Skip to main content

Kannada - The Epistle of Ignatius to the Romans

Page 1

ರೋಮನ್ನರ ಇರ್ೋೇಷಿ್ ಪತ್ ಅಧ್ಷ 1 1 ಥಿಯೋಫರ ಎಂದ ಕರೆಯಲ್ಪ ಇಗ್ಯೇೆರ, ಪಫಮಾತ್ ಮಹಿಮಂಯ ಕರುೆ​ೆ್ ಪಡಯ ಚರ್ಚ ಮತ್ ಅಪ್ ಏಕೈಕ ಪಾತ್ಯ ಯಯಸ ಕತರ್ೆ; ಪತಯೀೆ, ಮತ್ ರಯಮ್​್ಫ ಪತರಯೇಯ ರ್ಥಯದಲ್ ರಹ ಅಧ್ಯಕ್ರಪ ್ಮತ ರಯಪಕಯ ಯಯಸಕತರ್​್ ಪತಯೀೆ ಪತರಫ ಎಯಲಪೆ್ ಇಚ್ಸಪಪಫ ಚಾ್ಯ ಮಯಕ ಪತರಕರಯಲಸಲರ; ಮತ್ ಆಾ್ ಎಲಲ ಆಜ್ಞೆಗ ಮಂರ ಮತ್ ಆಾತಯದಲ ಐಕ್ಯ್ರಪ ಮತ್ ರಯಪಫ ಕೃಮಂಯ ತಂ​ಂರಪ ಯಯಸ ಕತರ್​್ ಹರಸ್ದಲ ್ೆ ಪಂದಸಸ್ಯ್; ್ಮತ ರಯಪಕಯ ಯಯಸ ಕತರ್​್ದಲ ಎಲಲ ರಂತಯಷ. 2 ್ೆ ರಯಪಸಗ ಮಾಯ ್​್​್ ಪತರಚ್ಞಥ ಮಯಕ ನಮತ ಮುಞಥೆ್ ನಯಡಲ ್ೆ ಬಹಥಯ್ ಅೃಯಕ್ಷರಸಯ್; ಜಯರರ ಕತೈರಲ್ದಲ ಬಂಧಾ್​್, ್ೆ ಹಂಬದಸಪ ಕ್ೆಪರವ ್​್ಗ ಾಲಪಲ ರಯಪಫ ಚಾ್ಯ್ಯಸರ, ನಮತೆ್ ಪಂದರಲ ್ೆ ಆಕಸಸ್ಯ್. 3 ಯಕಂಯರ ್​್ಗಯರ್ಫ ್ಯಮರಯಲಸಲರಪಯೆ್ ಷ್ಯಕಸಸಪಯಕ್ ಯಾರಯ ಅಡಾಡಮಯಲರ ಕೃಪಥಯಪಕ್ಯಸದಲ ಆಫಂಭಾ ಉಾ್ಮಯ್ರ. 4 ಆಯರ ನ್​್ ಪತಯೀಪ ್​್ಗ ಹನಯಞಯಂಸ ್ೆ ಭೆಪ್ಸ್ಯ್. ಯಕಂಯರ ನಯಾ ಇಷಲಪ್ಪಯೆ್ ಮ್ಾು ನಮಗ ಸಯಭಯ್ರ; ಆಯರ ನಯಾ ್​್​್ೆ್ ಂಿಲರ ್ೆ ರಯಪಫೆ್ ಾಲಪಾು ಕಷಲ. 5 ಆಯರ ನಯಾ ಮೆಷ್ಫೆ್ ಿಚಚರಚಯಕಂು ್ೆ ಬೆಸಾದಯಲ, ಆಯರ ನಯಾ ಿೆಚಪ ರಯಪಫೆ್ ಿಚಚಸಸ್ಯ್. ಯಕಂಯರ ರಯಪಫ ಬೆಗ ಹಯಗಪ ಅಂಾಹ ಅಪರೇಾ ಇೆ್ ಮಂರ ್​್​್ಯಲ; ಅರಯ ನಯಾ ಈಞ ಮ್ಯ್ಯಸರ ನಯಾ ಎಂದವ ಉಾ್ಮ ಕಯರಕ್ ಅಹಚಕ್ರಾದಯಲ. ನಯಾ ್​್​್ ಪಫಯ್ ಮ್ಯ್ಯಸರ, ್ೆ ರಯಪಫ ಪಲಲಫ್ಗಸ್ಯ್. 