Skip to main content

Kannada - The Acts of Paul and Thecla

Page 1

ಪೌ ಮತ ್ ತ ೆಕ್ ಕ ೃ ತ್ ಯ ಅಧ ತಯ 1 1 ಪೌಲ ಅಂತಿಯೆತ್ಂದ ಪಲಯ್ ಮಾದ ್ಂೃರ ಇಕಯನಯಯಕ ಹಯದ್, ದಯಮ ಮತ್ ಹೆರ್​್ೊ ಅವ್ ಜತತರಗದರ, ಆ್ ಅವರ ೆಪಟಿಯದಗರ. 2 ಆದರ ಪೌಲ ದಯವರ ದಯಯಲನ ಮೃತ ದೃಷ್ಟ್ ಅವರ್ ಿಾದಯ ಹನ ಮಾಡೌಕ, ಬದಲಯ ಅವರಲನ ಬಹಳವಯ ಪತಯತತದಲ. 3 ಅದಯಕ ೃೆಕಂತ ಅವಲ ಅವರ್ ಎಲಕ ದೈವಯಕ್​್ಯ ಮತ್ ಕತರ್​್ ಎಲಕ ಬಯಧನ್ಯ ಮತ್ ದಯವರ ಪತಯ ಮ್​್ ್ವತರಯ ವಿತರವಲನ ಒಪ್ವಂತ ಮಾಡ ಪತಯತನತದಲ ಮತ್ ಅವನ್ ಪತೆಕವದ ಕತರ್​್ ಜ್​್ದಡಕ ಅವರ್ ಉಪದಯಶತದಲ. 4 ಪೌಲ ಇಕಯ್ತಯಕ ಬಂ್ದಗನಂಾ ಒನಯತಿರನಂಬ ಒಬ್ ಮಲುತಲ ಯಯಳ, ಪೌ್ಲನ ೃಮ್ ಮನ್ ಆಹ್ನರಡ ಅವ್ ಹಂಾತ ಲೆಷ್ಳ್ನ ಅವ್ ಮೆಕಕದ ತಿ್ಯಯಳ್ನ ಸಯನಯಳ್ನ ೆರಾಕಂಕ ಬಯ್ನ ಅವ್ಲನ ಭಯಟಿ್ಡ ಹಯದಲ. 5 ಏಯಂದರ ತಯೃಲ ಅವರ್ ಪೌ್ ವತಕ್ೃ್ದ ವವರರಯಲನ ನಯಾದಗರಂದ ಅವರ್ ಅವ್ ಬ್​್ ವೈಯಕ್ೆವಯ ತಳ್ರಡೌಕ, ಆದರ ಅವ್ ವತಕ್ೃ್ದ ಬ್​್ ಮೃತ ತಳ್ತ್. 6 ಅವರ ಡರ್​್ಯಕ ಹಯಗವ ಗಾಮ್ರದಡಕ ಹಯಯ ಅವನತಯ ಕಾಟ್ ನಂತ, ಅಡಕ ಹಾ ಹಯಗವವರೌಕರಲನ ತಯೃಲ ೃಮ್ ಹಯಳದ ವವರರಿಂ್​್ ಹಯಡತದರ. 7 ಕನ್ ಅವರ ಒಬ್ ಮಲುತಲ (ಅಂದರ ಪೌಲ) ಬರಾದಲನ ೆಂಾರ; ಅವಲ ಕಳಳ, ಬಯಯ (ಅಥವ ಬಯಳತಕಂಾ), ೃಲ, ವೆತ ತೊ್ಯ, ್ಂದರ ಕಡ್ಯ, ಡಯಳ ೆಣ್​್ಯಳಳವಲ; ವೆತ ಮಗ ಹಂ್ದಗಲ; ಕೃಪಂದ ತಂ​ಂದಗಲ; ಏಯಂದರ ಯೌವವ್ ಅವಲ ಮಲುತ್ಂತ ಕಾತಕಂಾಲ, ಯೌವವ್ ಅವನ್ ದಯವದೃ್ ಮುವತ್. ಪೌಲ ಒನಯತಿರ್ಲನ ನಯಾ ರಂತಯುಪಕಷಲ. 8 ಆ್ ಒನಯತಿರಲ, “್​್ತುರೃ ದಯವರ ಸಯವೆನಯ, ನ್​್ ್ಮಸಕರ” ಎಂಾ ಹಯಳದಲ. ಪೌಲ, “ದಯವರ ಕೃಾ ನನನಂ್ೊ ನ್ನ ಕುಂಬಂ​ಂ್ೊ ಇರಡ” ಎಂಾ ಉೃ್ರತದಲ. 9 ಆದರ ದಯೆಯರ ಮತ್ ಹೆರ್​್ರ ಅಸಯ ಪಕಷರ ಮತ್ ಅವರ ೃಮ್ ಂಾಡ ುಕ್ಯಲನ ತಯರತಕಯಳಟ್, ದಯಮಲ, “ಿಾ ರಹ ್​್ತರೌ್ಕಷ ದಯವರ ಸಯವೆರೌಕವಯ? ನಯಾ ್ಮ್ಲನ ಏಯ ವಂ್ರಡೌಕ? ” ಎಂಾ ಹಯಳದಲ.

10 ಅದಯಕ ಒನಯತಿರಲ, “ಿಲ ನಮ್ಡಕ ನಯತಯ ಿೌ್ಳಲನ ್ತರರಡೌಕ; ಆದೊತ, ನಯಾ ಆ ರಯತಯವಗಯದಗರ, ್​್ನ ಮನ್ ರಹ ಸ್​್ತರೌ್ಕವರ” ಎಂಾ ಉೃ್ರತದಲ. 11 ೃರವಯ ಪೌಲ ಒನಯತಿರ್ ಮನ್ ಹಯದಲ; ಆ ನಿೃ್ ಆ ಕುಂಬದವರಡಕ ಬಹಳ ರಂತಯುವಪತ; ಅವರ ಪತಥರನಯಡಕೆ, ರಟಷ ಮರಾ​ಾದರಡಕೆ, ಪೌಲ ಮನಯಧಮರ ಮತ್ ಪ್ರಟು್ದ ಕರತ ದಯವರ ವೆತವಲನ ಈ ಯಳಯ್ಂತ ಸರಾದಲನ ಯಯಯಾದರಡಕೆ ನರೃಗಯದಗರ. 12 ನಮರೌ ಹದಯಾಳಳವರ ಧ್ತರ; ಿೆಂದರ ಅವರ ದಯವರಲನ ನಯಕವರ. 13 ೃಮ್ ದಯಹವಲನ ನಮರೌವಯ (ಅಥವ ಶದದವಯ) ಇುಷಕಯಳವವರ ಧ್ತರ; ಏಯಂದರ ಅವರ ದಯವರ ದಯವೌಯವಯರವರ. 14 ಿೃತವದವರ (ಅಥವ ಪರಶದದರ) ಧ್ತರ; ಏಯಂದರ ದಯವರ ಅವರ್ ೃ್ನಲನ ಟಲ ಪತೆಟತಕಯಳವಲ. 15 ೃಮ್ ಐರೆ ್ುಖಯ್​್ಳಲನ ೃತಯ್ವವರ ಧ್ತರ; ಏಯಂದರ ಅವರ ದಯವರಂದ ಅಂಯಯೆರರೌ್ಕವರ. 16 ಹಂಾತಯರಲನ ಹಂ್ರವವರ ಧ್ತರ, ಅವರ ೃೆ್ಂ್​್ ಇರಡೌಕ ಎಂಬಂತ; ಏಯಂದರ ಅವರ ದಯವರ ದೃಗಗವರ. 17 ದಯವರ ವೆತಯಕ ್ಕಗವವರ ಧ್ತರ; ಿೆಂದರ ಅವರ್ ರಮಧ್ವಗವಾ. 18 ೃಮ್ ್ಯಕ್ಸನ್ವಲನ ಶದದವಯುಷಕಯಳವವರ ಧ್ತರ; ಏಯಂದರ ಅವರ ೃಂದ, ಮ್ ಮತ್ ಪವಟತೃ್ಂ​ಂ್​್ ಶಂತಯಲನ ೆಂಕಕಯಳವರ. 19 ಯಯ್ ಕತರ್​್ ಜ್​್ವಲನ (ಅಥವ ತದದಂೃವಲನ) ಅಲರರ್ವವರ ಧ್ತರ; ಏಯಂದರ ಅವರ ಪರಮೃ್​್ ಮೆಕಯ ಎಂಾ ೆರಯೌ್ಕವರ. 20 ಯಯ್ ಕತರ್​್ ಆಜ್​್ಳಲನ ಪಡ್ವವರ ಧ್ತರ; ಏಯಂದರ ಅವರ ಶಾ್ೃ ಬಳಕ್ಡಕ ವತ್ವರ. 21 ಕತರ್​್ ಪತಯತಪಂದ ಲಯೆದ ವೈುವವಲನ ೃತಯ್ವವರ ಧ್ತರ; ಅವರ ದಯವದೃರಲನ ನಿರಪ್ವರ ಮತ್ ಕತರ್​್ ಬೌ್ೊಯಡಕ ಇರರೌ್ಕವರ ಮತ್ ಕನಯ ತಯಪರ್ ೆರಯಲನ ಅಲುವ್ಾ್ೌಕ. 22 ೆನತಯರ ದಯಹ್ಯ ಮತ್ ಆೃ್​್ಯ ಧ್ತವದಾ; ಏಯಂದರ ಅಾ ದಯವರ್ ತ್ಯಕಗಹರವಯವ ಮತ್ ಅವರ ೆ್ತೃ್ದ ಪತತಿೌವಲನ ೆಳಾಕಯಳಾ್ೌಕ; ಏಯಂದರ ಅವರ (ರ್ಯಯರಯ) ೃಂದಯ ಮತ ಆೃ್ ಮ್​್ ್​್ದಡಕ ಅವರ ರಕರ್ ಪರಿಮಕರಿಯದ ಮತ್ ಅವರ ಶಾ್ೃವಯ ವಶತಂತಯಲನ ಅಲುವ್ವರ. ಅಧ ತಯ 2 1 ಪೌಲ ಒನಯತಿರ್ ಮನಯಡಕದಗ ರಭಯಡಕ ಈ ಧೆಯರಪದಯಾವಲನ ಬಯಧ್ತ್ರವ್, ತೆಕ ಎಂಬ ಒಬ್ ೆನತಾ (ಆಯಯ ಟಪಯ ಹರರ ಥಿಯಕಕಿ, ಮತ್ ಥಿರೊ ಎಂಬ ಪರುನ್ ನಶಶಟಥರವಯತ್) ೃ್ನ ಮನಯ ಒಂಾ ಕಕಕಯ ಬಳ ಕಳತದಗಯ.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Kannada - The Acts of Paul and Thecla by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu