Барнабаның жалпы хаты 1-ТАРАУ 1 Ұлдарым мен қыздарым, бізді тыныштықта сүйген Иеміз Иса Мәсіхтің атынан сендерге барлық бақыт тілеймін. 2 Құдайдың ұлы және тамаша заңдары туралы мол білімді сендерде көргендіктен, сендердің бата алған және таңданарлық жандарыңа қатты қуанамын, өйткені сендер өздеріңе егілген рақымға лайықты түрде ие болдыңдар. 3 Сондықтан мен қатты қуанып, Оның құтқарғанына үміттенемін, өйткені сендерге Құдайдың таза бұлағынан рух енгенін көріп тұрмын. 4 Мен сендерге сөйлей бастағаннан бері Мәсіхтегі Құдай заңын ұстануда ерекше табысқа жеттім, сондықтан осыған толық сенімдімін. 5 Сондықтан, бауырластар, мен сендерді өз жанымнан артық жақсы көремін деп ойлаймын, өйткені сенім мен сүйіспеншіліктің ұлылығы, сондай-ақ болашақ өмірге деген үміт те сонда жатыр. 6. Сондықтан, егер мен сіздерге алғанымның бір бөлігін жеткізуге тырыссам, ол менің осындай жақсы жандарға қызмет еткенім үшін маған қайтарылады деп ойлаймын; сенімдеріңізбен бірге білім де мінсіз болуы үшін сіздерге бірнеше сөз жазуға тырыстым. 7 Сондықтан Жаратқан Иенің үш бұйрығы бар: өмірге деген үміт, оның басталуы және аяқталуы. 8 Өйткені Жаратқан Ие бізге пайғамбарлар арқылы өткенді хабарлады және болашақтың бастамаларын ашты. 9 Сондықтан, ол айтқандай, біз оның құрбандық үстеліне қасиеттірек және жақынырақ келуіміз керек. 10 Сондықтан мен ұстаз ретінде емес, сендердің бірің ретінде сендерге көп жағынан қуаныштарыңды арттыруға көмектесетін бірнеше нәрсені түсіндіруге тырысамын. 2-ТАРАУ 1 Сондықтан күндер өте зұлым болып, жау осы дүниенің билігін қолға алғандықтан, біз Жаратқан Иенің әділ шешімдерін зерттеуге көбірек күш салуымыз керек. 2 Енді сеніміміздің көмекшілері – қорқыныш пен шыдамдылық; біздің әріптестеріміз – шыдамдылық пен сабырлылық. 3 Бұлар Жаратқан Иеге қатысты даналық пен түсінікте, ғылым мен білімде таза болып қалса да, олармен бірге қуансын. 4 Өйткені Құдай бізге барлық пайғамбарлар арқылы құрбандықтарымызды, өртелетін құрбандықтарымызды немесе құрбандықтарымызды шалуға ешқандай құқығы жоқ екенін көрсетті. Ол былай деді: «Сендердің көп құрбандықтарыңның Маған қандай пайдасы бар?» – дейді Жаратқан Ие.
5 Мен қошқарлардың өртелетін құрбандықтарына, бордақыланған малдың майына тойдым, бұқалар мен ешкілердің қанын қаламаймын. 6 Менің алдымда көрінуге келгенде, мұны кім сендерден талап етті? Енді менің ауламды баспайсыңдар. 7 Енді босқа құрбандық шалмаңдар, хош иісті заттар Мен үшін жиіркенішті; сендердің жаңа айларың мен демалыс күндерің, жиналыстарыңды шақырудан бас тарта алмаймын, бұл әділетсіздік, тіпті салтанатты жиналыстарың; сендердің жаңа айларың мен белгіленген мерекелерің менің жаным үшін жеккөрінішті. 8 Сондықтан Құдай бұл нәрселерді жойды, осылайша Иеміз Иса Мәсіхтің жаңа заңы адамдардың рухани құрбандығына ие бола алады. 9 Өйткені Жаратқан Ие бұрынғыларға тағы да былай дейді: «Ата-бабаларың Мысыр жерінен шыққан кезде оларға құрбандыққа шалу туралы өртелген құрбандықтар туралы бұйрық бердім бе? 10 Бірақ мен оларға былай деп бұйырдым: «Ешқайсың жүрегіңде жақыныңа қарсы жамандық ойламасын және жалған антты ұнатпасын». 11 Сондықтан біз түсініспеушіліктен арылмағандықтан, мейірімді Әкеміздің жоспарын түсінуіміз керек. Өйткені Ол бізбен сөйлесіп, құрбандықтарға қатысты осындай қателіктерге бой алдырған біздердің Оған жақындау жолын іздеп, табуымызды қалайды. 12 Сондықтан ол бізге былай деп бұйырады: Құдайдың құрбандығы (бұл сынған рух), сынған және өкінген жүректі Құдай жек көрмейді. 13 Сондықтан, бауырлар, біз құтқарылуымызға тиесілі осы нәрселерді мұқият зерттеуіміз керек, сонда жау бізге кіріп, рухани өмірімізден айырылмауы керек. 14 Сондықтан ол оларға тағы да осы нәрселер туралы былай деді: «Сендер бүгін ораза ұстамайсыңдар, дауыстарыңды көкке есту үшін». 15 Мен таңдаған ораза соншалықты ма? Адам жанын қинайтын күн бе? Басын қамыс сияқты иіп, астына азалы киім мен күл төсейтін күн бе? Мұны ораза деп атайсың ба, Жаратқан Иеге ұнайтын күн бе? 16 Бірақ ол бізге былай дейді: «Мен таңдаған ораза осы емес пе еді? Зұлымдықтың бұғауларын босатып, ауыр жүктерді шешіп, қаналғандарды босатып, барлық мойынтіректерді бұзу үшін емес пе еді?» 17 Аштарға наныңды беру үшін емес пе, кедейлерді үйіңе алып келу үшін емес пе? Жалаңашты көргенде, оны жасырып, өз тәніңнен жасырынбау үшін емес пе? 18 Сонда жарығың таң сияқты жарқырайды, денсаулығың тез арада өсіп шығады, әділдігің алдыңда жүреді, Жаратқан Иенің даңқы саған сый болады. 19 Сонда сен шақырасың, сонда Жаратқан Ие жауап береді; сен айқайлайсың, сонда Ол: «Мен мұндамын», – дейді. Егер сен өз араңнан мойынтұрықты, саусақты созуды және бос сөзді тастасаң, аштарға жаныңды беріп, қиналған жанды тойдырсаң, 20 Сондықтан, бауырлар, Құдай бізге деген алдын ала білуін және сүйіспеншілігін осы арқылы көрсетті; өйткені Ол сүйікті Ұлына сатып алған халқы шынайы сенуі керек еді; сондықтан Ол бізге яһуди заңына бой алдырмауымыз керек екенін көрсетті.