Иса Мәсіхтің сәбилік шағы туралы алғашқы Ізгі хабар 1-тарау 1 Келесі оқиғаларды кейбір Қаяфа шақырған бас діни қызметкер Жүсіптің кітабынан кездестірдік. 2 Ол Исаның бесікте жатқанда да сөйлеп, анасына былай дегенін айтады: 3 Мәриям, мен Құдайдың Ұлы Исамын, Жәбірейіл періштенің саған айтқан сөздері бойынша сен айтқан сөзмін және әкем мені дүниені құтқару үшін жіберді. 4 Александрдың патшалығының үш жүз тоғызыншы жылында Август барлық адамдар өз еліне салық салу туралы жарлық шығарды. 5 Жүсіп орнынан тұрып, жұбайы Мәрияммен бірге Иерусалимге, содан кейін Бетлехемге келді. 6 Олар үңгірдің жанына келгенде, Мәриям Жүсіпке оның дүниеге келетін уақыты келгенін және қалаға бара алмайтынын мойындап: «Мына үңгірге барайық», - деді. 7 Сол кезде күн батуға жақын еді. 8 Бірақ Жүсіп оған акушер әкелуге асықты. Ол Иерусалимдегі қарт еврей әйелді көргенде, оған былай деді: — Жақсы әйел, осы жерге келіп дұға ет, үңгірге кір, сонда тууға дайын әйелді көресің. 9 Күн батқан соң, кемпір мен Жүсіп үңгірге жетіп, екеуі үңгірге кірді. 10 Міне, оның бәрі шамдар мен шамдардың жарығынан да, күннің өзінен де үлкен шамдарға толы болды. 11 Содан кейін нәресте оранып, анасы Әулие Марияның кеудесін сорды. 12 Бұл жарықты көргенде, екеуі де таң қалды. Кемпір Әулие Мэриден: «Сіз бұл баланың анасысыз ба?» деп сұрады. 13 Әулие Мария былай деп жауап берді: — Ол болды. 14 Сонда кемпір: «Сен басқа әйелдерден мүлде бөлексің. 15 Әулие Мария былай деп жауап берді: — Менің ұлыма ұқсайтын бала болмағаны сияқты, оның анасына ұқсайтын әйел де жоқ. 16 Кемпір былай деп жауап берді: «Уа, ханым, мен бұл жерге мәңгілік сыйлық алу үшін келдім. 17 Сонда біздің ханым Әулие Мария оған: «Қолдарыңды нәрестенің үстіне қойыңыз; мұны істегеннен кейін ол толық болды. 18 Ол шығып бара жатып: «Бұдан былай өмір бойы мен осы сәбидің қызметшісі боламын», – деді. 19 Бұдан кейін бақташылар келіп, от жағып, қатты қуанған кезде, оларға көктегі әскер көрініп, ең жоғарғы Құдайды мадақтап, табынды. 20 Бағушылар бір жұмыспен айналысқандықтан, үңгір сол кездегі керемет ғибадатхана сияқты көрінді, өйткені періштелердің де, адамдардың тілдері де Иеміз Мәсіхтің туылуына байланысты Құдайға табыну және мадақтау үшін біріккен. 21 Бірақ еврей кемпір осы кереметтердің бәрін көргенде, Құдайды мадақтап: «Уа, Құдайым, Исраилдің Құдайы, Саған алғыс айтамын, өйткені менің көзім дүниенің Құтқарушысының дүниеге келгенін көрді. 2-тарау 1 Оның сүндеттелетін уақыты, атап айтқанда, заң баланы сүндетке отырғызуды бұйырған сегізінші күні келгенде, олар оны үңгірде сүндетке отырғызды.
2 Еврей кемпір сүннет терісін алып (басқалардың айтуы бойынша, ол кіндік жібін алды) және оны ескі масақ майы құйылған алебастр жәшікке салып қойды. 3 Оның дәріханашы ұлы бар еді, ол: «Саған үш жүз тиын ұсынса да, мына алебастр қорапшасының майын сатпа» деді. 4 Бұл күнәкар Мәриям сатып алып, одан Иеміз Иса Мәсіхтің басы мен аяғына жақпа майын төгіп, оны басының I шашымен сүртетін алебастр жәшік. 5 Он күннен кейін олар оны Иерусалимге әкелді де, туылғаннан кейін қырқыншы күні Мұса заңының талабы бойынша ол үшін лайықты тартуларды жасап, ғибадатханада Жаратқан Иенің алдына әкелді. құрсағын ашқан еркек Құдай үшін қасиетті деп аталады. 6 Сол кезде қарт Шимеон оның нұр бағанасындай жарқырап тұрғанын көрді. Анасы Әулие Мария Мәриям оны қолына алып, көргенде үлкен рахатқа бөленді. 7 Періштелер оны қоршап тұрып, патшаның күзетшілері сияқты, оған табынатын. 8 Шимон әулие Мәриямға жақындап, оған қолдарын созып, Иеміз Мәсіхке былай деді: — Уа, Ием, құлың сенің сөзің бойынша аман-есен кетеді. 9 Менің көзім барлық халықтарды құтқару үшін дайындаған мейірімділігіңді көрді; Барлық адамдарға нұр, халқың Исраилдің даңқы. 10 Пайғамбар әйел Ханна да қасында болды, ол жақындап, Құдайды мадақтап, Мәриямның бақытын тойлады. 3-ТАРАУ 1 Ирод патшаның тұсында Иеміз Иса Яһудеяның Бетлехем қаласында дүниеге келген кезде; данышпандар Зорадашттың пайғамбарлығы бойынша Шығыстан Иерусалимге келіп, өздерімен бірге құрбандықтарды: алтын, ладан және мирра әкеліп, Оған табынып, сыйлықтарын ұсынды. 2 Содан кейін Мэри ханым нәресте оранған төсеніштерінің бірін алып, оларға ең жақсы сыйлық ретінде алған бата орнына берді. 3 Сол кезде оларға жұлдыз кейпіндегі періште көрінді, ол бұрын олардың сапарында жетекші болған; өз еліне қайтып келгенше солардың нұрына ерді. 4 Қайтып оралған кезде патшалары мен әміршілері оларға келіп: «Олар не көріп, не істеді?» — деп сұрады. Олар қандай саяхат пен қайтып оралды? Олар жолда қандай компания болды? 5 Бірақ олар әулие Мәриям сыйлаған тоқыма матаны дайындады. 6 Өз елінің әдет-ғұрпы бойынша от жағып, оған табынатын. 7 Оған шүберекті құйып, от оны алып, сақтап қалды. 8 Өрт сөндіріліп болған соң, олар тоқыма матаны отқа тиіп кетпегендей етіп шығарды. 9 Сосын олар оны сүйіп, бастары мен көздеріне жағып: «Бұл сөзсіз шындық, және оттың оны жағып, жалмап кете алмағаны таң қалдырады», - деді. 10 Сосын олар оны алып, үлкен құрметпен өз қазыналарының арасына қойды. 4-ТАРАУ 1 Ирод данышпандардың кешіктіріп, оған қайтып оралмағанын біліп, діни қызметкерлер мен данышпандарды шақырып алып: «Маған айтыңызшы, Мәсіх қай жерде туылуы керек?» — деп сұрады. 2 Олар Яһудеяның Бетлехем қаласында деп жауап бергенде, ол Иеміз Иса Мәсіхтің өлімін өз ойынша ойлай бастады. 3 Бірақ Жүсіп ұйықтап жатқанда Жаратқан Иенің періштесі көрініп: «Тұр да, бала мен оның анасын алып, әтеш айқайлағанда Мысырға бар». Сөйтіп ол орнынан тұрып кетті. 4 Ол өзінің сапары туралы ойланып жатқанда, таң атады. 5 Жол ұзаған сайын ер-тоқымның белдемшелері үзілді.
6 Енді ол Мысырдың басқа пұттары мен тәңірлері өз тартулары мен анттарын әкелетін пұт бар үлкен қалаға жақындады. 7 Осы пұт арқылы оған қызмет ететін діни қызметкер болды, ол Шайтан бұл пұт туралы жиі айтқан сайын Мысыр мен сол елдердің тұрғындарына айтқан сөздерін айтып отырды. 8 Бұл діни қызметкердің үш жасар ұлы бар еді, ол көптеген жындарды жұқтырған, ол көптеген оғаш сөздер айтатын және жындар оны ұстап алған кезде, киімдері жыртылып, жалаңаш жүріп, көрген адамдарға тас лақтырып жүрді. 9 Сол пұттың қасында қаланың қонақ үйі болды. Жүсіп пен Әулие Мәриям келіп, сол қонақ үйге айналғанда, қала тұрғындарының бәрі таң қалды. 10 Пұттардың барлық әміршілері мен діни қызметкерлері сол пұттың алдына жиналып, сол жерден сұрап: — Бүкіл елді басып алған бұл үрей мен үрей нені білдіреді? 11 Пұт оларға былай деп жауап берді: — Бұл жерге белгісіз Құдай келді, ол нағыз Құдай. Одан басқа илаһи құлшылыққа лайықты ешкім жоқ; Өйткені ол шынымен Құдайдың Ұлы. 12 Оның атақ-даңқынан бұл ел дірілдеп, ол келе жатқанда қазір дүрбелең мен үрей астында қалды. Оның құдіретінің ұлылығынан өзіміз де қорқамыз. 13 Сол мезетте бұл пұт құлап, ол құлаған кезде басқалардан басқа Мысырдың барлық тұрғындары бірге жүгірді. 14 Діни қызметкердің ұлы өзінің әдеті бұзылып, қонақ үйге кіргенде, қалғандары қалдырып, тастап кеткен Жүсіп пен Әулие Мәриямды сол жерден тапты. 15 Әулие Мэри ханым Иеміз Мәсіхтің жамылғысын жуып, бағанаға кептіру үшін іліп қойғанда, шайтанға шалдыққан бала олардың біреуін түсіріп, басына кигізді. 16 Біраз уақыттан кейін оның аузынан жындар шығып, қарғалар мен жыландар кейпінде ұшып кете бастады. 17 Сол кезден бастап бала Иеміз Мәсіхтің құдіретімен сауығып, оны сауықтырған Иемізді мадақтап, мадақ айта бастады. 18 Әкесі оның бұрынғы денсаулығына оралғанын көргенде: «Балам, саған не болды және сен не арқылы емделдің? 19 Баласы былай деп жауап берді: «Мені шайтандар ұстап алған кезде, мен қонақ үйге кірдім, сонда бір балалы өте әдемі әйелді көрдім, ол бұрын ғана жамылғысын жуып, бағанаға іліп қойған еді. 20 Солардың бірін алып, басыма кигіздім, сонда жындар мені тастап, қашып кетті. 21 Бұған әкесі қатты қуанып: — Балам, бұл бала аспан мен жерді жаратқан тірі Құдайдың ұлы шығар. 22 Өйткені ол арамызға кірген бойда пұт бұзылып, барлық құдайлар құлап, одан да күшті күш жойылды. 23 Сонда «Ұлымды Мысырдан шақырдым» деген пайғамбарлық орындалды. 5-ТАРАУ 1 Жүсіп пен Мәриям пұттың құлап, қирағанын естігенде, қорқып, үрейленіп: «Біз Исраил жерінде болғанымызда, Ирод Исаны өлтірмекші болып, осы мақсатта барлық адамдарды өлтірді. Бетлехемдегі және сол маңдағы сәбилер. 2 Мысырлықтар бұл пұттың сынғанын және құлағанын естісе, бізді отқа жағып жіберетініне күмән жоқ. 3 Сондықтан олар қасынан өтіп бара жатқан жолаушыларды арбалары мен киімдерін тонап, байлап алып кеткен қарақшылардың жасырын жерлеріне барды. 4 Бұл ұрылар келе жатқанда, үлкен әскері мен көптеген аттары бар патшаның шуы және өз қаласынан оның Увертюрасының шырылдаған кернейлері сияқты қатты шуды естіді, олар қорқып, барлық олжаларын тастап кетті. арттарынан асығыс ұшып кетеді. 5 Осыдан кейін тұтқындар тұрып, бір-бірінің байлауларын шешіп, әрқайсысы өз сөмкелерін алып, кетіп қалды да, Жүсіп пен Мәриямның өздерін қорғауға келе жатқанын көріп: «Қарақшылар оның жақындағанын естіген патша қайда?» —
деп сұрады. , және бізді тастап кетті, сондықтан біз енді аман-есен шығамыз ба? 6 Жүсіп: “Ол бізден кейін келеді”,— деп жауап берді. 6-ТАРАУ 1 Сосын олар басқа жерге барды, ол жерде жын ауруына шалдыққан әйел бар және оның ішінде қарғыс атқан бүлікші Шайтан қоныстанды. 2 Бір күні түнде ол су әкелуге кеткенде, киген киіміне шыдай алмады, ешбір үйде бола алмады. бірақ олар оны шынжырмен немесе баумен байлаған сайын, ол оларды тежеп, шөлді жерлерге шығып, кейде жолдар қиылысатын жерлерде және шіркеу аулаларында тұрып, адамдарға тас лақтыратын. 3 Әулие Мэри бұл адамды көргенде, оны аяды; Шайтан оны тастап, жас жігіт кейпінде қашып кетті де: «Мәриям мен ұлың үшін қасіретке қаласың!» — деді. 4 Осылайша әйел азаптан құтылды. бірақ өзін жалаңаш деп есептеп, қызарып, ешкімді көрмей, киімін киіп, үйіне барды да, әкесі мен туыстарына өз ісін баяндады, олар қаланың ең жақсысы болғандықтан, Санкт-Петербургте қонақта болды. Мәриям мен Жүсіп үлкен құрметпен. 5 Келесі күні таңертең олар жолға қажетті азық-түлікті алып, олардан кетіп, кешке жақын басқа қалаға келді. бірақ шайтанның өнері мен кейбір сиқыршылардың амалдарымен қалыңдықтың мылқау болғаны сонша, аузын аша алмай қалды. 6 Бірақ бұл мылқау қалыңдық әулие Мәриям ханымның қалаға кіріп, Иеміз Мәсіхті қолында алып бара жатқанын көргенде, ол Иеміз Мәсіхке қолдарын созып, оны құшағына алып, оны жиі құшақтайтын. оны сүйіп, оны үнемі қозғалтып, денесіне қысты. 7 Бірден тілінің жібі босап, құлағы ашылды да, өзін қалпына келтірген Құдайды мадақтап ән айта бастады. 8 Сол түні қала тұрғындарының арасында Құдай мен оның періштелері түсті деп ойлаған үлкен қуаныш болды. 9 Олар осы жерде үш күн тұрып, үлкен құрмет пен тамаша көңіл көтерумен кездесті. 10 Сосын халық жолға қажетті азық-түлікпен қамтамасыз етіп, олар кетіп, басқа қалаға кетті, өйткені ол әйгілі жер болатын. 11 Осы қалада бір нәзік әйел бар еді, ол бір күні шомылу үшін өзенге түсіп бара жатқанда, оның үстіне жылан кейпінде шайтанның қарғыс атқанын көрді. 12 Ол оның ішін бүгіп, әр түнде оның үстінде жатты. 13 Бұл әйел әулие Мәриям ханымды және оның кеудесіндегі сәби Иеміз Мәсіхті көріп, әулие Мария ханымнан баланы сүйіп, қолына алып жүруін сұрады. 14 Ол келісіп, әйел баланы орнынан қозғалтқаннан кейін, Шайтан оны тастап, қашып кетті, содан кейін әйел оны ешқашан көрмеді. 15 Сонда көршілерінің бәрі Жоғарғы Құдайды мадақтады, ал әйел оларға мол игілік сыйлады. 16 Ертеңінде сол әйел Иеміз Исаны жуу үшін хош иісті су әкелді. Оны жуып болған соң, суды сақтап қалды. 17 Сол жерде денесі алапестен аппақ болған бір қыз бар еді, оны осы суға шашып, жуынса, алапесінен бірден тазарады. 18 Сонда халық Жүсіп пен Мәриям және бұл бала Құдайлар, өйткені олар өлімге ұқсамайды, деді. 19 Олар кетуге дайындалып жатқанда, алапеске шалдыққан қыз келіп, олармен бірге жүруге рұқсат бергісі келді. Сондықтан олар келісіп, қыз олармен бірге барды. олар үлкен патшаның сарайы орналасқан және үйі қонақ үйден алыс емес бір қалаға келді. 20 Олар осында тұрды, ал қыз бір күні ханзаданың әйеліне барып, оның қайғылы және қайғылы күйде жатқанын көргенде, ол одан көз жасының себебін сұрады.
21 Ол былай деп жауап берді: — Менің ыңырсығаныма таңданбаңыз, өйткені мен үлкен бақытсыздыққа ұшырадым, бұл туралы ешкімге айтуға батылым бармайды. 22 Бірақ, — дейді қыз, — егер сен маған жеке шағымыңды сеніп тапсырсаң, мен саған оның даусын тауып берермін. 23 Сондықтан, — дейді ханзаданың әйелі, — құпияны сақта, оны ешкімге ашпа! 24 Мен үлкен биліктің патшасы болып отырған осы ханзадаға тұрмысқа шықтым және онымен ұзақ өмір сүрдім, ол менден бала тумайды. 25 Ақырында мен одан құрсақ көтердім, бірақ өкінішті! Мен алапес ұл тудым; Оны көргенде, ол өзіне тиесілі болғысы келмеді, бірақ маған былай деді: 26 Не оны өлтіресің бе, не оны бір жерде күтушіге жібер, сонда ол туралы ешқашан естілмейді. ал енді өзіңе қамқор бол; Мен сені енді ешқашан көрмеймін. 27 Міне, мен өзімнің аянышты әрі аянышты жағдайларымды жоқтап отырмын. Әй, балам! ау, күйеуім! Мен оны саған аштым ба? 28 Қыз былай деп жауап берді: — Мен сенің дертіңді емдейтін ем таптым, саған уәде беремін, өйткені мен де алапес болдым, бірақ Құдай мені, Мариям ханымның ұлы Иса деп аталатын адамды да тазартты. 29 Әйел Құдайдың қайда екенін, кім туралы айтқанын сұрап, қыз: «Ол сенімен бір үйде тұрады», – деп жауап берді. 30 Бірақ бұл қалай болуы мүмкін? дейді ол; ол қайда? Міне, қыз Жүсіп пен Мәриям жауап берді. Олардың қасындағы нәрестенің аты Иса, мені ауру мен азаптан құтқарған Ол. 31 Бірақ ол не арқылы алапестен тазардың ба? Соны маған айтпайсың ба? 32 Неге емес? дейді қыз; Мен оның денесін жуған суды алып, үстіме құйдым, сонда менің алапесім жойылды. 33 Сонда әміршінің әйелі тұрып, олардың көңілін көтеріп, Жүсіпке қалың топтың арасында үлкен той жасады. 34 Келесі күні Иеміз Исаны жуу үшін хош иісті су алып, өзімен бірге әкелген ұлына да сол суды құйып, оның ұлы алапес ауруынан бірден тазарды. 35 Сонда ол Құдайды мадақтап, мадақтап ән айтып: «Уа, Иса, сені дүниеге әкелген ана бақытты! 36 Өзіңмен, денеңді жуған сумен бір жаратылыстағы адамдарды осылай емдейсің бе? 37 Содан кейін ол Мэри ханымға өте үлкен сыйлықтар ұсынып, оны елестететін құрметпен шығарып жіберді. 7-тарау ОЛАР кейін басқа қалаға келіп, сонда тұруды ойлады. 2 Осыған сәйкес олар жаңадан үйленген, бірақ сиқыршылардың әсерінен әйеліне рахаттана алмаған бір адамның үйіне барды. 3 Бірақ олар сол түні оның үйінде түнеп, адам тәртіпсіздіктен құтылды. 4 Олар жолға шығуға таңертең ерте дайындалып жатқанда, жаңа үйленген адам оларға кедергі жасап, оларға жақсы көңіл-күй сыйлады ма? 5 Бірақ ертеңгі күні олар басқа қалаға келіп, бір қабірден қатты жылап бара жатқан үш әйелді көрді. 6 Әулие Мария оларды көргенде, серігі болған қызға: «Барып, олардан сұрап көр, оларға не болды және оларға қандай бақытсыздық болды? 7 Қыз олардан сұрағанда, олар оған жауап бермеді, қайта: «Сен кімсің, қайда бара жатырсың?» — деп сұрады. Өйткені күн алыс, ал түн жақын. 8 Біз саяхатшылармыз, - дейді қыз, және қонақ үй іздеп жатырмыз. 9 Олар былай деп жауап берді: — Бізбен бірге барып, бізбен бірге түнеңіз. 10 Содан кейін олар олардың соңынан еріп, әр түрлі жиһаздармен жабдықталған жаңа үйге кірді.
11 Қазір қыс мезгілі болғандықтан, қыз осы әйелдер отырған бөлмеге кіріп, олардың бұрынғыдай жылап, жоқтап отырғанын көрді. 12 Олардың қасында үсті жібекпен жабылған қашыр және оның мойнынан төмен салбырап тұрған қара ағаштан жасалған жаға тұрып, олар оны сүйіп, тамақтандырды. 13 Бірақ қыз: «Ханымдар, бұл қашыр қандай әдемі! Олар көздеріне жас алып, былай деп жауап берді: «Сіздер көріп тұрған бұл қашыр біздің анамыздан туған ағамыз еді. 14 Әкеміз қайтыс болып, бізге өте үлкен дүние-мүлк қалдырған кезде, бізде тек осы ағамыз болған және біз оған лайықты сіріңке сатып алуға тырысқанда және оны басқа еркектер сияқты күйеуге шығу керек деп ойлаған кезде, әлдебір қызғаншақ және қызғаншақ әйел оны сиқырлады. біздің біліміміз. 15 Біз бір түнде, күндіз біраз уақыт бұрын, үйдің есіктері жабылып тұрғанда, бауырымыздың қазір көріп тұрғандай қашырға айналғанын көрдік. 16 Біз өзімізді жұбататын әкеміз жоқ, көңілсіз күйде дүниедегі барлық данышпандарға, сиқыршыларға және көріпкелдерге жүгіндік, бірақ олар бізге ешқандай қызмет көрсете алмады. 17 Сондықтан қайғыдан қиналған сайын, біз тұрып, анамызбен бірге әкеміздің бейітіне барамыз, сонда біз көп жылап, үйге қайтамыз. 18 Мұны естіген қыз: «Батыл болыңдар да, қорқуыңды доғарыңдар! 19 Өйткені мен де алапес болдым. Бірақ мен мына әйелді және онымен бірге Иса есімді сәбиді көргенде, оның анасы оны жуған сумен денемді шашып жібердім де, тез сауығып кеттім. 20 Сондай-ақ оның қиыншылықтарыңды жеңілдете алатынына сенімдімін. Сондықтан, тұрыңыз, менің ханым Мэриге барыңыз және оны өз қонақ бөлмесіне әкелгеннен кейін, оған құпияны ашыңыз, сонымен бірге сіздің ісіңізге жанашырлық жасауын шын жүректен өтініңіз. 21 Әйелдер қыздың сөзін естіген бойда, әулие Мэри ханымның қасына асығыс барып, онымен таныстырды да, оның алдына отырып, жылап жіберді. 22 Ол былай деді: «Уа, Әулие Мария ханым, күңдеріңді аяңдар! Бізден бұрын кіріп-шығатын әке де, аға да жоқ. 23 Ал өздерің көріп тұрған мына қашыр біздің бауырымыз еді. Оны бір әйел сиқыршылықпен көріп тұрғандай күйге түсірді. 24 Әулие Мәриям олардың ісіне қынжылды да, Иеміз Исаны алып, қашырдың арқасына отырғызды. 25 Ол оның ұлына: «Уа, Иса Мәсіх, бұл қашырды ерекше күш-қуатыңа қарай қалпына келтір (немесе сауықтыр) және оған бұрынғыдай адам және саналы жаратылыс бейнесін қайта бер», - деді. 26 Мұны Әулие Мэри ханым аз айтты, бірақ қашыр бірден адам кейпіне еніп, ешбір кемістігі жоқ жас жігітке айналды. 27 Содан кейін ол анасы мен әпкелері әулие Мария ханымға ғибадат етті де, баланы басынан көтеріп сүйді де: «Анаң құтты болсын, уа, Иса, дүниенің Құтқарушысы! Сені көріп қуанған көздер бақытты. 28 Сонда апалы-сіңлілі екеуі де анасына: «Расында, Иеміз Иса Мәсіхтің көмегімен және Мәриям мен оның ұлы туралы айтқан қыздың мейірімінің арқасында ағамыз бұрынғы кейпіне оралды», — деді. 29 Ағамыз үйленбегендіктен, оны осы қызға олардың күңі етіп алғанымыз абзал. 30 Олар бұл мәселе бойынша Мәрияммен ақылдасып, ол келісімін бергенде, бұл қызға керемет той жасады. 31 Осылайша олардың қайғысы қуанышқа, қайғысы шаттыққа айналып, олар қуана бастады. және ең бай киімдерін киіп, білезіктермен көңіл көтеру және ән айту. 32 Сосын олар Құдайды мадақтап: «Уа, қайғыны қуанышқа, жоқтауды шаттыққа айналдырған Дәуіт Ұлы Иса!
33 Осыдан кейін Жүсіп пен Мәриям онда он күн болды, содан кейін сол халықтың үлкен құрметіне ие болып, кетіп қалды. 34 Олар өздерін тастап, үйлеріне қайтып келгенде, 35 Бірақ әсіресе қыз. 8-тарау 1 Жолда олар елсіз елге келді. Сондықтан Жүсіп пен Әулие Мария түнде ол жерден өтуге дайындалды. 2 Олар келе жатып, жолда ұйықтап жатқан екі қарақшыны және олармен бірге олардың серіктері болған көптеген қарақшылардың да ұйықтап жатқанын көрді. 3 Бұл екеуінің есімдері Тит пен Думах еді. Тит Думахқа былай деді: — Біздің топ олардың ешнәрсесін байқамауы үшін, сол адамдарды тыныш жолға қоюды өтінемін. 4 Бірақ Думах бас тартып, Тит тағы да былай деді: «Мен саған қырық жарма беремін және ол аузын ашпау немесе шу шығармау үшін өзі айтып берген менің белбеуімді кепілге ал. 5 Әулие Мария ханым бұл қарақшының оларға көрсеткен мейірімділігін көргенде, оған: «Жаратқан Ие Құдай сені өзінің оң жағына қабылдап, күнәларыңды кешіреді», - деді. 6 Сонда Иеміз Иса анасына былай деп жауап берді: — Отыз жыл өткен соң, уа, ана, яһудилер мені Иерусалимде айқышқа шегелейді. 7 Осы екі ұры айқышта бір уақытта менімен бірге болады, Тит оң жағымда, Думах сол жағымда болады, содан кейін Тит менің алдымда жұмаққа барады. 8 Ол: «Құдай саған бұны бұйырмасын, ұлым, олар бірнеше пұттары бар қалаға барды. Олар оған жақындаған бойда құм төбелеріне айналды. 9 Сондықтан олар қазір Матарея деп аталатын шынар ағашына барды. 10 Иса Матареяда әулие Мәриям киімін жуатын құдық шығарды. 11 Сол елде Иеміз Исаның ағып жатқан терінен бальзам шығады немесе өседі. 12 Содан олар Мемфиске жетіп, перғауынды көрді де, Мысырда үш жыл тұрды. 13 Ал Иеміз Иса Мысырда өте көп кереметтер жасады, олар нәресте туралы Ізгі хабарда да, кемелдік туралы Ізгі хабарда да кездеспейді. 14 Үш жылдың аяғында ол Мысырдан қайтып оралды да, Яһудаға жақындағанда, Жүсіп кіруге қорықты. 15 Ирод өлгенін және оның орнына ұлы Архелай патша болғанын естіп, қорқып кетті. 16 Ол Яһудеяға барған кезде, оған Құдайдың періштесі көрініп: «Уа, Жүсіп, Назарет қаласына барып, сонда тұр». 17 Расында да, барлық елдердің Иесі болып табылатын Оның көптеген елдерде осылайша артқа және алға апаруы таңқаларлық. 9-ТАРАУ 1 Кейінірек олар Бетлехем қаласына келгенде, олар сол жерден өте қатты күйзеліске ұшыраған бірнеше адамды көрді, бұл балаларды көріп, олардың көпшілігі өліп қалды. 2 Бір әйелдің ауырып жатқан ұлы бар еді, ол оны өлім аузында жатқанда, Иса Мәсіхті жуып жатқанда көрген Әулие Мария ханымға әкелді. 3 Сонда әйел былай деді: — Уа, Мэри ханым! 4 Әулие Мария оны естіп: «Баламды жуған судан аздап алыңыз да, үстіне себіңіз», - деді. 5 Содан кейін ол Әулие Мария бұйырғандай, сол судан аздап алып, қатты ауырсынудан шаршап ұйықтап қалған ұлына шашады; аздап ұйықтап болған соң, жақсы оянып, қалпына келді. 6 Анасы бұл табысқа қатты қуанып, әулие Мәриямға қайта барды. Әулие Мария оған: «Мына ұлыңды емдеген Құдайды мадақтаңдар», - деді.
7 Сол жерде оның көршісі тағы бір әйел бар еді, оның баласы қазір сауығып кетті. 8 Бұл әйелдің ұлы да дәл осындай аурумен ауырып, көзі жұмылып қала жаздады, ол оны күндіз-түні жоқтап жүрді. 9 Баланың сауығып кеткен анасы оған: — Баламды өлім аузында жатқанда мен әкелгенімдей, сен неге ұлыңды Әулие Марияға апармайсың? Ол ұлы Исаның денесін жуған сумен емделді ме? 10 Әйел оның бұл сөзін естігенде, ол да барып, сол суды дайындап алып, ұлын осы сумен жуды, содан кейін оның денесі мен көзі бірден бұрынғы қалпына келді. 11 Ол ұлын Әулие Марияға әкеліп, оның ісін ашқанда, баласының сауығып кеткені үшін Құдайға алғыс айтуды және болған жайтты ешкімге айтпауды бұйырды. 10-ТАРАУ 1 Сол қалада бір кісінің екі әйелі бар еді, олардың әрқайсысында бір ұлы бар еді. Олардың бірі Мәриям деп аталды, ал оның ұлының аты Халеп еді. 2 Ол орнынан тұрып, ұлын ертіп, Исаның анасы Әулие Мария ханымға барды да, оған өте әдемі кілемді ұсынып: «Уа, Мэри ханым менің мына кілемімді қабыл ал, оның орнына маған кішкентай кілем бер», - деді. шүберек. 3 Мәриям бұған келісіп, Халептің шешесі кеткен соң, баласына жамылғы тігіп, оны кигізді, сонда оның ауруы жазылды. бірақ екінші әйелінің ұлы қайтыс болды. 4 Осы кезде олардың арасында әр апта сайын кезек-кезек отбасылық істерді атқаруда айырмашылық пайда болды. 5 Халептің анасы Мәриямның кезегі келіп, нан пісіру үшін пешті қыздырып, тамақ әкелуге кеткенде, ұлы Халепті пештің жанына қалдырды. 6 Оны, басқа әйелі, оның қарсыласы жалғыз қалғанын көріп, оны алып, қатты қызып тұрған пешке тастады да, кетіп қалды. 7 Қайтып келе жатқан Мәриям пештің ортасында жатқан ұлы Халептің күліп жатқанын және пеш бұрын қызып көрмегендей салқынын көріп, қарсыласы басқа әйелінің оны отқа тастағанын білді. 8 Ол оны алып шыққанда, оны әулие Мэри ханымға әкеліп, оқиғаны айтып берді. Ол: «Тыныш тұр, бұл жағдайды айтпайсың ба деп алаңдаймын», — деп жауап берді. 9 Осыдан кейін оның қарсыласы, екінші әйелі құдықтың жанында су тартып жатқанда, Халептің құдық жанында ойнап жүргенін және ешкімнің жоқ екенін көріп, оны құдыққа лақтырып жіберді. 10 Кейбір адамдар құдықтан су әкелуге келгенде, судың бетінде отырған баланы көріп, оны арқанмен алып шықты да, балаға қатты таң қалып, Құдайды мадақтады. 11 Сонда анасы келіп, оны алып, әулие Мэри ханымға апарып, жоқтап: «Уа, ханым, менің қарсыласым менің ұлыма не істегенін және оны құдыққа қалай лақтырғанын қараңызшы. деген сұрақ, бірақ бір рет ол оның өліміне себеп болады. 12 Әулие Мәриям оған былай деп жауап берді: Құдай сенің жараланған ісіңді ақтайды. 13 Бірнеше күннен кейін екінші әйелі құдыққа су алу үшін келгенде, аяғы арқанға ілініп қалғандықтан, ол құдыққа құлап кетті, ал көмекке жүгіргендер оның бас сүйегі сынғанын және сүйектері көгерген. 14 Сөйтіп, ол жаман жағдайға тап болып, автордың мына сөзі орындалды: «Олар құдық қазып, оны тереңдетіп тастады, бірақ өздері дайындаған шұңқырға құлады. 11-тарау 1 Сол қаладағы тағы бір әйелдің де екі ұлы ауырып қалды. 2 Біреуі өлгенде, екіншісі өлім аузында жатқанда, ол әулие Мэри ханымға қолтығынан алып, көз жасын төгіп, оған былай деді:
3 Уа, ханым, маған көмектес және жеңілдет; Өйткені менің екі ұлым бар еді, біреуін енді ғана жерледім, екіншісі өлім алдында тұрғанын көріп тұрмын. 4 Сонда ол: «Уа, Ием, сен мейірімді, мейірімді және мейірімдісің! сен маған екі ұл сыйладың; Оның біреуін өзіңе алдың, екіншісін мені аяма. 5 Сонда әулие Мария өзінің қайғысының қаншалықты зор екенін түсініп, оны аяп: «Ұлыңды менің ұлымның төсегіне жатқызып, оның киімін кигіз» деді. 6 Ол оны Мәсіх жатқан төсекке жатқызған кезде, оның көзі өлімнен жаңа ғана жабылған кезде; Балаға Иеміз Иса Мәсіхтің киімінің иісі жеткенде, оның көзі ашылып, анасына қатты дауыстап шақырып, ол нан сұрады, ал оны алған соң оны сорды. 7 Сонда оның анасы: «Уа, Мэри ханым, енді мен Құдайдың құдіреті сенің бойыңда бар екеніне сенімдімін, сонда ұлың өзі сияқты балаларды киіміне қолы тиген бойда емдей алады», — деді. 8 Осылайша сауығып кеткен бұл бала Ізгі хабарда Варфоломей деп аталған. 12-тарау 1 Тағы да бір алапес әйел Исаның анасы Әулие Мария ханымға барып: “Уа, ханым, маған көмектесші”,— деді. 2 Әулие Мария: «Сен қандай көмек қалайсың?» деп жауап берді. Бұл алтын ба, күміс пе, әлде сенің денең алапестен айығу ма? 3 Мұны маған кім бере алады, — дейді әйел? 4 Әулие Мария оған былай деп жауап берді: — Мен ұлым Исаны жуып, төсекке жатқызғанша сәл күте тұрыңыз! 5 Әйел бұйырылғандай күтті. Мәриям Исаны төсекке жатқызып, оның денесін жуған суды беріп: «Судан алып, денеңе құй! 6 Мұны істегеннен кейін ол бірден тазарып, Құдайды мадақтап, Оған алғыс айтты. 7 Сосын қасында үш күн тұрған соң, кетіп қалды. 8 Қалаға бара жатып, ол басқа бір ханзаданың қызына үйленіп жатқан бір ханзаданы көрді. 9 Бірақ Иса оны көруге келгенде, оның көздерінің арасынан жұлдыз сияқты алапес белгілерін байқап, некені бұзылды және жарамсыз деп жариялады. 10 Әйел бұл адамдарды қатты қайғырып, көз жасын төгіп жатқанын көргенде, олардың неге жылағанын сұрады. 11 Олар былай деп жауап берді: — Жағдайымызды сұрама. Өйткені біз кез келген адамға бақытсыздықтарымызды жариялай аламыз. 12 Бірақ ол әлі де болса, олардың жағдайын оған жеткізуін сұрады, мүмкін, ол оларды емдеуге бағыттай алатын шығар деп. 13 Олар жас әйелге және оның көздерінің арасында пайда болған алапес белгілерін көрсеткенде, 14 Ол былай деді: «Сіздер осы жерде көріп отырған мен де дәл осындай дертке шалдыққанмын және Бетлехемге іспен бара жатқанымда, бір үңгірге кіріп едім, Иса есімді ұлы бар Мәриям есімді әйелді көрдім. 15 Ол менің алапес екенімді көріп, мені ойлап, баласының денесін жуған судан берді. Осылай мен денемді шашып, таза болдым. 16 Сонда бұл әйелдер: — Ханшайым, бізбен бірге жүріп, Әулие Мария ханымды бізге көрсетесіз бе? 17 Ол келісіп, олар тұрып, әулие Мария ханымға барды да, өздерімен бірге өте асыл сыйлықтарды алып кетті. 18 Олар ішке кіріп, оған сыйлықтарын ұсынғанда, алапес ауру әйелге өздерімен бірге әкелген нәрселерін көрсетті. 19 Сонда Әулие Мәриям былай деді: — Иеміз Иса Мәсіхтің рақымы саған жаусын! 20 Иса Мәсіхтің денесін жуған судан оларға аздап беріп, ауруды сумен жууды бұйырды. олар жасағаннан кейін ол қазір емделді;
21 Сондықтан олар да, жиналғандардың бәрі Құдайды мадақтады. Қуанышқа кенеліп, олар өз қалаларына қайтып, сол үшін Құдайды мадақтады. 22 Сонда ханзада әйелінің сауығып кеткенін естіп, оны үйіне алып кетті де, әйелінің сауығып кеткені үшін Құдайға алғыс айтып, екінші рет үйленді. 13-тарау 1 Сондай-ақ Шайтан азап шеккен бір қыз болды. 2 Өйткені бұл қарғысқа ұшыраған рух оған жиі айдаһар кейпінде көрінетін және оны жұтып қоюға бейім және оның бүкіл қанын сорып алғаны сонша, ол өлі өлексеге ұқсайтын. 3 Ол жиі өзіне келген сайын, қолдарын басын қайырып, айқайлап: «Ой, қасірет-ай! 4 Әкесі мен шешесі және оның айналасындағылардың және оны көргендердің бәрі оны жоқтап, жылап жіберді. 5 Оның мұңын мұңдап: «Бауырларым мен достарым, мені осы қанішерден құтқаратын ешкім жоқ па?» — деп, мұңайып, көздеріне жас алды. 6 Сонда ханзаданың алапесінен айыққан қызы сол қыздың шағымын естіп, сарайының басына шықты да, оның қолдарын басынан айналдырып, көзінен жас ағып жатқанын көрді. оны қайғыға батқан адамдар. 7 Сонда ол әлгі адамның күйеуінен: «Оның әйелінің шешесі тірі ме?» — деп сұрады. Ол оған: «Әкесі де, шешесі де тірі» деді. 8 Сонда ол анасын өзіне жіберуді бұйырды: оның келе жатқанын көргенде, ол кімге: «Мына қыз сенің қызың ба?» — деп сұрады. Ол еңіреп, жылап: Иә, ханым, мен оны көтердім. 9 Князьдің қызы былай деп жауап берді: «Оның ісінің сырын маған ашыңыз, мен сізге мойындаймын, мен алапес болдым, бірақ Иса Мәсіхтің анасы Мәриям ханым мені сауықтырды. 10 Егер қызыңыздың бұрынғы қалпына келуін қаласаңыз, оны Бетлехемге апарыңыз да, Исаның анасы Мәриямды сұраңыз. Себебі мен сұрамаймын, бірақ сіз қызыңыздың сауығып кеткеніне үлкен қуанышпен келесіз. 11 Ол сөйлеп болған соң, орнынан тұрып, қызымен бірге белгіленген жерге және Мәриямға барды да, қызының жағдайын айтты. 12 Әулие Мария оның әңгімесін естіп, ұлы Исаның денесін жуған судан аздап беріп, қызының денесіне құюды бұйырды. 13 Сол сияқты ол да оған Иеміз Исаның жамылғыларының бірін беріп, былай деді: «Мына жамылғыны алып, жауыңа оны көрген сайын көрсет. Ол оларды аман-есен шығарып жіберді. 14 Олар сол қаладан шығып, үйлеріне қайтып келген соң, Шайтанның оны ұстап алатын уақыты келгенде, дәл осы қарғысқа ұшыраған рух оған үлкен айдаһар кейпінде көрінді және оны көрген қыз қорықты. . 15 Анасы оған: «Қызым, қорықпа! Ол саған жақындағанша оны жайына қалдыр! Сосын оған Мэри ханым берген тоқыма матаны көрсетіңіз, сонда біз оқиғаны көреміз. 16 Шайтан қорқынышты айдаһардай келе жатқанда, қыздың денесі қорқыныштан дірілдеп кетті. 17 Бірақ ол орамалды басына және көзіне айналдырып, оны оған көрсеткен бойда, орамалдан жалын мен жанып жатқан көмір шығып, айдаһардың үстіне құлады. 18 О! Бұл қандай керемет болды: айдаһар Иеміз Исаның орамалын көрген бойда от шығып, оның басы мен көзіне шашырап кетті; Сонда ол қатты дауыспен айқайлады: «Ей, Иса, Мәриям ұлы, мен сенен қайда қашамын? 19 Ол қатты қорқып, қызды тастап кетті. 20 Ол осы қиыншылықтан құтылып, кереметті жасауға қатысқандардың бәрімен бірге Құдайды мадақтап, мадақтап ән айтты.
