Skip to main content

Kannada - Thomas's Gospel of the Infancy of Jesus Christ

Page 1

ಯೇಸುಕ್ರಿ ಸ್ತ ನ ಶೈಶವಾವಸ್ಥೆ ಯ ಥಾಮಸ್ ಸುವಾರ್ತೆ ಅಧ್ಯಾ ಯ 1 1 ಇಸ್ರಾ ಯೇಲ್ಯ ನಾದ ನಾನು ಥಾಮಸ್, ಅನ್ಯ ಜನ್ರಲ್ಲಿ ನ್ಮಮ ಸಹೋದರರಿಗೆ ತಿಳಿಯಪಡಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯ ವೆಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಿದೆ, ನ್ಮಮ ಕರ್ಣನೂ ದೇವರೂ ಆದ ಯೇಸು ಕ್ರಾ ಸತ ನು ನ್ಮಮ ದೇಶ್ದ ಬೆತ್ಲಿ ಹೆಮನ ಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ದ ನಂರ್ರ ಮಾಡಿದ ಕ್ರಾ ಸತ ನ್ ಕ್ರಾ ಯೆಗಳು ಮತ್ತತ ಅದು​ು ರ್ಗಳನುನ ಬಾಲ್ಯ ದಲ್ಲಿ . ನ್ನ್ಗೇ ಆಶ್ಚ ಯಣವಾಯಿತ್ತ; ಅದರ ಆರಂಭವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿತ್ತತ . 2 ಮಗುವಾದ ಯೇಸು ಐದು ವರ್ಣದವನಾಗಿದ್ದಾ ಗ ಮತ್ತತ ಮಳೆಯ ತ್ತೆಂತ್ತರು ಮಳೆಯು ಮುಗಿದಿತ್ತತ , ಯೇಸು ಹರಿಯುವ ಹಳೆಯಲ್ಲಿ ಇರ್ರ ಇಬ್ರಾ ಯ ಹುಡುಗರೆಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತಿತ ದಾ ನು; ಮತ್ತತ ದಡಗಳ ಮೇಲೆ ಹರಿಯುವ ನಿೋರು ಸರ್ಣ ಸರೋವರಗಳಲ್ಲಿ ನಿೆಂತಿತ್ತ; 3 ಆದರೆ ನಿೋರು ರ್ಕ್ಷರ್ವೇ ಸಪ ರ್ಿ ವಾಯಿತ್ತ ಮತ್ತತ ಮತ್ಲತ ಉಪಯುಕತ ವಾಯಿತ್ತ; ಆರ್ನು ರ್ನ್ನ ಮಾತಿನಿೆಂದ ಮಾರ್ಾ ಅವರನುನ ಸುಗಮಗೊಳಿಸಿದನು, ಅವರು ರ್ಕ್ಷರ್ವೇ ಅವನಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾದರು. 4 ಆಗ ಅವನು ಹಳೆಯ ದಡದಿೆಂದ ಸವ ಲ್ಪ ಮೃದುವಾದ ಜೇಡಿಮರ್ಣ ನುನ ತ್ಲಗೆದುಕೆಂಡು ಅದರಲ್ಲಿ ಹನ್ನನ ರಡು ಗುಬ್ಬ ಚ್ಚಚ ಗಳನುನ ಮಾಡಿದನು. ಮತ್ತತ ಅವನೆಂದಿಗೆ ಇರ್ರ ಹುಡುಗರು ಆಡುತಿತ ದಾ ರು. 5 ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ಯೆಹೂದಯ ನು ಸಬ್ಬ ತ್ ದಿನ್ದಲ್ಲಿ ಗುಬ್ಬ ಚ್ಚಚ ಗಳ ಆಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಜೇಡಿಮರ್ಣ ನುನ ರೂಪಿಸುವುದನುನ ಅವನು ಮಾಡುತಿತ ದುಾ ದನುನ ನೋಡಿ, ರ್ಕ್ಷರ್ವೇ ಹರಟುಹೋಗಿ ರ್ನ್ನ ತಂದೆಯಾದ ಯೋಸೇಫನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. 6 ಇಗೊೋ, ನಿನ್ನ ಹುಡುಗನು ನ್ದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಆಡುತಿತ ದ್ದಾ ನ್ನ ಮತ್ತತ ಜೇಡಿಮರ್ಣ ನುನ ತ್ಲಗೆದುಕೆಂಡು ಹನ್ನನ ರಡು ಗುಬ್ಬ ಚ್ಚಚ ಗಳನುನ ಮಾಡಿ ಸಬ್ಬ ತ್ ಅನುನ ಅಪವಿರ್ಾ ಗೊಳಿಸಿದ್ದಾ ನ್ನ. 7 ಆಗ ಯೋಸೇಫನು ತಾನಿದಾ ಸಥ ಳಕೆ​ೆ ಬಂದು ಅವನ್ನುನ ಕಂಡು ಅವನ್ನುನ ಕರೆದು--ಸಬ್ಬ ತ್ ದಿನ್ದಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಾರದ ಕೆಲ್ಸವನುನ ನಿೋನು ಏಕೆ ಮಾಡುತಿತ ೋ? 8 ಆಗ ಯೇಸು ರ್ನ್ನ ಅೆಂಗೈಗಳನುನ ಒಟ್ಟಿ ಗೆ ಚಪ್ಪಪ ಳೆ ರ್ಟ್ಟಿ , ಗುಬ್ಬ ಚ್ಚಚ ಗಳನುನ ಕರೆದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: ಹೋಗು, ಹಾರಿಹೋಗು; ಮತ್ತತ ನಿೋವು ಬ್ದುಕ್ರರುವಾಗ ನ್ನ್ನ ನುನ ನ್ನನ್ಪಿಸಿಕಳಿ​ಿ . 9 ಆಗ ಗುಬ್ಬ ಚ್ಚಚ ಗಳು ಶ್ಬ್ಾ ಮಾಡುತಾತ ಓಡಿಹೋದವು. 10 ಯೆಹೂದಯ ರು ಇದನುನ ನೋಡಿ ಬೆರಗಾದರು ಮತ್ತತ ಹರಟುಹೋಗಿ, ಯೇಸುವಿನಿೆಂದ ಎೆಂರ್ಹ ವಿಚ್ಚರ್ಾ ವಾದ ಅದು​ು ರ್ವನುನ ತಾವು ನೋಡಿದೆಾ ೋವೆಂದು ರ್ಮಮ ಮುಖ್ಯ ಸಥ ರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.

11 ಆಗ ಸರ್ತ ವರ ಹೆರ್ತ ವರು ಯೋಸೇಫನ್ನುನ ಕೆಂಡು, <<ನ್ಮಮ ಪಟಿ ರ್ದಲ್ಲಿ ಇೆಂಥ ಹುಡುಗನಿರುವ ನಿೋನು ನ್ಮಮ ಸಂಗಡ ಇರಲು ಯೋಗಯ ನ್ಲ್ಿ >> ಎೆಂದು ದೂರಿದರು. 12 ಅವನು ಆಶೋವಣದಿಸುತಾತ ನ್ನ ಮತ್ತತ ಶ್ಪಿಸುವುದಿಲ್ಿ ಎೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಕಲ್ಲಸಿ, ಇಲ್ಿ ದಿದಾ ರೆ ಅವನೆಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ೆಂದ ಹೋಗು, ಏಕೆ​ೆಂದರೆ ಅವನು ನ್ಮಮ ಮಕೆ ಳನುನ ಕಲುಿ ತಾತ ನ್ನ. 13 ಆಗ ಯೋಸೇಫನು ಹುಡುಗನಾದ ಯೇಸುವನುನ ಒಬ್ಬ ನೇ ಕರೆದು ಅವನಿಗೆ-ಜನ್ರು ನ್ಮಮ ನುನ ಹಗೆಮಾಡುವ ಮತ್ತತ ನ್ಮಮ ಮೇಲೆ ದಂಡನ್ನಗೆ ಗುರಿಮಾಡುವಂಥ ಕೆಲ್ಸಗಳನುನ ಮಾಡುವುದೇಕೆ? 14 ಆದರೆ ಯೇಸು ಪಾ ತ್ತಯ ರ್ತ ರವಾಗಿ--ನಿೋನು ಹೇಳುವುದು ನಿನಿನ ೆಂದಲ್ಿ ವೆಂದು ನ್ನ್ಗೆ ಗೊತ್ತತ , ಆದರೆ ನಿನ್ನ ನಿಮಿರ್ತ ನಾನು ಏನ್ನೂನ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಿ ; 15 ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಈ ಮಾತ್ತಗಳನುನ ಹೇಳಿದವರು ಶಾಶ್ವ ರ್ ಶಕೆ​ೆ ಯನುನ ಅನುಭವಿಸುವರು. 16 ಆರ್ನ್ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಮಾಡಿದವರು ಕೂಡಲೆ ಕುರುಡರಾದರು. 17 ಅದನುನ ನೋಡಿದವರೆಲ್ಿ ರೂ ಬ್ಹಳವಾಗಿ ಭಯಪಟುಿ ದಿಗು ರಮೆಗೊೆಂಡು ಆರ್ನ್ ವಿರ್ಯವಾಗಿ--ಅವನು ಒಳೆಿ ಯದ್ದದರೂ ಕೆಟಿ ದ್ದಾ ದರೂ ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಅದು ರ್ಕ್ಷರ್ವೇ ಸಂಭವಿಸಿತ್ತ, ಮತ್ತತ ಅವರು ಆಶ್ಚ ಯಣಪಟಿ ರು. 18 ಮತ್ತತ ಅವರು ಕ್ರಾ ಸತ ನ್ ಈ ಕ್ರಾ ಯೆಯನುನ ನೋಡಿದ್ದಗ, ಯೋಸೇಫನು ಎದುಾ ಅವನ್ನುನ ಕ್ರವಿಯಿೆಂದ ಕ್ರತ್ತತ ಕೆಂಡನು; 19 ಅವರು ನ್ಮಮ ನುನ ಹುಡುಕ್ರದರೆ ನ್ಮಗೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಿ ; 20 ನಾನು ನಿನ್ನ ವನ್ನೆಂದು ನಿನ್ಗೆ ಗೊತಿತ ಲ್ಿ ವೋ? ಇನುನ ನ್ನ್ಗೆ ತೆಂದರೆ ಕಡಬೇಡಿ.

ಅಧ್ಯಾ ಯ 3 1ಜಕ್ಕೆ ಯನ್ನೆಂಬ್ ಒಬ್ಬ ಶಕ್ಷಕನು ಒೆಂದು ಸಥ ಳದಲ್ಲಿ ನಿೆಂತಿದಾ ನು, ಯೇಸು ರ್ನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಈ ಮಾತ್ತಗಳನುನ ಹೇಳುವುದನುನ ಕೇಳಿದನು. 2 ಮತ್ತತ ಅವನು ಚ್ಚಕೆ ವನಾಗಿದ್ದಾ ಗ ಇೆಂರ್ಹ ಮಾತ್ತಗಳನುನ ಮಾರ್ನಾಡಲು ಬ್ಹಳ ಆಶ್ಚ ಯಣಪಟಿ ನು; ಮತ್ತತ ಕೆಲ್ವು ದಿನ್ಗಳ ನಂರ್ರ ಅವನು ಜೋಸೆಫ್ ಬ್ಳಿಗೆ ಬಂದು ಹೇಳಿದನು: 3 ನಿನ್ಗೆ ಬುದಿ​ಿ ವಂರ್ ಮತ್ತತ ಸಂವೇದನಾಶೋಲ್ ಮಗುವಿದೆ, ಅವನು ಓದಲು ಕಲ್ಲಯಲು ಅವನ್ನುನ ನ್ನ್ನ ಬ್ಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ. 4 ಅವನು ಯೇಸುವಿಗೆ ಅಕ್ಷರಗಳನುನ ಕಲ್ಲಸಲು ಕುಳಿತಾಗ, ಅವನು ಮೊದಲ್ ಅಕ್ಷರ ಅಲೆಫ್ನಿೆಂದ ಪ್ಪಾ ರಂಭಿಸಿದನು; 5 ಆದರೆ ಯೇಸು ಎೆಂಪೆತ್ (ಬೆತ್) ಸಿಘಿಮೆಲ್ (ಗಿಮೆಲ್) ಎೆಂಬ್ ಎರಡನ್ನಯ ಅಕ್ಷರವನುನ ಉಚಚ ರಿಸಿದನು ಮತ್ತತ ಅವನಿಗೆ ಬ್ರೆದ ಎಲ್ಲಿ ಪರ್ಾ ಗಳನುನ ಕನ್ನಯವರೆಗೂ ಹೇಳಿದನು. 6 ನಂರ್ರ ಅವನು ಒೆಂದು ಪುಸತ ಕವನುನ ತ್ಲರೆದು ರ್ನ್ನ ಯಜಮಾನ್ನಿಗೆ ಪಾ ವಾದಿಗಳನುನ ಕಲ್ಲಸಿದನು; ಆದರೆ ಅವನು ನಾಚ್ಚಕೆಪಟಿ ನು ಮತ್ತತ ಅವನು ಹೇಗೆ ಅಕ್ಷರಗಳನುನ ತಿಳಿದುಕೆಂಡನು ಎೆಂಬುದನುನ ಗಾ ಹಿಸಲು ಅವನು ಸೋರ್ನು. 7 ಅವನು ಎದುಾ ಮನ್ನಗೆ ಹೋದನು;

ಅಧ್ಯಾ ಯ 2

ಅಧ್ಯಾ ಯ 4

1 ಇದಲ್ಿ ದೆ, ಅರ್ಣ ನ್ ಮಗನಾದ ಲೇಖ್ಕನು ಯೋಸೇಫನ್ ಸಂಗಡ ಅಲ್ಲಿ ನಿೆಂತ್ತ, ಒೆಂದು ವಿಲೋ ಮರದ ಕೆಂಬೆಯನುನ ತ್ಲಗೆದುಕೆಂಡು, ಯೇಸು ಕೂಡಿಸಿದ ನಿೋರನುನ ಸರೋವರಗಳಲ್ಲಿ ಚದುರಿಸಿದನು. 2 ಆದರೆ ಬಾಲ್ಕ ಯೇಸುವು ಆರ್ನು ಮಾಡಿದಾ ನುನ ನೋಡಿ ಕೋಪಗೊೆಂಡು ಅವನಿಗೆ--ಮೂಖ್ಣನೇ, ನಿೋರನುನ ಚದುರಿಸಲು ಸರೋವರವು ನಿನ್ಗೆ ಏನು ಹಾನಿ ಮಾಡಿದೆ ಎೆಂದು ಕೇಳಿದನು. 3 ಇಗೊೋ, ಈಗ ನಿೋನು ಮರದಂತ್ಲ ಒರ್ಗುವಿ, ಮತ್ತತ ಎಲೆಗಳಾಗಲ್ಲ, ಕೆಂಬೆಗಳಾಗಲ್ಲ, ಹಣ್ಣಣ ಗಳನಾನ ಗಲ್ಲ ಹರರ್ರುವದಿಲ್ಿ . 4 ರ್ಕ್ಷರ್ವೇ ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಒರ್ಗಿಹೋದನು. 5 ಆಗ ಯೇಸು ಮನ್ನಗೆ ಹೋದನು. ಆದರೆ ಕಳೆಗುೆಂದಿದ ಹುಡುಗನ್ ತಂದೆತಾಯಿಗಳು ಅವನ್ ಯೌವನ್ದ ದುರದೃರ್ಿ ದ ಬ್ಗೆ​ೆ ದು​ುಃಖಿಸುತಾತ , ಅವನ್ನುನ ಯೋಸೇಫನ್ ಬ್ಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯುಾ , ಅವನ್ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಹರಿಸಿ, “ಇೆಂರ್ಹ ಕೃರ್ಯ ಗಳಲ್ಲಿ ರ್ಪಿಪ ರ್ಸಥ ನಾಗಿರುವ ಮಗನ್ನುನ ಏಕೆ ಇಟುಿ ಕೆಂಡಿದಿಾ ೋ? 6 ನಂರ್ರ ಯೇಸು ಅಲ್ಲಿ ನ್ನರೆದಿದಾ ವರೆಲ್ಿ ರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಅವನ್ನುನ ಸವ ಸಥ ಮಾಡಿದನು, ಅವರು ಎಚಚ ರಿಕೆಯನುನ ತ್ಲಗೆದುಕಳುಿ ವಂತ್ಲ ಕೆಲ್ವು ಚ್ಚಕೆ ಸದಸಯ ರನುನ ಮಾರ್ಾ ಅವರೆಂದಿಗೆ ಮುೆಂದುವರಿಸಲು ಬ್ರಟಿ ರು. 7 ಇನನ ೆಂದು ಸ್ರರಿ ಯೇಸು ಬ್ರೋದಿಗೆ ಹೋದನು ಮತ್ತತ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನು ಅವನ್ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಓಡಿದನು. 8 ಅದಕೆ​ೆ ಯೇಸು ಕೋಪಗೊೆಂಡು ಅವನಿಗೆ--ನಿೋನು ಇನುನ ಮುೆಂದೆ ಹೋಗಬೇಡ ಅೆಂದನು. 9 ಮತ್ತತ ಅವನು ರ್ಕ್ಷರ್ವೇ ಸರ್ತ ನು: 10 ಕೆಲ್ವರು ಇದನುನ ನೋಡಿ--ಈ ಹುಡುಗನು ಎಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ದನು, ಅವನು ಹೇಳುವುದೆಲ್ಿ ವೂ ಈಗ ನ್ನರವೇರುರ್ತ ದೆ ಎೆಂದು ಹೇಳಿದರು.

1 ಯೇಸು ಒೆಂದು ನಿದಿಣರ್ಿ ಅೆಂಗಡಿಯ ಮೂಲ್ಕ ಹಾದು ಹೋಗುತಿತ ರುವಾಗ, ಒಬ್ಬ ಯುವಕನು ಕುಲುಮೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲ್ವು ಬ್ಟ್ಟಿ ಗಳು ಮತ್ತತ ಸ್ರಿ ಕ್ರೆಂಗ್ಸ್ ಅನುನ ಅದುಾ ವುದನುನ (ಅಥವಾ ಬ್ರ್ಣ ) ನೋಡಿದನು, ದು​ುಃಖ್ದ ಬ್ರ್ಣ , ಪಾ ತಿಯಬ್ಬ ವಯ ಕ್ರತ ಯ ನಿದಿಣರ್ಿ ಕಾ ಮದ ಪಾ ಕ್ಕರ ಅವುಗಳನುನ ಮಾಡುತಿತ ದಾ ನು; 2ಬಾಲ್ಕ ಯೇಸು ಹಿೋಗೆ ಮಾಡುತಿತ ದಾ ಯುವಕನ್ ಬ್ಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಕೆಲ್ವು ಬ್ಟ್ಟಿ ಗಳನೂನ ತ್ಲಗೆದುಕೆಂಡನು.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook