Kazakh - Letters of Herod and Pilate

Page 1


Иродпен

Пилаттыңхаттары

ГЕРОДТЫҢПИЛАТТЫҢГУБЕРНАТОРҒА ХАТЫ.

ИродПонтийПилатқаИерусалимніңгубернаторы: Бейбітшілік

Менқаттыуайымдамын.Бұлардыестігендеменүшін қынжыласыңдепжазыпотырмынӨйткеніменүшін қымбатқызымИродиймұзыбарбассейндеойнап жүргенде,оныңастынанжарылып,бүкілденесітөмен түсіп,басыкесіліп,мұздыңбетіндеқалдыМіне,анасы басынтізесінеқойып,меніңбүкілүйімқатты қайғырыпжатырӨйткеніменИсатуралыестігенде, оныжалғызкөргімкеліп,оныңсөзінестігімкелді, мейліоладамбаласынаұқсайды.Шомылдырурәсімін жасаушыЖақияғажасағанкөптеген зұлымдықтарымныңарқасындажәнеМәсіхтімазақ еткенімүшінменәділдіктіңсыйлығыналамын,өйткені менжербетіндебасқалардыңбалаларыныңкөпқанын төктімСондықтанҚұдайдыңүкімдеріәділ;Өйткеніәр адамөзойынақарайалады.БірақсенҚұдай-Адамды көругелайықболғандықтан,менүшіндұғаетукерек МеніңұлымАзбониустаөлімсағатыныңазабында.

Мендеазаппенүлкенсынаққаұшырадым,өйткені мендетамшыауруыбар;Менсуменшомылдыру рәсіміненөткенЖақиянықудалағанымүшінқатты қиналдымСондықтан,бауырым,Құдайдыңүкімдері әділ.

Алменіңәйелім,қызынадегенқайғы-қасіретінің арқасындасолкөзісоқырболыпқалды,өйткенібіз әділдіктіңкөзінсоқырболғымызкелдіЗұлымдық жасаушыларғатыныштықжоқ,-дейдіЖаратқанИе ӨйткенідіниқызметкерлерменТауратзаңын

дұрыс

Саубол,әйеліңменбірге

Менсағанқызымныңсырғаларыменжүзігімдіжіберіп

алуүшінӨйткеніқазірдіңөзіндеденемненқұрттар шығабастады,міне,менуақытшаүкімалыпжатырмын, менкелерсоттанқорқамынӨйткеніекеуіндедебіз тіріҚұдайдыңістерініңалдындатұрамыз;бірақбұл уақытшаүкімбелгілібіруақытқаарналған,алкелер сотмәңгілік

ГубернаторПилатқажазғанхаттыңсоңы.

ПИЛАТТЫҢГЕРОДҚАХАТЫ.

ПилаттетрархИродқа:Бейбітшілік

Білжәнекөр,сенмағанИсанытапсырғанкүнімен өзімдіаяп,қолымдыжуып(күнәсізекенімді)куәлік еттім,олүшкүнненкейінқабірденкөтеріліп,оған ұнамдыболдым,өйткенісеноныңайқышқа шегеленуіндесеніменбіргеболуымдықаладыңБірақ менқазіржазалаушыларменоныңқабірінтамашалаған сарбаздарданоныңқайтатірілгенінбілемін.Меноның Ғалилеядатәнімен,солқалпында,бірдауыспен,сол ілімменжәнеесідұрысшәкірттеріменбіргекөрінгенін, ешнәрседеөзгермей,қайтатірілужәнемәңгілік Патшалықтуралыбатылдықпенуағыздайтынынмаған айтылғандырастадым.

Міне,аспанменжерқуанады;Міне,меніңәйелім Исраилхалқыназұлымдықтанытып,Исаны құтқаруымдыжібергенкезде,оғанкөрінгенаяндарға сеніпжатыр

ЕндіменіңәйелімПроклаИсаныңқайтатірілгенін жәнеҒалилеядакөрінгенінестігенде,олөзіменбірге

Әйелімменримдіктермұныестігенде,келіп,жылап жіберді.Өйткеніолардаоғанжасағанзұлымдықтарын ойлап,оғанқарсыболдыОсылайшамендеқайғықасіретүстіндетөсегімніңтөсегіндежаттымда,жоқтау киімінкидімде,әйелімменбіргеелуримдіказаматты алып,Ғалилеяғакеттім

Менжолданөтіпбаражатқанда,бұлтуралыкуәлік еттімИродмұныменарқылыістегенін,олменімен ақылдасып,оғанқарсықолымдықаруетіп,бәріне төрелікетушігеүкімшығаруғажәнеӘділді,әділдердің ИесінұруғамәжбүреттіБізоғанжақындағанымызда, уа,Ирод,көктенқаттыдауыс,қорқыныштыкүн күркіреп,жердірілдеп,тіптіИерусалимдегі ғибадатханададасезілмегентәттіиісшықтыЕндімен жолғабөгетболыптұрғанымда,Раббымыз шәкірттеріменсөйлесіптұрғанымдаменікөрдіБірақ менжүрегіммендұғаеттім,өйткеніменсендердің мағантапсырғандарыңды,жаратылғаннәрселердің ИесіжәнебарлығынЖаратушыекенінбілдімБірақбіз оныкөргенде,бәрімізоныңаяғыныңалдынақұладық Менқаттыдауыстапайттым:«Уа,ЖаратқанИе,мен Сенісоттағанымүшінкүнәжасадым!Міне,менсенің Құдай,ҚұдайдыңҰлыекеніңдібілемін,менсенің құдайлығыңемес,адамдығыңдыкөрдім.БірақИрод Исраилдіңұлдарыменбіргесағанжамандықжасауға мәжбүреттіОлайболса,меніаяшы,уа,Исраилдің Құдайы!

Әйелімқаттықиналып:«АспанменжердіңҚұдайы, ИсраилдіңҚұдайы,меніПонтиПилаттыңістері бойыншада,Исраилдіктердіңеркіменде,діни қызметкерлердіңұлдарыныңойларыбойыншада сыйлама!бірақменіңкүйеуімдіөздаңқыңдаесіңеал!

ЕндіРаббымызжақындап,мені,әйелімдіжәне римдіктердітұрғызды.Меноғанқарадымда,оның крестініңтыртықтарыбарекенінкөрдімОлбылайдеді: «Барлықәділаталаралуғаүміттенген,бірақкөрмеген нәрсесіздіңуақытыңыздаУақыттыңИесі,Адам Ұлы,ЕңЖоғарғыҚұдайдыңҰлы,мәңгілік,өлгеннен қайтатіріліп,Өзіжаратқанныңбәріарқылыбиікте дәріптеліп,мәңгілікжәнемәңгілікорнатты.

1Август,ТиберийжәнеГейнсдәуіріндегі жазушылардыңбіріЮстинусөзініңүшінші баяндамасындабылайдепжазды:ЕндіИерусалимде айқышқашегеленгенМәсіхтікөтеріпжүрген ГалилеялықМәриямкүйеуіменбіргеболмағанЖүсіп онытастамадыбірақЖүсіпәйелсізкиеліөмірсүрді, олжәнеоныңбесұлыбұрынғыәйелінен;алМэри күйеусізжүрді.

2ТеодоргубернаторПилатқабылайдепжазды: Палестинаадамдарыоныайқышқашегеледідепсіздің алдыңыздашағымтүскенадамкімболды?Егеркөп адамдармұныәділдікпенталапетсе,негесенолардың әділдігінекеліспедің?Алегеролармұныәділетсіз талапетсе,қалайшазаңнаншығып,әділдіктеналыс нәрсенібұйырдың?

Пилатоғанбылайдепжіберді:Олкереметтер

3Жүсіпбылайдейді:Агриппапатшакүмістен тоқылғаншапанкиіп,Кесариятеатрындакөріністі көрді.Оныңкиіміжарқыраптұрғанынкөргенхалық оған:«Бізсененосыуақытқадейінадамретінде қорқатынбыз,ендісенадамтабиғатынанжоғарысың Олоныңүстіндетұрғанперіштенікөрдіде,оны өлтіргендейұрды

ПилаттыңИродқажазғанхатыныңсоңы

ПонтийПилаттыңРимимператорынаИемізИса Мәсіхтуралыжазғанхаты.

ПонтийПилатТиберийЦезарьғасәлемдесу:

СағансоңғыретайтқанИсаМәсіхке,менқаламасамда, қорықсамда,халықтыңеркінесайащыжазаберілді. Шындығында,мұндайжақсыжәнеқаталадам ешқашанболғанемесжәнеболмайдыБірақхалық

әлемдікүйреуменқорқытты.Шәкірттерімінез-құлқы менөмірініңтұрақтылығыменұстаздарынанбас тартпай,өркендеуде;Жоқ,олароныңатынанөте мейірімді.1Егерменашуланғанхалықтыңарасында бүлікшығадыдепқорықпағанымда,бәлкім,бұладам әлібізбенбіргетұратынболаредіӨзімнің бейімділігімніңжетегіндеемес,сеніңқадір-қасиетіңе адалдықмәжбүрболсада,менәділқанныңсатылуына жәнеазапшегуінежолбермеугебаркүш-жігеріммен тырыспадым,кезкелгенайыпқакінәліболмай, әділетсіз,шынмәнінде,адамдардыңзұлымдығы арқылы,бірақЖазбалартүсіндіргендей,олардың өздерінқұртуға.

ҚоштасуСәуіркүнтізбелерінің5-і

ӘКІМШІПИЛАТТЫҢИемізИсаМәсіхтуралы баяндамасы;ОлРимдегіАвгустЦезарғажіберілді.

ИемізИсаМәсіхПалестинаменФиникияның

ИродпенПилаттыңхаттары

аталатыносыпровинциядабүкіляһудилерИсадеген адамдымағантапсырып,оғанқарсыкөптегенайыптар тақты,бірақолардәлелдідәлелдермендәлелдей алмады.Бірақолароныбіркүпірлікпенайыптады,атап айтқанда:ИсаДемалыскүнідемалысемесжәнеолар ұстануғатиісемесдепайттыӨйткеніолсолкүні көптегенемжасады,соқырлардыкөрді,ақсақтарды жүрді,өлгендердітірілтті,алапестердітазартты, денесінқимылдатаалмайтыннемесежүйкесінбекіте алмайтын,бірақтексөйлеп,сөйлейалатыншалды сауықтырды,сондай-ақололарғажүругежәне жүгіругекүшберді,олардыңәлсіздігінӨзініңсөзі арқылығанажояды.Біздегіқұдайларғатаңғаларлық тағыбірқұдіреттіісбар:олөлгенінетөрткүнболған адамдытірілтіп,онытекөзсөзіменшақырыпалып, өлгенадамыдырайбастағанда,оныңденесіөсірілген құрттарданбүлініп,иттіңсасықиісібар;Бірақоның қабірдежатқанынкөріп,жүгірудібұйырды,өлгенадам дакешіктірмей,күйеужігітөзбөлмесіненшыққандай, молхошиістіиіскетолып,қабіріненшықтыОның үстіне,шөлдаладатұрып,өзетінжеп,малмен жорғалаушысияқтықаңғыпжүргенбөтенжәнеанық жындарболсада,олқалалардыңтұрғындарына айналды,жәнеолардыбірсөзбенақылғақонымдыетіп, олардыданажәнекүштіболуғадайындады,және олардыңбарлықруханиазығынаиеболдыОлардың ішіндежәнеолтеңіздіңтереңдігінелақтырған

Тағыбірайтарым,қолықурапқалған,оныңқолығана емес,денесініңжартысытастәрізді,оладамныңпішіні де,дененіңсимметриясыдажоқ:тіптіонысөзбен сауықтырдыжәнетұтасеттіСондай-ақұзақуақыт бойықанауруыменауырып,тамырыментамырлары таусылып,адамденесінкөтермейтін,өліадамсияқты жәнекүндетілсізқалғанәйелдідеемдейалмады, өйткеніоғанөмірсүруүмітіқалмады;бірақИсаның жанынанөтіпбаражатқанда,оныңкөлеңкесіоның үстінетүсіпжатқандықтан,олжұмбақтүрдекүшалды, олартжағынаноныңкиімініңетегінеқолынтигізді, жәнебірден,дәлосысағатта,оныңқажығанаяққолдарынакүштолып,олешқашанзардап шекпегендей,өзқаласыКапарнаумғақарайжүгіре бастады,осылайшаолалтыкүндікжолдыңішіндеоған жетті

МенжақындағанахабардарболғанжәнеИсаның ДемалыскүніістегендерінайттымОлбұдандаүлкен басқакереметтержасады,сондықтанменоныңбіз табынатынқұдайлардандаүлкенғажайыпістерін байқадым

БірақИрод,Архелай,Філіп,АннаменҚаяфабүкіл халықпенбіргеонымағантапсырып,менонысынауым үшінмағанқарсықаттыәбігергетүстіСондықтанмен оныбіріншіретқамшыменұрып-соққанда,оның айқышқашегеленуінбұйырдым,бірақменоданжаман айыптарменістергеешқандайсебептаппадым.

Ендіолайқышқашегеленгенде,бүкіләлемді

өйткеніяһудилердіңөздерікуәлікетіп,бұлЫбырайым, Ысқақ,Жақыпжәнеонекірубасы,МұсажәнеӘйүп, оларайтқандай,шамаменүшмыңбесжүзжылбұрын өлгенМенолардыңденедепайдаболғанынкөргенөте көпадамдарболды,жәнеоларжасағанқылмыстары үшінжәнеяһудилердіңжәнеолардыңзаңының жойылуыүшіняһудилерүшінжоқтауайтты

Алжерсілкінісініңқорқынышыдайындықтың алтыншысағатынантоғызыншысағатқадейін жалғасты.Аптаныңбіріншікүнікешкеқарайаспаннан

тірілткен:«Меніңшәкірттерімеайт:Олсендерден бұрынҒалилеяғабарады,онысондакөресіңдер!» деді.

СолтүнібойыжарықсөнгенжоқКөптегеняһудилер жердіңтұңғиығындажұтылыпөлді,сондықтанертеңгі күніИсағақарсышыққандардыңкөпшілігітабылмады Ешқайсымызбұрын-соңдыкөрмегенадамдардыңқайта көтеріліпжатқанынбасқаларыкөрді.Иерусалимнің өзіндеяһудилердіңбірсинагогасыжалғызқалды, өйткеніолардыңбәрісолқирағанжердежоғалыпкетті

Сондықтанменбұлқорқыныштанқайранқалып,қатты дірілдеп,солкездекөргендерімдіжазып,жоғары мәртебелімәртебеңізгежібердім;Меняһудилердің Исағақарсынеістегенінайтып,сеніңқұдайыңа жібердім,тақсыр

ЯһудеяныңгубернаторыПОНТИЙПИЛАТТЫҢ ЕСЕПБЕРУІ;ОлРимдегіТиберийЦезарға жіберілді.

Еңкүшті,тамыз,қорқыныштыжәнеқұдайАвгустқа,

ИродпенПилаттыңхаттары

бірақолароныештеңегеайыптайалмадыБірақ олардыңоғанқарсыбірдінібареді,ол:«Демалыскүні олардыңдұрысдемалысыемес»деген

Ендісоладамкөптегенемдерменигіістержасады:ол соқырлардыңкөзінашты,алапестердітазартты, өлгендердітірілтті,мүлдеқозғалаалмайтын,бірақ дауысығанабаршалдардыжәнеолардыңбарлық сүйектерінорнындақалдырды;Ололарғажүругежәне жүгіругекүшберді,мұнытекӨзсөзіарқылыбұйырды Олтағыбірқұдіреттіжұмысжасады,олтіптібіздің құдайларымызғадатаңқалды,олөлгенінетөрткүн болғанбірЕлазардықайтатірілтіп,оныңденесі жараларындапайдаболғанқұрттармензақымданған кезде,өлгенадамдықайтатірілтудібұйырдыОл қабірдежатқанұрықденегежүгірудібұйырдыда, күйеужігітөзініңбөлмесінентәттіхошиістіиіске толықабірденшықтыЖындарқаттыазапшегіп,шөл даладатұрып,өзмүшелерініңетінжеп, жорғалаушыларменжабайыаңдардыңарасындажүріп, қалалардаөзүйлеріндеқоныстандырды,жәнеоларды бірсөзбенақылғақонымдыетіп,ақылғақонымдыжәне құрметтіетіпшығардышошқаүйірінтеңізгежіберіп, суғабатырыпжібердіТағыдақолықурап,азаппен өмірсүрген,денесініңжартысыдадыбысыжоқ,бір ауызсөзбенсауықтырдыҰзақуақытбойықан ауруыменауыратынәйел,сондықтаноның сүйектерініңбарлықбуындарыәйнексияқтыкөрініп, жарқыраптұрды,өйткенібарлықдәрігерлероны үмітсізжұмыстаншығарғанжәнеонытазартпаған, өйткеніоныңденсаулығынаешқандайүмітжоқеді; бірақбірретИсаөтіпбаражатқанда,олоныңкиімінің етегіненқолынтигізді,жәнедәлосысағаттаоның денесініңкүшіқалпынакелтірілдіжәнеолешқандай ауыртпалықкөрмегендейсауығып,өзініңПанеас қаласынақарайжылдамжүгіребастадыОсылайболды, бірақяһудилерИсамұныдемалыскүніжасадыдеп хабарладыМеноныңбізтабынатынқұдайлардангөрі кереметтержасағанынкөрдімОныИрод,Архелай, Філіп,АннаспенҚаяфабүкілхалықпенбіргесотқа беруүшінмағантапсырдыКөптегенадамдармаған қарсыкөтерілісжасағандықтан,меноныайқышқа шегелеудібұйырдым.

Олайқышқашегеленгенде,бүкіләлемдітүнекбасып қалды;Күнмүлдежасырынып,аспанәлікүндіз қараңғыболыпкөрінді,сондықтанжұлдыздарәліде жарқырағаныменкөрінді,сондықтан,меніңойымша, сіздіңұлымәртебеліолардыңбүкіләлемдеалтыншы сағаттанкешкедейіншамдарынжағыптұрғанын білмейдідепойлаймынҚанғаұқсағанайтүнібойы толыптұрсадажарқыратпады,алжұлдыздармен Орионяһудилержасағанкүнәларыүшінжоқтауда

Алаптаныңбіріншікүнітүнніңүшіншісағатында бұрын-соңдыболмағандайкүншығып,бүкіласпан

Қорқынышкезіндеөліадамдарқайтакөтеріліп

мыңбесжүзжылбұрынөлгенонекірубасыныкөрдік, алНұхтыңденесіндеанықкөрдік.Бүкілхалықаралап жүріп,қаттыдауыспенҚұдайдымадақтап:«Өлімнен қайтатірілгенҚұдайымызЖаратқанИебарлық өлілердітірілтті,алөлгенөлілердідетонап,өлтірді Сондықтан,тақсырпатша,түнібойыжарықсөнген жоқБірақкөптегеняһудилерөліп,солтүнішыңырауға батып,жұтылды,сондықтанолардыңденелеріде көрінбеді.ЕндіменИсағақарсысөйлегеняһудилердің азапшеккенінайтқымкеледіБірақбірмәжілісхана

мәжілісханалардыңбәрітолыпкетті.

Солүрейарқылыментаңқалдымжәнеқаттыдірілдеп,

ПИЛАТТЫҢСОТЫЖӘНЕАЙТЫЛУЫ.

Римдіктердіңқаласынахаттаркеліп,Цезарға оқылғанда,азғанаадамтұрғанда,олардыңбәрішошып кетті,өйткеніПилаттыңқылмысыарқылыбүкіләлемді қараңғылықпенжерсілкінісіболды.Қайсарашуланып, сарбаздарынжіберіп,Пилаттытұтқынғаалыпкелуді бұйырды

Оныримдіктердіңқаласынаәкеліп,Цезарьоның келгенінестігенде,сенаттың,бүкіләскердіңжәнебар күшіменқұдайларғибадатханасынаотырдыда, ПилатқакіреберістетұрудыбұйырдыЦезарьоған:«Ей, Құдайсызадам,сенолкісініңкереметістерінкөргенде, негебұлайістеугебатылыбардың?Жамандықжасауға батылдықпенсенбүкіләлемдіқұрттың Пилат:Патшажәнеавтократ!Қайсар:«Оларкімдер? Пилатбылайдеді:Ирод,Архелай,Філіп,Анна,Қаяфа жәнебүкіляһудилерЦезарь:Сенолардың мақсатыннеүшінорындадың?Пилат:«Олардыңхалқы сеніңбилігіңемойынсұнбаған,бүлікшіл,бағынбайтын халық.СондаЦезарь:«Оларонысағантапсырғанкезде, сенонықорғап,мағанжіберуіңкерекеді,бірақсенөз

ИродпенПилаттыңхаттары

туралышындықтыбілуүшінонықауіпсізжерде ұстаудыбұйырды.

ЕртеңіндеЦезарбүкілсенатпенбіргеКапитолийде отырғанда,Пилатқатағыдасұраққоюғаміндеттенді. Цезарь:«Шыныңдыайт,еңзұлым!Айтыңызшы, айқышқашегеленгенкім?Оныңатыбарлық құдайлардыжойды?Пилат:Оныңжазбаларырас. Өйткеніменоныңбізтабынатынқұдайлардыңбәрінен деұлыекенінеоныңшығармаларыарқылыкөзімжетті СондаЦезарь:«Олайболса,сеноныбілмей,немесе меніңүкіметімеқандайдабірбұзақылықойламай,оған соншабатылдықпенәрекетжасадың?Пилат:«Мен мұнызаңсызжәнеқұдайсызяһудилердің заңсыздықтарыменбүліктеріүшіністедім»,-деді

Цезарьашуланып,оныңбарлықсенатымен офицерлеріменкеңесөткізіп,яһудилергеқарсыжарлық жазудыбұйырды:

ШығыселіндебіріншіорыналғанЛицианусқа Сәлемдесу:

МенжақындаИерусалимменоныңайналасындағы қалалардымекендегеняһудилердіңбатылдығыжәне олардыңзаңсызәрекеттері,ПилаттыИсадеген құдайдыайқышқашегелеугемәжбүрлегенітуралы хабардарболдым.Ендеше,солдаттардыңбіртобымен солжергедереубарып,олардыңосыжарлықбойынша құлдыққабағынуынжариялаудышешіңізОларға мойынсұнып,оларғақарсыәрекететуарқылыжәне олардыбарлықұлттарғашашыратып,құлдыққа айналдырыңызжәнеөзхалқынбүкілЯһудеядан мүмкіндігіншетезірекқуыпжіберіңіз,бұләліқай жердеболсада,олардыңзұлымдыққатолыекенін көрсетіңіз

БұлжарлықШығыселінекелгенде,Ликианжарлықтан қорқып,оныорындадыжәнебүкіляһудихалқын қырыпжібердіжәнеЯһудеядақалғандардыбасқа ұлттардыңарасынашашырапкеткендерменбірге құлдыққатүсірді,осылайшаЦезарьбұлістердіЛикия менШығыстағыеврейлергеқарсыжасағанынбіледі.

ҚайтаданЦезарьПилатқасұраққоюдышештіде, АльбидегенкапитанғаПилаттыңбасынкесуді бұйырдыда:«ОлМәсіхдепаталатынәділадамғақол қойғандай,олдасолайқұлап,құтылмайды.

Пилатсолжергекелгенде,олүнсіздұғаетіп:«Уа,Ием, менізұлымеврейлерменбіргежойма,өйткенімен сағанемес,заңсызяһудилерхалқынақолқоюымкерек еді,өйткеніоларИсағақарсыбүлікшығарды,бірақсен мұныбілместікпеністегенімдібілесіңЕндеше,мені күнәмүшінқұртпа,уа,ЖаратқанИе,менөлетін сағатымдаменіменбіргетұратынқызметшің Прокладағызұлымдықтыесіңненшығарма.Менің күнәмүшіноныдажазалама,бірақбіздікешірегөр жәнебіздіәділдеріңніңүлесінеқосМіне,Пилат

ЖаратқанИеніңперіштесіқабылдадыАлоныңәйелі Проклаперіштеніңкеліп,басынқабылдағанын көргенде,олдақуанышқакенеліп,дереуаруағын тастап,күйеуіменбіргежерленді

ИСАДЫАЙТҚАНПИЛАТТЫҢӨЛІМІ.

РимдіктердіңимператорыТиберийЦезарқатты ауруменауырып,ИерусалимдеИсаесімдідәрігердің барекенінестігенде,олбарлықаурулардытекөз сөзіменемдеді;ОныяһудилерменПилаттың өлтіргенінбілмей,олөзініңқызметшілерініңбіріне

өтіп,меніңқызметшімәрідосымПилатқаайт,мені

кетті,өйткеніоныңөзінқызғаныштанөлтіргенінбілді Пилатхабаршығабылайдепжауапберді:Бұлкісі қылмыскержәнебүкілхалықтыөзінеқаратқанадамеді. Қаланыңданышпандарыменкеңескенненкейінмен оныайқышқашегелеугемәжбүреттімХабаршыүйіне қайтыпкележатып,ИсаментанысболғанВероника есімдіәйелдікездестіріп,былайдеді:«Уа,әйел,осы қаладабірдәрігербареді,олтекөзсөзімен науқастардысауықтырды,яһудилеронынегеөлтірді? Сондаолжылайбастады:«Уа,мен,тақсыр,бұлменің ҚұдайымжәнеИем,Пилатонықызғаныштанұстап беріп,соттап,айқышқашегелеудібұйырды.Сондаол қаттықайғырып:«Иемменіжібергеннәрсеніорындай алмайтынымақаттыөкінемін»,-деді

Вероникаоған:«Иемуағызайтыпжүргенде,меноның қатысуынқалаусызқалдырғанкезде,меноның қатысуынанайырылғанкезде,кемдегенде,оның бейнесіменіжұбатуыүшіноныңсуретінсалғымкелді Менкенептібояуғасуретшігеапарыпжатқанымда,

ИродпенПилаттыңхаттары

ВолусианВероникаменбіргеРимгекеліп,император Тиберийге:«СенкөптенкүткенИса,Пилатпен яһудилерәділетсізөлімгеұшырадыжәнеқызғаныштан айқышағашқабекітілді»,-деді.Сондықтанменімен біргесолИсаныңбейнесінәкелгенбірматронкелді, егерсеноғаншынықыласпенқарасаң,жақынарада денсаулығыңныңпайдасынкөресіңСондықтанЦезарь жолдыжібекматаментөсеп,оғанпортреттіұсынуды бұйырды;қарағанбойдаолбұрынғыденсаулығын қалпынакелтірді

СоданкейінПонтийПилатЦезардыңбұйрығымен ұсталып,Римгеәкелінді.ПилаттыңРимгекелгенін естігенЦезарьоғанқаттыашуланып,оныөзінеәкелді ПилатөзіменбіргеИсаныңтігіссізпальтосыналып келдіжәнеоныимператордыңалдындакиіпжүрді. Императороныкөргенбойдаолбарашуынтастап, дереуоғанкөтерілдіжәнеоғанешнәрседеқатты сөйлейалмады:жәнеолжоқтасоншалықты қорқыныштыжәнеқатыгезболыпкөрінетінадамқазір оныңалдындасалыстырмалытүрдежұмсақболып табылады.

Оныжұмыстанбосатқаннанкейін,олкөпұзамайоған қаттыашуланып,өзінбейшарадепжариялады,өйткені олоғанкеудесініңашуынбілдірмегенедіОлдереу оныескетүсіріп,антберіп,оныңөлімперзентіекенін жәнежербетіндеөмірсүругежарамсызекенінайтты.

Оныкөргендеолбірденамандастыда,барашуын тастады

Барлығытаңқалды,алолөзідетаңқалды,олжоқта Пилатқақаттыашуландыжәнеолболғанкездеоған қаттыештеңеайтаалмады.Ақырында,Құдайдың ұсынысыбойыншанемесеәлдебірхристианның көндіруібойынша,олоныңсырткиіміншешіптастады жәнекөпұзамайоғанқарсыөзініңбастапқыашуын қайтабастадыИмператорбұлтуралықаттыойланып тұрғанда,олароғанбұлИемізИсаныңкиіміекенін айтты.Соданкейінимператороныданышпандармен кеңескенше,оныменнеістеукеректігінтүрмеде ұстаудыбұйырдыБірнешекүнненкейінПилатқаең масқараөлімжазасынакесутуралыүкімшығарылды. МұныестігенПилатөзқанжарыменөзінөлтіріп, өміріносылайшақиды

ПилаттыңөлімібелгіліболғанкездеЦезарь:«Ол шынымендемасқараөлімменөлді,оныөзқолыда аямаған»,-дедіСондықтанолүлкентасқабекітіліп, ТибрөзенінебатыпкеттіБірақзұлымжәнеарам рухтароныңзұлымжәнеарамденесінеқуанып,бәрі судақозғалып,ауадақорқыныштынайзағаймендауыл, күнкүркіреп,бұршақтудырды,сондықтанбәрі қорқыныштыүрейбиледіОсысебептіримдіктероны Тибрөзеніненсүйрепалыпшығып,мазақетіпВенаға апарыптастадыжәнеРонаөзенінебатырдыВенаүшін

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.