Мика
1-тарау
1ЯһудапатшаларыЖотам,АхазжәнеЕзекиякезінде МорастықМихағаЖаратқанИеніңСамариямен Иерусалимтуралыайтқансөзі
2Тыңдаңдар,барлықадамдар!Тыңда,уа,жержәне ондағыныңбәрі!ЖаратушыТәңірИе,Өзініңкиелі ғибадатханасынансағанқарсыкуәболсын
3Өйткені,міне,ЖаратқанИеөзорнынаншығып, төментүсіп,жердіңбиікжерлерінтаптайды
4Оныңастындатаулареріп,аңғарлароталдындағы балауыздай,тікжердентөгілгенсудайжарылады.
5МұныңбәріЖақыптыңжәнеИсраилүйініңкүнәлары үшінЖақыптыңқылмысықандай?Самарияемеспе?
Яһуданыңбиікжерлеріқандай?оларИерусалимемес пе?
6СондықтанменСамарияныегістікүйіндісіне, жүзімдікекпелерінеайналдырамынжәнеоның тастарынаңғарғатөгіп,іргетасынашамын
7Оныңбарлықойылғанмүсіндеріұрып-соғып,оның барлықжалдамалыларыотқажағылады,меноның барлықпұттарынқаңырапбосқалдырамын,өйткеніол оныжезөкшеніңақысынанжинады,оларжезөкшенің ақысынаоралады.
8Сондықтанменеңіреп,айқайлаймын,шешініп, жалаңашжүремін:айдаһарлардайжылап,үкілер сияқтыжоқтаймын.
9Себебіоныңжарасыжазылмас,ӨйткеніолЯһудаға келдіОлменіңхалқымныңқақпасына,яғни Иерусалимгекелді.
10Ғаттаайтпаңдар,жыламаңдар,Афраныңүйінде шаңғаайналдыңдар.
11Уа,Сафирдіңтұрғыны,ұятсызжалаңашкүйдеөтіп кетіңдер!олсененөздәрежесіналады 12ӨйткеніМароттұрғындарыжақсылықкүтті,бірақ ЖаратқанИеденИерусалимқақпасыназұлымдықтүсті.
13Уа,Лахишқаласыныңтұрғыны,арбаныжүйрікаңға байлапал,олСионқызыныңкүнәсыныңбастауы болды,өйткеніИсраилдіңзаңсыздықтарысенен табылды
14СондықтанМоршетгатқасыйлықтарбер,Ахзиптің үйлеріИсраилпатшаларынажалғанболады 15Уа,Марешаныңтұрғыны,менсағанмұрагер әкелемін,олИсраилдіңдаңқыАдуламғакеледі. 16Өзіңдітазетіп,нәзікбалаларыңдытаңдапал бүркіттейшашыңдыүлкейт,Өйткеніоларсенен тұтқынғакетті.
2-тарау
1Зұлымдықойлап,төсегіндезұлымдықжасайтындар қасіретке!Таңатқанда,олармұныжасайды,өйткені бұлолардыңқолында.
2Оларегістіктергекөзсалып,олардызорлықпен басыпаладыжәнеүйлерменолардытартыпалады, сондықтаноларадамдыжәнеоныңүйін,тіптіадамды жәнеоныңмұрасынбасыпалады
5СондықтанЖаратқанИеніңқауымындажеребе арқылыбаутастайтынешкімболмайды
6Пайғамбарлықетпеңдер,пайғамбарлықететіндерге айтыңдар:оларпайғамбарлықетпесін,оларұятқа қалмайды
7Ей,Жақыптыңәулетідепаталғансен,Жаратқан Иеніңрухытарылдыма?бұлоныңістеріме?Менің сөздерімтүзужүретінадамғажақсылықжасамайма? 8Меніңхалқымсоңғыкездеріжауболыпқайта көтерілді:Сендерсоғыстанбастартқанадамдардай аман-есенөтіпбаражатқандардыңкиіміменбірге шапандарыншешіпжатырсыңдар
9Халқымныңәйелдерінжақсыүйлеріненқуып жібердіңдер;Олардыңбалаларынанменіңдаңқымды мәңгіліккетартыпалдыңдар
10Тұрыңдарда,кетіңдер!Өйткенібұлсендердің демалуларыңемес:олластанғандықтан,олсендерді тіптіауыржойыпжібереді.
11Егеррухпенжалғандықпенөмірсүретінадам: «Менсағаншараппенкүштісусынтуралы пайғамбарлықайтамын»депөтірікайтсаолтіптіосы халықтыңпайғамбарыболады.
12Уа,Жақып,бәріңдіміндеттітүрдежинаймынМен ИсраилдіңтамтығынміндеттітүрдежинаймынМен олардыБозраныңқойларындай,қораларының ортасындағыотардайжинаймын:оларкөпадамдар үшінқаттышулайды.
13Бұзушыолардыңалдынашықты:оларбұзылып, қақпаданөтіп,оданшықтыОлардыңпатшасы олардыңалдынанөтеді,алЖаратқанИеолардың басындаболады.
3-ТАРАУ
1Мен:«Тыңдаңдар,Жақыптыңбасшыларыжәне Исраиләулетініңәміршілері!Үкімдібілусендерүшін емеспе?
2Жақсылықтыжеккөріп,жамандыжақсыкөретіндер; Олардыңтерісінжұлып,етінсүйектеріненжұлып алады;
3Оларменіңхалқымныңетінжеп,терісін қабыршақтайды.Оларсүйектерінсындырып, қазандағыдайжәнеқазандағыетсияқтыкесіптастайды 4СондаоларЖаратқанИегежалбарынатынболады, бірақОлолардыестімейді,тіптісолкездеолардан
жасады
5Меніңхалқымдыадастыратын,тістерінтістеп,
7Сондакөріпкелдерұялып,көріпкелдермасқара
Мика
8РасындадаменЖаратқанИеніңРухыарқылы Жақыпқаоныңқылмысын,Исраилгекүнәсінжариялау үшінәділдікпенқұдіреткетолымын 9Осынытыңдаңдар,Жақыпәулетініңбасшыларымен Исраиләулетініңәміршілері,әділдіктіжеккөріп, әділдіктіңбәрінбұзатындар!
10ОларСиондықанмен,алИерусалимдізұлымдықпен тұрғызады.
11Оныңбасшыларысыйақыүшінсоттайды,діни қызметкерлержалдамалытүрдетәлімбереді,ал пайғамбарларыақшаүшінтәңірлікетеді,бірақолар ЖаратқанИегесүйеніп:«ЖаратқанИеарамыздаемес пе?»дейме?басымызғаешбіржамандықкелеалмайды.
12СондықтанСионсендерүшінегістіктейжыртылады, алИерусалимүйінділерге,алүйтауыорманныңбиік жерлеріндейболады.
4-ТАРАУ
1БірақсоңғыкүндердеЖаратқанИеніңкиеліүйінің тауытаулардыңбасынақонып,төбелерденжоғары көтерілетінболады.жәнеоғанадамдарағылады.
2Көптегенхалықтаркеліп:«Жүріңдер,Жаратқан ИеніңтауыменЖақыптыңҚұдайыныңүйінебарайық! Олбізгеөзжолдарынүйретеді,албізоның жолдарыменжүреміз,өйткеніЗаңСионнан,ал ЖаратқанИеніңсөзіИерусалимненшығады
3Олкөпхалықтысоттайды,алыстағыкүшті халықтардыайыптайдыОларқылыштарынсоқаға, найзаларынілгеккеайналдырады:халықұлтқақарсы семсеркөтермейдіжәнеоларендісоғысуды үйренбейді
4Бірақоларәркімөзініңжүзімбұтасыменінжір ағашыныңтүбінеотырсын.Ешкімоларды қорқытпайды,өйткенібұлтуралыӘскербасыЖаратқан Иеайтты
5Өйткенібарлықадамдарәркімөзқұдайыныңатымен жүреді,албізмәңгібақиҚұдайымызЖаратқанИенің атыменжүреміз
6Солкүні,дейдіЖаратқанИе,Ментоқтағанды жинаймын,қуылғандыда,өзімазаптағандыда жинаймын
7Ментоқтағандытамтық,алшақтапкеткендікүшті халықетемінЖаратқанИеоларғабұданбылайСион тауындамәңгілікбилікжүргізеді
8Алсен,отармұнарасы,Сионқызыныңқорғаны,ол біріншібиліксағанкеледіПатшалықИерусалимнің қызынакеледі.
9Ендінегеқаттыайқайлайсың?сендепатшажоқпа?
Сіздіңкеңесшіңізөлдіме?Өйткенітолғақтағыәйелдей азапсеніалды
10Уа,Сионқызы,толғақтағыәйелсияқтыауырып, босануүшінеңбекетсондасенқұтқарыласың;Сол жердеЖаратқанИесеніжауларыңныңқолынан құтқарады
11Сағанқарсыкөптегенхалықтаржиналып:«Оны арамдасын,біздіңкөзімізСионғақарасын! 12БірақоларЖаратқанИеніңойларынбілмейді,Оның кеңесіндетүсінбейді,өйткеніОлолардыбаудайеденге жинайды.
13О,Сионқызы,тұрып,бастыр,өйткеніменсенің
1Әскерқызы,ендіжасақжина!
2Бірақсен,БетлехемЕфрата,мыңдағанЯһуданың ішіндекішкентайболсаңда,ИсраилгебилеушіМаған сененшығадыОныңшығуыежелден,мәңгілік
3Сондықтанолауырғанәйелбосанғанғадейіноларды тастайды,соданкейіноныңбауырларыныңтамтығы Исраилұлдарынақайтады.
4ОлЖаратқанИеніңкүшімен,ҚұдайыЖаратқан Иеніңесімініңұлылығыментұрып,тамақтанадыжәне олармәңгіқалады,өйткеніолқазіржердіңшетіне дейінұлыболады
5Ассириялықтарбіздіңжерімізгекелгенде,бұладам тыныштықболадыжәнеолбіздіңсарайларымызды басыпөткенде,бізоғанжетібақташыменсегіз басшынышығарамыз
6ОларАссирияжерінжәнеоныңкіреберісіндегі
ассириялықтарданқұтқарады.
7Жақыптыңқалдығыкөпхалықтыңортасында ЖаратқанИеденкелгеншықтай,шөпкежауған нөсердейболады,оладамбаласынкүтпейді,адам баласынкүтпейді
8Жақыптыңқалдығыбасқаұлттардыңарасында ормандағыаңдарарасындағыарыстандай,қойлар арасындағыжасарыстандайболады
9Қарсыластарыңақолыңкөтеріліп,барлықжауларың жойылады.
10Солкүні,дейдіЖаратқанИе,Менсенің араларыңдағыаттарыңдышауып,күймелеріңдіқұртып жіберемін.
11Менсеніңжеріңдегіқалалардықиратамын,барлық бекіністеріңдіқиратамын
12Менсеніңқолыңнансиқыршылықтыжоямын.Енді сендекөріпкелдерболмайды
13Сеніңмүсіндеріңменмүсіндеріңдідеқиып тастаймын.ендіөзқолдарыңныңісінетабынба.
14Менсеніңортаңдағытоғайларыңдыжұлыпаламын, қалаларыңдықиратамын
15Менхалықтарданоларестімегенқаһармен қаһарменкекаламын
6-ТАРАУ
1ЖаратқанИеніңайтқанынтыңдаңдар!Тұр, таулардыңалдындаталасып,даусыңдытөбелерестісін. 2Тыңдаңдар,таулар,ЖаратқанИеніңдауын,жердің берікіргетасын!
3Уа,халқым,менсағаннеістедім?Менсеніқайдан шаршадым?мағанқарсыкуәлікбер
Мика
неайтқанынесіңеалЖаратқанИеніңәділдігін білулеріңүшін.
6МенЖаратқанИеніңалдынакеліп,ҰлыҚұдайдың алдындақалайбасиемін?Оныңалдынаөртелетін құрбандықтармен,біржасарбұзауларменкелемінбе?
7ЖаратқанИемыңдағанқошқарғанемесеонмыңөзен майынаразыболама?Қылмысыүшінтұңғышымды, жанымныңкүнәсіүшінденемніңжемісінберембе?
8Олсағанненіңжақсыекенінкөрсетті,уа,адам! ЖаратқанИесененәділдік,мейірімділіктісүюжәне Құдайыңныңалдындакішіпейілділіктанытуданбасқа неталапетеді?
9ЖаратқанИеніңдаусықалағаайқайлайды,Данаадам сеніңатыңдыкөреді:Таяқпеноныкімтағайындағанын тыңда
10Зұлымдардыңүйіндеәлідезұлымдыққазынасы жәнежиіркеніштіөлшемніңаздығыбарма?
11Менолардызұлымтаразылармен,алдамшы таразыларментазасанаймынба?
12Өйткеніоныңбайларызорлық-зомбылыққатолы,ал тұрғындарыөтіріксөйледі,тілдеріаузындаөтірік
13Сондықтанмендесеніұрып-соғып,күнәларыңүшін қаңырапбосқалдырамын
14Жейсің,бірақтоймайсың;Алсеніңқұлатуыңсенің ортаңдаболады.Сенұстайсың,бірақжеткізеалмайсың; Алсенқұтқарғандыменсемсерденөткіземін
15Егінек,бірақормайсыңЗәйтүндісүрт,бірақ майменмайлама.жәнетәттішарап,бірақшарапішуге болмайды
16ӨйткеніОмридіңжарғыларыменАхабәулетінің барлықістерісақталып,олардыңкеңестерібойынша жүресіңМенсеніқаңырапбосқалдырамын,алоның тұрғындарынысқырдым
7-тарау
1Қасіреткеқалдым!Өйткеніменоларжазғы жемістердіжинапалғандаймын,жүзімніңжүзім талшықтарысияқтымын:жеугеешқандайшоқжоқ, жанымбіріншіпіскенжемістіқалайды.
2Жақсыадамжербетіненжойылды,аладамдардың арасындаәділешкімжоқ:бәріқандыкүтудеолар әрқайсысыныңбауырынторменаулайды.
3Оларекіқолымензұлымдықжасауыүшін,әмірші сұрайды,алсудьясыйсұрайды;алұлыадам,олөзінің арамдықтілегінайтады,сондықтанолароныорап тастайды
4Олардыңеңжақсысы–шыбықтай,еңәділі–тікенді қоршаудандаөткірЕндіолардыңалаңдауыболады
5Досыңасенбе,Жолбасшығасенбе:Аузыңныңесігін кеудеңдежатқанәйелденсақта
6Өйткеніұлыәкесінқорлайды,қызышешесіне,келін қайыненесінеқарсышығадыадамныңжауы–өз үйініңадамдары
7СондықтанменЖаратқанИегеүмітартамынМен құтқарушыҚұдайдыкүтемін:Құдайымменіестиді 8Мағанқуанба,уа,жауым!Менқараңғыдаотырғанда, ЖаратқанИемағаннұрболады 9МенЖаратқанИеніңқаһарынашыдаймын,өйткені меноғанқарсыкүнәжасадым,олменіңісімүшін сотталып,мағанүкімшығарғанша,олменіжарыққа
11Қабырғаларыңтұрғызылатынкүні,солкүніжарлық жойылады
12СолкүніолсағанАссириядан,бекіністіқалалардан, бекіністенөзенге,теңіздентеңізгежәнетаудантауға дейінкеледі
13Бірақсолжердетұратындардыңкесірінен, істегендерініңжемісіүшінелқаңырапбосқалады 14Өзхалқыңдытаяғыңмен,Кармилдіңортасында ормандаоңашатұратынсеніңмұраларыңныңотарын бақ!
15Мысыржеріненшыққанкүндеріңдеменоған кереметнәрселердікөрсетемін.
16Халықтаркөріп,баркүштеріменмасқараболады: қолдарынауыздарынақойып,құлақтарыкереңболады 17Оларжыландайшаңдыжалайды,жерқұрттары сияқтысаңылауларынаншығыпкетеді:Құдайымыз ЖаратқанИеденқорқады,сененқорқады
18СенсияқтыҚұдайкімбар,олзұлымдықтыкешіреді
Олашуынмәңгіұстамайды,өйткеніолмейірімділікті ұнатады.
19Олқайтаайналып,бізгежанашырлықтанытады;Ол біздіңкүнәларымыздыжеңеді;Сенолардыңбарлық күнәларынтеңізтүбінетастайсың.
20СенЖақыпқашындықты,Ыбырайымғарақымыңды көрсетесің