Егін сепкен адам туралы астарлы әңгіме Матай 13:1-23 1 Сол күні Иса үйден шығып, теңіз жағасына отырды. 2 Қасына көп адам жиналғандықтан, ол қайыққа мініп, отырды; ал бүкіл халық жағада тұрды. 3 Иса оларға мысалдармен көп нәрсе айтты: « Міне, бір диқан тұқым себуге шықты. 4 Ол сепкенде, кейбір тұқымдар жол жиегіне түсіп, құстар ұшып келіп, жеп қойды. 5 Кейбіреулері топырағы аз тасты жерлерге түсті. Топырағы қалың болмағандықтан, олар бірден өніп шықты. 6 Күн шыққанда олар күйіп кетті, тамыры болмағандықтан қурап қалды. 7 Кейбіреулері тікенектер арасына түсті; тікенектер өсіп, оларды тұншықтырып тастады. 8 Ал басқалары құнарлы топыраққа түсіп, кейбіреулері жүз, кейбіреулері алпыс, кейбіреулері отыз есе өнім берді. 9 Құлағы барлар естісін. 10 Шәкірттері келіп, Оған: «Неге оларға астарлы әңгімелер айтып тұрсың?» – деп сұрады. 11 Ол оларға былай деп жауап берді: — Сендерге аспан патшалығының құпияларын білу берілген, бірақ оларға берілмеген. 12 Өйткені кімде бар болса, оған тағы беріледі және ол молшылыққа ие болады, ал кімде жоқ болса, одан бар нәрсесі де алынып қойылады. 13 Сондықтан мен оларға астарлы әңгімелермен сөйлеймін: олар көріп тұрса да көрмейді, естіп тұрса да естімейді және түсінбейді. 14 Оларда Ишая пайғамбардың: «Тыңдасаңдар да, түсінбейсіңдер, көрсеңдер де, түсінбейсіңдер», – дегені орындалады. 15 Өйткені бұл халықтың жүрегі қатып қалған, құлақтары есту қабілеті нашар, көздерін жұмып алған; әйтпесе олар көздерімен көріп, құлақтарымен естіп, жүректерімен түсініп, теріс жолға түсіп, Мен оларды сауықтырар едім. 16 Ал көздерің бақытты, өйткені олар көреді, құлақтарың естиді.
1
17 Сендерге шындығын айтамын, көптеген пайғамбарлар мен әділ адамдар сендер көріп жүргендерді көргісі келді, бірақ көрген жоқ; сендер естіп жүргендерді естігісі келді, бірақ естіген жоқ. 18 Ендеше, диқан туралы астарлы әңгімені тыңдаңдар. 19 Патшалық туралы сөзді естіп, түсінбеген біреуге зұлым келіп, жүрегіне себілгенді ұрлап әкетеді. Бұл жол жиегіне себілген тұқым. 20 Ал тастақты жерге тұқым себілген адам сөзді естіп, бірден қуанышпен қабылдайды. 21 Бірақ оның тамыры жоқ, ол біраз уақытқа дейін шыдайды, өйткені сөзге байланысты қиындық немесе қуғын-сүргінге ұшырағанда, ол бірден сенімнен адасады. 22 Тікен арасына түскен тұқым сөзді естігенді білдіреді, бірақ бұл дүниенің уайымы мен байлыққа алдану сөзді тұншықтырады, сонда ол өнімсіз қалады. 23 Ал жақсы топыраққа себілген тұқым сөзді естіп, түсінген адамды білдіреді, ол өнім беріп, кейбіреулері жүз, кейбіреулері алпыс, кейбіреулері отыз есе өнім береді.
Марқа 4:1-20 1 Иса теңіз жағасында тағы да тәлім бере бастады. Қасына көп адам жиналғандықтан, ол қайыққа мініп, теңізде отырды; ал бүкіл халық теңіз жағасында, құрлықта тұрды. 2 Ол оларға астарлы әңгімелер арқылы көп нәрсе үйретті және өз ілімінде былай деді: 3 Тыңдаңдар, міне, бір диқан тұқым себуге шығыпты. 4 Ол сепкенде, кейбіреулері жол жиегіне түсіп, құстар ұшып келіп, оларды жеп қойды. 5 Кейбіреулері топырағы аз тасты жерге түсті; топырақ терең болмағандықтан, олар бірден өніп шықты. 6 Бірақ күн шыққанда күйіп, тамыры болмағандықтан қурап қалды. 7 Кейбіреулері тікенектер арасына түсті. Тікенектер өсіп, оларды тұншықтырып тастады, бірақ олар жеміс бермеді. 8 Ал басқалары құнарлы топыраққа түсіп, өніп, өсіп, отыз, алпыс, тіпті жүз есе өнім берді. 9 Иса оларға: « Құлағы барлар естісін!» – деді. 10 Ол жалғыз қалғанда, он екі елшісімен бірге айналасындағылар одан астарлы әңгіменің мәнін сұрады. 11 Иса оларға былай деді: « Құдай Патшалығының құпиясын білу сендерге берілген, ал сырттағыларға мұның бәрі астарлы әңгімелермен айтылады. 12 Олар көріп тұрса да, түсінбесін, естіп тұрса да, түсінбесін, әйтпесе олар қайтып, күнәлары кешірілмесін. 13 Иса оларға былай деді: « Сендер бұл астарлы әңгімені түсінбейсіңдер ме? Онда барлық астарлы әңгімелерді қалай түсінесіңдер?» 14 Диқан сөзді себеді. 15 Жол жиегіне түскен тұқымдар мынау: сөз себіледі, бірақ олар естіген бойда Шайтан келіп, жүректеріне себілген сөзді алып кетеді. 16 Тас жерге себілгендер де сондай: олар сөзді естіген бойда қуанышпен қабылдайды. 17 Олардың тамыры жоқ, сондықтан олар біраз уақытқа ғана шыдайды. Кейін, Құдай сөзі үшін азап шегіп немесе қудалауға ұшырағанда, олар бірден сенімдерінен тайып кетеді. 18 Ал тікен арасына себілгендер мынаны білдіреді: олар сөзді тыңдайды, 19 Ал осы дүниенің қамы, байлыққа деген алдамшылық және басқа да құмарлықтар жүрекке сіңіп, сөзді тұншықтырады, сонда ол өнімсіз болады. 20 Ал құнарлы топыраққа себілгендер мыналар: Ізгі хабарды естіп, қабылдап, кейбіреулері отыз, кейбіреулері алпыс, кейбіреулері жүз есе өнім береді.
2
Лұқа 8:4-15 4 Әр қаладан көп адам жиналып, Оған келгенде, Ол астарлы әңгімемен былай деді: 5 Бір диқан тұқым себуге шықты. Ол сепкенде, кейбір тұқымдар жол жиегіне түсіп, тапталып қалды, құстар оны жеп қойды. 6 Кейбіреулері тасқа түсіп, өніп шыққан бойда ылғал жетіспегендіктен қурап қалды. 7 Кейбіреулері тікенектер арасына түсті, тікенектер олармен бірге өсіп, оларды тұншықтырып тастады. 8 Ал басқалары жақсы топыраққа түсіп, өніп, жүз есе жеміс берді. Осыны айтқаннан кейін, ол: « Құлағы бар адам тыңдасын!» – деп айқайлады. 9 Шәкірттері одан: «Бұл астарлы әңгіменің мәні неде?» – деп сұрады. 10 Ол былай деді: «Құдай Патшалығының құпияларын білу сендерге берілген, ал басқаларына көріп тұрса да көрмеуі, естіп тұрса да түсінбеуі үшін астарлы әңгімелермен айтылады». 11 Ал астарлы әңгіменің мәні мынада: тұқым - Құдай сөзі. 12 Жол жиегіндегілер Ізгі хабарды еститіндерді білдіреді, бірақ кейін шайтан келіп, сенбесін және құтқарылмасын деп, жүректерінен сөзді алып кетеді. 13 Тас жерге түскендер сөзді естігенде қуанышпен қабылдайды; бірақ тамыры жоқ, біраз уақыт сеніп, сынақ кезінде сенімнен тайып кетеді. 14 Ал тікенек арасына түскендері Ізгі хабарды естігеннен кейін, өмірдің қамы, байлығы мен ләззатына беріліп, тұншығып қалады және ешқандай жеміс бермейді. 15 Ал құнарлы топыраққа түскендері сөзді естіп, оны адал да ізгі жүректерінде сақтап, шыдамдылықпен жеміс беретіндерді білдіреді.
3