Skip to main content

Kannada - The Book of Prophet Haggai

Page 1

ಹಗ್ಗ ಅಧ್ಯ 1 1 ಅರಸನಾ ದಾರ್ಯಾ ಎರಡನೆ ವರಯಾದಲ ಆರನೆ ತಿಂಗಾ ಮಾದನೆ ದಾ​ಾದಲ ಕರರಾ ವಕಕ್ ಪ್ವದಾ​ಾ ಹಗ್ೆಾ ಮದಕ ಯೆಾ​ಾ ಅಧಪತಾ​ಾ ಶೆದಲ್ಯ್ದಾ ಮಂನಾ ಜರರುಬದಬಾ ಅವಾ ಮಂನಾ ಯೆ್ೋವಬಾ ಉಿಟಾಯ. ಮಹಾಯಕ ಜ್ಸೆಡ ಹ್ಳುಲನ, 2 ಸೈಾಕಂಗ ಕರರತ ಹ್ಗ ಹ್ಳುಲನ--ಈ ಯಾರ, ಕರರಾ ಆದೆವತ್ ಕಟ್ವ ಸಮೆ ಬಿದದಲ ಎಿದ ಹ್ಳುಲ್. 3 ಆಂ ಪ್ವದಾ​ಾ ಹಗ್ೆಾ ಮದಕ ಕರರಾ ವಕಕ್ ಉಿಟಾಯ, 4 ಓ ಯ್, ಈ ಮನೆ ಪಳಳದಬರವ ಬಮಮ ಮನಂಗದಲ ವಸಸಮವ ಸಮೆ ಬಿದಿದ್? 5 ಈಂ ಸೈಾಕಂಗ ಕರರತ ಹ್ಗ ಹ್ಳುಲನ; ಬಮಮ ಸಂರಂಗತ್ ಪರಂಗಣ. 6 ಬ್​್ ಹೆಚ ಳತಲದಬ್ರ ಮಯಲ ಸ್ದಲ ರಿದದಬ್ರ; ಬ್​್ ತತ್ತಲ್ರ, ಆಾ್ ಬಮಗ ಸಾಕ್ದದಲ; ಬ್​್ ಕುೆತಲ್ರ, ಆಾ್ ಬ್​್ ಪಬ್ೆದಿಾ ಯಿಳದಲ; ಬ್​್ ಬಮಗ ಬಟ್ ಕಮತಲ್ರ, ಆಾ್ ಬೆಚಗಕವವರದಲ; ಮಯಲ ಕದೆತ್ ಂಗಿವವತ ಅಾತ್ ರಿಧ್ಂಗರವ ಚ್ದಾದಲ ಹಕಕ ಕದೆತ್ ಂಗಿುಲನ. 7 ಸೈಾಕಂಗ ಕರರತ ಹ್ಗ ಹ್ಳುಲನ; ಬಮಮ ಸಂರಂಗತ್ ಪರಂಗಣ. 8 ಬೆ್​್ಟ ೆ್ಗ ಕಟ್ಗೆತ್ ರಿದ ಮನೆತ್ ಕಟ್ರ; ಮಯಲ ನತ ಅಾರದಲ ಸಿತ್ಯಪಮುಲ್ನ ಮಯಲ ನತ ಮಹಿ ೆಿದ್ತ ಎಿದ ಕರರತ ಹ್ಳುಲನ. 9 ಬ್​್ ಬಹಗವಗ ನ್ುದಬ್ರ ಮಯಲ ಇಗ್, ಅದ ಸ್ದಲವಾಯ; ಮಯಲ ಬ್​್ ಅಾತ್ ಮನಗ ರಿದಂ, ನತ ಅಾರ ಿ್ಲ ಳ್ಣಿ. ಏ್? ಸೈಾಕಂಗ ಕರರತ ಹ್ಳುಲನ. ಾಕಿಾ್ ಾ​ಾ್ ಮನೆ ವಕಯರವಗಿ, ಮಯಲ ಬ್​್ ಪ್ತದಬು ಮತಯಕಾತ್ ರಾ್ ಸ್ಿರ ಮನಗ ಓಮತಲ್ರ. 10 ಆಾ​ಾರಿಾ ಬಮಮ ಿ್ದರವ ಆಾ​ಾ್ ಇಬುಬಾಿಾ ಉಗದಿ ಮಯಲ ಭೂೆ ಅಾರ ಫದದಿಾ ಉಗದಕಿುಿ. 11 ಮಯಲ ನತ ಭೂೆ ಿ್ಲ, ಪವರರಂಗ ಿ್ಲ, ಮಯಲ ಜ್ಗಾ ಿ್ಲ, ಮಯಲ ೆಸ ದ್ಾ​ಾರಸಾ ಿ್ಲ ಮಯಲ ಎಣ್ೆ ಿ್ಲ ಮಯಲ ಭೂೆ ಿ್ಲ ಮಯಲ ಮತಯಕರ ಿ್ಲ ಮಯಲ ಾ​ಾಕರಂಗ ಿ್ಲ ಬರವತ್ ಕ್ದಿಬ್ನ. ್ೈಂಗ ಎಲಲ ಾ್ಮಾ ಿ್ಲ. 12 ಆಂ ಶೆದಲ್ಯ್ದಾ ಮಂನಾ ಜರರುಬ್ ಮಯಲ ಮಹಾಯಕನಾ ದ್ಸ್ಿ್ಕಾ ಮಂನಾ ಯೆ್ೋವತ ಮಯಲ ಎಲಲ ಉಗಾ ಯಾರಿದಗ ರಮಮ ಿ್ವರಾ ಕರರಾ ಸರತ್ ರಮಮ ಿ್ವರಾ ಕರರತ ೆಿದಾಬಿು ಪ್ವದಾ​ಾ ಹಗ್ೆಾ ಸರತ್ ್​್ಗಾರ. ಅವಾತ್ ಕಳಹಣಾತ, ಮಯಲ ಯಾರ ಕರರಾ ಮಿ​ಿ ಭೆಪೆ್ರ. 13 ಆಂ ಕರರಾ ಸಿ​ಿ್ಾವಹಕನಾ ಹಗ್ೆತ ಕರರಾ ಸಿ​ಿ್ಾ​ಾದಲ ಯಾರಗ--ನತ ಬಮಮಿದಗಿಬ್ನ ಎಿದ ಕರರತ ಹ್ಳುಲನ. 14 ಮಯಲ ಕರರತ ಯೆಾ​ಾ ಅಧಪತಾ​ಾ ಶೆದಲ್ಯ್ದಾ ಮಂನಾ ಜರರುಬದಾ ಆರಮವತ್ ಮಹಾಯಕನಾ ಜ್ಸಿ್ಕಾ ಮಂನಾ ಯೆ್ೋವಾ ಆರಮವತ್ ಉಗಾ ಯಾ್ದಲರ ಆರಮವತ್ ಪ್ರ್ದಣಾತ. ಮಯಲ ಅವರ ಬಿದ ರಮಮ ಿ್ವರಾ ಸೈಾಕಂಗ ಕರರಾ ಆದೆಾದಲ ್ದಸ ಸುಾರ. 15 ಆರನೆ ತಿಂಗಾ ಇಪಲರಲನದಟನೆ ದಾ​ಾದಲ ಅರಸನಾ ದಾರ್ಯಾ ಎರಡನೆ ವರಯಾದಲ. ಅಧ್ಯ 2 1 ಏಗನೆ ತಿಂಗಾ ಇಪಲತಲಿಾನೆ ದಾ​ಾಿದ ಪ್ವದಾ​ಾ ಹಗ್ೆಾ ಮದಕ ಕರರಾ ವಕಕ್ ಉಿಟಾಯ. 2 ಯೆಾ​ಾ ಅಧಪತಾ​ಾ ಶೆದಲ್ಯ್ದಾ ಮಂನಾ ಜರರುಬ್ ಮಯಲ ಮಹಾಯಕನಾ ಜ್ಸಿ್ಕಾ ಮಂನಾ ಯೆ್ೋವಾ ಮಯಲ ಉಗಾ ಯಾರಿದಗ ಸರನು, 3 ಈ ಮನೆತ್ ಅಾರ ಮಾದ ್ೈಭವಾದಲ ನ್ುಾ ಬಮಮದಲ ಾರ ಉಗದದಬ್? ಮಯಲ ಬ್​್ ಈಂ ಅಾತ್ ಹ್ಗ ನ್ಮತಲ್ರ? ಅದ ಏತ ಇದಲ ಎಿಬ ೆ್ದ್ೆದಲ ಅದ ಬಮಮ ದೃ್ೆದಲದಲ್​್?

4 ಆಾರ ಓ ಜರರುಬ್ದನ್, ಈಂ ಬದವಗರ ಎಿದ ಕರರತ ಹ್ಳುಲನ; ಮಯಲ ಮಹಾಯಕನಾ ಜ್ಸೆಕಾ ಮಂನಾ ಯೆ್ೋವನ್, ಬದವಗರ; ಮಯಲ ಿ್ಾ​ಾ ಯಾ್​್, ಬದವಗರ ಎಿದ ಕರರತ ಹ್ಳುಲನ ಮಯಲ ್ದಸ ಸು; ನತ ಬಮಮಿದಗಿಬ್ನ ಎಿದ ಸೈಾಕಂಗ ಕರರತ ಹ್ಳುಲನ. 5 ಬ್​್ ಈಜಿ್ಬಿಾ ಬಿಾ ಿ್ಲ ನತ ಬಮಮಿದಗ ಸುಕಿಡ ಒಡಿಬು್ೆ ಪ್ಾರ ಾ​ಾ್ ಆರಮ್ ಬಮಮದಲ ನಲಣಿ; ಭೆಪಡಬ್ುರ. 6 ಸೈಾಕಂಗ ಕರರತ ಹ್ಗ ಹ್ಳುಲನ; ಇತ್ ಸ್ದಲ ಸಮೆವದಂ ನತ ಆಾ​ಾವತ್ ಭೂೆತ್ ಸಮಾ್ವತ್ ಒಣನದವತ್ ಾಮಗಿ್ತ; 7 ನತ ಎಲಲ ಯನಿಂ​ಂಗತ್ ಾಮಗಿ್ತ ಮಯಲ ಎಲಲ ಯನಿಂ​ಂಗ ಬೆ್ೆ ಬರವದ; ಮಯಲ ನತ ಈ ಮನೆತ್ ಮಹಿಾಿಾ ಯಿಳಿ್ತ ಎಿದ ಸೈಾಕಂಗ ಕರರತ ಹ್ಳುಲನ. 8 ಬಗಳ ಾ​ಾ್ದ, ಚಾ್ ಾ​ಾ್ದ ಎಿದ ಸೈಾಕಂಗ ಕರರತ ಹ್ಳುಲನ. 9 ಈ ಾಿರರಾ ಮನೆ ಮಹಿೆ ಹಿದಾ​ಾನಟಿರ ದಡಡದಗಿ ಎಿದ ಸೈಾಕಂಗ ಕರರತ ಹ್ಳುಲನ; ಮಯಲ ಈ ಸ್ಗಾದಲ ನತ ಶಿತೆತ್ ಬ್ಮುಲ್ನ ಎಿದ ಸೈಾಕಂಗ ಕರರತ ಹ್ಳುಲನ. 10 ದಾರ್ಯಾ ಎರಡನೆ ವರಯಾ ಒಿಬರಲನೆ ತಿಂಗಾ ಇಪಲರಲನದಟನೆ ದಾ​ಾದಲ ಪ್ವದಾ​ಾ ಹಗ್ೆಾ ಮದಕ ಕರರಾ ವಕಕ್ ಉಿಟಾಯ. 11 ಸೈಾಕಂಗ ಕರರತ ಹ್ಗ ಹ್ಳುಲನ; ಈಂ ಧಮರಶಸಲಸಾ ವಯೆಾದಲ ಾಯಕರತ್ ್​್ಗ, 12 ಒಬುತ ರಾ್ ಉಮಿಾ ಸಟೆ್ರದಲ ಪವರ್ ಸಿಸವತ್ ಧರಣಾ್ ಮಯಲ ಅವಾ ಸಟಟ್ರಿಾ ರಟ್, ಅಯವ ಪಾ, ದ್ಾ​ಾರಸ, ಎಣ್ ಅಯವ ಾ್ಿ್ ಸಿಸವತ್ ಮಟ್ಾ್ ಅದ ಪವರ್ವಂಬ್​್​್? ಅಾ್ಟ ಪರ್ಹರರ, “ಇದಲ. 13 ಆಂ ಹಗ್ೆತ, “ಾವದಿಾ ಅೋಾದನಾವತ ಇ್ಂಗದಲ ಾ್ಾನ್ಾರ ಮಟ್ಾ್ ಅದ ಅೋಾದವಂಬ್ಕ್? ಅಾ್ಟ ಾಯಕರ ಪ್ಯಕರಲರವಗ--ಅದ ಅೋಾದವಗರಬ್ಕ ಅಿಾರ. 14 ಆಂ ಹಗ್ೆತ ಪ್ಯಕರಲರವಗ--ಈ ಯಾರ ಹಗಯ್ ಈ ಯನಿಂಗ ಾ​ಾ್ ಮಿ​ಿ ಇಿ ಎಿದ ಕರರತ ಹ್ಳುಲನ; ಮಯಲ ಅವರ ್ೈಂಗ ಪ್ತದಿದ ್ದಸಗ ಹಗಯ್; ಮಯಲ ಅದಲ ಅವರ ಅಿರಿವದ ಅೋಾದವಗಿ. 15 ಮಯಲ ಈಂ, ಕರರಾ ಆದೆಾದಲ ಕದಲಾ ಿ್ಲ ಕಕಲ ಹಕವ ಮಾಕ ಇಿದಬಿಾ ಮಯಲ ಿ್ದ್ಟ ದ್ಚಣ. 16 ಆ ದಾಂಗಿಾ, ಒಬುತ ಇಪಲಯಲ ಅಗುೆ ರಾಗ ಬಿದಂ, ಹಯಲ ಸರ್ ಇಾಬ್; ಒಬುತ ಮಾ್​್ದೆದಿಾ ಐವಯಲ ಪು್ಂಗತ್ ೆರುಗೆಕ ಪ್ಸೆಕಟ್ ಬಿದಂ, ಇಪಲಯಲ ಸರ್ ಇಾಬ್. 17 ಬಮಮ ್ೈಂಗ ಎಲಲ ಪ್ಾಸಂಗದಲ ನತ ಬಮಮತ್ ಊದವ್ ಮಯಲ ಾದ್ಿಧ್ ಮಯಲ ಆದಕಕಲಂಗಿಾ ೆ​ೆದಿಬ್ನ; ಆಾರ ಬ್​್ ಾ​ಾ್ ಕೆಗ ತರಂದದಲ ಎಿದ ಕರರತ ಹ್ಳುಲನ. 18 ಈ ದಾದಿಾ ಿ್ದ್ಟ, ಒಿಬರಲನೆ ತಿಂಗಾ ಇಪಲರಲನದಟನೆ ದಾದಿಾ, ಕರರಾ ಆದೆಾ ಅಣಲವರವತ್ ಹನಾ ದಾದಿಾಂ ಅಾತ್ ಪರಂಗಣರ. 19 ಳ್ಯ್ ಇತ್ ಕಟ್ಗೆದಲಿಯ್? ಹದ, ಇತ್ ದ್ಾ​ಾರಸ, ಅಿಜರಾ ಮರ, ದಗಿಬ ಮಯಲ ಆದ್ವ ಮರಂಳ ಹೆ್ದದಲ; ಇಿದಬಿಾ ನತ ಬಮಮತ್ ಆಾ್ವರದಿುಲ್ನ. 20 ಮಯಲ ಕರರಾ ವಕಕ್ ಹಗ್ೆಬಗ ತಿಂಗ ಇಪಲರಲನದಟನೆ ದಾ​ಾದಲ ಉಿಟಾಯ: 21 ಯೆಾ​ಾ ಅಧಪತಾ​ಾ ಜರರುಬದಬಗ--ನತ ಆಾ​ಾವತ್ ಭೂೆತ್ ಾಮಗಿ್ತ; 22 ಮಯಲ ನತ ರಯಕಂಗ ಣಿಹಸಾವತ್ ್ಡ್​್ತ ಮಯಲ ಅಾಕಯಾರ ರಯಕಂಗ ಬದವತ್ ನಾಸಮ್ತ; ಮಯಲ ನತ ರಯಂಗತ್ ಮಯಲ ಅ್ಂಗದಲ ಸವರ ಸಮವವರತ್ ್ಡ್​್ತ; ಕದ್ಂರ ಅ್ಂಗ ಸವರರ ರಮಮ ರಮಮ ರಮಮಾ ಕತಲಾಿಾ ್ಗಗಗೆವರ. 23 ಆ ದಾ​ಾದಲ ಸೈಾಕಂಗ ಕರರತ ಹ್ಳುಲನ, ಓ ಜರರುಬದನ್, ಾ​ಾ್ ಸ್ವಕತ ಶೆದಲ್ಯ್ದಾ ಮಂತ, ನತ ಬಾ್ತ್ ುಗದಕಿಮ ಮಿ್ೆನ್ಗ ಸಮ್ತ; ನತ ಬಾ್ತ್ ಆರಣಕಿುಿಬ್ನ ಎಿದ ಸೈಾಕಂಗ ಕರರತ ಹ್ಳುಲನ. .


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Kannada - The Book of Prophet Haggai by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu