាំា ៦កានេំ្នសរ្ង្កសកកបមសចកស ម្គនរបសីករែងាចរមរឿមមំរសមរមម ំទទែមសចកសម្គនាហមែែយា

១កានេំ្នរតមៅែនមញែមសចកាករ ែំ្ងមទមតមមំ្នយងចន្កកងកទ

ងមរ្្បផញាមញែា

២មមំកទង្នបផញមសចកវនសមចញា ចមោនកទងមមំ្នបផញសងបធបទងី

សរបសា

៣មមំកទងឈរមរមែកាែនស្ំមម

ំបនសមាងរបសកទងាចងរផនរកង មៅចងរផនរកងមទមតគើ

៤មមំ្នទញនីសីកររែមងរា្ ្កទង្កងកទងមមំងន្នសំៅកកក

ងកកមែច្កមាំា

៥បរនកនកសកាមញររែឥតមខនកក ឈរមរកងមននររែកាងកប្សនងមៅគ ៦ឱាកកន្នសំមីំចរវែ្កវញមមំ ឱាកកនកសយន្នសំមីំចរ្កចន ៧មមំចរម្នបងមញែផវយនមសចកាករែំមននមមំច ែ្ករតមំងមននមំងនងចែមៅកងីកមមំនងន

ីករែងមចញាមសចកវនសា

៨មមំម្ឲសីករែងកនក្គកងផ

វយនមសចកាតមរ្្កឲសីករែងកតវ

បផញឬវនសមាំ

៩ចរសបនមមំទទែ្រមក្សមលនចនរ្

តនកាងក្បីករែងីាកានេំរប

សកានមមំម៏ំសរនីករែងនង្ នមក្សមលនមមំទទែ្នារា

១០នគមៅកក្របសីកមមំីកងររែ្ន៏កនមរមែមនន នង្នរងទកមាំបរនាកមេនងកនាិាមលកតររែ្នមចនា

ករែំា

១១ាកីកររែីញ្នមករសមរសនងមររក ងីញមមំីញនងបគញីសីកររែ

រសងរកីញឲសសែផវរបសីញមមំី

ញនងម្ឲសមេទកចតរែម់នីញាហ

មែែយា

ីឌី៣៤

១ងនផវងា្កមទររែកនចតស្ញា

ីឌី៣៥

១ទកសមនំ្របសកានីកសកងភាសបសតកទង្នបងរ្ក

២មមំកទង្នម្ឲសាាកយនមសចកសនស នមាងាមែក្ែនររែ្រោរនគនច ៣ាេសកកបនសកកបមសចកសម្គនើីងទ ងីសកតវ្នរញំមមំាកមេកន្រិ ំខចា

៤មមំកនរផំងមចញាាកមេនង្ររនរ រនមមំនកមរមសៀ្្្បញរបសកាន ីកសា

៥កទងគទរក្កសកកបនមមំគកេនស កកបនា

៦មមំនកតវ្នកំរបសមលកបរច គកនមកងមមំមលក្នកបទនទកម៏នរ ែនេគទកសមនំ្របសកានីកសា ៧មមំន្នចមក្នមាងម៏ំសរកានេ ំរបសកទងមមំ្នសកកកកងភាែឥ តមខនរបសកទង ៨មមំន្នលតយរមាងម៏ំមែកកាែ ងនមាងមមំន្នសចរតមរចមោនកាន រនងនសបផតមមំន្នមក្សមលនមរច មោនកទងាហមែែយា

ីឌី៣៦

១ន្នសកកកមរកងកានវញំយនកានីកសមមំកានវញំ ្នមែកនមាងនស

២មមំ្នឲសនឈរមរមែមរងរបសន មរចមោនភាែឥតមខននងសរែរបស កទងកងមាែររែនកាងសរមសរតម្ងកទង ម៏ំ្ររតងបទចមក្មងរបសកទងា ៣កានវញំ្នននមចញ្កមរចមោន កានិ្កកានីកសមមំមទនបគនគកន្ន សំកម៏ំកមេ្ន៏កម់នគកានគ បកតរបសកាន

៤ន្នសរមសរមរកងចមង្ីកររែសរ មសរមមំនកគីក្មរកងចមង្ី

កកនីងចា

៥រ្តកទង្នបមងតន្ក្្ភាីសរសរ បសកានរនងនសបផតមមំកទង្នម្

ឲសនកនចតតមាងរចគកទងតរររមម

ំកទង្នញកមកបង្ងនាភាកេប

ែកំរបសកទង

៦មមំន្ន្ំមៅគីករតខងរប

សកទងកកមមំកតន្នមបករចាាក

ទកសមនំ្

៧មមំចតន្នមរមចញរចគទកម

រយនមសចកសចរត

៨មមំ្រចែមៅរតកទងរបសនេម៏

ំសនភាមមំនកតវ្ន្ងមាងម៏ំ

កានវញំយនរ៏ិ្ែរបសកទងាហមែែយា

ីឌី៣៧

១ន្នមែកយរមាងមៅរកកានីកសរប

សនមមំន្នបនសមាងមាងមៅរក កានរនងនសបផតគ

2ន្ននយំម៏ំបបរកតយនចតនមម ំកទង្នឮន្ែសមាងន្នឮរ

ែកទង

៣ចម្ំរបសកទង្ន្ករែនមមំ្ នផែផែយន្រនតនរបសនរែនា

៤មមំា្នផែឲសននវមសចកសនសន

ម៏ំសរកានេំយនកានីកសាហមែែយា

ីឌី៣៨

១ន្នមាងមៅរកានយនមសចកាតរច

គមាងមែរមទនមសន

២មមំមសចកាត្នននមមំរកនឆង

្តរម្នងកចកតចងមមំាតនងរែកា

្នរកកនទក

៣មមំា្ន្ំមៅគរក្កយនមសចក សម្គនរែនមមំ៏កនមរមែៅវ្យន

រវតី្តៈ

៤មមំា្នមៅគ្ំនមមំម្ឲសន

សកកកមមំ្នឲសនវមងងមាំាមកោនា គមសចកាត

៥មមំន្ន្នរតកបតំមទាមកោនន្ នមររគ្ំនងកទង

៦មមំន្ន្នម្នសីមទមកោនន្ នមងរា្្មសចកាតា

៧រ្តកមសរតមចញាាមមំ្នរបា មទបរនមសចកាតមររមៅមែកងកត្កតវមម

ំមសចកាត្ន្នរកមើញកមសមនន មទា

៨ីររែន្ន្នរងា្នម្ឲសនំ ែច្សីាគាែយនកមសនងមកងន្ច យនមសចកសបររែមេេតគគភារផ្រែ ្ា

៩មមំន្នមើញីកបផញយនមសចកវន សកង្ែររែកនកក្ររែាករែំកតវ្ នតបរតងននមមំកនកមលនររែាករែំ កតវ្នាករែំ

10ន្នសរមសចកាតគ«មតីកទងមនន គនរង?»មមំកទងកនបនែ្កនគ« មននមមំគីកម្កបមញតនងគីកវមង ង»

១១មមំាកមេេរចងមរកងីកររែ មេកសរញនងមរកងកនកក្របសមេមមំា កមេនឲសវមងងមមំបងចមលកំទង្ែា ១២មមំមេីមញញ្នសំគមកចនឲស្កា ្របមែមង

១៣មមំឲសមេផកកសយន្រកសវងរបស មេមមំរកំកក្គនងចមំនរងរបសមេ មចញរមចនមេម្ឲសមេងនក្គា ១៤រចមេកញកមចញាាកមេមមំាក មននកវមងងរចគ្នសំឆតររែកបកាតី មាាករែំម៏ំមកោនរមញនមមំមេងន ចតេនតមមំក្នរសងរការររ!

១៥មមំន្នកនក្គមាងមរ្្កឲសធ កមៅកងកងបយររបសីកម្កបមញត មមំន្នីបីរននងងាមកោនមសចក ាត្នមៅគ្ំនា

១៦មមំន្ន្ងននមាងរសមរមមំកតវ ្នមក្សមលន

១៧មមំកេនរបសន្ន៏កមរមែកានម សយនកានីកសាមកោនកទង្ន្ងនឲសក ្នា

១៨រ្តកទង្ន៏ហសមមំមកសចទការ សរែាមមំកបទនារាមមំផែរបស ានងមរគមរមងរមតា

១៩ា្នរនយងមកៅមមំរនមាងមមំរ ែ៏ែមចញរចមាញមែញមមំរក្មាងា ២០មមំកនរតកានីកស្ំីងបមងន ររែ្នតម្ងមាងកង្រ៏រននង្រច ញ្សតរបសកទងម៏ំសរ្ររតទរប សកទងនងម៏ំារាកានឱសរបសកទង ២១ម៏ំសរ្រ៏រកសសសតយនកានម សសរបសកទងនងម៏ំ្ររកមើញ្រ ៏របសកទងនងម៏ំ្រេតីាចតរបស កទងាហមែែយា ីឌ៣៩

១ទមន្ងគហទនភារបសកានីកសើ ២មមំាកមេរកនីសីកររែម្ែគំ កទងមមំនឲសផវរបសាកមេគបងង

៣មមំាកមេម្សសកតផវទករបសាកមេ មមំញបំកសកសារបសាកមេមមំបផ ញរវតរបសាកមេា

៤រ្តាកមេមែឿនគងមផកបមនរមមំមែឿនគ

ងមមំីកងររែឆង្តាកមេម៏ំ

មសចករមនឿនង្នរមងមាំ

៥មមំីកងររែមររមែាម៏ំឥត

កនស្ខសនង្នខចមាំា

៦រ្តទសកែមរកងាកមេេគកានីកសមម ំទសកែមននេគផវរបសីកងររ

ែឆង្តកងកានន្យនកានីកស

៧រមចនចរមែកតម្ងកានន្យនកានរន

សបផតមមំសែកទងមននីករែងនង ឆង្តម៏ំងនមកងនគកាមកោនទមននងកត វចនចែនងីកា

៨កានីកស្នភបាកមេម៏ំកានបនែរប

សកទងមមំកទង្នមររឆង្តាកមេម៏ ំមតរមរង

៩មមំកាន្ទរបសកទងឈរយងរងកមែ ទកមមំ្នកតវរបសមាំកាន្ទទងមនន

រងបងរចគមរ្មឈររែ្នរនមាងយ ងាតក្ករា

១០មមំរែកកតវ្នមែកមាងមរខង មនននងខងមននបរនស្មរងរបសកានីក

សម្សំយនមំងមររតរងកមមំ្នកតវ

្នបផញមមំ្នកតវ្នបផញមាំា ១១មមំផវ្ំកតវ្នកំតមាងសកក បីកររែមររ្្កទងនងសកកបីកររ

ែ្នខបនវកងយនមសចករមនឿមែកទង មមំគំបងកានន្កទងាហមែែយា

ីឌី៤០

១រចគទកើចកកញមចញាសតើ

២មមំទកម៏នមរមចញាកសររែកសរញ

កនរបសនន

៣រមចនមសចកសង្្របសទែបងេសតមរមែកានីងគកានយន

ទែបងា

៤រចកបិាទកមរមចញ្ក

៥រមចនចតន្នបនសមាងសរមសររែកាន មំមាមមំបបរកតន្នសរមសររែកទងមម

ំីងតន្នសរមសររែកទងា ៦មមំ្ននីរសប្ំម៏ំមសចកីំររ

បសកទងមមំវញំនីរសប្ំម៏ំមស ចកកសរញរបសកទងមមំកាែងនិរចងញ

ងកងកទង

៧មមំ្រមងរាម្តខចទកចតមែកទង មមំ្រមក្សមលនមរកងកទងនងកតវ

្នធន

៨មមំ្រតករបសកទងេគរវតី្តៈមមំ ីកររែចែរ្កងមននេ្នាករែំមាំ ាហមែែយា

១កនមៅទងីសរបសកានីកសនងសរមសរ តម្ងកទងមមំនងកប្ែំកមសចកាត យនមសចករមនឿរបសកទងា

២មមំកនមៅរបសកទងនងកតវ្នកទងស ែរមចនមំងនងមកចមងម៏ំមសចកកសរញរ បសកទងគើ

៣មំងរសមរកងកានីកសម៏ំសរកានេំរបសកទងមមំ មំងទទែ្នរវតមរកងកានម្សំរបសកទង

៤រ្តយតរីសរស្និ្កមែមំងមម ំកានីងររែ្នកបទនសរែរបសកានី ង្កមំងកទងីសរសងសា ៥រមចនចរមំងទងីសងរបរ្ងកងកាន ន្កានីកសមមំចរមំងមងរាកបតបត្ ្មសចកែរបសកទង ៦មមំស្ឲស្នមំងិកងានរបសកទ ងមមំស្ឲសចតមំងសញងេតកងមសច កកសរញរបសកទងទងំបទងយតា ៧ចរមំងីរសប្ំម៏ំីំររបសកានីកសា

៩រ្តកានវរប្យនមសចកាតកទង្ននកញន េកានីងររែ្នកេបកេងន្ងាមរ្្

១០រ្តកានេំរបសកទង្នបមងតនមមំេ នតយនចតរបសកទងក្នមកត្ករររា ១១មមំកានបនែរបសកទងេងមរគ្ំមំ ងកេបផវរបសមំងា

១២កានីងសម្គនររែម្ឲសមំងកនរវតមម ំ្នបរមស្កាែងមំងមាំ ១៣ីកររែកតវ្នបនបចនមមំមែកតម្ ងមាងម៏ំសរមសចកសចរតរបសនន ១៤កានររបក្យនកានរនងនសបផត្នមែច្ កកងភាកេបែកំរបសកានវរប្របសកទ ងា

១៥មមំាន្និមាងាកានបនែររែក នមរកងកទង្ែា្ន ១៦កានម្សំាតគកនរត្ំីងេតមមំកទងកតវ្នមេសែ ្ងា្នកមំតមលកំ្កម្ន ១៧មរ្្ឲសកទងៅចសម្គនកាែងគមរមងរ មតម៏ំសរមសចកាតយនកានន្កទងើកន បទចមក្មងត្ំមកតមាងាីកររែកស រញកទងាហមែែយា

១ន្នលតយរមាងមមំមៅរកកានីក សរបសនគ ២រ្ត្រលតយរនគទសកែរបសកទង ៣្រាកងករបសនេគមរ្មឈររែលតសនងមចញររែកតវ្ ន៏មរមែកងរបសកានរសចរតា

៤មមំនករែងកនតយ្រែីកងររ ែ្ន្នញបនរររមមំននងមរគ

្ំីកងររែកសរញនា

៥ាកីកមបមតមបមននទងីស្នសប មៅមមំមមំីកររែសង្្មែនមេ្

នរកនមើញមកោននមររសា ៦មមំមំង្នមក្កមាងមមំមរគ្

ំនងាកមេមមំមំងនងនយំម៏ំក

តរបសាកមេា

៧រ្តមេ្នម្ែគំីសីកររែមបមតមបម

នមេ

៨មមំន្នមែកន្យនមសចកកសរញរប

សនមាងមែមេ

៩រចគយរកនកមលនកេបមែកនកក្

១០រមចនន្របសន្នកេបសងតីកររែ

សែន

១១មមំរចគសាងររែមេក្ែមរក ងផនកនកមលននងកនកក្

១២រមចនមសចកកសរញរបសនេមែសាីកររែមរឿមែនា ១៣មមំន្នកតវ្នមេបរមស្មទមទន បគមេញតទកនគយងមននកម៏ំា ១៤ន្ន្នវនសមទមទនបគាកមេ្ នមកងងទកកបឆងនងនកម៏ំា

១៥សនើកាែង្នសំសប្នមើញន

មមំកមវទនគខង

១៦មសចកសប្នបមំញនមចញមមំ្នសំគមកចនកមៅគ

្ំនរររា

១៧នកនទកកបកតនងររចតមមំន្ន

ចនចែគ្ំងតរមតរែរមករបផតរប

សងតា

១៨រចមលករែងមរងនងក្ែមកោនា្នៅ ចកទនង្នន្នមាំា

១៩មមំន្នបមងតកក្្នសំរស្ំក ងចមង្្នសំសបរបសមលកមមំន្ ននយំគ្ំាកមេម៏ំបបរកតរសគើ ២០រ្តោកសរបសននង្នឥតកបមយរន មាំ

២១មមំីកររែ្នសប្នរត្ករ កនមមំរកសកមាងគឱកានររបក្យន

កានមីំស្ៅំតម្្មំងនផងមមំកប កាតចមោនមំងន្្មសចកសប្រសរបស

កទងផង

២២មមំនមំងនមចញាចំងយនមសច កងងតមមំមបកទរឲសមំងនររែមំង នៅចមចញ្ករកកទង្នា

២៣រ្តមំងមើញគមសចកសបរបសមំង ្ន្នបនោែីកមទា

២៤ស្ឲសមំងន្នទទែ្រមក្សមលន គ្ំនងកទងររររ្តកទងគកានរមក្

សមលនរបសមំងា

២៥មមំន្នឮសមាងរបសាកមេមមំ ម់នរបសនន្នបទក្មែក្ែរប សាកមេ

២៦រ្តាកមេគ្នសំកនមសរភាមមំាក មេគរបសនាហមែែយា