14-тарау
16-ТАРАУ
1 Сол сияқты сол жерде ұлын шайтан билеген тағы бір әйел тұрды. 2 Бұл Яһуда есімді бала Шайтан оны ұстаған сайын, жиналғандардың бәрін тістеуге бейім болатын. ал егер қасынан басқа ешкім таппаса, ол өз қолын және басқа жерлерін тістеп алатын. 3 Бірақ бұл бейшара баланың анасы Әулие Мәриям мен оның ұлы Иса туралы естіп, дереу тұрып, ұлын қолына алып, Мария ханымға әкелді. 4 Осы арада Жақып пен Жозе сәбиді, яғни Иеміз Исаны басқа балалармен уақытында ойнау үшін алып кетті. Олар сыртқа шыққанда, олармен бірге Иеміз Иса отырды. 5 Сол кезде жынданып қалған Яһуда келіп, Исаның оң жағына отырды. 6 Шайтан оған әдеттегідей әрекет етіп жатқанда, ол Иеміз Исаны тістеп алмақ болды. 7 Ол мұны істей алмағандықтан, Исаны оң жағынан ұрып, айқайлады. 8 Сол кезде шайтан баланың ішінен шығып, есінен танған иттей қашып кетті. 9 Исаны ұрып-соққан және оның ішінен Шайтан ит кейпінде шыққан бұл бала оны яһудилерге сатып жіберген Яһуда Исқариот еді. 10 Яһуда оны соққан сол жағын яһудилер найзамен тесіп өтті.
1 Жүсіп қаланың қай жеріне барса да, өзімен бірге Иеміз Исаны ертіп жүрді. Қайда барса да, Иеміз Иса онымен бірге болды. 2 Жүсіп ұзағырақ не қысқарту, не кеңірек не тарылту үшін не істесе де, Иеміз Иса оған қолын созатын. 3 Ол Жүсіп қалағандай болды. 4 Ол өз қолымен ешнәрсе бітірудің қажеті болмады, өйткені ол ұсталық кәсіпте онша шебер емес еді. 5 Белгілі бір уақытта Иерусалим патшасы оны шақырып алып: «Мен әдетте мен отыратын орынмен бірдей өлшемдегі тағына отырғызуыңды өтінемін», - деді. 6 Жүсіп мойынсұнды да, дереу іске кірісіп, оны бітірмес бұрын патша сарайында екі жыл болды. 7 Ол оны орнына келтіруге келгенде, оның белгіленген өлшемнің екі жағында екі қарық болатынын көрді. 8 Мұны көрген патша Жүсіпке қатты ашуланды. 9 Жүсіп патшаның қаһарынан қорқып, тамақ ішпей жатып, ұйықтап қалды. 10 Сонда Иеміз Иса одан: — Ол неден қорқады? 11 Жүсіп былай деп жауап берді: — Осы екі жыл бойы істеген еңбегімнен айырылдым. 12 Иса оған: «Қорықпа, құлама. 13 Тақтың бір жағын сен ұста, ал мен екінші жағын ұстанамын, сонда біз оны әділ өлшемдерге жеткіземіз. 14 Жүсіп Иеміз Иса айтқандай істеп, олардың әрқайсысы күш-қуатпен жағын тартқанда, тақ мойынсұнып, сол жердің лайықты өлшеміне жеткізілді. 15 Бұл кереметті қасында тұрғандар көргенде, таңғалып, Құдайды мадақтады. 16 Тақ Сүлейменнің заманында болған ағаштан, яғни әртүрлі пішіндер мен фигуралармен безендірілген ағаштан жасалған.
15-тарау 1 Иеміз Иса жеті жаста болғанда, бір күні сол жастағы басқа балалармен бірге болды. 2 Олар ойнап жүргенде саз балшықтан есектер, өгіздер, құстар және басқа да фигуралар жасады. 3 Әрқайсысы өз ісімен мақтанады, басқалардан асып түсуге тырысады. 4 Сонда Иеміз Иса балаларға былай деді: — Мен өзім жасаған мына тұлғаларды жүруге бұйырамын. 5 Олар бірден қозғалып, Иса қайтып келуді бұйырған соң, олар қайтып кетті. 6 Сондай-ақ ол ұшуды бұйырған кезде ұшатын, ал тоқтауды бұйырған кезде тоқтайтын құстар мен торғайлардың мүсіндерін жасады; Егер ол оларға ет пен сусын берсе, олар жеп, ішеді. 7 Ақырында ұлдар кетіп, ата-аналарына осы жайтты айтып бергенде, әкелері оларға: «Балалар, оның серіктестігінің болашағына сақ болыңдар, өйткені ол сиқыршы. одан аулақ болыңыз және одан аулақ болыңыз және бұдан былай онымен ешқашан ойнамаңыз. 8 Бір күні Иеміз Иса балалармен ойнап, жүгіріп келе жатқанда, Салем деген бояушы дүкеннің жанынан өтті. 9 Оның дүкенінде сол қала тұрғындарына тиесілі көптеген маталар болды, олар әртүрлі түсті бояуға арналған. 10 Сонда Иеміз Иса бояушы дүкеніне кіріп, барлық маталарды алып, пешке лақтырды. 11 Сәлем үйге келіп, киімдердің бұзылғанын көргенде, қатты шу шығарып, Иеміз Исаны қорлай бастады: 12 Мәриям ұлы, сен маған не істедің? Сен мені де, көршілерімді де жараладың; Олардың бәрі де киімдерін дұрыс түсте болғанын қалайды; Бірақ .сен келіп, олардың бәрін тонап кеттің. 13 Иеміз Иса былай деп жауап берді: — Мен әр матаның түсін сен қалаған түске өзгертемін. 14 Содан кейін ол пештен маталарды ала бастады, олардың барлығы бояушы қалаған түстерге боялған. 15 Бұл таңғажайып кереметті көрген яһудилер Құдайды мадақтады.
17-тарау 1 Тағы бір күні Иеміз Иса көшеге шығып, ойнап жүрген балаларды көріп, олармен бірге болды: 2 Бірақ олар оны көргенде, жасырынып, іздеуге қалдырды. 3 Иеміз Иса бір үйдің қақпасына келіп, сонда тұрған әйелдерден: — Балалар қайда кетті? 4 Олар: «Ол жерде ешкім жоқ», – деп жауап берді. Иеміз Иса: — Пеште көріп тұрғандарыңыз кімдер? 5 Олар: — Олар үш жасар балалар еді. 6 Сонда Иса қатты айқайлап: — Уа, балалар, бағушыларыңа шығыңдар! 7 Біраз уақыттан кейін балалар балалар сияқты шығып, оның айналасында секірді. Мұны көрген әйелдер қатты таңғалып, дірілдеп қалды. 8 Сонда олар бірден Иеміз Исаға ғибадат етіп, оған жалбарынып: «Иеміз Иса, Мәриям ұлы, сен шынымен де Исраилдің жақсы бағушысысың! Алдыңда тұрған күңдеріңе рақым ет, олар күмәнданбайды, бірақ Сен, уа, Жаратқан Ие, жою үшін емес, құтқару үшін келдің. 9 Бұдан кейін Иеміз Иса былай деген: Исраилдіктер халық арасында эфиопиялықтар сияқты. Әйелдер: «Ием, Сен бәрін білесің, сенен ешнәрсе жасырын емес. Ал енді біз сенен мейірім сұрап, сол ұлдарды бұрынғы күйіне қайтаруыңды өтінеміз. 10 Сонда Иса: — Балалар, келіңдер, біз барып ойнайық. және бірден, осы әйелдердің қатысуымен, балалар өзгертіліп, ұлдардың пішініне қайтарылды. 18-тарау 1 Адар айында Иса ұлдарды жинап алып, оларды патша болғандай етіп қойды. 2 Олар Исаның отыруы үшін киімдерін жерге жайып тастады. Гүлдерден тәж жасап, оны басына кигізді де, патшаның күзетшілері ретінде оның оң және сол жағында тұрды.
3 Кездейсоқ біреу өтіп кетсе, олар оны зорлықпен ұстап алып: «Осы жерге кел де, патшаға ғибадат ет, сапарың сәтті болсын», - деді. 4 Осы уақытта бір баланы диванға көтеріп алып, біраз адамдар келді. 5 Бұл бала серіктерімен тауға отын жинауға шығып, ол жерден кекілік ұя тауып, жұмыртқаны шығару үшін қолын салғанда, ұядан секірген улы жылан шағып алды; Осылайша ол өзінің серіктерінен көмек сұрап айқайлауға мәжбүр болды: олар келгенде, оның жер бетінде өлі адам сияқты жатқанын көрді. 6 Содан кейін көршілері келіп, оны қалаға алып кетті. 7 Бірақ олар Иеміз Иса патша сияқты отырған жерге келгенде, басқа балалар да оның қызметшілеріндей қасында тұрғанда, балалар жылан шағып алған оны қарсы алуға асықты да, көршілеріне былай деді: Келіңіз, патшаға құрмет көрсетіңіз; 8 Бірақ олар қайғыға батып, келуден бас тартқанда, балалар оларды тартып алып, өз еркімен келуге мәжбүр етті. 9 Олар Иеміз Исаға келгенде, ол: — Бұл баланы не үшін алып кетті? 10 Олар: «Өзін жылан шағып алды», — деп жауап бергенде, Иеміз Иса балаларға: «Жүріңдер, сол жыланды өлтірейік», — деді. 11 Бірақ баланың әке-шешесі ұлдарының өлім аузында жатқаны үшін кешірім сұрағанда; Балалар: — Патшаның айтқанын естімедің бе? Барып, жыланды өлтірейік; Ал сендер оған бағынбайсыңдар ма? 12 Олар қаласа да, қаламаса да диванды қайта әкелді. 13 Олар ұяға келгенде, Иеміз Иса балаларға: — Бұл жыланның жасырынған жері ме? Олар: «Бұл болды», - деді. 14 Сонда Иеміз Иса жыланды шақырып алып, ол бірден шығып, Оған бағынды. Ол оған: «Барып, сол балаға құйған удың бәрін сорып ал», – деді. 15 Осылайша жылан баланың жанына барып, оның барлық уын қайтадан алып кетті. 16 Сонда Иеміз Иса жыланды қарғады, сондықтан ол бірден жарылып өлді. 17 Сосын ол баланы бұрынғы қалпына келтіру үшін қолын түртті. 18 Ол жылай бастағанда, Иеміз Иса былай деді: — Жылауыңды доғар, өйткені сен енді менің шәкіртім боласың. 19 Бұл — Інжілде айтылған қанахандық Шимон. 19-ТАРАУ 1 Тағы бір күні Жүсіп өзінің ұлы Жақыпты отын жинауға жіберді. Иеміз Иса онымен бірге барды. 2 Олар ағаш жатқан жерге келіп, Жақып оны жинай бастағанда, оны улы жылан шағып алды да, ол жылап, шу шығара бастады. 3 Иеміз Иса оның бұл күйін көріп, қасына келіп, оны жылан шаққан жеріне үрлеп жіберді. 4 Бір күні Иеміз Иса үйдің төбесінде ойнап жүрген балалармен бірге болды, сол кезде балалардың бірі құлап қалып, қайтыс болды. 5 Басқа балалар қашып бара жатқанда, Иеміз Иса үйдің төбесінде жалғыз қалды. 6 Баланың туыстары оған келіп, Иеміз Исаға: — Ұлымызды үйдің төбесінен лақтырып тастадың. 7 Бірақ ол оны жоққа шығарып, олар: «Ұлымыз өлді, оны өлтірген де осы!» — деп айқайлады. 8 Иеміз Иса оларға былай деп жауап берді: — Мені айыптай алмайтындай қылмыспен айыптамаңдар, бірақ шындықты ашатын баланың өзінен сұрайық. 9 Сонда Иеміз Иса төменге түсіп, өлген баланың басына тұрып, қатты дауыспен: — Зейнус, Зейнус! 10 Сонда өлген бала: — Мені сен емес, сондай біреу лақтырып жіберді, — деп жауап берді.
11 Иеміз Иса қасында тұрғандарға оның сөздеріне құлақ асуды бұйырғанда, жиналғандардың бәрі осы керемет үшін Құдайды мадақтады. 12 Белгілі бір уақытта Әулие Мария ханым Иеміз Исаға құдықтан су әкелуді бұйырды. 13 Ол су әкелуге кеткенде, құмыра толып кеткенде, тежеп қалды. 14 Бірақ Иса киімін жайып, суды қайтадан жинап алып, анасына әкелді. 15 Ол осы керемет нәрсеге таң қалып, осыны және ол көрген басқа нәрселерді есте қалдырды. 16 Тағы бір күні Иеміз Иса бірнеше балалармен бірге өзен жағасында болды. Олар өзеннен суды кішігірім арналар арқылы шығарып, шағын балық бассейндерін жасады. 17 Бірақ Иеміз Иса он екі торғай жасап, оларды өз бассейнінің айналасына екі жағына, үшеуін бір жағына орналастырды. 18 Бірақ бұл Демалыс күні еді, Ханани ұлы яһуди келіп, олардың бұны жасап жатқанын көріп: “Демалыс күні балшықтан мүсіндерді осылай жасайсыңдар ма? Ол оларға жүгіріп барып, балық аулайтын бассейндерін бұзды. 19 Бірақ Иеміз Иса өзі жасаған торғайларға қолын соққанда, олар шырылдап қашып кетті. 20 Ақырында Ханани ұлы Исаның балық бассейнін қирату үшін келе жатқанда, су ғайып болды. Иеміз Иса оған былай деді: 21 Бұл су қалай жойылса, сенің өмірің де солай жойылады; сол кезде бала қайтыс болды. 22 Тағы бірде Иеміз Иса кешке Жүсіппен үйіне қайтып келе жатқанда, бір баланы кездестіріп қалды. 23 Оған Иеміз Иса: «Мені қалай құлатқан болсаң, сен де құлайсың және ешқашан тұрмайсың!» — деді. 24 Сол кезде бала құлап өлді. 20-тарау 1 Сондай-ақ Иерусалимде Закей есімді бір мектеп мұғалімі болды. 2 Ол Жүсіпке: — Жүсіп, оның хаттарын білуі үшін Исаны неге маған жібермейсің? 3 Жүсіп келісіп, Әулие Марияға айтты; 4 Олар оны қожайынға әкелді. Ол оны көрген бойда оған әліпби жазып берді. 5 Ол оған Әлеф деп айтуды бұйырды. Ол Алеф деп айтқан соң, қожайын оған Бет деп айтуды бұйырды. 6 Сонда Иеміз Иса оған: «Әуелі Алефа әрпінің мағынасын айт, сосын Бет деп айтамын», — деді. 7 Қожайыны қамшымен ұрамын деп қорқытқанда, Иеміз Иса оған Алеф пен Бет әріптерінің мағынасын түсіндірді. 8 Сондай-ақ әріптердің түзу фигуралары, қайсысы қиғаш және қай әріптердің қос цифрлары бар; ұпайлары бар, ал қайсысы жоқ; неге бір әріп екінші әріптен бұрын жүрді; және басқа да көптеген нәрселерді ол оған айтып, түсіндіре бастады, бұл туралы қожайынның өзі ешқашан естімеген және ешбір кітаптан оқымаған. 9 Иеміз Иса одан әрі қожайынына былай деді: — Саған айтқанымды байқа! содан кейін ол әліпбидің соңына дейін Алеф, Бет, Гимель, Далет және т.б. деп анық және анық айта бастады. 10 Бұған қожайын таңғалып: «Бұл бала Нұхтан бұрын туған деп ойлаймын. 11 Жүсіпке бұрылып: — Сен маған тәлім алу үшін әкелдің, ол кез келген ұстаздан да білімді, — деді. 12 Ол Әулие Мәриямға да былай деді: «Бұл сенің ұлыңа оқудың қажеті жоқ. 13 Олар оны білімдірек ұстазға әкелді. Ол оны көргенде: «Алеф» деп айтты. 14 Ол Алефті айтқан соң, қожайын оған Бет деп айтуды бұйырды. Оған Иеміз Иса былай деп жауап берді: —
Алдымен маған Алефа әрпінің мағынасын айт, сосын Бет деп айтамын. 15 Бірақ бұл қожайыны қамшылау үшін қолын көтергенде, қолы қурап қалды да, қайтыс болды. 16 Сонда Жүсіп әулие Мәриямға: «Бұдан былай оның үйден шығуына рұқсат бермейміз. Өйткені оны ренжіткен әркім өлтіріледі.
26 Дәрігерлер Мәриямнан: — Бұл оның ұлы ма? Ол: «Ол болды» дегенде, олар: «Уа, осындай ұл тудырған бақытты Мәриям», - деді. 27 Сосын олармен бірге Назаретке қайтып келді де, барлық жағынан оларға мойынсұнды. 28 Анасы мұның барлығын есте сақтады. 29 Иеміз Исаның бойы да, даналығы да өсіп, Құдай мен адамдардың ықыласына бөленді.
21-тарау 22-тарау 1 Иса он екі жаста болғанда, олар оны Иерусалимге мерекеге әкелді. Ал мереке біткен соң, олар қайтып оралды. 2 Бірақ Иеміз Иса ғибадатханада дәрігерлер мен ақсақалдар мен Исраилдің ғұламаларының арасында болды. кімге оқудың бірнеше сұрақтарын ұсынды, сонымен қатар оларға жауап берді: 3 Өйткені ол оларға: — Мәсіх кімнің ұлы? Олар Дәуіт ұлына былай деп жауап берді: 4 «Олай болса, неге ол рухта Оны Иеміз деп атай ма? Ол: «Жаратқан Ие менің Раббыма: «Мен жауларыңды аяғыңның астына түсіргенше, сен менің оң жағымда отыр», – деді. 5 Сонда бір жетекші раввин одан: «Сен кітап оқыдың ба?» — деп сұрады. 6 Иса былай деп жауап берді: — Ол екі кітапты да, кітаптардағы нәрселерді де оқып шықты. 7 Ол оларға Таурат кітаптарын, өсиеттерді және жарлықтарды және пайғамбарлардың кітаптарындағы құпияларды түсіндірді. ешбір жаратылыстың ақылы жете алмайтын нәрселер. 8 Сонда: «Ұстаз, мен мұндай білімді әлі көрген де, естіген де емеспін! Ол бала қандай болады деп ойлайсыңдар! 9 Сол жерде болған бір астроном Иеміз Исадан: «Ол астрономияны зерттеді ме?» — деп сұрағанда. 10 Иеміз Иса оған жауап беріп, шарлар мен аспан денелерінің санын, сондай-ақ олардың үшбұрышты, шаршы және секстильді жақтарын айтты. олардың прогрессивті және ретроградтық қозғалысы; олардың мөлшері және бірнеше болжамы; және адам ақылы ешқашан ашпаған басқа да нәрселер. 11 Сондай-ақ олардың арасында физика мен натурфилософияны жақсы білетін бір философ бар еді, ол Иеміз Исадан: «Ол физиканы зерттеді ме?» — деп сұрады. 12 Ол жауап беріп, оған физика мен метафизиканы түсіндірді. 13 Сондай-ақ табиғаттың құдіретінен жоғары және төмен болатын нәрселер; 14 Сондай-ақ дененің күші, оның әзілдері және олардың әсерлері. 15 Сондай-ақ оның мүшелерінің, сүйектерінің, тамырларының, артериялары мен жүйкелерінің саны; 16 Дененің бірнеше құрылысы, ыстық және құрғақ, суық және ылғалды және олардың тенденциялары; 17 Жан денеге қалай әрекет етті; 18 Оның әртүрлі сезімдері мен қабілеттері қандай болды; 19 Сөйлеу қабілеті, ашулану, қалау; 20 Соңында оның құрамы мен еріту тәсілі; және ешбір жаратылыстың түсінігі жетпеген басқа нәрселер. 21 Сонда әлгі философ орнынан тұрып, Иеміз Исаға ғибадат етіп: «Ием Иса, бұдан былай мен сенің шәкіртің әрі қызметшің боламын», — деді. 22 Олар осы және сол сияқты нәрселер туралы әңгімелесіп жатқанда, Жүсіппен үш күн жүріп, оны іздеп жүрген Әулие Мария ханым кіріп келді. 23 Ол оның дәрігерлердің арасында отырғанын және оларға сұрақтар ұсынып, жауап беріп жатқанын көргенде, оған: «Балам, неге бізге осылай істедің? Міне, мен де, сенің әкең де сені іздеп азап шектік. 24 Ол: «Мені неге іздедіңдер?» — деп жауап берді. Менің әкемнің үйінде жұмыс істеуім керек екенін білмедің бе? 25 Бірақ олар Исаның айтқан сөздерін түсінбеді.
1 Осы кезден бастап Иса өзінің кереметтері мен құпия істерін жасыра бастады. 2 Ол отыз жасының аяғына жеткенше, Таурат заңын зерттеумен айналысты. 3 Сол кезде Әкесі оны Иорданияда жұртшылықтың алдында иемденіп, көктен мына дауысты жіберді: «Бұл менің сүйікті ұлым, мен оған ризамын. 4 Киелі Рух көгершін түрінде де бар. 5 Міне, біз оған құрметпен ғибадат етеміз, өйткені ол бізге өміріміз бен болмысымызды беріп, бізді ананың құрсағынан алып шықты. 6 Ол біз үшін адам денесін алып, бізді мәңгілік мейіріммен құшақтап, Өзінің еркін, үлкен, мол рақымы мен ізгілігін көрсету үшін бізді сатып алды. 7 Бұдан былай және мәңгілік Оған даңқ пен мадақ, күш пен билік болсын, Аумин.