6 ಆಯರ ನಯಾ ್​್​್ ರಯಹಪೆ್ ಪತಯೀಷಯರ, ್ೆ ಓಾಹಯಞಲ ಮಸ್ ್​್​್ ಹದೆ​ೆ್ ಹಂುಸ್ಯ್. ಆಯರಫರ ೆಜ್ಯದಪ ಈಲಞಗಯ ಷಯದಯ್ರಪಯಸಂಯ ್​್​್ೆ್ ರಯಪಸಗ ಅಪಚಸಪಯಕ್ಂಾ ಹಚಚ್ ಯಯೆ​ೆ್ ನಯಾ ್​್ಗ ಮಡಲಸಸ. 7 ನಯಾ ಪತಯೀಮಂಯ ಕಾಬಂಬಞ ಕತರ್ ಯಯಸು್ ಮಯಕ ಾಂರಗ ಕಾಜಸ ರದಲರಬಸು. ಷಸಯಯ ಂಷಷ ಅೆ್ ನಮತ ಬೆಗ ಕರಾರಾಬ್ ಅಪರ ಭಫಪಸ ನಯಾಬಸರ, ಇಯೆ್ ಪಪಚದಂಯ ಪಕಚಮಕ್ ಕರೆಲಮತ. 8 ್ೆ ಲಯಕದಂಯ ರಯಪಫ ಬೆಗ ಹಯಗಾು ಒಳಯೆು; ್ೆ ಅಪ್ ಬೆಗ ಮಸ್ ಏಥಬಸು. 9 ನಯಾ ಯಸವ ಹೊಲಕೆಚಪಡದಯಲ; ನಯಾ ಇಾಫಸಗ ಕದಷದಸಯಸ. ಆುಯಸಂಯ ನಮತ ಸಚ್ಞಥದಲ ನಯಾ ಇಾಫಸಗ ಸಚಷರಪಂಾಹ ಕಯರಞಥೆ್ ಈಞ ನಯ್ಯ ಮಡಚಯಕಂು ್ೆ ಬೆಸಸ್ಯ್. 10 ಕಯಪಯ ್​್ಗಯರ್ಫ ಪತಥಚಸ, ರಯಪರ ್​್ಗ ಆಂಾಸಕ ಮತ್ ಬಹ್ ೇಕ್ೆ​ೆ್ ಕ್ಪೆ, ್ೆ ಹಯಳಾಯುಲಯ ಅಯಲ, ಆಗ್ೆ; ಅರಯ ಕತಕಚೆ್ ಎಂು ಮಾತ ಕರೆಚಯಾ, ಆಯರ ಒಬ್ಫೆ್ ಕಂ್ಕೆಯ. 11 ್ೆ ಕತಕಚೆ್ ಎಂು ಕಂ್ಬಂಯರ, ್ೆ ಅಹಚ್​್ ಒಬ್ ಎಂು ಕರೆಯಲಡಬಸು; ಮತ್ ್ೆ ಇೆ್ ಮಂರ ಜಞೀ್ಗ ರಾರದಬಸಞ ನಿಷಪಂಾ ಎಂು ಭುಷ. 12 ಯಾದ ಒಳಯೆಯಯಲ, ಅು ರಾ​ಾ್ರ. 13 ಯಕಂಯರ ್ಮತ ರಯಪಕಯ ಯಯಸ ಕತರ್ೆ ಈಞ ಾಂರೆದಲರಾಯಸಂಯ ಹೆಚ ಹೆಚ ರಾಷಕಳಯಕ್​್. 14 ಒಬ್ ಕತೈರ್ೆ ಅಭಪತೆಯ ಕಯರಪಯಲ; ಆಯರ ಮ್ಷ್​್ ಶತಯಷಷಸ, ುಶಯಷಯ್ ಅಪೆ ಪತಪಂಚದಂಯ ರ್ಯೇಷಬಞ. ಅಧ್ಷ 2 1 ್ೆ ರಭಞೆಗ ಬರಪಸ್ಯ್ ಮತ್ ್​್ಗ ಅಾ್ಯಞದಯಸರ ರಯಪಸಲ್ ಸೆಲ ಷಯದನರಸಯ್ ಎಂು ಎಯಲಸವ ಸಚಸಸ್ಯ್. 2 ನಯಾ ್​್​್ ಕಡಗ ಅೆಚಾಯಯ ಒಳಯೆ ಇರ್ೆ​ೆ್ ತಯಸರಬಫರಂು ್ೆ ನಮತೆ್ ಚಯಾಕಳಯಸ್ಯ್. ರ್ಡಞಞೆಗ ಆಹಫಯಗಪಂಸ ್​್​್ೆ್ ಅೆಭುಸ; ಯಸಂಯ ್ೆ ರಯಪಫೆ್ ಪಡಪಸ್ಯ್. 3 ್ೆ ರಯಪಫ ಗಯಧ; ಮತ್ ್ೆ ಕತರ್​್ ಶಯದ ರಸಲೆ​ೆ್ ಕಂ್ಕಳಯಪಂಸ ರ್ ಡಞಞಥ ಹಲಲಞೆಂಯ ್ೆ ್ಯಸಗಸ್ಯ್. 4 ಡಞಞಥೆ್ ಪತಯಕ್ಹಷ, ಅಾ ್​್​್ ರಮಧಯಗಾ್​್; ಮತ್ ್​್​್ ರಯಹದಂಯ ಏ್ನ್ ಂಡಬಫು; ್ೆ ರೀ್ಯಸಸಂಯ ಯಸವ ತಂಯರಯಗಾದಯಲ. 5 ಆಞ ್ೆ ನಜಯ್​್ ಯಯಸಕತರ್​್ ಕಷ್​್ಗ್ೆ, ಪತಪಂಚಾ ್​್​್ ರಯಹಪೆ್ ನಯಡದರಯಞ, ್​್ಲ್ ಕತರ್​್ೆ್ ಪತಥಚಸ, ಈ ಉಪಕಫರಞೆಂಯ ್ೆ ರಯಪಫ ಕ್ಞಪೆ್ ಮ್ಸ್ಯ್. 6 ೃಯಾತೆ ಮತ್ ಪಯೆ ನಮಗ ಆಜ್ಪಷಯಂಸ ್ೆ ಮ್ಾದಯಲ. ಅಪರ ಅಪರ್ಯರ, ್ೆ ುಂಾಷಯ ಪ್ಕ್; ಅಪರ ರ್ಾಂಾತಕ್ಯಸರ, ಆಯರ ್ೆ ಇಂದವ ಸಯಪಕ್​್ರಸಯ್. 7 ಆಯರ ್ೆ ಕಷಲಪೆ್ ಅೆಭುಷಯರ, ್ೆ ಯಯಸಕತರ್​್ ರ್ಾಂಾತ್ಗಸ್ಯ್ ಮತ್ ರ್ಾಂಾತ್​್ ಏರಸ್ಯ್. ಮತ್ ಈಞ, ಬಂಧಞಥದಲರಾಯಸಂಯ, ್ೆ ಏ್ನ್ ಬೆಸಾದಯಲ ಎಂು ಕದಪಸ್ಯ್. 8 ಷಸಯದಂಯ ರಯಮ್ಪರವ ್ೆ ರಮಯತ ಮತ್ ಭಮೆದಲ ಡಞಞಗಂದಗ ಹಯಕ್ಸ್ಯ್; ಕೀತ ಮತ್ ಹಞಲ ಎಫಡ: ಹತ್ ಚಫಸಞೆಗ ಬಂಧಾಕ್ರಾು, ಅಂಯರ ಅಂಾಹ ಸೈನಕಫ ಯಂಾಗ; ಯರ, ಎಲಲ ಸಯೀೆ ಯಯಮಂಯ ್ಡಷಕಂಡೊ, ಅಯಕ್ ಕಿಲಪರ. 9 ಆಯರ ಅಪಫ ಲೆಞೆಂಯ ್ೆ ಹೆಚ ಉಪರಯಕಾ್​್ರಸಯ್; ಆಯೊ ್ೆ ರಮರಚ್ಗಾದಯಲ. 10 ್​್ಗಯರ್ಫ ಷಯದಯ್ರಪ ರ್ಡಞಞಥೆ್ ್ೆ ಆ್ಂದರದ; ಇು ್​್​್ ಿಯಗ ಅಪಫ ಎಲಲ ಉಞತಸೆ​ೆ್ ಪತಿಯ್ರಚಯಕಂು ್ೆ ಬೆಸಸ್ಯ್. 11 ಮತ್ ಆ ಉರಸಯೇರ್​್ ್ೆ ಯಫೆ್ ಪತಯಕ್ಹಸಸ್ಯ್, ಅಪರ ್​್​್ೆ್ ೀೆ್ಕ್ರ ಎಂು ುಚಾಯ್ರಕ್ರ ಮತ್ ಅಪರ ಕಯಾ ಮಾಯಂಸ ್​್ಗ ಸಯ್

ಮಡಬಫು, ಅಪರ ಭೆದಂಯ ಮಿಲದಯಲ. ಆಯರ, ಮತ್ ಅಪರ ಅಯೆ್ ರ್ಇರ್ಮಂಯ ಮಡದಯಸರ, ್ೆ ಅಪಫೆ್ ಅಯಕ್ ಪತರಯದಸಸ್ಯ್. 12 ಈ ುಷೆಯದಲ ್​್​್ೆ್ ಯಮಸ; ್​್ಗ ಯಾು ಲಭಬೆಕ ಎಂು ್​್ಗ ೀೆದರ. ಈಞ ್ೆ ಕಷ್​್ಞಲ ಪತಫಂಭಸಸ್ಯ್. ್ೆ ಜಯರರ ಕತೈರಲ ಅೆ್ ಾಲಪಲ ಗಯಚಫಯಞದ ಅರಯ ಅದೇ್ಯಞದ ಯಾದ ್​್​್ೆ್ ಚದಸಾದಯಲ. 13 ಚಂಕ ಮತ್ ಕಲಚೆ​ೆ್ ಂಾ; ರ್ ಡಞಞಥ ಕಂಪನಞಳ ಅಪರೇ; ಮಳಞಥ ಮಸಪುಕ ಮತ್ ರಯರ್ಫ ಹಸು ಹಯಞದ; ಇಾಯ ರಯಹಪೆ್ ಚರಚರ ಮಡದ ಮತ್ ರಪ್ಯ ಎಲಲ ುಷಲ ಹಂಸಞಳ ್​್​್ ಿಯಗ ಬಫದ; ಯಯಸ ಕತರ್​್ೆ್ ಆ್ಂದರಲ ್​್ಗ ಅಪರೇ ಮಾಕಾ. 14 ಪತಪಂಚಯ ಎಯಲ ಕಡಞಗ ಅಯಫ ಕಜ್ಞಗ ್​್ಗ ಏನ ಪತಿಯಜ್ಯಗಾದಯಲ; ಭಮೆ ಕಿಲಕಡೆ ಪರವ ಆಳಾಯಕ್ಂಾ ಯಯಸ ಕತರ್ನಲ್ ಸಪಾರಯ ಹೆಚ. ್ಮಗಯರ್ಫ ರಾ್ಪ್ೆ್ ್ೆ ಸ್ಡಸ್ಯ್; ್ೆ ಅಪ್ೆ್ ಬೆಸಸ್ಯ್, ಅು ್ಮಗ ಮಸ್ ಏಸತ. ಇು ್​್ಗ ಹಕಯ ಲಭ. 15 ್​್​್ ರಹಯಯಫರಯ, ್​್​್ೆ್ ಯಮಷ, ಬುಕಲ ನಯಾ ್​್​್ೆ್ ಾಡಪಾದಯಲ. ಅರಯ ್ೆ ರಯಪಫ ಬೆಗ ಹಯಞಲ ಬೆಸೀ್ರಾಯೆ್ ನಯಡರ, ಈ ಪತಪಂಚಯ ರಲಯ್ ನಯಾ ್​್​್ೆ್ ಅಪನಂಯ ಚಯಪಚಾರದ; ಅರಯ ಅಯಫ ಯಾರಯ ಆಸಞೆಂಯ ್​್​್ೆ್ ಕಾಿ ಮಡಚಯಾ. ಶಯದ ಚಥಕ್ದಲ ಪತ್ಯಕರಲ ್​್ಗ ಅಪರೇ ಕ್: ಎದಲಗ ಬಂಯರ, ್ೆ ನಜಯ್​್ ರಯಪಫ ಸಯಪಕ್ಗಸ್ಯ್. 16 ್​್​್ ರಯಪಫ ಉಕ್ಹಪೆ್ ಅೆಕಸರಲ ್​್ಗ ಅೆಮೀಸ. ಯಪ್ಯೊ ಆಾ್ೆ್ ಾನ್ಥಗ ಹಂದಯಸರ, ್ೆ ಬೆಸಾಯೆ್ ಅಪೆ ಪಸಞಾರದ; ಮತ್ ್ೆ ಹಯಗ ್ಯಫಗೆರಯಲಸಲರಸಯ್ ಎಂು ೀೆದರಪಂಸ ಅಪೆ ್​್​್ ಿಯಗ ಕನಕಫಪಡದ. ಅಧ್ಷ 3 1 ಈ ಲಯಕಯ ಕಜಡಮಫೆ ್​್​್ೆ್ ಒಪ್ಪೆ ಮತ್ ್​್​್ ರಯಪಫ ಕಡಗ ್​್​್ ನರಚೆಪೆ್ ಕಾಸಕ್​್. ಆಯಸಸಂಯ ನಮತದಲ ಯೊ ಅಪನಗ ರಹೆ ಮಡಚಯಾ: ಬಯದಗ ನಯಾ ್ನ್ಂದಗ ಅಂಯರ ರಯಪರಂದಗ ಸಯಸಕೆಯ. 2 ಯಯಸ ಕತರ್ನಂದಗ ಮಾ್ಡಚಯಾ, ಆಯರ ಜಞಾ್ೆ್ ಅೃಯಕ್ರಚಯಾ. ಯಾರಯ ಅಸಯಪ ನಿತಂದಗ ಯಷರಬಫು; ಇಯಲ, ್ೆ ನಮತ ಬೆಗ ಬಂಬಞ, ್ೆ ಅಯೆ್ ನಮಗ ಉಪರಯಕರಬಫು, ಆಯರ ನಯಾ ್​್​್ ಮಾೆ್ ಕಯಥಚಯಾ; ಆಯರ ್ೆ ಈಞ ನಮಗ ಬರಪಾಯೆ್ ್ಂ​ಂಸ. 3 ್ೆ ಬುಕಯಸೊ ಇಯೆ್ ಬರಪಯಞ ಸಪಾರಯ ್​್​್ ಆಸ. ್​್​್ ಪತಯೀೆ​ೆ್ ಕಲಚಗಯಸರಲ್ರ; ಮತ್ ್ನ್ಥ್​್ ಚಂಕಪ ಯಾರಯ ನಯಫೆ್ ಬೆಸಾದಯಲ; ಆಯರ ್ನ್ಥಗ ಜಯಪಂಾಯ್ ಮತ್ ಚಗರಡಪೀ್ರ, ಾಂರೆ ಬೆಗ ಬನ್ ಎಂು ಹಯಳಾ್ರ. 4 ್ೆ ಭತಷಲಸೆ ಆಹಫಯಲಲಞದ ಈ ಜಯಪ್ಯ ಆ್ಂಯಯಲಲಞದ ರಂತಯಷಪ್ಾದಯಲ. 5 ್ೆ ರಯಪಫ ರಸಲೆ​ೆ್ ಅೃಯಕ್ಸಸ್ಯ್ ಅು ಯಯಸ ಕತರ್​್ ಮಂರಪೆ್ ಬುಯಯ್ ರಂಾೀಯ್ರ; ಮತ್ ್ೆ ಹತರಪಪ ಪನಯೆಾ ಅಪ್ ಫಕ್ಯ್ರ, ಅು ್ೇಯಞಯ ಪತಯೀ. 6 ಇೆ್ ಮಂರ ಮೆಷ್ಫ ಸಯೀೆದಲ ಬುಡಪ ಇರ್ ್​್​್ಯಲ, ನಯೆ ಒಪಲಯರ ್​್ವ ಚಯಡ. ಆುಯಸಂಯ ನಯಾ ರಹ ರಯಪಸಗ ಿಚಚಕಯಗಪಂಸ ಷಯದಕ್ಸ. ್ೆ ನಮಗ ಕಯಾ ಪಯಞಥದಲ ಉಪರಯಕಸಸ್ಯ್; ನಯಾ ್​್​್ೆ್ ್ಂಬಚಯಕಂು ್ೆ ಪತಥಚಸಸ್ಯ್. 7 ್ೆ ನಜಯ್ ಮಾ್​್ಸ್ಯ್ ಎಂು ಯಯಸ ಕತರ್ೆ ನಮಗ ತಯಸಸಕ್​್. ್​್​್ ಬಮ ಿಯರುಯಲ, ಮತ್ ಾಂರಪ ಅಯಫ ಮಯಕ ನಜಯ್​್ ಮಾ್ಾಬಸರ. ಆುಯಸಂಯ ್​್ಗಯರ್ಫ ಪತಥಚಷಸ, ್ೆ ಬೆಷಯಸೆ್ ್ೆ ಸಧಸಸ್ಯ್. 8 ್ೆ ನಮಗ ಮಂರಪೆ್ ಅೆರಸರರ ಬರದರಸಯ್, ಆಯರ ರಯಪಫ ಚಾ್ಯ ಪತರಫ. ್ೆ ಕಷಲಪೆ್ ಅೆಭುಷಯರ, ನಯಾ ್​್​್ೆ್ ಪತಯೀಷದಸಯಸ; ಆಯರ ್ೆ ೀಫರ್ಸರಯಲಿಲರ, ನಯಾ ್​್​್ೆ್ ರ್ಯೇಷದಸ. 9 ನಮತ ಪತರಚ್ೆದಲ ಷಸಯ ಚರಚ ಅೆ್ ್​್ಪಷಕೆಯ, ಅು ಈಞ ್​್ಗ ಬಯಲ್ ಾ್​್ ಡರಬನಲ್ ರಯಪಫೆ್ ಆ್ಂದಸಾ್ರ: ಯಯಸ ಕತರ್ೆ ಅಯೆ್ ಮತ್ ನಮತ ಬ್ಪೆ್ ಮಾತ ಿಯದ್ವಫು ಮಡದ. 10 ಆಯರ ್ೆ ಅಪಫದಲ ಒಬ್​್ಂು ಪಸಞಾರಲ ್ಚಕಪ್ಸ್ಯ್: ಯಕಂಯರ ್ೆ ಅಪಫದಲ ಚಕ್ಪ್​್ರಸಯ್ ಮತ್ ರಸಯಯ ರಮೆಯದಲ ಸಸಲಯಪ್​್ರಸ್ಯ್. ಆಯರ ್ೆ ರಯಪಫ ಬೆಗ ಹಯಯರ ಕರುಮಂಯ ್ೆ ಯರಯ ಆ್ರಸಯ್. 11 ್​್​್ ಆಾತಾ ನ್​್ೆ್ ಪಂದಸಾ್ರ; ಮತ್ ಯಯಸಕತರ್​್ ಹರಸ್ದಲ ್​್​್ೆ್ ಷ್ಯಕಸಷಯ ಚೆಚಞಥ ವಸಸ; ಪತಯಾಕಫಂಸ ಅಯಲ. ಯಕಂಯರ ಬಸೆದಲ ್​್ಗ ಹೀ್ಫಯಞಯಪೊ ್​್​್ೆ್ ಭಯಸಯಞಲ ಮಂದ್ ್ಞಫಕ್ ್​್​್ಂಾ ಮಂರಯಯ ಹಯ್ಬಸರ. 12 ಸತ್ಚದಂಯ ಎಫರಯ ರಭಗ ಅಾ್ಂಾ ಿಯಞ್ಸಂಯ ್ೆ ಈ ುಷೆಞಥೆ್ ನಮಗ ಬರಪಸ್ಯ್. 13 ಈಞ ್ನ್ಂದಗ, ಇಾಫ ಅ್ಯಕರಂದಗ, ್​್ಗ ಅಾ್ಂಾ ಪತೆ್ಯ ಕತಯಕರ ಇಬಸ್. ಷಸಯದಂಯ ಬಂಯಪರ ಮತ್ ರಯಪಫ ಮಹಿಲ್ ್​್​್ಂಾ ಿಯಲ ರಯಿ್ ಹಯಯಪರ, ನಯಾ ಅಪಫ ಬಗ್ ಅಜ್ನಞಥಯಲ ಎಂು ್ೆ ಭುಸಸ್ಯ್. 14 ಆಯಯಸಂಯ ್ೆ ರಮಯಪಸೀ್ರಸಯ್ ಎಂು ನಯಾ ಅಪಸಗ ಸಚರಚಯಡ, ಯಕಂಯರ ಅಪರಯಲೊ ರಯಪಸವ ನಮವ ಿಯಞ್ರ: ನಯಾ ಎಯಲಯಫರಲ ರೈಾ್​್ ಹಂಯಲ ಿಯಞ್ರ 15 ಸಪಲಂಬಂ ೀಂಞಥ ರ್ಗಂಾ್ ಒಂಬಾ್​್ೆ ದ್ಯ ಹಂದ್ ದ್ ್ೆ ಇಯೆ್ ನಮಗ ಬರದರಸಯ್. ಯಯಸಕತರ್​್ ಕಳತೆದಲ ಕ್ೆಪರವ ಬಯಯ್ಸ.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Kannada - The Epistle of Ignatius to the Romans by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu