Гермастың шопанының алғашқы кітабы, ол «Оның аяндары» деп аталады 1-КӨЗҚАРАС 1 Мені тәрбиелеген адам Римде бір жас қызды сатып жіберді; мен оны көп жылдардан кейін көргенде, оны есіме түсіріп, әпкемдей жақсы көре бастадым. Біраз уақыттан кейін мен оның Тибер өзенінде шомылып жатқанын көрдім; мен оған қолымды созып, оны өзеннен алып шықтым. 2 Оны көргенде, өзімше: «Егер менің сұлулығым мен әдептілігім үшін осындай әйелім болса, қандай бақытты болар едім?» деп ойладым. Мен де солай ойладым; енді ойламадым да. Бірақ көп ұзамай, осы ойлар туралы ойланып, жүріп келе жатып, Құдайдың осы жаратылысын құрметтей бастадым, өзімше: оның қандай асыл және сұлу екенін ойладым. 3 Мен біраз жүргеннен кейін ұйықтап кеттім. Рух мені алып кетіп, ешкім өте алмайтын оң жаққа қарай алып жүрді. Бұл жер жартастардың арасындағы, өте тік, су өтуге қиын жер еді. 4 Осы жерден өткен соң, мен жазыққа келдім; сол жерде тізерлеп жығылып, Жаратқан Иеге дұға етіп, күнәларымды мойындай бастадым. 5 Мен дұға етіп тұрғанда, аспан ашылды. Мен қалаған әйелдің маған көктен сәлем беріп: «Хермас, сәлем!» – деп жатқанын көрдім. Мен оған қарап: «Ханым, сен мұнда не істеп жүрсің?» – дедім. Ол маған: «Мен сені Жаратқан Иенің алдында күнә жасады деп айыптау үшін осында көтеріліп келемін», – деді. 6 «Ханым, сен мені сендіресің бе?» – дедім мен. «Жоқ, – деді ол. – Бірақ саған айтатын сөздерімді тыңда. Көкте тұратын, жоқтан бар нәрсені жаратқан және қасиетті шіркеуі үшін көбейткен Құдай саған ашулы, себебі сен маған қарсы күнә жасадың». 7 Мен оған былай деп жауап бердім: «Ханым, егер мен сізге қарсы күнә жасаған болсам, айтыңызшы, мен сізге
қай жерде, қай жерде немесе қашан орынсыз немесе жалған сөз айттым?» 8 Мен сені әрқашан ханым ретінде құрметтемедім бе? Мен сені әрқашан әпкем ретінде құрметтемедім бе? Онда неге маған қарсы осындай жаман нәрселерді ойлап табасың? 9 Сонда ол маған күлімсіреп: «Жүрегіңде арамдыққа құмарлық пайда болды. Әділ адамның жүрегінде арамдыққа құмарлық пайда болуы саған жаман нәрсе болып көрінбей ме?» – деді. 10 Мұндай адам үшін бұл шынымен де күнә, әрі бұл өте үлкен күнә, өйткені әділ адам әділ деп ойлайды. Егер ол осылай істеп, түзу жүрсе, көктегі Жаратқан Ие оған барлық ісінде қолдау көрсетеді. 11 Ал жүректерінде жамандық ойлайтындар өлім мен тұтқындықты өздеріне алады; әсіресе осы дүниені сүйіп, байлығымен мақтанатындар және болашақтағы жақсылықтарды елемейтіндер; олардың жандары тентіреп, қайда барарын білмейді. 12 Міне, Жаратқан Иеге сенбейтін, өз өмірін менсінбейтін екіжүзділердің жағдайы осындай. 13 Бірақ сен Жаратқан Иеге дұға ет, сонда Ол сенің және бүкіл үй ішіңнің және барлық қасиеттілерінің күнәларын айықтырады. 14 Ол осы сөздерді айта салысымен, аспан жабылды, мен қайғы мен қорқынышқа бой алдырмай, ішімнен: «Егер бұл менің күнәм үшін айыпталса, мен қалай құтқарыла аламын?» – деп ойладым. 15 Немесе мен қаншама ауыр күнәларым үшін Жаратқан Иеге қалай жалбарына аламын? Қандай сөздермен Оның маған мейірімді болуын жалбарына аламын? 16 Мен осы нәрселер туралы ойланып, іштей ой жүгіртіп отырғанда, маған қарсы ақ жүннен, қардай жарқыраған орындық қойылды. 17 Сонда қолында кітап ұстап, жарқыраған киім киген бір кемпір келіп, жалғыз отырып, маған: «Хермас, сәлем!» – деді. Мен қайғыға батып, жылап тұрғандықтан: «Сәлем, ханым!» – деп жауап бердім. 18 Ол маған: «Неге қайғырасың, Гермас, шыдамды, қарапайым және әрқашан көңілді болуға әдеттенгенсің?» – деді. Мен оған: «Ханым, маған бір
Гермастың шопанының алғашқы кітабы - аяндар
керемет әйел кінә тақты, ол маған оған қарсы күнә жасағанымды айтты», – дедім. 19 Ол: «Құдайдың қызметшісі мұндайды жасамасын! Бірақ жүрегіңде оның қалауы пайда болған шығар. Өйткені мұндай ой Құдайдың қызметшілерін күнәға батырады», – деп жауап берді. 20 Құдайдың қызметшісінде мұндай жиіркенішті ой болмауы керек; Киелі Рухпен мақұлданған адам жамандықты қаламауы керек; әсіресе өзін барлық зұлым құмарлықтардан қорғайтын, барлық қарапайымдылыққа және үлкен пәктікке толы Гермас. 21 Дегенмен, Жаратқан Ие саған өз пайдаң үшін емес, үй ішің үшін ашуланып отыр, өйткені олар Жаратқан Иеге және ата-аналарына қарсы зұлымдық жасады. 22 Ұлдарыңа деген сүйіспеншілігің үшін үй ішіңді тыймадың, керісінше, олардың зұлым өмір сүруіне жол бердің; сондықтан Жаратқан Ие саған ашулы, бірақ Ол сенің үйіңде жасалатын барлық зұлымдықты айықтырады. Өйткені олардың күнәлары мен заңсыздықтары арқылы сен толығымен дүниелік істерге беріліп кеттің. 23 Бірақ енді Құдайдың мейірімі саған және сенің үйіңе мейірім төгіп, сені қатты жұбатты. Ал сен болсаң, адаспа, сабырлы бол және үйіңді жұбат. 24 Жұмысшы өз жұмысын кімге берсе, соны кімге берсе, сен де солай істейсің; сен күн сайын үлкен күнәдан не алынып тасталатынын үйретесің. Сондықтан ұлдарыңа ескертуді тоқтатпа, өйткені Жаратқан Ие олардың шын жүректен өкінетінін және өмір кітабына жазылатынын біледі. 25 Ол мұны айтқаннан кейін маған: «Менің оқығанымды естисіз бе?» – деп қосты. Мен оған: «Ханым, оқимын», – деп жауап бердім. 26 «Тыңдаңдаршы», – деді ол кітапты ашып, мен есімде сақтай алмайтын нәрселерді керемет, зор және таңғажайып түрде оқыды. Өйткені бұл ешкім көтере алмайтын қорқынышты сөздер еді. 27 Дегенмен, мен оның соңғы сөздерін есіме сақтап қойдым, өйткені олар аз ғана болды және біз үшін өте пайдалы болды. 28 Көрінбейтін күшімен және керемет даналығымен әлемді жаратқан, даңқты кеңесімен жаратылысын әсемдеген, күш-қуат сөзімен аспанды бекіткен және жерді сулардың үстіне құрған құдіретті Құдайға қараңыз; және осы құдіретті қасиетімен ол батасын берген Киелі Шіркеуін құрды. 29 Міне, Ол аспанды, тауларды, төбелерді және теңіздерді жояды; және барлық нәрсе Оның таңдағандары үшін айқын болады; Ол оларға уәде еткен уәдесін үлкен құрмет пен қуанышпен орындау үшін; егер олар Құдайдың өсиеттерін үлкен сеніммен қабылдаған болса, солай болады. 30 Ол оқып болғаннан кейін, орындықтан тұрды; сол кезде төрт жас жігіт келіп, орындықты шығысқа қарай көтеріп бара жатқанын көрді. 31 Ол мені шақырып алып, кеудемді ұстады да: «Оқығаным ұнады ма?» – деді. Мен: «Ханым, соңғы нәрселер маған ұнады», – деп жауап бердім. Бірақ одан бұрынғысы ауыр және қиын болды. 32 Ол маған: «Бұл соңғы нәрселер әділдерге арналған, ал кейінгілері бүлікшілер мен пұтқа табынушыларға арналған», – деді.
33 Ол менімен сөйлесіп тұрғанда, екі ер адам пайда болып, оны иығына көтеріп, шығысқа, орындық тұрған жерге барды. 34 Ол қуанышпен кетіп қалды да, кетіп бара жатып маған: «Хермас, батыл бол», – деді. 2-КӨЗҚАРАС 1 Мен Кумаға бара жатқан жолда, өткен жылы барған уақытта, бұрын көрген аянымды есіме түсіре бастадым. Рух мені тағы да алып кетіп, өткен жылы болған жеріме алып келді. 2 Сол жерге жеткенде, тізерлеп құлап, Жаратқан Иеге дұға ете бастадым, ол мені лайықты деп санағаны және бұрынғы күнәларымды маған ашқаны үшін Оның есімін мадақтадым. 3 Мен дұғадан тұрған кезде, қарсы бетімде өткен жылы көрген кемпірдің жүріп, бір кітап оқып отырғанын көрдім. 4 Ол маған: «Сен мұны Құдайдың таңдағандарына айта аласың ба?» – деді. Мен оған: «Ханым, мен көп нәрсені есімде сақтай алмаймын, бірақ кітапты маған бер, мен оларды жазып аламын», – дедім. 5 «Ал, сосын маған қайтарып бер», – дейді ол. 6 Оны алғаннан кейін, мен даланың белгілі бір жеріне барып, әрбір әріпті жазып алдым, себебі буын таппадым. 7 Кітапта жазылғандарды оқып бітірген бойда, кітап кенеттен қолымнан ұсталып қалды, бірақ мен оны көрмедім. 8 Он бес күннен кейін, мен ораза ұстап, Жаратқан Иеге бар ынтаммен жалбарынғаннан кейін, жазбаның мәні маған ашылды. Енді жазба былай болды: 9 Уа, Гермас, сенің ұрпағың Жаратқан Иеге қарсы күнә жасады, зор зұлымдықтары арқылы ата-аналарына опасыздық жасады. Олар ата-аналарына опасыздық жасаушылар деп аталып, опасыздық жасауды жалғастырды. 10 Енді олар басқа күнәларына азғындық пен ластық қосты, осылайша олар өздерінің заңсыздықтарының мөлшерін толтырды. Бірақ сен ұлдарыңды осы сөздермен жазала; және сенің қарындасың болатын әйеліңді де, және ол жамандайтын тілін тыюды үйренсін. 11 Ол мұны естігенде, өзін ұстайды және рақымға бөленеді. 12 Жаратқан Иенің саған ашуды бұйырған осы сөздерімен сен оларды сөгіске ұшыратқан кезде де оларға нұсқау беріледі. 13 Сонда олардың бұрын жасаған күнәлары және осы күнге дейін күнә жасаған барлық әулиелердің күнәлары кешіріледі; егер олар шын жүректен тәубе етіп, жүректеріндегі барлық күмәнді жойса. 14 Өйткені Жаратқан Ие таңдағандары туралы өзінің даңқымен ант берді, өйткені кімде-кім қазір күнә жасаса, ол құтқарылмайды деп осы уақытты белгіледі. 15 Өйткені әділдердің тәубесі аяқталады; барлық әулиелер тәубеге келеді, ал басқа ұлт адамдары соңғы күнге дейін тәубеге келеді. 16 Сондықтан шіркеу басшыларына былай деп айт: олар өз жолдарын әділдікпен реттесін, сонда олар уәдені зор даңқпен толық қабылдайды.
Гермастың шопанының алғашқы кітабы - аяндар
17 Сондықтан әділдік жасайтындар, берік тұрыңдар және оны жалғастыра беріңдер, сонда сендер киелі періштелермен бірге боласыңдар. 18 Алдағы үлкен сынаққа төтеп беретіндер және өз өмірінен бас тартпайтындар, сендер бақыттысыңдар. 19 Өйткені Жаратқан Ие өз Ұлымен ант еткен: кімдекім Ұлынан және оның өмірінен қорқып бас тартса, ол болашақта да одан бас тартады. 20 Бірақ Оны ешқашан жоққа шығармайтындарға Ол Өзінің шексіз мейірімімен рақымдылық танытады. 21 Ал сен, уа, Хермас, ұлдарыңның істеген жамандықтарын есіңе алма, әпкеңді де елеме, олардың бұрынғы күнәларын түзетуге тырыс. 22 Өйткені егер сен олардың зұлымдықпен істегендерін есіңде сақтамасаң, олар осы ілімнен тәлім алады. 23 Өйткені жамандықты еске алу өлімге әкеледі, ал оларды ұмыту мәңгілік өмірге жеткізеді. 24 Бірақ сендер, уа, періштелер, үйлеріңнің күнәлары үшін көптеген дүниелік қиындықтарға тап болдыңдар, өйткені сендер оларды өздеріңе тиесілі емес нәрселер ретінде елемей қойдыңдар; және сендер өз ұлы істеріңмен толығымен айналысып кеттіңдер. 25 Дегенмен, тірі Құдайдан бас тартпағаныңыз үшін құтқарыласыз, ал егер сіз солардан таймасаңыз, қарапайымдылығыңыз бен ерекше сабырлылығыңыз сізді сақтайды. 26 Иә, олар осындай істермен айналысатындардың барлығын құтқарады, пәктік пен қарапайымдылықта жүреді. 27 Осындайлар барлық күнәкарлыққа қарсы тұрып, мәңгілік өмірге жеткенше өмір сүреді. 28 Әділ істер жасайтындардың бәрі бақытты, олар мәңгілікке жойылмайды. 29 Бірақ сен: «Міне, үлкен сынақ келе жатыр», – дейсің. Егер қаласаң, одан тағы да бас тарт. 30 Жаратқан Ие Өзіне бет бұрғандарға жақын, бұл туралы шөл далада Исраил халқына пайғамбарлық еткен Хелдам мен Модалдың кітабында жазылған. 31 Сонымен қатар, бауырлар, мен ұйықтап жатқанда бір өте сымбатты жас жігіт маған: «Кітапты алған кәрі әйел туралы не ойлайсың? Ол кім?» – деп сұрады. Мен: «Сибилла», – деп жауап бердім. 32 Сен қателесіп тұрсың, – деді ол, – ол олай емес. Мен: «Онда ол кім, мырза?» – деп жауап бердім. Ол маған: «Бұл Құдайдың шіркеуі», – деп жауап берді. 33 Мен оған: «Онда неге ол қартайған сияқты көрінеді?» – дедім. Ол: «Ол қартайған әйел, өйткені ол барлық жаратылыстың алғашқысы болды, ал әлем оған арналып жаратылған», – деді. 34 Осыдан кейін мен өз үйімде аян көрдім, сонда бұрын көрген кемпір маған келіп: «Кітабын шіркеу ақсақалдарына жеткіздім бе?» – деп сұрады. Мен: «Әлі жеткізген жоқпын», – деп жауап бердім. 35 Ол: «Жақсы істедің, өйткені саған айтатын тағы бірнеше сөзім бар», – деп жауап берді. Бірақ мен барлық сөздерді аяқтаған кезде, оларды таңдалғандар анық түсінеді. 36 Сен екі кітап жазып, біреуін Клементке, біреуін Граптеге жібер. Өйткені Клемент оны басқа қалаларға жібереді, себебі оған рұқсат етілген: ал Грапте жесірлер мен жетімдерге ескерту жасайды.
37 Бірақ сен осы қалада шіркеу ақсақалдарымен бірге оқисың. 3-КӨРІНІС 1 Бауырлар, мен көрген аян мынау еді. 2 Мен жиі ораза ұстап, Құдайдан маған көрсетуді уәде еткен аянды көрсетуін сұрап дұға еткенімде, сол түні ол маған көрініп, былай деді: 3 Сен өзіңді осылай қинап, бәрін білгің келетіндіктен, қалаған жеріңе бар. Алтыншы сағат шамасында Мен саған көрініп, не көруің керек екенін көрсетемін. 4 Мен одан: «Ханым, даланың қай жеріне барасың?» – деп сұрадым. Ол: «Қалаған жеріңде тек жақсы және жеке жер таңда», – деп жауап берді. Мен оған сөйлеп, қай жер екенін айтпас бұрын, ол маған: «Қалаған жеріңе барамын», – деді. 5 Сонымен, бауырластар, мен далада жүрдім. Уақытты бақылап, оны шақырған жерге келдім. 6 Мен зығыр жастықтан жасалған орындықтың үстінде тұрғанын көрдім, оның үстіне жұқа зығыр матадан жасалған жамылғы төселген екен. 7 Мен бұл заттардың осылай реттелгенін және сол жерде ешкім жоқ екенін көргенде, таң қалдым, тіке шашым тік тұрып, мені бір түрлі қорқыныш биледі, өйткені мен жалғыз едім. 8 Бірақ есіме түсіп, Ғадтың даңқын еске алып, батылданып, тізерлеп құлап, бұрынғыдай күнәларымды мойындай бастадым. 9 Мен осылай істеп жатқанда, кемпір мен бұрын көрген алты жас жігітпен бірге сол жерге келді де, мен дұға етіп жатқанда артымда тұрып, менің дұға етіп, күнәларымды мойындап, Жаратқан Иеге жалбарынғанымды естіді. 10 Ол маған қолын тигізіп: «Енді тек күнәларың үшін дұға етуді қой; үйіңде оның бір бөлігін алу үшін әділдік үшін де дұға ет», – деді. 11 Ол мені орнынан тұрғызып, қолымнан ұстап, орындыққа алып келді де, жас жігіттерге: «Барып, құрылыс жұмыстарын жүргізіңдер», – деді. 12 Олар кеткен бойда, біз жалғыз қалғанда, ол маған: «Осы жерге отырыңыз», – деді. Мен оған: «Ханым, үлкендер алдымен отырсын», – деп жауап бердім. Ол: «Мен айтқандай отырыңыз», – деді. 13 Мен оң жағыма отырғым келгенде, ол маған рұқсат бермеді, бірақ қолымен сол жағыма отыруымды білдірді. 14 Мен оның оң жағыма отыруға рұқсат бермегеніне қатты қайғырып, ойланып тұрғанда, ол маған: «Гермес, неге қайғырасың?» – деді. 15 Оң жақтағы орын – Құдайға жетіп, Оның аты үшін азап шеккендер. Бірақ сен Банатпен бірге отырғанға дейін саған әлі көп нәрсе қалды. 16 Бірақ шын жүректен ісіңді жалғастыра бер, сонда олармен бірге отырасың: басқалар сияқты өз істерін жасап, көтергендерін көтереді. 17 Мен оған: «Ханым, олардың неден зардап шеккенін білгім келеді?» – дедім. Ол: «Тыңдашы, жабайы аңдар, қамшымен сабау, түрмеге қамау және оның атынан айқышқа шегелеу», – деді.
Гермастың шопанының алғашқы кітабы - аяндар
18 Сондықтан киеліліктің оң қолы оларға және Құдайдың аты үшін азап шегетіндердің бәріне тиесілі; ал сол қолы қалғандарға тиесілі. 19 Дегенмен, сыйлықтар мен уәделер оң жақтағыларға да, сол жақтағыларға да тиесілі; тек оң жақта отырғандардың басқаларына қарағанда кейбір даңқы бар. 20 Бірақ сен олардың оң жағында отырғың келеді, бірақ сенің кемшіліктерің көп. Бірақ сен де кемшіліктеріңнен тазарасың, күмәнданбайтындардың бәрі де бүгінгі күнге дейін жасаған барлық күнәларынан тазарады. 21 Ол мұны айтқаннан кейін кетіп қалғысы келді. 22 Сондықтан мен оның аяғына жығылып, Құдай үшін оған уәде еткен аянын көрсетуін өтіндім. 23 Содан кейін ол мені қайтадан қолымнан ұстап, көтеріп, сол жақтағы орындыққа отырғызды да, бір жарқын таяқшаны көтеріп: «Сол керемет нәрсені көріп тұрсың ба?» – деп сұрады. Мен: «Ханым, ештеңе көріп тұрған жоқпын», – деп жауап бердім. 24 Ол: «Қарсы жақтағы жарқыраған төртбұрышты тастардан жасалған судың үстінде салынған үлкен мұнараны көрмейсің бе?» – деп жауап берді. 25 Өйткені мұнараны онымен бірге келген алты жас жігіт төртбұрышты етіп салған. 26 Бірақ басқа мыңдаған адамдар тас әкелді; кейбіреулері тереңнен шығарып алса, басқалары жерден көтеріп, алты жігітке берді. Олар тастарды алып, құрылысты бастады. 27 Тереңдіктен алынған тастардың барлығын ғимаратқа салды; өйткені олар жылтыратылған, шаршылары бір-біріне дәл сәйкес келетін, сондықтан біреуі екіншісіне соншалықты жалғанғандықтан, олардың қосылған жері көрінбеді, тіпті бүкіл мұнара бір тастан салынған сияқты көрінді. 28 Ал жерден алынған басқа тастарға келетін болсақ, олардың кейбірін лақтырып тастады, ал басқаларын ғимаратқа орнатты. 29 Ал қабылданбағандарының кейбірін кесіп алып, мұнарадан алыс жерге лақтырып тастады; бірақ олардың көпшілігі мұнараның айналасында жатты, бірақ олар ғимаратта пайдаланбады. 30 Олардың кейбіреулері кедір-бұдыр, басқаларында сызаттар болған, ал басқалары ақ және дөңгелек болып, мұнара салуға жарамсыз болды. 31 Бірақ мен мұнарадан алысқа лақтырылған басқа тастардың үлкен жолға құлап жатқанын, бірақ жолмен жүрмей, жолдан шөл далаға домалатылып жатқанын көрдім. 32 Басқаларының отқа құлап, жанып жатқанын көрдім; басқалары суға құлап түсті, бірақ суға құлағысы келсе де, өздерін домалатып ала алмады. 33 Ол маған осыларды көрсеткеннен кейін кеткісі келді, бірақ мен оған: «Ханым, осыларды көріп, олардың мағынасын түсінбесем, маған не пайда?» – дедім. 34 Ол маған былай деп жауап берді: «Сен өте айлакерсің, мұнараға қатысты нәрселерді білгің келеді». «Иә, ханым, мен оларды бауырластарға айтып берейін, олар қуансын, ал бұл нәрселерді естіп, Құдайды зор даңқпен мадақтайын», – дедім. 35 Сонда ол былай деді: «Көпшілік оларды тыңдайды, ал естігенде кейбіреулері қуанады, ал басқалары
жылайды. Бірақ егер олар тәубеге келсе, олар да қуанады». 36 Мұнара туралы астарлы әңгімемді тыңдаңдар, бұдан кейін аянға қатысты маған асықпаңдар. 37 Өйткені бұл аяндардың соңы бар, олар орындалған. Бірақ сен аяндарды қалаудан тартынба, өйткені сен өте шұғылсың. 38 Ал сен көріп тұрған мұнараға келетін болсақ, бұл менмін, яғни шіркеу, саған қазір де, бұрын да көрінгенмін. Сондықтан мұнара туралы не қалайтыныңды сұра, мен оны саған ашамын, сонда сен әулиелермен бірге қуанасың. 39 Мен оған: «Ханым, сен мені бұрын осының бәрін өзіңнен алуға лайық деп санағаның үшін, маған айтып бер», – дедім. 40 Ол маған: «Саған ашылуы тиіс нәрсенің бәрі ашылады. Тек жүрегің Жаратқан Иемен бірге болсын, көргеніңнің бәріне күмәнданба», – деп жауап берді. 41 Мен одан: «Ханым, мұнара неліктен судың үстіне салынған?» – деп сұрадым. Ол: «Мен саған ғимарат туралы мұқият сұрағаныңыз өте дана екенін айтқанмын, сонда шындықты табасыз», – деп жауап берді. 42 Мұнараның неліктен судың үстіне салынғанын тыңдаңдар: өйткені өмірлерің сумен сақталады және сақталады. Өйткені ол құдіретті және құрметті есімнің сөзімен қаланған және Құдайдың көрінбейтін күші мен ізгілігімен қолдау тапқан. 43 Мен оған былай деп жауап бердім: «Бұлар өте таңқаларлық, бірақ ханым, құрылыс жүргізіп жатқан алты жас жігіт кімдер?» 44 Олар, деді ол, Құдайдың періштелері, олар алғаш рет тағайындалған және Жаратқан Ие барлық жаратылыстарын оларды тұрғызып, оларға билік ету үшін тапсырған. Өйткені мұнараның құрылысы осылармен аяқталады. 45 Ал оларға тас әкелетін қалғандар кімдер? 46 Олар да Жаратқан Иенің киелі періштелері; бірақ басқалары бұлардан да жоғары. Сондықтан мұнараның құрылысы аяқталғаннан кейін, олардың барлығы мұнараның жанында бірге тойлап, Құдайды мадақтайды, өйткені мұнараның құрылысы аяқталды. 47 Мен одан: «Тастардың жағдайын және олардың мағынасын білгім келеді», – деп сұрадым. 48 Ол маған былай деп жауап берді: «Бұл саған ашылғандай, сен басқалардан артықсың ба? Өйткені басқалар сенің алдыңда да, сенен де жақсы, оларға осы аяндар ашылады». 49 Дегенмен, Құдайдың есімі даңқталсын деп, күмәнданып, жүректерінде осының рас па, жоқ па деп ойлайтындар үшін бұл саған ашылды және ашылады. 50 Оларға осының бәрінің шындық екенін және оларда шындыққа жанаспайтын ештеңе жоқ екенін, керісінше, бәрінің берік және шынайы екенін айт. 51 Енді ғимараттағы тастар туралы тыңдаңыз. 52 Бір-біріне дәл сәйкес келетін шаршы және ақ тастар Құдайдың мейірімі арқылы Құдайдың таңдағандарына киелі және қарапайым түрде басшылық етіп, тәлім беріп, қызмет еткен елшілер, қайтыс болғандар және әлі күнге дейін өмір сүріп жатқандар; және олармен әрқашан келісіп, іштерінде тыныштық орнап, бір-бірін тыңдағандар.
Гермастың шопанының алғашқы кітабы - аяндар
53 Сондықтан олардың қосылыстары мұнара құрылысында бір-бірімен дәл түйіседі. 54 Тереңдіктен шығарылып, ғимаратқа салынғандар, олардың қосылыстары қазірдің өзінде салынған басқа тастармен үйлеседі, олар қазірдің өзінде ұйықтап, Жаратқан Иенің аты үшін азап шеккендер. 55 Ал, ханым, жерден алынған басқа тастар қандай? Мен олардың не екенін білер едім. 56 Ол: «Жерде жатқан, бірақ жылтыратылмағандарды Құдай мақұлдады, өйткені олар Жаратқан Иенің заңы бойынша жүріп, Оның өсиеттерін орындау арқылы өз жолдарын көрсетті», – деп жауап берді. 57 Мұнараның құрылысына әкелініп, орналастырылғандар - сенімі мықты жастар, ал періштелер оларға жақсылық істеуді ескертеді, себебі оларда жамандық жоқ. 58 Бірақ олар бас тартып, мұнараның жанына қойғандар кімдер? 59 Олар күнә жасап, тәубеге келуге дайын адамдар; сондықтан олар мұнарадан алысқа лақтырылмайды, себебі егер олар тәубеге келсе, ғимарат үшін пайдалы болады. 60 Сондықтан әлі тәубеге келмегендер, егер олар тәубеге келсе, сенімде нығаяды, яғни мұнара салынып жатқанда қазір тәубеге келсе. Өйткені ғимарат салынып бітсе, оларды орналастыруға орын болмайды, бірақ олар қабылданбайды; өйткені бұл артықшылыққа тек мұнараға кіретін адам ғана ие. 61 Бірақ мұнарадан алысқа лақтырылып, кесіліп тасталғандардың кім екенін білесіз бе? Ханым, мен: «Мен мұны қалаймын», – дедім. 62 Олар тек екіжүзділікке сенген, бірақ зұлым жолдарынан таймаған әділетсіздіктің балалары; сондықтан олар құтқарылмайды, өйткені олар күнәларының кесірінен құрылыста ешқандай пайдасыз. 63 Сондықтан олар Жаратқан Иенің қаһарынан және Оның ашуын тудырғандықтан, жойылып, алысқа лақтырылды. 64 Мұнараның айналасына қойылған, бірақ ғимараттарға орнатылмаған басқа да көптеген тастарға келетін болсақ, кедір-бұдыр тастар шындықты білген, бірақ онда қалмаған және әулиелерге қосылмаған, сондықтан пайдасыз. 65 Жүректерінде сызаттар барлар – бір-біріне қарсы келіспеушілік сақтайтындар, бірақ тату өмір сүрмейтіндер; бауырларымен бірге болған кезде достық қарым-қатынаста болатындар, бірақ бір-бірінен алыстағаннан кейін де жүректерінде зұлымдық жалғаса береді: бұлар сол тастарда көрінетін сызаттар. 66 Мүгедек және аласа бойлы адамдар шынымен сенген, бірақ әлі де зұлымдықтың көп бөлігіне толы: сондықтан олар мүгедек, бірақ сау емес. 67 Бірақ ханым, мұнара салуға жарамсыз ақ және дөңгелек тастар қандай? 68 Ол маған былай деп жауап берді: «Қашанға дейін ақымақ, түсінбейтін, бәрін сұрап, ештеңені түсінбей жүре бересің?» 69 Олар шынымен де сенімге ие, бірақ осы дүниенің байлығына ие. Сондықтан байлығы мен саудасы үшін қандай да бір қиындықтар туындағанда, олар Жаратқан Иеден бас тартады.
70 Мен оған жауап беріп: «Онда олар қашан Жаратқан Иеге пайдалы болады?» – деп сұрадым. «Олардың байлығы таусылғанда, олар ләззат алатын жерде Жаратқан Иеге пайдалы болады», – деді ол. 71 Дөңгелек тас сияқты, егер ол кесіліп, біраз лақтырылмаса, оның көлемі төртбұрышты бола алмайды, сол сияқты бұл дүниеде байлар да, байлықтары кесілмесе, Жаратқан Иеге пайдалы бола алмайды. 72 Мұны өз тәжірибеңнен үйрен; бай болған кезде пайдасыз едің; ал қазір сен пайдалысың және бастаған өміріңе лайықсың; өйткені сен де бір кездері сол тастардың бірі едің. 73 Мұнарадан алыста лақтырылып, жолға кедергі келтіріп, шөл далаға құлап түскен қалған тастарға келетін болсақ, олар шынымен сенген, бірақ күмәнданып, дұрыс жолдан бас тартып, жақсырақ жол табамыз деп ойлағандар. Бірақ олар адасып, бақытсыздыққа ұшырап, қаңырап бос қалған жолдарға түсіп жатыр. 74 Отқа құлап, өртеніп кеткен тастар тірі Құдайдан мәңгілікке кеткендер; және олардың жүректеріне ешқашан тәубе ету келмейді, өйткені олар өздерінің құмарлықтары мен зұлымдықтарына деген сүйіспеншіліктерін көрсетеді. 75 Ал суға құлап, домалап түсе алмаған қалғандары кімдер? 76 Олар Құдай сөзін естіп, Иеміздің атынан шомылдыру рәсімінен өтуге дайын болды; бірақ шындық талап ететін ұлы киелілікті ескере отырып, өздерін тастап, қайтадан зұлым құмарлықтарының соңынан ерді. 77 Осылайша ол мұнараның түсіндірмесін аяқтады. 78 Бірақ мен әлі де асығыс болғандықтан, одан: «Мұнара салуға жарамсыз тастардың бәріне тәубе етуге бола ма; және олар осы мұнарада орын таба ала ма?» – деп сұрадым. 79 Олар тәубе етуі мүмкін, - деді ол, - бірақ олар бұл мұнараға кіре алмайды; бірақ олар әлдеқайда төмен дәрежеге қойылады, ал осыдан кейін олар азап шегіп, күнәларының күндерін өтеді. 80 Сондықтан олар әділдік сөзін қабылдағандықтан жойылады, содан кейін олар өздерінің жасаған қателіктерін жүректерінде шынайы түсінсе, азаптарынан арылады. 81 Бірақ егер олардың жүректерінде бұл сезім болмаса, жүректерінің қаталдығынан құтқарылмайды. 82 Мен одан осының бәрі туралы сұрап болғаннан кейін, ол маған: «Тағы бірдеңе көресің бе?» – деді. Оны көргім келіп, мен өте қуанышты болып кеттім. 83 Ол маған қарап, сәл күлімсіреп: «Мұнараның айналасында жеті әйелді көріп тұрсың ба?» – деп сұрады. Ханым, – дедім мен, – мен оларды көріп тұрмын. 84 Бұл мұнараны, деп жауап берді ол, Жаратқан Иенің бұйрығы бойынша олар ұстап тұр: сондықтан олардың салдарын тыңдаңыз. 85 Олардың біріншісі, оның қолымен мықтап ұстаған, ол Сенім деп аталады, оның арқасында таңдалғандар құтқарылады. Келесісі, белін байлап, еркектікке ұқсайтын, ол Тыйым деп аталады: ол Сенімнің қызы.
Гермастың шопанының алғашқы кітабы - аяндар
86 Сондықтан оған ерген кез келген адам өмір бойы бақытты болады, өйткені ол барлық жаман істерден аулақ болады, егер ол өзін барлық құмарлықтардан сақтаса, мәңгілік өмірдің мұрагері болады деп сенеді. Ал қалған бесеуі кім, ханым, дедім мен? 87 Олар, деп жауап берді ол, бір-бірінің қыздары. Біріншісі Қарапайымдылық, екіншісі Пәктік, үшіншісі Қарапайымдылық, содан кейін Тәртіп, ал ең соңғысы Қайырымдылық деп аталады. Сондықтан сен олардың анасының істерін орындаған кезде, бәрін істей аласың. 88 Ханым, - дедім мен, - мен бұлардың әрқайсысының қандай ерекше қасиеті бар екенін білгім келеді. 89 Тыңдаңыз, - деп жауап берді ол; олардың бойындағы қасиеттер бірдей, және олардың бойындағы қасиеттер бір-бірімен байланысты және олар туылған кезде бір-бірінен кейін жүреді. 90 Сенімнен Тыйымшылдық; Тыйымшылдықтан Қарапайымдылық; Қарапайымдылықтан Пәктік; Пәктіктен Қарапайымдылық; Қарапайымдылықтан Тәртіп және Қайырымдылық шығады. Сондықтан бұлардың істері қасиетті, пәк және дұрыс. 91 Сондықтан кімде-кім осыларға қызмет етіп, олардың істерін берік ұстанса, ол мұнарада Құдайдың әулиелерімен бірге тұрады. 92 Содан кейін мен одан заманның ақыры жақындап қалды ма деп сұрадым; 93 Бірақ ол қатты дауыспен былай деп айқайлады: «Ей, ақымақ! Мұнараның әлі ғимарат екенін көрмейсің бе? Мұнара салынып біткеннен кейін, оның ақыры келеді, және ол жақын арада аяқталады». 94 Бірақ менен басқа сұрақ қоймаңдар. Айтылғандар саған және барлық әулиелерге рухтарыңды сергіту үшін жеткілікті болуы мүмкін. Өйткені бұлар тек саған ғана емес, сен оларды барлығына көрсетуің үшін ашылды. 95 Сондықтан, Гермес, үш күннен кейін мен саған айта бастаған осы сөздерді түсінуің керек, сонда сен оларды әулиелер құлағына айтуың керек; сонда олар естіп, орындаған кезде, олар өздерінің күнәларынан тазартылады, ал сен олармен бірге боласың. 96 Сондықтан мені тыңдаңдар, ұлдарым, мен сендерді әділдікпен құйған Құдайдың сүйіспеншілігі үшін қарапайымдылықта, кінәсіздікте және қарапайымдылықта тәрбиеледім, сендер барлық күнә мен зұлымдықтан киеліленіп, ақталуларың үшін; бірақ сендер зұлым істеріңнен бас тартпайсыңдар. 97 Енді мені тыңдаңдар, бір-біріңмен тату болыңдар, бір-біріңе қонаққа барыңдар, бір-біріңді қабылдаңдар, Құдайдың жаратылыстарынан жалғыз ләззат алмаңыздар. 98 Мұқтаждарға тегін беріңіздер. Кейбіреулер тым көп тамақтанғаннан кейін денелерінде ақау пайда болып, денелеріне зиян келтіреді; ал тамақсыз қалғандардың денесі жеткілікті тамақтанғысы келгендіктен кеуіп қалады, ал денелер құрғайды. 99 Сондықтан бұл ұстамсыздық сендерге зиян тигізеді, өйткені олар бар және мұқтаждарға айтпайды. Бастарыңа түсетін сотқа дайындалыңдар. 100 Сендер, ең беделділер, мұнара әлі салынып бітпеген кезде аштарды іздеңдер. Өйткені мұнара салынып біткен кезде, сендер жақсылық жасауға дайын боласыңдар, бірақ онда орын таба алмайсыңдар.
101 Сондықтан, байлығыңмен мақтанатындар, сақ болыңдар, әйтпесе жоқшылықта жүргендер күңіреніп, күрсініп, Құдайға жүгініп, сендер мұнараның қақпасынан тыс жерде қалып қоймайсыңдар. 102 Міне, мен енді шіркеуді басқарып, ең жоғары орындарды жақсы көретін сендерге ескертемін, жамандық жасайтындарға ұқсамаңдар. 103 Олар шынымен де уларын қораптарда алып жүреді, бірақ сендер жүректеріңде у мен инфекцияны сақтайсыңдар, бірақ оларды тазартпайсыңдар және Ұлы Патшаның мейірімін табу үшін ақылдарыңды таза жүрекпен араластырмайсыңдар. 104 Балаларым, сақ болыңдар, келіспеушіліктерің сендерді өмірлеріңнен айырмасын. Өздерің түзелуді қаласаңдар, Құдайдың таңдағандарына қалай нұсқау бересіңдер? Сондықтан бір-біріңді насихаттап, өзара тату болыңдар, сонда мен әкелеріңнің алдында тұрып, сендер үшін Жаратқан Иеге есеп беремін. 105 Ол менімен сөйлесіп болғаннан кейін, құрылыс жүргізген алты жас жігіт келіп, оны мұнараға алып келді; ал тағы төртеуі ол отырған орындыққа отырып, мұнараға қайта кетті. Мен олардың жүздерін көрмедім, себебі олардың арқалары маған қараған еді. 106 Ол кетіп бара жатқанда, мен одан маған көрінген үш бейнесі туралы не айтқанын айтып беруін өтіндім. 107 Бірақ ол маған былай деп жауап берді: «Бұлар туралы басқа біреуден сұрауың керек, сонда олар саған ашылады». 108 Енді, бауырлар, өткен жылғы алғашқы аянда ол маған өте қартайып, орындықта отырғандай көрінді. 109 Басқа бір аянда оның жүзі шынымен де жас еді, бірақ еті мен шашы қартайған еді; бірақ ол менімен тұрып сөйлесті және алғашқы кездегіден гөрі көңілді болды. 110 Үшінші көріністе ол барлық жағынан әлдеқайда жас және көзге сүйкімді болып көрінді; тек шашы қарт адамның шашындай болды; бірақ ол көңілді көрінді және орындықта отырды. 111 Сондықтан мен аянды түсінгенше осы нәрселер үшін қатты қайғырдым. 112 Сондықтан мен түнде аян көріп, сол кемпірдің маған: «Барлық дұғалар қорлауды қажет етеді. Сондықтан ораза ұста, сонда сен Жаратқан Иеден не сұрасаң, соны үйренесің», – деп айтқанын көрдім. Мен бір күні ораза ұстадым. 113 Сол түні бір жас жігіт маған көрініп: «Неге дұғаларыңда аяндарды жиі тілейсің? Көп нәрсе сұрау арқылы денеге зиян келтірмеуіңді ескер. Осы аяндар саған жеткілікті болсын», – деді. 114 Саған бұрын келген аяндардан да маңыздырақ аяндарды көре аласың ба? 115 Мен оған жауап беріп: «Мырза, мен тек маған көрінген кемпірдің үш бейнесі туралы бір нәрсе сұраймын, Аян толық болуы үшін», – дедім. 116 Ол маған былай деп жауап берді: «Сен түсінбей қалған жоқсың, бірақ күмәндарың сені солай етеді, өйткені жүрегің Жаратқан Иеге сенбейді». 117 Мен жауап беріп: «Бірақ біз бұл нәрселерді сізден мұқият үйренеміз», – дедім. 118 Онда, - дейді ол, - сіз сұрап отырған сандар туралы тыңдаңыз.
Гермастың шопанының алғашқы кітабы - аяндар
119 Алғашында, алғашқы аянда ол саған орындықта отырған кемпір бейнесінде көрінді, себебі сенің ескі рухың әлсіздігің мен жүрегіңнің күмәнділігінен әлсіреп, күш-қуатыңнан айырылған еді. 120 Өйткені қарттар өздерін жаңартуға үміттенбейтіні және кетуден басқа ештеңе күтпейтіндері сияқты, сендер де осы дүниелік істеріңнен әлсіреп, жалқаулыққа бой алдырдыңдар және қамқорлығыңды Жаратқан Иеге артпадыңдар: ақыл-ойларың шатасып, қайғы-қасіретке бой алдырасыңдар. 121 Бірақ, мырза, оның неге орындыққа отырғанын білгім келеді? 122 Ол жауап берді, өйткені әлсіз адам өзінің әлсіздігінен арылу үшін орындықта отырады. Сондықтан бірінші аянның бейнесіне қараңыз. 123 Екінші аянда сен оның тұрғанын, жүзі жас, жүзі бұрынғысынан да көңілді екенін көрдің; бірақ еті мен шашы ескірген еді. «Тыңдаңдар, бұл астарлы әңгімені де», – деді ол. 124 Қартайған кезде, ол өзінің әлсіздігі мен кедейлігінен үмітін үзеді және өмірінің соңғы күнінен басқа ештеңе күтпейді. 125 Бірақ кенеттен оған мұра қалды, ол бұл туралы естіп, орнынан тұрады; көңілді болып, жаңа күш жинайды. Енді ол отырмайды, тұрады және бұрынғы қайғысынан арылады; отырмайды, бірақ ерлікпен әрекет етеді. 126 Құдайдың сендерге рақымымен және рухыңды жаңартып, аян бергенін естігеннен кейін, сендер әлсіздіктеріңді сейілтіп, күш-қуатқа кенелдіңдер, сенімдерің нығайды; Құдай сенің күшіңді көріп қуанды. 127 Осы себепті ол сендерге мұнараның құрылысын көрсетті және егер сендер бір-біріңмен шын жүректен тату болсаңдар, басқа да нәрселерді көрсетеді. 128 Бірақ үшінші аянда сен оны әлі жас, сұлу, көңілді және тыныш жүзді көрдің. 129 Өйткені қайғылы адамға жақсы хабар келгендей, ол қайғысын бірден ұмытып, тек естіген жақсы хабарына ғана мән береді; ал қалғаны үшін ол жұбаныш табады, ал алған қуанышы арқылы рухы жаңарады: дәл солай, сендер де осы жақсы нәрселерді көріп, рухтарыңды сергіттіңдер. 130 Сіз оның орындықта отырғанын көрдіңіз, бұл мықты позицияны білдіреді; өйткені орындықтың төрт аяғы бар және ол берік тұрады. Тіпті әлемнің өзі де төрт элементпен бекітілген. 131 Сондықтан толықтай тәубе еткендер жас болады; және күнәларынан шын жүректен бас тартқандар нығаяды. 132 Енді сенде аян толықтай бар, енді саған басқа ештеңенің ашылуын сұрама. 133 Бірақ егер бірдеңе ашылатын болса, ол сендерге ашылады. 4-КӨЗҚАРАС 1 Бауырластар, алдыңғы аяннан жиырма күн өткен соң, мен жақындап келе жатқан азаптың бейнесі ретінде аян көрдім. Мен далалық жолмен келе жаттым. 2 Енді қоғамдық жолдан мен барған жерге дейін шамамен он фурлонг бар; бұл өте сирек баратын жол.
3 Жалғыз жүріп бара жатып, Құдайдан маған киелі шіркеуі арқылы көрсеткен аяндарын растауын өтіндім. 4 Ол ренжіген барлық қызметшілеріне тәубе етуге мүмкіндік берер еді, оның ұлы және құрметті есімі даңқталуы үшін, және ол мені өзінің кереметтерін көрсетуге лайық деп санағандықтан, және мен оны құрметтеп, алғыс айтуым үшін. 5 Міне, маған бір дауыс сияқты жауап берді: Күмәнданба, Гермас. Сондықтан мен ойлана бастадым және ішімнен: «Мен Құдайдың арқасында осындай керемет нәрселерді көріп, неге күмәндануым керек?» деп ойладым. 6 Бауырластар, мен сәл ғана әрірек жүргенде, аспанға шаң көтеріліп жатқанын көрдім. Іштей: «Мұндай шаң көтеретін мал тобыры келе жатыр ма?» – деп ойладым. 7 Ол менен шамамен бір фурлонг қашықтықта еді. Міне, мен шаңның барған сайын көтеріліп жатқанын көрдім, тіпті онда ерекше бір нәрсе бар деп күдіктене бастадым. 8 Күн аздап жарқырап тұрды. Міне, мен китке ұқсайтын үлкен аңды көрдім; оның аузынан отты шегірткелер шықты. Аңның бойы шамамен жүз фут, ал басы үлкен қыш ыдысқа ұқсайтын. 9 Мен жылап, Жаратқан Иеден мені одан құтқаруын тілеп дұға ете бастадым. Сонда естіген сөзімді есіме түсірдім: Күмәнданба, Гермас. 10 Сондықтан, бауырластар, құдайлық сенімге ие болып, маған ұлы нәрселерді үйреткен адамды есіме түсіріп, өзімді айуанға тәніммен тапсырдым. 11 Енді аң қаланы бірден жалмап қоятындай болып, келе жатты. 12 Мен оған жақындадым, ал аң бүкіл денесін жерге созып, тілінен басқа ештеңе шығармады, мен оның қасынан өтіп кеткенше қозғалмады. 13 Аңның басында төрт түс болды: алдымен қара, содан кейін қызыл және қанды, содан кейін алтын, содан кейін ақ. 14 Содан кейін мен сол жерден өтіп, шамамен отыз фут жүріп өткенде, маған қалыңдық бөлмесінен жаңа ғана шыққандай әдемі киінген, ақ киім киген, ақ аяқ киім киген, бетіне перде жауып, жылтыр шаштарымен жабылған бір пәк қыз кездесті. 15 Бұрынғы аяндарымнан шіркеу екенін білдім де, көңілді бола түстім. Ол маған: «Сәлем, уа, адам!» – деп амандасты. Мен де сәлеміме жауап ретінде: «Ханым, сәлем!» – дедім. 16 Ол маған: «Ештеңе кездестірмедің бе, адам?» – деп жауап берді. Мен: «Ханым, маған бүкіл халықты жеп қоятындай аң кездесті; бірақ Құдайдың күшімен және Оның ерекше мейірімімен мен одан құтылдым», – деп жауап бердім. 17 «Сен бұдан құтылып кеттің», – деді ол, – өйткені сен бар уайымыңды Құдайға артып, жүрегіңді Оған аштың, тек Оның ұлы және құрметті есімімен ғана қауіпсіз бола алатыныңа сендің. 18 Сондықтан Жаратқан Ие періштесін жіберді, ол Хегрин есімді аңның үстінен жүріп, сені жалмап қоймас үшін аузын жауып тастады. Сен сенімің арқылы және мұндай қорқынышты аңға күмәнданбағандықтан үлкен сынақтан құтылдың. 19 Сондықтан барып, Құдайдың таңдағандарына Оның сендер үшін жасаған ұлы істерін айтып беріңдер.
Гермастың шопанының алғашқы кітабы - аяндар
Оларға мына аңның жақында болатын сынақтың бейнесі екенін айтыңдар. 20 Сондықтан, егер сендер дайындалсаңдар, жүрегің таза және кіршіксіз болса және қалған күндеріңнің бәрінде Құдайға шағымданбай қызмет етсеңдер, одан құтыла аласыңдар. 21 Барлық уайымдарыңды Жаратқан Иеге тапсырыңдар, сонда Ол оларды басқарады. Күмәнданатындар, Құдайға сеніңдер, өйткені Ол бәрін істей алады; Ол сенен қаһарын қайтарып, көмек пен қауіпсіздік жібере алады. 22 Күмәнданушыларға, бұл сөздерді естіп, оларды менсінбейтіндерге қасірет! Олар үшін туылмағаны жақсырақ болар еді. 23 Содан кейін мен одан аңның басындағы төрт түс туралы сұрадым. Бірақ ол маған: «Сен тағы да осы нәрселер туралы сұрап тұрғаныңды білгірсің», – деп жауап берді. Бірақ мен оған: «Ханым, маған олардың не екенін көрсетші», – дедім. 24 Тыңда, – деді ол, – сен көрген қара түс сен тұратын әлемді білдіреді. Отты және қанды түс бұл ғасырдың от пен қанмен жойылуы керектігін білдіреді. 25 Алтын бөлігі сендерсіңдер, олар одан құтылды. Өйткені алтын отпен сыналып, пайдалы болатыны сияқты, осы дүниенің адамдарының арасында тұратындар да сендермен сыналасыңдар. 26 Сондықтан соңына дейін шыдап, олармен сыналатындар тазартылады. Алтын осы сынақ арқылы тазартылып, қоқыстарынан айырылғандай, сендер де барлық қайғы мен қиындықтан арылып, мұнара салу үшін таза боласыңдар. 27 Ал ақ түс Құдайдың таңдағандары мекендейтін болашақ дүниенің уақытын білдіреді, өйткені Құдайдың таңдағандары мәңгілік өмірге дейін таза және дақтарсыз болады. 28 Сондықтан бұл сөздерді әулиелердің құлағына айтуды тоқтатпаңыздар. Міне, сіздер алдағы үлкен алапаттың бейнесін көріп тұрсыздар, егер қаласаңыздар, ол сіздер үшін ештеңе болмайды. Сондықтан мен сендерге айтқан сөздерімді естеріңізде сақтаңыздар. 29 Ол осылай көп сөйлегеннен кейін кетіп қалды; бірақ мен оның қайда кеткенін көрген жоқпын. Бірақ кенеттен бір дыбыс естідім де, қорқып, артқа бұрылдым, өйткені аң маған қарай келе жатыр деп ойладым.