Skip to main content

Kashmiri - The Epistle of Ignatius to the Smyrnaeans

Page 1

‫ُک خط سمیرنیئنز ُکن‬ ‫ِاگنیٹیئ ک‬ ‫چپٹر‪1‬‬ ‫‪1‬اگ‪ٛ‬یٹیئس ‪،‬یتھ تھیوفورس ت ہٕ ونان چچھ ‪،‬خدا باپ ‪،‬ت ہٕ محبوب یسوع مسیح کس چرچس ن‬ ‫م‪ٛ‬ز ‪،‬یتھ خداہن رحمدلی سۭتۍ پرتھ اصل تحف ہٕ‬ ‫ن‬ ‫سۭتۍ نوازمت کچھ۔ عقی ہد ت ہٕ خیرات سۭتۍ ب چرتھ ‪،‬تاکٕ ی ہٕ کچھ ن ہٕ کک‪ ٛ‬ہٕ تحفس ن‬ ‫م‪ٛ‬ز یژھان۔ ۭاروی کھوت ہٕ زیا ہٕ خدا کس لئق ‪،‬ت ہٕ ۭ‪ٛ‬تن م‪ٛ‬ز‬ ‫نتیجٕ خیز کچھ ‪:‬چرچ یکس ایشیا کس ۭمیرناہس ن‬ ‫م‪ٛ‬ز کچھ۔ تمام خوشی ‪،‬پ‪ ٛ​ٛ‬ہٕ بے مثال روح ت ہٕ خدا کس کلمس ذریع ہٕ۔‬ ‫چھے۔‬ ‫ژ‬ ‫چژم‬ ‫ٕ‬ ‫حکمت‬ ‫یژھ‬ ‫ٕ‬ ‫تۄہ‬ ‫مۍ‬ ‫مسیح‬ ‫یسوع‬ ‫ز‬ ‫‪،‬ییے‬ ‫چ‬ ‫ہ‬ ‫‪2‬ب ہٕ کچھس خۄٕاے ہۭ ن‪ٛ‬ز تسبیح کران ‪،‬یوتتھ تام چ‬ ‫ے‬ ‫کور کمت چز تکہۍ چچھو أ چکس غیر م‪ٛ‬قولٕ عقیدس ن‬ ‫م‪ٛ‬ز آبإ ‪ ،‬یتھ بک‪ٛ‬ۍ زز ن تۄہ چٕ آۭ ہٕ ۭٲنچس خداوند یسوع مسیح‬ ‫مے کچھ مشاہ ہد ے‬ ‫‪3‬کیازک چٕ ے‬ ‫م‪ٛ‬ز۔ ت ہٕ مسیح کس خون ہٕ سۭتۍ چچھ محبتس ن‬ ‫ٕۄشونی ن‬ ‫م‪ٛ‬ز تصدیق یوان کرن ہٕ۔ تمن چیزن سۭتۍ کچھ‬ ‫روح‬ ‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫‪،‬گوشت‬ ‫تۍ‬ ‫ۭ‬ ‫صلیب‬ ‫ہۭ ن‪ٛ‬دچس‬ ‫ہ‬ ‫س‬ ‫ہ‬ ‫مکمل طورس پیٹھ قائل گژھان یم ۭان ہٕ رب سۭتۍ متعلق چچھ۔‬ ‫ۭ ن‪ٛ‬د فرزند۔ بپزۍ پٲٹھۍ اوس‬ ‫‪4‬یکس بپزۍ پٲٹھۍ ٕاؤٕ ہۭ ن‪ٛ‬دچس نسلکک اوس جسم ہٕ کمطٲبق ‪،‬مگر خدا ہۭ ن‪ ٛ‬چد مرضی ت ہٕ طاقت ہٕ مطٲبق اوس خدا ک‬ ‫پور گژھچتھ۔‬ ‫ورجن سۭتۍ زا کمت ‪،‬ت ہٕ جانس بپتسمٕ ٕیکت۔ تاکٕ ۭٲری صداقت ہیک چٕ تیم ہۭ‪ ٛ‬چد ذریع ہٕ ہ‬ ‫خٲطر ماۭس ن‬ ‫م‪ٛ‬ز کیل لگاون ہٕ آ کمت۔‬ ‫ٕ‬ ‫اۭ‬ ‫اوس‬ ‫ٕ‬ ‫‪،‬ت‬ ‫‪ 5‬ک‬ ‫ہ‬ ‫کور کمت ہ‬ ‫ۭ نو اوس پونٹیئس پیلطس ت ہٕ ہیروڈ ٕی ٹیٹرارچ ت ہٕ بپزۍ پٲٹھۍ مصلوب ے‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ۭاروے کھۄت ہٕ مبارک جذب ہٕ سۭتۍ۔‬ ‫تمن میون سۭتۍ یمن ہ‪ٛ‬د أس چچھ ‪،‬یوتتھ تام چز أمۍ ۭ‪ٛ‬د‬ ‫ہ‬ ‫خاطر ‪،‬چاہے تم یہوٕی‬ ‫خاطر اکھ علمت قائم کرتھ ‪،‬پ‪ٛ​ٛ‬ن تمام مقدس ت ہٕ وفإار خإمن‬ ‫عمر‬ ‫‪6‬تاکٕ ک‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ۭ نو ہیک ہٕ پ‪ ٛ​ٛ‬ہٕ قیامت کٕ ذریع ہٕ ہر ہ‬ ‫آۭن یا غیر قوم ‪،‬پ‪ ٛ​ٛ‬ہٕ چرچ کس اکس جسمس ن‬ ‫م‪ٛ‬ز۔‬ ‫گوو بپزۍ پٲٹھۍ تکلیف ‪،‬یتھ بک‪ٛ‬ۍ زز ن تبمۍ بپزۍ پٲٹھۍ پ‪ٛ‬کن پان‬ ‫‪7‬وۄنۍ چیم ۭٲری چیز تبمۍ اۭ چٕ‬ ‫خٲطر تکلۍ چز أۭۍ ہیے کو بچٲ چوتھ۔ ت ہٕ ت چبمس ے‬ ‫ہ‬ ‫ک‬ ‫ن‬ ‫ۭٕ اوس صرف تکلیف ہٕ تلن ‪،‬تچم چ چھ پان ہٕ صرف باۭان ۔‬ ‫‪،‬ز ک‬ ‫ت ہٕ پرورش بکر ‪:‬ت ہٕ ن ہٕ ‪،‬یتھ بک‪ٛ‬ۍ زز ن کی‪ٛ‬ہٕ کافر چ چھ ونان چ‬ ‫جسم نچش الگ گژھن تیے ل چٕ ب‪ٛ‬ن تچم محض روح۔‬ ‫‪8‬ت ہٕ یتھ بک‪ٛ‬ۍ زز ن تچم مانان چ چھ تچم گژھن تچمن سۭتۍ۔ ییے ل چٕ تچم ہ‬ ‫ۭٕ ماۭس ن‬ ‫ۭٕ کچھ کون چٕ ت چٕ۔‬ ‫مے اوس یقین چز ک‬ ‫مے چھے پتاہ چز قیامت پت ہٕ ت چٕ اوس ک‬ ‫م‪ٛ‬ز۔ ت ہٕ ے‬ ‫‪9‬مگر ے‬ ‫‪،‬مے ہی‪ٛ‬ڈل بک چرو ت ہٕ ہوچھو چز ب ہٕ کچھس ن ہٕ اکھ انفرإی‬ ‫یو‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫تمن‬ ‫ن‬ ‫وو‬ ‫بمۍ‬ ‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫آو‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫والن‬ ‫تھاون‬ ‫تعلق‬ ‫تۍ‬ ‫ۭ‬ ‫پیٹرس‬ ‫ٕ‬ ‫ۭ‬ ‫ٕ‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫‪10‬ت ہٕ ییل ہ ک‬ ‫س‬ ‫ے‬ ‫ے‬ ‫ٕۄشونی ہۭتۍ کچھ قائل گژھان۔‬ ‫کور تمو محسوس ت ہٕ یقین کران۔ تیم ہۭ‪ ٛ‬چد ماس ت ہٕ روح‬ ‫ڈیمن۔ ت ہٕ ۭیوٕکے ے‬ ‫ہ‬ ‫‪11‬ام ہٕ وجٕ سۭتۍ ٲس تم موتس حقارت کران ‪،‬ت ہٕ تم چچھ اتھ پیٹھ لب‪ ٛ‬ہٕ یوان۔‬ ‫ۭٕ گوشت اوس۔ اگرچٕ پ‪ٛ​ٛ‬س روح کس بارس ن‬ ‫ۭ ہٕ‬ ‫م‪ٛ‬ز اوس ک‬ ‫ۭٕ تمن سۭتۍ کھیے وان ت ہٕ چیے وان ‪،‬یتھ بک‪ٛ‬ۍ ک‬ ‫کور ک‬ ‫‪12‬مگر بیی ہٕ زن ہد گژھ‪ ٛ‬ہٕ پت ہٕ ے‬ ‫مٲلس سۭتۍ متحد۔‬ ‫چپٹر‪2‬‬ ‫‪1‬وۄنۍ چیم چیز ‪،‬محبوب ‪،‬تۄہ چٕ ذہ‪ٛ‬س ن‬ ‫م‪ٛ‬ز تھٲ چوو ‪،‬پرژھ گٲر ن ہٕ بک چرو مگر تکہۍ چ چھو پان ہٕ ت چٕ یقین کران چز تچم چ چھ چیتھۍ پٲٹھۍ۔‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫کرن پیے وان ‪،‬بلک چٕ‬ ‫ٕ‬ ‫تۄہ‬ ‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫ٕ‬ ‫اتھ‬ ‫ٕ‬ ‫شکل‬ ‫ل‬ ‫حٲص‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫نٕ‬ ‫من‬ ‫ی‬ ‫وان‬ ‫ن‬ ‫ے‬ ‫گۄڈ‬ ‫لف‬ ‫خ‬ ‫جانورن‬ ‫ہن‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ز‬ ‫م‪ٛ‬‬ ‫‪2‬مگر ب ہٕ کچھس تۄہ چٕ چتمن مرٕن ہہ ن‪ ٛ‬چز‬ ‫کیے‬ ‫ہ چ‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ک‬ ‫چ‬ ‫چ چ‬ ‫چ‬ ‫پز ن ہٕ چملکن۔‬ ‫اگر ی چٕ کمم چکن آۭ چٕ تیے ل چٕ چ‬ ‫کرنۍ چز اگر ی چٕ خۄٕاے ہۭ ن‪ٛ‬ز مرضی آۭ چٕ تچم ہیے کن توب ہٕ بک چرتھ۔ یکس ہون چٕ ت چٕ واریاہ مشکل آۭ چٕ۔ مگر ازتھ‬ ‫پز تچمن‬ ‫‪3‬صرف تۄہ چٕ چ‬ ‫خٲطر ٕکعا ہ‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫م‪ٛ‬ز کچھ ۭٲنچس خداوند یسوع مسیحس طاقت آۭان ‪،‬یکس ۭون حقیقی زندگی کچھ۔‬ ‫‪4‬کیازک چٕ اگر یم تمام چیز ٲس صرف ۭان چٕ رب ک چٕ ذریع چٕ ہاون ہٕ ہآمتۍ ‪،‬تیل چٕ کچھس ب ہٕ ت ہٕ صرف پاب‪ٛ‬د باۭان۔‬ ‫خٲطر!‬ ‫کیاز تروو پ‪ٛ‬کن پان موت ‪،‬نار ‪،‬تلوار ‪،‬ج‪ٛ‬گلی جانورن‬ ‫مے چ‬ ‫ہ‬ ‫‪5‬ت ہٕ ے‬ ‫نزٕیک آۭان ‪:‬ییے ل چٕ ب ہٕ ج‪ٛ‬گلی جانورن ٕرمیان یچیٕ ‪،‬ب ہٕ وات ہٕ خۄٕایس نچش۔‬ ‫نزٕیک آۭ چٕ ‪،‬ب ہٕ چ کھس خۄٕایس ی‬ ‫‪6‬مگر وۄنۍ یییژاہ ب ہٕ تلوارس ی‬ ‫ۭ نو یکس اکھ کامل انسان اوس ب‪ٛ‬اون ہٕ آ کمت یکس‬ ‫‪7‬صرف یسوع مسیح چکس ناوس پیٹھ ‪،‬ب ہٕ کچھس ۭٲری گزران ‪،‬ت چبمس سۭتۍ یکوٹ ہٕ تکلیف۔ ک‬ ‫مے مضبوط کران اوس۔‬ ‫ے‬ ‫ک‬ ‫‪8‬یمن ن ہٕ ن‬ ‫‪،‬چھ انکار کران۔ یا ام ہٕ وراۓ کچھ تیم ہۭ‪ ٛ‬چد طرف ہٕ انکار کرن ہٕ آ کمت ‪ۭ،‬چٲئی ہ‪ٛ‬د بجائ ہٕ موتک وکیل۔ یمن نٕ چچھ‬ ‫کی‪ٛ‬ہٕ زانان چچھ چ‬ ‫موۭی ن‬ ‫کور کمت۔ نٕ کچھ از تام ت ہٕ انجیل ‪،‬نٕ کچھ اۭ چٕ م‪ٛ‬ز پریتھ کٲنس چٕ ہ‪ٛ‬د مصائب۔‬ ‫پیشن گوئی ‪،‬ت ہٕ نٕ‬ ‫ۭ‪ٛ‬د قانونن قائل ے‬ ‫ی‬ ‫ۭ‪ٛ‬د‬ ‫انسان‬ ‫اکھ‬ ‫ھ‬ ‫چ‬ ‫ۭوچان۔‬ ‫چیز‬ ‫ہیوی‬ ‫متعلق‬ ‫ھ‬ ‫چ‬ ‫ٕ‬ ‫اۭ‬ ‫کیاز‬ ‫کر ‪،‬ت ہٕ میٲنچس رب ک‬ ‫مے نفع بخشان ‪،‬اگر ک‬ ‫ک‬ ‫چ‬ ‫ۭ ہٕ میٲنۍ تعریف چ‬ ‫چ‬ ‫‪9‬کیازک چٕ تیم ت ہٕ چ‬ ‫ے‬ ‫ۭ نو اوس بپزۍ پٲٹھۍ انسان ب‪ٛ‬اون ہٕ آ کمت؟‬ ‫کرن چز ک‬ ‫کر۔ ی ہٕ اقرار ن ہٕ ک‬ ‫توہین چ‬ ‫ن‬ ‫خٲطر چیتھ بک‪ٛ‬ۍ زز ن ی چٕ‬ ‫ناون‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫مگر‬ ‫ز۔‬ ‫م‪ٛ‬‬ ‫موتس‬ ‫ھ‬ ‫چ‬ ‫کران‬ ‫انکار‬ ‫أمس‬ ‫ھ‬ ‫چ‬ ‫پیٹھ‬ ‫طورس‬ ‫‪،‬عملی‬ ‫ھ‬ ‫چ‬ ‫ونان‬ ‫کس‬ ‫ی‬ ‫ٕ‬ ‫ۭ‬ ‫‪10‬وۄنۍ‬ ‫ٕ‬ ‫‪،‬ت‬ ‫ٕ‬ ‫ی‬ ‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫تھ۪ٮ‬ ‫ک‬ ‫ہ ک‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫ہ ہ‬ ‫چ‬ ‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫آۭ‪ٛ‬‬ ‫خٲطر۔‬ ‫لیکھ‪ٛ‬ۍ چ چھ‪ ٛ‬ہٕ تۄہ چٕ‬ ‫‪ٛ‬ۍ‬ ‫ک‬ ‫چ کھ ‪،‬تچم کافر‬ ‫چ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫‪،‬مے باۭیو چز تچم ہ‬ ‫ے‬ ‫کر تمن ہ نک‪ٛ‬د ن‬ ‫کانہٕ ت چٕ ذچکر ‪،‬یوتام ن ہٕ تچم مسیح ہۭ ن‪ٛ‬دچس جذب ہٕ چکس أ چکس بپ چزس عقیدس سۭتۍ توب ہٕ کزرن ‪،‬یکس‬ ‫‪11‬آ ‪،‬خدانخواۭتٕ بک چرو چز ب ہٕ ہ‬ ‫ۭون قیامت کچھ۔‬ ‫‪12‬کانہٕ ت چٕ انسان گژھ چٕ ن ہٕ پانس ٕھوک ہٕ ٕچنۍ۔ ٕۄنوے چیز یم آۭمانس ن‬ ‫ن‬ ‫م‪ٛ‬ز چچھ ت ہٕ شاندار فرشت ہٕ ‪،‬ت ہٕ شہزا ہٕ ‪،‬چاہے ظٲہر آۭن یا غٲر‬ ‫مرئی ‪ ،‬اگر تم مسیح کس خونس پیٹھ یقین چچھ ن ہٕ کران ‪،‬تیل ہٕ گژھ ہٕ یمن پیٹھ مذمت کرن۔‬ ‫م‪ٛ‬ز گژھ چٕ ن ہٕ ن‬ ‫ۭٕ یکس ی ہٕ رٹ‪ٛ‬س قٲبل کچھ ‪،‬ت چبمس چٕیکو ی ہٕ رٹ‪ ٛ‬ہٕ۔ ٕکنیاہس ن‬ ‫ۭٕ یکس أمۍ‬ ‫نفر ہۭ ن‪ٛ‬ز جاے یا حالت چأمس پھۄلکن ‪ :‬ک‬ ‫‪ 13‬ک‬ ‫کٲنس چٕ ت چٕ ہ‬ ‫ہۭ ن‪ٛ‬دچس تمام عقیدس ت ہٕ صدق ہٕ لیق چ کھ ‪،‬یتھ کک‪ ٛ‬چٕ ت چٕ چیزس ترجیح ٕچن ہٕ چیی چٕ۔‬ ‫‪،‬ز یسوع مسیح ن‬ ‫خاطر کچھ یوان ‪،‬‬ ‫ۭ‪ٛ‬د فضل سۭتۍ کیا تعلق کچھ یکس اۭ ہٕ‬ ‫‪14‬مگر تمن لوکن پیٹھ بک چرو غور یم اۭ ہٕ نچش مختلف رائے چچھ چ‬ ‫ہ‬ ‫تم کوتاہ برعکس چچھ خدا کس ڈیزائ‪ٛ‬س برعکس۔‬ ‫‪،‬بے مول ت ہٕ مظلومن نہ‪ٛ‬ز ن‬ ‫‪15‬تمن کچھ ن ہٕ خیراتکک ن‬ ‫کانہٕ ت ہٕ ٕیکھ بھال۔ بانڈ یا کمفت ‪،‬بھوک ہٕ یا پیاۭ ہٕ سۭتۍ۔‬ ‫کانہٕ ت ہٕ احترام ‪،‬بیواہ ے‬ ‫ۭ‪ٛ‬د گوشت‬ ‫‪16‬تیم چچھ یوچرۭٹ ت ہٕ عوٲمی ٕفترن نچش پرہیز کران۔ کیازک چٕ تیم چچھ ن ہٕ یوکریسٹ ۭٲنچس نجات ٕچن ہٕ وٲ چلس یسوع مسیح ک‬ ‫خٲطر تکلیف ‪،‬ت ہٕ یکس تبمۍ ہۭ ن‪ٛ‬د نیکی نہ‪ٛ‬د باپ ‪،‬بیی ہٕ کمر ہٕ ن‬ ‫م‪ ٛ‬ہز زن ہد گو۔‬ ‫آۭ‪ٛ‬کک اقرار کران۔ یکس ۭانین گۄناہو‬ ‫ہ‬


‫خاطر ‪،‬تم چچھ پ‪ٛ​ٛ‬ین ت‪ٛ‬ازعن ن‬ ‫کرن کچھ‬ ‫م‪ٛ‬ز مران ‪:‬مگر یمن‬ ‫خاطر خدا کس تحفس متصإم آۭ‪ ٛ‬ہٕ‬ ‫‪17‬ت ہٕ ام ہٕ مقصد‬ ‫خاطر ی ہٕ حأصل ک‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫واریاہ بہتر چز تم ہیکن اک ہٕ ٕۄہ اتھ ن‬ ‫م‪ٛ‬ز اٹھتھ۔‬ ‫کرن ت ہٕ نٕ عوٲمی طورس پیٹھ۔‬ ‫‪18‬ت چزمٕ چک‪ٛ‬ۍ ب‪ٛ‬یو تۄہ چٕ یچتھیے ن نفرن نچش پرہیز۔ ت ہٕ تمن سۭتۍ نٕ ذٲتی طور پٲنٹھ کتھ ہ‬ ‫‪19‬مگر انبیاء ت ہٕ خاص طورس پیٹھ انجیلس ہۭتۍ ک‬ ‫ۭ‪ٛ‬د‬ ‫ٕۄشوے اۭ چٕ‬ ‫ۭ‪ٛ‬د جذب ہٕ‬ ‫خٲطرہ ظٲہر کچھ گژھان ‪،‬ت ہٕ تیم ک‬ ‫بوزن ‪،‬یتھ م‪ٛ‬ز مسیح ک‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫قیامت کچھ مکمل طورس پیٹھ اعلن کرن ہٕ آ کمت۔‬ ‫‪20‬مگر تمام تقسیم ہٕ سۭتۍ ژ چلو ‪،‬برائیوں نہ‪ٛ‬د آغاز کس طورس پیٹھ۔‬ ‫چپٹر‪3‬‬ ‫ۭ‪ٛ‬د‬ ‫‪1‬وچھو چز تم ۭٲری چچھو پ‪ٛ​ٛ‬چس بشپس پیروی کران ‪،‬بطور یسوع مسیح ‪،‬باپ۔ ت ہٕ پریسبیٹیری ‪،‬ییتھ کین ن زن رۭول۔ ت ہٕ ٕیوتا ک‬ ‫ہ‬ ‫ۭ‪ٛ‬د حکم۔‬ ‫کرن ‪،‬بطور خدا ک‬ ‫احترام ک‬ ‫‪2‬ک‪ٛ‬ہٕ ت ہٕ انسان گژھ ہٕ ن ہٕ ن‬ ‫ن‬ ‫کرن یکس چرچس سۭتۍ تعلق کچھ بشپس نش الگ۔‬ ‫کی‪ٛ‬ہٕ ت ہٕ ک‬ ‫‪3‬اتھ یوکریسٹس گژھ ہٕ اصل پٲنٹھ وژھ‪ ٛ‬ہٕ یکن ‪،‬یکس یا ت ہٕ بشپ کچھ پیش کران ‪،‬یا تبمۍ ن‬ ‫ۭ‪ٛ‬د ذریع ہٕ یتھ بشپن پ‪ٛ‬ن رضام‪ٛ‬دی چچھ ٕژمژ۔‬ ‫‪4‬یت ہٕ ت ہٕ بشپ ظٲہر گژھ ہٕ ‪،‬تت ہٕ گژھن لوک ت ہٕ آۭن ‪:‬یتھ بک‪ٛ‬ۍ یسوع مسیح کچھ ‪،‬کیتھولک چرچ کچھ۔‬ ‫ۭ ہٕ کچھ خدایس خوش‬ ‫کر ‪ ،‬ک‬ ‫م‪ٛ‬اون۔ مگر ک‬ ‫‪5‬بشپس وراۓ کچھ ن ہٕ ی ہٕ جائز آۭان ‪،‬نٕ کچھ بپتسمٕ ٕیکن ‪،‬ت ہٕ نٕ مقدس اجتماع ک‬ ‫ۭ نو یکس ت ہٕ م‪ٛ‬ظور چ‬ ‫کران۔ چز یکس ت چٕ کچھ کرن ہٕ یچوان ‪،‬ہیے ک چٕ یقی‪ٛ‬ی ت ہٕ اصل پٲٹھۍ کرن ہٕ یچتھ۔‬ ‫کرن ییل چٕ زز ن ک چٕ خدایس ککن واپس گژھ‪ٛ‬کک ہونیکک وقت کچھ۔‬ ‫‪6‬کیاز ک چٕ ی ہٕ کچھ باقی روزان ‪،‬ی ہٕ کچھ واریاہ معقول چز اۭ چٕ چ‬ ‫پز توبٕ ہ‬ ‫ۭٕ کچھ‬ ‫‪7‬خدا ت ہٕ بشپ‬ ‫ۭ ہٕ یی ہٕ خدا سۭتۍ نوازن ہٕ۔ مگر ک‬ ‫کرن کچھ اکھ اصل چیز ‪:‬یکس بشپس عزت کچھ کران ‪ ،‬ک‬ ‫ٕۄشونی سۭتۍ م‪ٛ‬اۭب احترام ک‬ ‫ہ‬ ‫یکس پ‪ ٛ​ٛ‬ہٕ علم ہٕ بغٲر ن‬ ‫کی‪ٛ‬ہٕ ت ہٕ کچھ کران ‪،‬شیطانکک وزیر۔‬ ‫‪8‬ت چزمٕ چک‪ٛ‬ۍ گژھن تمام چیز تۄہ چٕ خٲراتس ن‬ ‫م‪ٛ‬ز واریاہ زیا ہٕ۔ ی ہٕ کوچھتھ چز تکہۍ چچھو قٲبل۔‬ ‫مے تمام چیزن ن‬ ‫کور کمت ییے ل چٕ ب ہٕ تۄہ چٕ سۭتۍ موجوٕ‬ ‫مے‬ ‫ٕۄشونی سۭتۍ محبت ے‬ ‫کر ے‬ ‫تاز کر کمت۔ یسوع مسیح ت ہٕ چ‬ ‫م‪ٛ‬ز ہ‬ ‫ہ‬ ‫ژے۔ تۄہ چٕ کچھو ے‬ ‫‪9‬تم چچھ ے‬ ‫کرن نب‪ٛ‬د۔‬ ‫اوس ‪،‬ت ہٕ وۄنۍ غٲر حاضر آۭ‪ ٛ‬ہٕ چک‪ٛ‬ۍ بک چرو ن ہٕ ی چٕ ک‬ ‫حٲصل بک چرتھ۔‬ ‫‪10‬خدا گژھ چٕ ت ک کہ ن‪ٛ‬د انعام ‪،‬ییے م چٕ نچش تکہۍ تمام چیزن نچش گزران چ چھو ‪،‬تیے ل چٕ ہیے چکو تکہۍ چأمس نچش‬ ‫چ‬ ‫مے پیروی بکر ‪،‬مسیح ۭون‬ ‫تام‬ ‫کلمس‬ ‫س‬ ‫ک‬ ‫کور کمت ‪،‬یم خدا چ‬ ‫‪11‬تۄہٕ کچھ اصل کٲم بک ہ‬ ‫رمژ چز تۄہٕ کچھ فیلو ‪،‬ت ہٕ ریوس اگاتھوپس حٲصل ے‬ ‫ے‬ ‫خدا ن‬ ‫ۭ‪ٛ‬د ڈیکن پٲٹھۍ۔‬ ‫رۍمتۍ۔ نزٕ زگژ چھ ن‬ ‫‪،‬یوتام تۄہ چٕ تچم تمام چیزن ن‬ ‫ۭ ن‪ٛ‬د ک‬ ‫کور کمت‬ ‫‪ 12‬بیمۍ ت چٕ ت ک نہ‪ ٛ‬چد‬ ‫خٲطر رب ک‬ ‫تاز بک ہ‬ ‫چیز یکس تۄہ چٕ ے‬ ‫کور ے‬ ‫شکریٕ إا ے‬ ‫م‪ٛ‬ز ہ‬ ‫ہ‬ ‫کانہٕ ت چٕ ی‬ ‫کچھو تۄہ چٕ نچش رٲ چوتھ۔‬ ‫‪13‬میون روح آۭ چٕ ت ک نہ‪ ٛ‬چد‬ ‫رمژ ت ہٕ نٕ چھے شرم‪ ٛ‬ہد۔ ت چزمٕ چک‪ٛ‬ۍ گژ چھ ن ہٕ یسوع مسیح ‪ۭ،‬ٲنۍ‬ ‫خٲطر ‪،‬ت ہٕ میٲنۍ رشت ہٕ چیمن ن ہٕ تۄہ چٕ حقارت بک ہ‬ ‫ہ‬ ‫کامل عقیدہ ‪،‬تۄہ چٕ پ۪ٮ ٹھ شرم‪ ٛ‬ہد۔‬ ‫‪14‬تکہ‪ٛ‬ز ٕعا چچھ انطاکیٕ چکس چرچس م‪ٛ‬ز یوان یوس شامس م‪ٛ‬ز کچھ۔ یت ہٕ پیٹھ ہٕ زنجیرن سۭتۍ پاب‪ٛ‬د خدا ب‪ ٛ​ٛ‬ہٕ سۭتۍ ۭوزن ہٕ کچھ ‪،‬ب ہٕ کچھس‬ ‫گرجا گھرن ۭلم کران۔ تمن ن‬ ‫م‪ٛ‬ز کچھ ن ہٕ کم کھوت ہٕ کم آۭ‪ ٛ‬ہٕ کس طورس پیٹھ ون‪ ٛ‬ہٕ لئق۔‬ ‫‪15‬ام ہٕ باوجوٕ ‪،‬خدا ن‬ ‫مے خیال چز ب ہٕ کچھس اتھ مستحق بلکٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫چ‬ ‫خاطر‬ ‫ٕ‬ ‫ام‬ ‫یوان۔‬ ‫ٕ‬ ‫ۭمجھ‪ٛ‬‬ ‫لئق‬ ‫عزتس‬ ‫اتھ‬ ‫ٕ‬ ‫ب‬ ‫ھ‬ ‫چ‬ ‫تۍ‬ ‫ۭ‬ ‫مرضی‬ ‫ۭ‪ٛ‬ز‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ک ہ‬ ‫س‬ ‫ہ ک ہ ے‬ ‫خدا کس فضل سۭتۍ۔‬ ‫حٲصل بک چرتھ۔‬ ‫مے وپو ہر پٲٹھۍ ٕچن ہٕ ‪،‬تاکٕ ت ک نہ‪ ٛ‬چز ٕکعا سۭتۍ ب ہٕ خۄٕاے سۭتۍ‬ ‫ٕ‬ ‫گژھ‬ ‫ٕ‬ ‫ب‬ ‫ھس‬ ‫‪16‬یکس ب ہٕ یژھان کچ‬ ‫ز‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫ے‬ ‫ک‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫خاطر ‪،‬‬ ‫ٕ‬ ‫عزت‬ ‫کس‬ ‫خدا‬ ‫ٕ‬ ‫‪،‬ت‬ ‫م‪ٛ‬اۭب‬ ‫ٕ‬ ‫آۭ‬ ‫ٕ‬ ‫ی‬ ‫۔‬ ‫ٕ‬ ‫کرن‬ ‫پور‬ ‫پٲنٹھ‬ ‫طور‬ ‫مکمل‬ ‫ز‬ ‫م‪ٛ‬‬ ‫ج‪ٛ‬تس‬ ‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫پیٹھ‬ ‫زمی‪ٛ‬س‬ ‫ٕ‬ ‫گژھ‬ ‫کٲم‬ ‫ز‬ ‫ہ‪ٛ‬‬ ‫ت‬ ‫تۍ‬ ‫ز‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫‪17‬ت ہٕ ام ہٕ وجٕ سۭ چ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫کٕ ت ک نہ‪ٛ‬د چرچ کچھ ک‪ٛ‬ہٕ لئق نمائ‪ ٛ‬ہد مقرر کران ‪،‬یم شام تام ی‪ ٛ‬ہٕ وأل چچھ ‪،‬یمن سۭتۍ ملتھ خوش گژھن کٕ تم چچھ امن ن‬ ‫م‪ٛ‬ز۔ ت ہٕ ی ہٕ چز تم چچھ‬ ‫ٕوبار پ‪ ٛ​ٛ‬ہٕ ۭابقٕ ریاۭتس ن‬ ‫م‪ٛ‬ز بحال گژان ‪،‬ت ہٕ بیی ہٕ چچھ پ‪ٛ‬ن م‪ٛ‬اۭب جسم حأصل کرمت۔‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ۭوزن ‪،‬تچمن سۭتۍ خدایس ن‬ ‫ک‬ ‫خٲطر۔‬ ‫م‪ٛ‬ز تچ نہ‪ٛ‬دچس امن کمبارک بإ ٕچن ہٕ‬ ‫ۭمج‪ٛ‬ۍ ‪،‬تۄہ چٕ نچش کٲنس چٕ ہ نک‪ٛ‬د خط‬ ‫مے ی چٕ اکھ قٲبچل عمل‬ ‫ز‬ ‫پ‬ ‫‪ٛ‬ۍ‬ ‫ک‬ ‫ٕ‬ ‫زم‬ ‫‪18‬ت‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫ز‬ ‫چ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ے‬ ‫ت ہٕ ی چٕ چز ت ک نہ‪ ٛ‬چز ٕکعا سۭتۍ چ چھ تچم وۄنۍ پ‪ٛ​ٛ‬چس ب‪ٛ‬درگاہزس تام واتان۔‬ ‫کیاز ییے ل چٕ تکہۍ اصل کارکر ہٕگی ہ نک‪ٛ‬د خواہشم‪ٛ‬د چ چھو ‪،‬‬ ‫پز تمن چیزن پیٹھ ۭون کچن یم کامل چچھ۔ تچ چ‬ ‫‪19‬کیازک چٕ یوتاہ توہ چٕ پان ہٕ کامل چچھو ‪،‬توہ چٕ چ‬ ‫خٲطر تیار۔‬ ‫خدا کچھ تۄہ چٕ ازتھ قٲ چبل ب‪ٛ‬اون ہٕ‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫‪20‬ٹروۭس ن‬ ‫مے سۭتۍ ۭوز کمت‬ ‫م‪ٛ‬ز موجوٕ بھائین ہ‪ٛ‬د محبت کچھ تۄہٕ ۭلم کران۔ یت ہٕ پیٹھ ہٕ ب ہٕ کچھس تۄہٕ برہسن لیکھان یکس تۄہٕ ے‬ ‫اوس ‪،‬افسیوں سۭتۍ پ‪ٛ​ٛ‬ین بھائین سۭتۍ۔ ت ہٕ بکمۍ چ کھ تمام چیزن ن‬ ‫کور کمت۔‬ ‫تاز ے‬ ‫مے ہ‬ ‫م‪ٛ‬ز ے‬ ‫ۭ ن‪ٛ‬د فضل گژھ چٕ چأمس وپو ہر‬ ‫‪21‬ت ہٕ ب ہٕ کچھس خۄٕاے سۭتۍ چز ۭٲری ک ہزر أمۍ ہۭ ن‪ٛ‬ز نقل یتھ بک‪ٛ‬ۍ زز ن خدا ہۭ ن‪ٛ‬ز وزارت ہ نک‪ٛ‬د نمون ہٕ آۭ چٕ۔ تبمۍ ک‬ ‫پٲٹھۍ انعام۔‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫‪22‬ب ہٕ کچھس تہ‪ٛ‬دچس واریاہ قٲبچل بشپس ت ہٕ تہ‪ٛ‬دچس معزز پریسبیٹری ۭلم کران۔ ت ہٕ تہ‪ٛ‬د ڈیکن ‪،‬میٲنۍ ۭٲتھی خإم۔ ت ہٕ تم ۭٲری عام‬ ‫طورس پیٹھ ‪،‬ت ہٕ خاص طورس پیٹھ پریتھ کٲنس چٕ یسوع مسیح چکس ناوس پیٹھ ‪،‬ت ہٕ تیم ہۭ‪ٛ‬دچس ماس ت ہٕ خونس م‪ٛ‬ز۔ پ‪ٛ​ٛ‬س جذبس ت ہٕ قیامت‬ ‫م‪ٛ‬ز جسمانی ت ہٕ روحانی طور پٲنٹھ۔ ت ہٕ تۄہ چٕ سۭتۍ خدا چکس اتحإس ن‬ ‫ن‬ ‫م‪ٛ‬ز۔‬ ‫ٕ‬ ‫‪،‬ہمیش‬ ‫ٕ‬ ‫‪،‬ت‬ ‫ٕ‬ ‫‪،‬ت‬ ‫ٕ‬ ‫‪،‬ت‬ ‫ٕ‬ ‫تۄہ‬ ‫خٲطر۔‬ ‫صبر‬ ‫امن‬ ‫رحم‬ ‫تۍ‬ ‫ۭ‬ ‫روزو‬ ‫‪23‬فضل‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫چ س‬ ‫ہ‬ ‫تہ‪ٛ‬زن ن‬ ‫‪24‬ب ہٕ کچھس پ‪ٛ​ٛ‬ین باین نہ‪ٛ‬دین خاندانن ن‬ ‫دارنیے ن ت ہٕ ک‬ ‫ک‪ٛ‬وار یمن بیواہ چچھ ون‪ ٛ‬ہٕ یوان۔ روح القدس ہۭ ن‪ٛ‬دچس‬ ‫شرین سۭتۍ ۭلم کران۔ ت ہٕ‬ ‫خان چ‬ ‫ہ‬ ‫طاقتس ن‬ ‫مے سۭتۍ موجوٕ چ کھ تۄہ چٕ ۭلم کران۔‬ ‫رو چزو‬ ‫و‬ ‫م‪ٛ‬ز و‬ ‫مضبوط۔ فیلو ‪،‬یکس ے‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫مضبوط‬ ‫ٕۄشونی سۭتۍ‬ ‫روح‬ ‫‪،‬ماز‬ ‫ز‬ ‫م‪ٛ‬‬ ‫خیراتس‬ ‫ایمان‬ ‫ھ‬ ‫ژ‬ ‫گ‬ ‫ٕ‬ ‫ی‬ ‫ز‬ ‫زران‬ ‫ک‬ ‫کعا‬ ‫ٕ‬ ‫زران‬ ‫ک‬ ‫ۭلم‬ ‫ھرس‬ ‫گ‬ ‫چس‬ ‫د‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ۭ‬ ‫تاویاس‬ ‫ھس‬ ‫‪25‬ب ہٕ کچ‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫و‬ ‫چ‬ ‫ہ‬ ‫کرن ہٕ۔‬ ‫ناو سۭتۍ۔‬ ‫‪26‬ب ہٕ کچھس ایلس پ‪ٛ​ٛ‬س اصل محبوبس ۭلم کران ‪،‬بے مثال ڈیف‪ٛ‬س ‪،‬ت ہٕ یوٹیک‪ٛ‬سس سۭتۍ ‪،‬ت ہٕ ۭارنی ہ‬ ‫‪27‬خدا چکس فضلس م‪ٛ‬ز الوٕاع۔‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Kashmiri - The Epistle of Ignatius to the Smyrnaeans by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu