Skip to main content

Khmer - Odes of Solomon the King of Israel

Page 1

ទំនុកតម្ើ កងរបស់សាឡ្មឡន ើ មសចក្មើ ផ្​្

ខងមក្​្មននេះគបទចមក្មងរៀ កសស់ សរតបំ ផុត្បំចំ នបនយនសន្ន ភា នន ងមសចក្ើីំ​ំរររែានិាមលកកនា យមងងកៀម៏ំ កប ិាមរើ ្របស់ ា ្ែបររមច្ទយន្រសរមសររបស់ ា នន ងីត្ននំានត ក្ករយននេ្គើរគមកចើ នមររតគៅតែ កំ្ង ំ ីកំរសកស្រៀីសសរស្ប ំា ាបកមេ្ន្ករែ់ មំើ ងមរក្ងងកសររត្ប ំ នន ងបុរំងស់ គ ុ ភសសុើរៅ ី កា គក់រស្ង ងកសរមននេះគ្របករកបាើភសកកនច រ បទ Odes ទំ មរើ ្ា ្ររររករវករញករៀ សំខន់ ្នផាុនមាើងរុំវញ ងមននា ្រានសែ់ រៀស្មមតុផែបំ ផុត្បំេះគ ាបកមេគបទចមក្ម ងរបស់ កេនសប ្ ររសនទររែមទើបទទបែបុំសករ្ុរទុកមរសតវតំរតទើ្ប ំា ាបកមេ​ ានតគ​ ន្ន​ ្រ​ បញ្ក់​ ាើ​ កបវត្នសកស្​ យម ង​ ចរ្លកា រស្ើ​ របស់ ​ ាបកមេ​ ្ន នរ្ន​ គ​ ្រ​ ឆលុនបញស ំ ង​ ាើ​ ស្ន ំ្ែ​ មផំងមទមត​ មទា ាបកមេ​ ្ន ន​ នសើ​ ាើ​ កានេ្គើរ​ សញ្ញស់ ឬ​ រំ ំុងែរ​ មទា ្របំ ផុសេំននត​ យន​ នេ្គើរ​ ទំងមនន​ េះ​ គ​ ស្យរ​ ផាែ់ ា ាបកមេ​ រំែុ ក​ ី្ក​ ីំាើ​ ្រកត់សកមែ់ ​ របស់ ​ ៅរីសើ រ ា ​ គ «កបគរ ើ ន​ ត្​ ររែ​ កន​ ី្ើ​ រៀ មទវភា​ លំាំ​ គ្បំ»ា មនន​ េះគ​ ភាររងកំ នន ង​ ្រំែ់ រុង​ ររែ​ មំើ ង​ ៅ ច​ រកមើ​ើញ​ ភាកសមរមងង្​ រត​ មរក្ង​ រផ្ក​ រៀ ​ នគង់នគ ុ ស់ ​ បំ ផុត​ យន​ កានេ្គើរ​ បមុមងណនា ចំ មោន​ កំងាស​ ៅតែ កំ្ង ំ ​ រៀ ​ ីសសរស​ ទំងមនន មំើ ង​ រំ ោក់​ ្របករកប​ របស់ ​ មំើ ង​ មៅ​ មលក J. Rendel Harris, MA., Hon. Fellow យន​ ្ហវរទទែន ំ Clare យន​ ទើកក រង Cambridgeា មលក​ ្ន​ នន យំ​ ីំាើ​ ាបកមេ​ គ “ហក់​ រឡច​ គ​ ង្ន​ ី្ើ​ ររែ​ ្នុសំ​ កេប់ ង្​ ហ ក់​ រឡច​ គ​ ំែ់ កសប​ ង្​ មទ ែុនក្​ រត​ កំងាស​ ទំងមនន​ កន​ សក្ស់ ​ ានមសស នន ង​ តយ្ល​ ខង​ វរញ្ ំ​ នគស់”ា ីឡឌើ ១ ១កានីកសស់​ េង់ ​ មរ​ មែើ ​ ក្ែ​ ន្ំុ រឡច​ គ​ ្កុរ មមើ ំ​ ន្ំ​ុ នុ ង​ ្ន ន​ មរ​ ម៏ំ​ ង្ន​ កទង់ ​ មាើំា

២ាបកមេ​ ្ន​ ត្ញ​ ្កុរ​ យន​ មសចក្ើានត​ ឲស​ ន្ំុ មមើ ំ​ ា​ ្ន​ ម្​្ើ​ ឲស​ រ្ក​ របស់​ ី្ក​ រុន​ មចញ​ ្ ក​ ក្ង​ ន្ំុា ុ ៣ រ្នត​ ា​ ្ន ន​ រឡច​ គ​ ្កុរ​ មកកម្​ ររែ​ ្ន ន​ រុន​ ានលក​ មនន​ មទ បមុរន្​ ី្ក​ រស់ មរ​ មែើ ​ ក្ែ​ ន្ំុ មមើំ​ ី្ក​ ្ន​ រីក​ រុន៏ែ​ មែើ ​ ក្ែ​ ន្ំុា ៤ផែ​ របស់ ​ កទង់ ​ រុន​ មាញ​ មែញ មមើំ​ ែរ​ ឥត​ មខសន ាបកា​ មោរមាញ​ ម៏ំ​ មសចក្ើ​ សម្គមន​ របស់ ​ កទ ង់ ា ីឡឌើ ២ (ង្នរផ្កង្បំយន Ode មននកតរវ្នកំ​ំត់ីត្សញ្ំមទា) ីឡឌើ ៣ ១... ន្ំុ៏ក់មែើ ើ ២ មមើំ​ ីវំវៈ​ របស់ ​ កទង់ ​ មរ​ គ្បំ​ នុ ង​ កទង់ មមើំ​ ន្ំុ​ ឈរ​ មរ​ មែើ ​ ីវំវៈ​ ទំង​ មនន មមើំ​ កទ ង់ ​ កសរញ់​ ន្ំុ ើ ៣រ្នត​ ន្ំ​ុ ្ន ន​ េបរ​ រុ ង​ ាើ​ រមបមប​ កសរញ់​ កានីកស ស់ ​ មទ មបើ ​ កទង់ ​ ្ន ន​ ្ន​ កសរញ់​ ន្ំុា ៤ រ្នត​ មតើ​ ី្ក​ ង​ ៅច​ សកមែ់ ​ មសចក្ើ​ កសរ ញ់​ ្ន មករ​ ាើ​ មសចក្ើ​ កសរញ់​ ររែ​ មេ​ កសរញ់? ៥ ន្ំុកសរញ់កានីងមរៀគទើកសរញ់ មមើំកាែុ ងន្ំុកសរញ់កានី ងម ៦ មមើំ​ ករនលង​ ររែ​ កទង់ ​ េង់ ​ មរ ន្ំ​ុ កៀ​ មរ​ ទើ​ មនន​ រររា ៧មមើំ​ ន្ំ​ុ នុ ង​ ្ន ន​ ្លំ​ គ​ ី្ក​ រយទ​ មទមត​ មាើ ំ រ្នត​ មរ​ ចំ មោន​ កានីកសស់ ​ រៀ ​ នគង់នស គ ់ បំផុត នន ង​ ក ន​ កានមហទនំ​ ម្​្​្ករ ុង មនន​ ង្ន​ ្រ​ ស្ំមក្ ំ​ មាើំា ៨ ន្ំុ្នរ បបរ ប្ង្មរើ ្​្ើ I-run មកោនី្កកសរញ់្នរកមើ​ើញី្ក កសរញ់មមើំ ៩មមើំ​ ម៏ំ​ សរ​ ន្ំ​ុ កសរញ់​ កានីងម​ ររែ​ គ​ កានររបុក្ មនន​ ន្ំុ​ នុ ង​ ្លំ​ មៅ​ គ​ កានររបុក្ ១០រ្នត​ ី្ក​ ង​ ររែ​ មរ​ គប់ ​ នុ ង​ កានីងម​ ររ ែ​ កន​ ី្តៈ ី្ក​ មនន​ កៀ​ នុ ង​ ្លំ​ មៅ​ គ​ ី ្តៈ​ រររា ១១ មមើំ​ ី្ក​ ង​ ររែ​ កន​ មសចក្ើ​ ីំ​ំរ​ ចំ មោន​ កាន​ រៀ ​ កន​ កានរន្​ រស់ ី្ក​ មនន​ នុ ង​ ្ន​ រស់ ា


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Khmer - Odes of Solomon the King of Israel by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu