Skip to main content

Kazakh - The Acts of Paul and Thecla

Page 1


Пауылмен

Текланың істері

1-ТАРАУ

1ПауылАнтиохияданқашыпкеткенненкейін Иконияғабарғанда,солкездеекіжүзділіккетолы ДимаспенГермогеноғансерікболды.

2БірақПауылтекҚұдайдыңмейірімінеқарап,оларға зиянкелтірмеді,керісінше,олардықаттыжақсыкөрді 3СондықтанолМәсіхтіңбарлықуағыздарымен ілімдерінжәнеҚұдайдыңсүйіктіҰлыныңІнжілінің жоспарыноларғаұнамдыетугетырысты,оларғаМәсіх туралыбілімдіүйретті,олоғанашылғандай.

4ОнисифоресімдібіркісіПауылдыңИконияға келгенінестіп,әйеліЛектра,ұлдарыСиммиямен Зенонменбіргеоныүйлерінешақыруүшінасығыс шықты

5ТитоларғаПауылдыңмінезінсипаттапбергенеді, бірақолароныәліжекетанымаған,текмінезіменғана таныседі

6ОларЛистрағабаратынпатшажолыменжүріп,сол жердетұрып,оныкүтіптұрдыда,өтіпбара жатқандардыңбарлығынТиттіңсипаттамасымен салыстырды

7Ақырындаоларкележатқанбірадамды(атап айтқанда,Пауылды)көрдіОлаласабойлы,басытаз (немесеқырылған),сандарықисық,аяқтарыәдемі, көздеріқуыс,мұрнықисық,келбеттіеді.Кейдеоладам кейпіндекөрінетін,кейдеперіштеніңжүзінеұқсайтын ПауылОнисифордыкөріп,қуанды

8Онисифорбылайдеді:«Сәлем,Құдайдың қызметшісі!»Пауылбылайдепжауапберді: «Құдайдыңрақымысағанжәнеотбасыңаболсын»

9БірақДемоспенГермогенқызғанышқабойалдырды. Димасұлыдіндарлықтанытып:«БіздеҚұдайдың құлдарыемеспізбе?Негебізгесәлембермедіңіз?»–деді.

10Онисифорбылайдепжауапберді:«Менсендерден әділдіктіңжемісінкөрмедім;дегенмен,егерсендер сондайболсаңдар,меніңүйімедеқошкелдіңіздер.

11СоданкейінПауылОнисифордыңүйінебарды, отбасымүшелеріқаттықуандыОлардұғаетіп,нан үзіп,ПауылдыңҚұдайсөзінсабырлылықпенқайта тірілутуралыуағыздағанынтыңдады 12Жүректерітазаларбақытты,өйткеніоларҚұдайды көреді

13Денелерінбылғамаған(немесетаза)ұстайтындар бақытты,өйткеніоларҚұдайдыңғибадатханасы болады.

14Сабырлы(немесепәк)жандарбақытты,өйткені ҚұдайоларғаӨзінкөрсетеді.

15Осыдүниелікләззаттарынанбастартқандар бақытты,өйткеніоларҚұдайдыңризашылығынаие болады.

16Әйеліжоқтардайболып,әйелібарларбақытты, өйткеніоларҚұдайдыңперіштелеріболады

17Құдайсөзінендірілдейтіндербақытты,өйткеніолар жұбаныштабады

18Шомылдырурәсімінтазаұстанатындарбақытты, өйткеніоларӘкемен,ҰлменжәнеКиеліРухпен татулықтабады

19ИсаМәсіхтіңданалығын(немесеілімін) ұстанатындарбақытты;өйткеніоларЕңЖоғарғының ұлдарыдепаталады

20ИсаМәсіхтіңнұсқауларынорындайтындарбақытты, өйткеніолармәңгілікжарықтаөмірсүреді.

21Мәсіхтіңсүйіспеншілігіүшіносыдүниеніңдаңқын тастапкеткендербақытты,өйткеніоларперіштелерді соттайды,Мәсіхтіңоңжағынаотырадыжәнесоңғы соттыңащыдәмінтатпайды

22Пәкқыздардыңденелеріменжандарыбақытты, өйткеніоларҚұдайғаұнамдыжәнепәктіксыйлығын жоғалтпайды;өйткеніолардың(көктегі)Әкелерінің

2-ТАРАУ

1ПауылосыуағыздыОнисифордыңүйіндегішіркеуде айтыпжатқанда,Теклаесімдіпәкқыз(анасыныңаты Теоклияеді,олТамирисесімдіжігіткеқойылғанеді) оныңүйіндегітерезеніңжанындаотырды

2СолжерденолПауылтұрғанүйдіңтерезесінен күндіз-түніПауылдыңҚұдайтуралы,қайырымдылық туралы,Мәсіхкедегенсенімжәнедұғатуралы уағыздарынтыңдады.

3Олүлкенқуанышпенсенімілімдерінебой алдырғанша,терезеденкетпеді

4Ақырында,олПауылғакөптегенәйелдерменпәк қыздардыңкіріпкележатқанынкөргенде,оныңқасына келіп,Мәсіхтіңсөзінестугелайықдепсаналудықатты қалады;өйткеніоләліПауылдыңжүзінкөргенжоқ,тек оныңуағыздарынғанаестігенеді,тексонығана 5Біраққызтерезеденкетугекөндіреалмағандықтан, анасыТамирискеадамжіберді,олүлкенқуанышпен келді,өйткеніолоғанүйленугеүміттеніпотырды СондықтанолТеоклиядан:«МеніңТекламқайда?»–депсұрады.

6Теоклиябылайдепжауапберді:«Тамирис,саған айтатынбіртаңқаларлықнәрсембар;өйткеніТеклаүш күнбойытерезеденқозғалмай,тектамақішіп-жеуге ғанаемес,белгілібіршетелдіктіңайлакержәне алдамшыәңгімелерінтыңдауғасоншалықтықұмар,

баурапалып,олардыерекшеқұлшыныспенжәнезор ләззатпентыңдайды;осылайша,оныңайтқандарына құлақасып,жасәйелазғырыладыЕндібарып,онымен сөйлес,өйткеніолсағанқұдатүскен.

9Сонымен,Тамирисбарып,оныменамандасып,таң қалдырмай:«Текла,меніңжұбайым,негебұлай қайғылықалыптаотырсың?Сағанқандайтаңқаларлық әсерқалдырды?»–деді.

10Анасыдаоғандәлосылайдеді:«Балам,негесонша қайғырыпотырсың,таңқалғандайжауапбермейсің?»

11Сондаоларқаттыжылады,Тамирия,оләйелінен айырылды,Теоклияқызынанайырылды,ал қызметшілерқожайынынанайырылды,отбасындабәрі қайғығабатты

12БірақмұныңбәріТеклағаәсеретпеді,тіптіоған назараудартты,өйткеніоләлідеПауылдыңсөздерін тыңдады

13СондаТамирискөшегежүгіріпшығып,Пауылға кіріп,оданшыққандардыкөрді;олөтеқызудауласып жатқанекіадамдыкөріп,оларғабылайдеді:

14Мырзалар,сендердіңмұнданешаруаларыңбар?

Жасжігіттерменбойжеткендердіңсанасыналдап, үйленбеуге,осықалпындақалуғакөндіретін іштеріңдегіадамкім?

15Егермағанолтуралыәділесепберсеңіз,сізгекөп ақшабереміндепуәдеберемін,өйткеніменосы қаланыңбасшысымын

16ДимаспенГермогенбылайдепжауапберді:«Біз оныңкімекеніннақтыайтаалмаймыз;бірақбіз білетініміз,ол«пәктіксақтап,тәндеріңді ластамасаңдар,болашақтақайтатірілуболмайды»деп ілімберуарқылыжасжігіттердіәйелдерінен,пәк қыздардыкүйеулеріненайырады»

3-ТАРАУ

1СондаТамирис:«Меніменбіргеүйімежүріп, тынығыпалыңдар»,–дедіСоныменоларөтекеремет қонақжайлыққабарды,ондашарапмол,азық-түлікмол болды.

2Текланыжақсыкөргендіктенжәнеоғанүйленгісі келгендіктен,Тамирисолардымолдастарханғаәкеліп, көпсусынішкізді.

3СондаТамирисбылайдеді:«МағаносыПауылдың ілімдерінтүсіндіріпберсеңізекендеймін,сондамен олардытүсінемін;өйткеніменТеклаүшінқатты алаңдаймын,өйткеніолсолбейтанысадамның әңгімелерінсоншалықтыжақсыкөреді,сондықтанмен болашақәйелімненайырылыпқалуқаупіндетұрмын» 4СондаДемаспенГермогенбір-бірінебылайдеді: «ОныәміршіКастеллийдіңалдынаапарыңдарОл халықтыхристиандардыңжаңадінінекөндіруге тырысадыОлоныЦезарьдыңбұйрығыбойынша өлтіреді,осылайшасенөзәйеліңдіаласың 5Соныменқатарбізоғаноныңайтқанқайтатірілуінің қазірдіңөзіндекелгенінжәнебіздіңбалалы

кейінқайтатірілгеніміздіүйретеміз 6ОларданосыоқиғаныестігенТамирисқатты

мағанүйленугекеліскенТекланыдабұздың, сондықтанолендімағантұрмысқашықпайды СондықтанбізбенбіргегубернаторКастеллийге барасың.

9Сондабүкілхалық:«Бұлалаяқты(сиқыршыны) өлтіріңдер,өйткеніоләйелдеріміздіңсанасын бұрмалап,барлықхалықоғанқұлақасады!»–деп айқайлады

4-ТАРАУ

1СондаТамирисәміршініңтөрелікорныныңалдында тұрып,қаттыдауыспенбылайдеді:

2Уа,әкім,менбұладамныңқайданкелгенінбілмеймін; бірақолнекегетұруғатыйымсалынғандепүйретеді. Сондықтаноғанмұндайілімдердінеүшінжариялап жатқанынсізгеайтуынбұйырыңыз

3Олосылайдептұрғанда,ДимаспенГермоген Тамирискесыбырлап:«Оныңхристианекенінайт, сондаолкөпұзамайөлтіріледі»,–деді

4Бірақәкімодандаабайлап,Пауылдышақырыпалып: «Сенкімсің?Неүйретесің?»–депсұрадыОларсаған ауырқылмыстартағыпжатқансияқты

5СондаПауылқаттыдауыспенбылайдеді:«Уа,әкім, менқазірөзілімдерімтуралыесепберуге шақырылғандықтан, тыңдаушыларыңызды тыңдауларыңыздықалаймын».

6КекалушыҚұдайжәнежаратылыстарының құтқарылуынанбасқаештеңегемұқтажемесҚұдай меніолардызұлымдықтарыменазғындықтарынан, барлық(күнәкар)ләззаттарменөлімненқұтқаруүшін жәнеолардыендікүнәжасамауғакөндіругежіберді 7ОсығанбайланыстыҚұдайӨзініңҰлыИсаМәсіхті жіберді,менОғануағызайтамынжәнеадамдарға алданғандүниегетекжанашырлықтанытқанадам ретіндеүмітартудытапсырамын,ол,билеуші, айыпталмай,сенімге,Құдайданқорқуға,діндібілуге жәнешындықтысүюгеиеболуыкерек

8Сонымен,егерментекҚұдайданкелгенаянарқылы алғаннәрселердіғанаүйретсем,меніңкінәмқайда?

9Әміршімұныестігенде,Пауылдыбайлап,түрмеге жабудыбұйырды,олонытолығырақтыңдауғауақыт тапқанша

10БірақтүндеТекласырғаларыншешіп,түрменің кілтінеберді,соданкейінтүрмеоғанесіктердіашып, ішкекіргізді;

11Олтүрмебастығынакүмісайнасыйлап,Пауылдың жатқанбөлмесінекіругерұқсаталды;сосынол

5-ТАРАУ

1АқырындаТекланысағынып,отбасыменТамирис оныадасыпқалғандайәркөшеденіздеді,бірақ қақпашыныңқызметшілерініңбіріоларғаоныңтүнде сыртқашыққанынайтты

2Соданкейіноларқақпашынытергеп,оләйелдің түрмегебейтанысадамғакеткенінайтты.

3Олароныңнұсқауыбойыншабардыда,онысол жердентапты;сыртқашыққанда,біртопадамжинап, әміршігеболғанжайттыңбәрінайтыпберді

4СоданкейінолПауылдыөзініңтөрелікорнынаалып келудібұйырды.

5СолкездеТеклатүрмеде,Пауылоғантәлімберген жерде,жердееңкейіпжатты;солкездеәкімоныөзінің төрелікорнынаалыпкелудібұйырды;олшақыруды қуанақабылдап,кетіпқалды

6Пауылдысолжергеалыпкелгенде,халықодансайын қаттыайқайлап:«Олсиқыршы,өлтірсін!»–деді.

7Соғанқарамастан,әкімПауылдыңМәсіхтіңқасиетті істерітуралыайтқансөздерінқуанатыңдады;кеңес шақырғаннанкейін,олТекланышақырыпалып,оған: «НегесеникониялықтардыңзаңыбойыншаТамириске үйленбейсің?»–депсұрады

8ОлПауылғақарап,қозғалмайтұрды;бірақжауап бермегенінтүсінгенанасыТеоклия:«Әділетсіз жаратылысөртелсін!Тамирискебастартқаныүшін театрдыңортасындаөртелсін,барлықәйелдеродан мұндайәдеттерденаулақболудыүйренсін»,–деп айқайлады

9Сондаәкімқаттыалаңдап,Пауылдықаладанқуып шығаруды,алТекланыөртепжіберудібұйырды 10Әміршіорнынантұрып,дереутеатрғакірді;барлық халықбұлқайғылыкөріністікөругешықты.

11АлТеклашөлдаладағықойшысынкөруүшін айналасынақарағанқозысияқты,айналасынақарап Пауылдыіздеді;

12Олхалыққақарап,ИемізИсаныПауылғаұқсатып, өзіне:«Пауылменіңқиынжағдайымдамағанкелді»,–дедіде,оғанкөзтігіпқарады.Бірақолбірденкөкке көтеріліпкетті,алолоғанқараптұрды

13СондажасжігіттерменқыздарТекланыөртеуүшін ағашпенсабанәкелді;Теклажалаңашбағанаға апарылып,оныңсұлулығыныңұлылығынтаңқалып, әкімненкөзжасынтөкті

14Ағаштыреткекелтіргенненкейін,халықоған ағашқашығудыбұйырды;олалдыменайқышбелгісін қойып,солайістеді.

15Сондахалықүйіндініөртепжіберді;жалынөте үлкенболсада,оғантигенжоқ,өйткеніҚұдайоған аяушылықбілдіріп,жерденқаттыатқылаужіберді,ал жоғарыданбұлтшығарып,жаңбырменбұршақ жаудырды

16Жердіңжарылуысалдарынанкөптегенадамдар үлкенқауіпкеұшырады,алкейбіреулеріқазатапты, өртсөнді,алТеклааманқалды 6-ТАРАУ

1СолкездеПауылОнисиформен,әйеліжәне

2Бірнешекүноразаұстағаннанкейін,балалары

1Тозақтыңшекарасынакіру

2Харонныңүргені

3.Минотаврдыңайыпталғанжандардың жақындағанынаақырғаны

4Зұлымрухтардыңласиісіненмазасызданғанжандар 5Цербергурмандардыңжанынжейді

6Ашкөзжәнеысырапшыл,ауыртпалықкөтеруге мәжбүр.

7ҚызғаншақжәнеашулыадамдарСтикске лақтырылды

8.Зұлымқаланыңмұнарасыменқабырғасы.

9Бұлордакөршілерінеқарсыкүнәжасағандарбар; Кентаврлароларғажебеатады

10.ӨздерінеқарсыкүнәжасағандардымұндаГарпилер азаптайды

11Құдайғақарсыкүнәжасағандарүшінотжаңбыры

12.ТиранГерионныңжаныжалынғалақтырылды.

13Шайтандарқамшылағанжастардыңбұзықтарымен бұзықтары

14.Жағымпаздарбатыпкететінулытұңғиық.

15Симонаиктерқұйылғанқазандардағыоткөлі

16Сиқыршыларменбалгерлер,беттеріартқа бұрылған.

17Алаяқтарға,ұрыларғажәнеалдаушыларғаарналған қайнағанқұмбатпағы

18.Айқышқашегеленгенекіжүзді.

19Сатқынкеңесшілержалындыорғасүңгіпкетті

20Ұятсызадамдарүшін:басынқолынаалыпұстау 21.Жыландарменқаруланғанкентаврдыңазаптауынан зардапшеккенқарақшыларменбасқадақылмыскерлер 22Алхимиктерменқақырықтаралапестіңқұрбаны 23.Мұзқұдығы,сатқындарменалғыссыздарүшін.

24Қарғысатқандардыжалмапжатқанмұздықтың ортасындағыПлутон

25.ҚасиеттіИерусалимқаласы.

3СондаПауылшапаныншешіп,балаға:«Балам,барда, нансатыпалыпкел»,–деді.

4Бірақбаланансатыпалыпжатқанда,көршісі Текланыкөріп,таңқалып:«Текла,қайдабара жатырсың?»–депсұрады.

5Ол:«МеноттанқұтқарылғаннанкейінПауылдың соңынанқуыпкележатырмын»,–депжауапберді. 6Сондабала:«Менсеніоғанапарамын,өйткеніолсен үшінқаттыуайымдапжатыр,алтыкүнбойыдұғаетіп, оразаұстапкеледі»,–деді

7Теклаүңгіргекелгенде,Пауылдыңтізерлепотырып дұғаетіпжатқанынкөрді:«Уа,киеліӘке,уа,Иеміз

дұғамажауапбергеніңүшінСағанмадақайтамын»,–деді.

10Үңгірдеолардыңарасындабір-бірінедегеныстық сезімпайдаболды;Пауыл,Онисифоржәнеолармен біргеболғандардыңбәріқуанышқабөленді.

11Олардабеснан,бірнешешөпжәнесуболды,және оларМәсіхтіңқасиеттіістерітуралыойланып,бір-бірін жұбатты.

12СондаТеклаПауылға:«Егерсағанұнаса,қайда барсаңда,менсағанеремін»,–деді

13Олоған:«Қазірадамдаразғындыққаберіліпкеткен, алсенкелбеттіболғандықтан,бұрынғыдандаүлкен азғыруғатапболып,төтепбермей,жеңіліпқаласыңба депқорқамын»,–депжауапберді

14Теклабылайдепжауапберді:«МағантекМәсіхтің мөрінберіңіз,сондамағанешқандайазғыруәсер етпейді»

15Пауылбылайдепжауапберді:«Текла, шыдамдылықпенкүтетұр,сондасенМәсіхтіңсыйын аласың»

7-ТАРАУ

1СоданкейінПауылОнисиформеноныңотбасынөз үйлерінеқайтарыпжіберді,алТекланыөзіменбірге алып,Антиохияғакетті

2Оларқалағакіресалысымен,қаладағымагистрат болыпқызмететкен,қалаүшінкөптегенқызмет атқарғанАлександресімдісириялықТекланыкөріп, оғанғашықболып,Пауылдықызықтыруүшінкөптеген байсыйлықтарменәрекететті.

3БірақПауылоған:«Сенайтыпотырғанәйелдімен танымаймын,олменікідеемес»,–деді 4БірақАнтиохиядағыбеделдіадамболғандықтан,ол көшедеоныұстапалып,сүйді;Текламұныкөтергісі келмеді,бірақПауылдыіздеп,қаттыайқайлады:«Мені зорлама,бейтанысадаммын;менізорлама,Құдайдың қызметшісімін;менИконияныңбеделдіадамдарының бірімінжәнеТамирискетұрмысқашықпағандықтан солқаладанкетугемәжбүрболдым».

5СоданкейінолЕскендірдіұстапалып,шапанын жыртып,басынантәжіншешіпалып,оныбарлық халықтыңалдындамазақетті.

6БірақАлександроныжақсыкөргендіктенжәне болғаноқиғаданұялғандықтан,оныәкімгеапарды,ал олістегенісінмойындағаннанкейін,оныаңдардың арасыналақтыруғабұйырды

8-ТАРАУ

1Мұныкөргенхалық:«Бұлқаладашығарылған үкімдерәділетсіз»,–деді.БірақТеклаәкімніңпәктігіне қолсұғылмауын,аңдарғатасталғаншасақталуынтіледі

2Соданкейінәкім:«Оныкімқарсыалады?»–деп сұрады;сондақызыжақындақайтысболғанТрифина есімдіөтебайжесірәйелоныөзқарамағындаұстауды өтінді;олоныүйіндеөзқызындайкөребастады. 3Ақырыаңдардыкөрсетугеәкелінетінкүнкелді; Теклаамфитеатрғаәкелініп,көптегенкөрермендердің

алыпкетті,оларұйықтауғажатты;солкездеқайтыс болғанТрифинаныңқызыанасынакөрініп:«Анашым, жасәйелТекланыменіңорнымақызыңыздепсанаңыз; жәнеменбақыттыболуымүшіноғандұғаетуін өтініңіз»,-деді

6СондаТрифинақайғылыжүзбен:«Қызым Фалконилламағанкөрініп,сіздіөзбөлмесіне қабылдауымдыбұйырды;сондықтанмен,Текла, қызымүшіндұғаетуіңіздіқалаймын,олбақыттыкүйге түсіп,мәңгілікөміргежетеді»,-деді 7Текламұныестігенде,дереуЖаратқанИегедұғаетіп: «Уа,аспанменжердіңҚұдайы,ИсаМәсіх,сен,Ең ЖоғарғыныңҰлы,оныңқызыФалкониллағамәңгілік өмірбер»,–дедіМұныестігенТрифинатағыда күңіреніп:«О,әділетсізүкімдер!О,ақылғасыймайтын зұлымдық!Мұндайжаратылысты(тағыда)аңдарға лақтырукерек!»–деді

8Келесікүні,таңатқанда,АлександрТрифинаның үйінекеліп:«Әкімменхалықкүтіптұр;қылмыскерді алыпкеліңдер»,–деді

9БірақТрифинаоғанқаттышабуылжасап,қорқып, қашыпкеттіТрифинапатшаотбасыныңмүшесіеді;ол қайғысынбілдіріп:«Ой!Меніңүйімдеекіжағдайға байланыстықиындықтарбар,қызымныңқазасына немесеТекланықұтқараалмағанымабайланысты мағанкөмектесетінешкімжоқ»,-дедіБірақенді,уа, ҚұдайИем,қызметшіңТекланыңкөмекшісібол. 10Олосылайшаайналысыпжатқанда,губернатор өзініңбірқызметкерінТекланыәкелугежіберді Трифинаоныңқолынанұстап,оныменбіргежүріп: «МенФалконилламенбіргеоныңқабірінебардым,енді Текламенбіргеаңдарғабаруымкерек»,-деді 11Текламұныестігенде,жылапдұғаеттіде:«Уа, Құдайым,менөзімесенімділікпенпанаеткен Трифинанымағандегенмейірімділігіменпәктігімді сақтағаныүшінмарапаттайгөр»,–деді.

12Осыкездеамфитеатрдақаттышуестілді;аңдар ақырып,адамдар:«Қылмыскердіәкеліңдер!»–деп айқайлады.

13Бірақәйелайқайлап:«Осындайқылмыстарүшін бүкілқалаазапшексін,уа,әкім,бәрімізгедесондай жазатағайындаңыз.Әділетсізүкім!Қатыгезкөрініс!»–деді

14Басқалары:«Бұлсұмдықісүшінбүкілқала жойылсынУа,әкім,біздіңбәріміздіөлтірУа,қатыгез көрініс!Уа,әділетсізүкім»,–деді

9-ТАРАУ

1СоданкейінТеклаТрифинаныңқолынаналынып, жалаңашшешініп,белдіктағылып,аңдармен шайқасуғаарналғанжергелақтырылды,аларыстандар

3Сондабірұрғашыаюоғанқарайқаттыжүгірді,бірақ

4Ескендіргетиесілі,адамдардыжеугеәдеттенген арыстантағыдаоғанқарайжүгірді;бірақарыстан арыстанғатапболып,оларбір-бірінөлтірді

5Сондаәйелдеродандақаттыалаңдады,себебі Теклағакөмектескенарыстанөліпқалғанеді.

6Кейіноларбасқадакөптегенжабайыаңдардыалып шықты;бірақТеклақолдарынаспанғасозыптұрып, дұғаетті;дұғаетіпболғаннанкейін,олбұрылып,су құйылғаншұңқырдыкөріп:«Ендіменіңшомылдыру рәсіміненөтуімніңуақытыкелді»,–деді 7Сондаолсуғасекіріптүсіп:«ИемИсаМәсіх,сенің атыңменменсоңғыретшомылдырурәсіміненөттім»,–деді.Мұныкөргенәйелдерменхалықайқайлап:«Суға лақтырма!»–дедіӘміршібалықтардың(теңіз бұзауларының)соншасұлулықтыжепқоятынынасеніп, айқайлады.

8Осыныңбәрінеқарамастан,ТеклаөзінИемізИса Мәсіхтіңатынансуғалақтырды

9Бірақбалықтар(теңізтөлдері)жарықпенотты көргендеқырылып,субетіндеөліпқалды,алТекланы отбұлтықоршапалды,сондықтанаңдароған жақындайалмағандықтан,адамдардаоның жалаңаштығынкөреалмады 10Бірақолароғанбасқажабайыаңдардышабуылдап, қаттыайқайлады;кейбіреулерінард,басқаларыкассия, басқаларыамомус(нардтыңбіртүрінемесеИерусалим шөбінемесеханымраушан)жәнебасқадамайшашты; сондықтанмайдыңмөлшеріадамсанынасәйкескөп болды;жәнебарлықаңдароныңүстіндеқаттыұйықтап жатқандайжаттыжәнеТеклағатиіспеді

11СондаАлександрәкімге:«Меніңөтеқорқынышты бұқаларымбар;онысоларғабайлапқояйық»,–деді Әміршіалаңдап:«Сеннеістесең,соныістейбер»,–депжауапберді.

12СоданкейіноларТекланыңбелінеарқанбайлап, аяқтарындабайлап,оныбұқаларғабайладыОлардың жынысмүшелерінеыстықтемірменбайлады, осылайшаоларазапшегіп,Текланыөлтіргенше қаттырақсүйрепапараалды

13Бұқаларқаттыдыбысшығарып,айналанышарпыды; бірақТекланыңайналасындағыжалынбұқалардың мүшелерінебайланғанжіптердіөртепжіберді,алол сахнаныңортасындабайланбағандайбейқамтұрды.

14Бірақсолкездеорындықтардыңбіріндеотырған Трифинаесінентанып,қайтысболды;бұлбүкіл қаланықаттыалаңдатты.

15АлАлександрдыңөзіқорқып,губернатордан: «Сізденөтінемін,мағанжәнеқалағарақыметіңіздер, аңдарменшайқасқанбұләйелдібосатыңыздар,әйтпесе сізде,менде,бүкілқаладажойылыпкетпейді»,–деп өтінді

16ЕгерЦезарьқазірболғаноқиғалартуралыбілсе,ол қаланыдереуқиратады,өйткеніпатшалықтектіжәне оныңтуысыТрифинатағындақайтысболды 17СондаәкімаңдардыңарасынанТекланышақырып алып,оған:«Сенкімсің?Қандайжағдайғатапболып, аңдардыңешқайсысысағантиіспейді?»–депсұрады. 18Теклаоғанбылайдепжауапберді:Ментірі Құдайдыңқызметшісімін;жәнеменіңжағдайыма келетінболсақ,менҚұдайдыңризашылығынаие

20Әкіммұныестігенде,оныңкиімдерінәкелуді бұйырдыда,киіміңдікиюдібұйырды 21Теклабылайдепжауапберді:«Меніаңдардың арасындажалаңашжүргенімдекиіндіргенҚұдай қияметкүнісеніңжаныңдықұтқарылушапанымен киіндірсін»Соданкейінолкиімдеріналып,киінді; әкімдереумынасөздерменбұйрықшығарды:Мен сендергеҚұдайдыңқызметшісіТекланыбосатамын». 22Сондаәйелдерқаттыдауыстап,бірауызданҚұдайға мадақайтып:«ТекланыңҚұдайы–жалғызҚұдайбар, ТекланықұтқарғанжалғызҚұдай»,–деді.

23Олардыңдауыстарысоншалықтықаттыестілді, бүкілқаладірілдепкеткендейболды;Трифинаныңөзі деқуаныштыхабардыестіп,қайтатұрып,көпшілікпен біргеТекланыңалдынанжүгіріпөтті;онықұшақтап: «Ендіменөлгендердіңқайтатірілетінінесенемін;енді

24ТеклаТрифинаменбіргебарып,бірнешекүнсол жердеқонақболып,оғанҚұдайсөзінүйретті,соның арқасындакөптегенжасәйелдердінгекелді;және Трифинаныңотбасындаүлкенқуанышболды.

25ТеклаПауылдыкөргісікеліп,оныіздеуүшін барлықжергеадамжіберді;ақырыоныңЛикиядағы Мирадаекенінбілгенсоң,көптегенжасжігіттермен қыздардыертіп,белбеутағып,еркектіккиімкиіп, ЛикиядағыМирағабардыСолжердеПауылдыңҚұдай сөзінуағыздапжүргенінкөріп,оныңқасындатұрды.

10-ТАРАУ

1БірақПауылоныжәнеоныменбіргежүрген адамдардыкөргенде,бұлонытаңқалдырды,өйткеніол олардыжаңасынақкүтіптұрғанынелестетті.

2Текламұнытүсінгенде,оған:«Уа,Пауыл,мен шомылдырурәсіміненөттім,өйткенісағануағыз айтуғакөмектесетінадаммағаншомылдырурәсімінен өтугекөмектесті»,–деді

3СондаПауылоныалып,Герместіңүйінеапарды; ТеклаПауылғаАнтиохиядабасынанөткенбарлық жағдайдыайтыпберді,сондықтанПауылқаттытаң қалды,алестігендердіңбәрісенімденығайып, Трифинаныңбақытыүшіндұғаетті

4СондаТеклаорнынантұрып,Пауылға:«Мен Иконияғабаражатырмын»,–дедіПауылоған:«Барып, Құдайсөзінүйрет»,–депжауапберді.

5БірақТрифинаПауылғакөпақша,сондай-ақ

6Сонымен,ТеклаИконияғабардыОнисифордың

аңдарарасындағыкөмекшімболдың;мәңгілік ҚұдайсыңжалғызСен.Әмин. 8Текла(қайтыпоралғанда)Тамиристіңөліекенін, бірақанасыныңтіріекенінкөрді.Соданкейінол анасыншақырыпалып:«Теоклия,анашым,сенаспанда тұратынжалғызҚұдайбардегенсенімгежетеаласың ба?»–дедіЕгерсенүлкенбайлықіздесең,Құдайсаған меніңарқамменбереді;егерқызыңдықайтаданқаласаң, меносындамын

9Оланасынаосыжәнебасқадакөптегеннәрселерді айтып,оны(өзпікіріне)сендіругетырыстыБірақ анасыТеоклияшейітТекланыңайтқандарынасенбеді 10СондықтанТеклаоныңбосқасөйлеп,бүкілденесіне айқышбелгісінқойыпжатқанынтүсініп,үйденшығып, Дафинағабарды;солжергежеткенде,Пауылды Онесиформенбіргетапқанүңгіргебарып,жергеқұлап, Құдайалдындажылады

11Олсолжерденкетіп,Селевкияғабарып,көпшілікке Мәсіхтуралыбілімберді.

12Жарқырағанбұлтонысапарындажетектепжүрді

13Селевкияғажеткенненкейін,олқаланың сыртындағы,шамаменбірфурлонгқашықтықтағыбір жергебардыТұрғындарданқорқып,оларпұттарға табынатын

14Ол(бұлтпен)КаламоннемесеРодеондепаталатын тауғаалыпбарылдыСолжердеолкөпжылдарбойы тұрып,шайтанныңкөптегенауыразғыруларына ұшырады,оларғаМәсіхтіңкөмегіменлайықтытүрде төтепберді

15Ақырында,пәкТеклатуралыестігенкейбірнәзік әйелдероғанбарып,Құдайдыңсөздерінүйретті,ал олардыңкөпшілігібұлдүниенітастап,оныменбірге монастырлықөмірсүрді

16ОсылайшаТеклатуралыжақсыхабарбарлықжерге тарады,олбірнеше(ғажайып)емдеуәдістерін қолданды,сондықтанбарлыққаламенкөршілеселдер науқастарынсолтауғаалыпкелді,алоларүңгірдің есігінежеткенгедейінкезкелгенауруданбірден айығыпкетті

17Жын-шайтандаршушығарып,қуылыпшықты;бәрі ауруларынанайығып,пәкТеклағаосындайкүшберген Құдайдымадақтады

18Селевкиядәрігерлеріендібеделсізболып,ешкім оларғамәнбермегендіктен,барлықпайдасынан айырылды;оларқызғанышқабөленіп,Мәсіхтіңосы қызметшісіменқандайәдістердіқолданукеректігін ойластырабастады

11-ТАРАУ

1Соданкейіншайтанолардыңсанасынажаманкеңес берді;жәнебелгілібіркүнікеңесуүшінкездескенде, оларбір-біріменбылайдепойлады:Пәкқыз-ұлы Дианақұдайыныңдіниқызметкері,жәнеолоданне сұрасада,олберіледі,өйткеніолпәкжәнебарлық құдайлардыңсүйіктісі

2Ендібірнешебұзақыжігіттердітауып,оларды жеткіліктімөлшердемасетіп,көпақшабергеннен кейін,оларғабарып,осыпәкқыздыазғындыққа салудыбұйырайық,егерсолайістесе,үлкенсыйақы береміздепуәдеетейік

3(Өйткеніоларөзара:«Егеролароныазғындайалса,

4Оларосышешімбойыншажүріпкетті,жігіттертауға шығып,арыстандайқаталайғырларыүңгіргекіріп, есіктіқақты

5ҚасиеттішейітТекла,өзісенгенҚұдайғасүйеніп, есіктіашыпберді,бірақолардыңжоспарынанбұрын хабардарболғанедіде:«Жігіттер,сендердіңне шаруаларыңбар?»–депсұрады

6Олар:«ІштеТеклаесімдібіреубарма?»–депсұрады Ол:«Оныменнеістейсің?»–депжауапбердіОлар: «Бізоныменжатқымызкеледі»,–деді.

7БақыттыТеклабылайдепжауапберді:Менқатыгез кемпірболсамда,менИемИсаМәсіхтің қызметшісімін;жәнесенмағанқарсыжаманниетпен ойласаңда,оныжасайалмайсыңОлар:«Бұлмүмкін емес,бірақбізсеніменойымыздағыныістейалуымыз керек»,-депжауапберді.

8Олармұныайтыптұрғанда,оныкүшпенұстапалып, зорламақболдыСондаолөтежұмсақүнмен: «Жігіттер,шыдамдыболыңдар,ЖаратқанИенің даңқынкөріңдер»,–деді

9Оларонықұшақтаптұрғанда,оласпанғақарапбылай деді:«Уа,ешкімгетеңкелмейтінеңқұрметтіҚұдай! Сенөзіңдіжауларыңнандаңқтыетесің;меніоттан құтқарып,Тамиригебермедің,Ескендіргебермедің; меніжабайыаңдарданқұтқардың;менітереңсуларда сақтадың;барлықжердеменіңкөмекшімболдыңжәне менарқылыатыңдыдаңқтадың; 10Ендіменіосызұлымжәнеақылсызадамдардың қолынанқұтқар,сондай-ақолардыңсеніңабыройың үшінсақтапкелгенпәктігімдібұзуынажолберме; өйткеніменсенісүйемін,сағанқұштармынжәне мәңгіліксағантабынамын,Әке,ҰлжәнеКиеліРух Әмин

11Сондакөктенбірдауысестілді:«Қорықпа,Текла, меніңадалқызметшім,өйткеніменсеніменбіргемін Қарада,сағанашылғанорындыкөр:мәңгілікмекенің солжердеболады;сенсолжердекереметкөріністі көресің»

12БақыттыТеклажартастыңадамкіреалатындай үлкендәрежедеашылғанынкөрді;олбұйрық берілгендейістеді,жауызтоптанбатылдықпенқашып, жартасқакірді,олбірденжабылыпқалды,сондықтан оныңашылғанжеріндеешқандайжарықшақкөрінбеді. 13Ерадамдармұндайкереметкетаңқалыптұрды, жәнеҚұдайдыңқызметшісінұстапалуғаешқандай күшіжетпеді;теконыңпердесіннемесебаскиімін ұстап,оныңбірбөлігінжұлыпалды; 14БұлтіптіҚұдайдыңрұқсатыменболды,бұл

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook