Skip to main content

Kannada - The Accountability of the Watchman

Page 1

ದ ವ ಾ ಚ್ಮ ಯೆಹ ೆಜ ್ 3:17-21 17 ಮನು್​್ಯಪುಜ, ನನ ನಿನನನ ಇಸಪಯಜಯ ವಂಶದವರಿ ಕವವಲುಿನನನ ಮಾಡಿಜು; ಆದದರಂದ ನಜನ ಿ​ಿನ ಬಾಂದ ವಾ್ವನನ ಕಜಳ, ಿನನಂದ ಅವರಿ ಎಚ್ರಕ ನಜಡ. 18 ನನ ದುಷನಿ--ನಜನ ಖಂಾಯವನ ಸಾಯ ಎಂದ ೆಜಳಿದ ನಜನ ಅವನಿ ಎಚ್ರಕ ನಜಡಡೆ, ದುಷಿನನ ಯಿನ ದುಷಮದಮದಂದ ಎಚ್ರರ ಯಿನ ಪಪರವನನ ಉಳರಸಿಕವ ಮಯನಡಡೆ ಇರವದ, ಅಡಜ ದುಷನ ಯಿನ ಅಾಪಮದದಲಯಜ ಸಾವನ; ಆದರ ಅವಿ ುಾ್ವನನ ನಿನ ಕೈಾಂದ ಯಾರಾರನ. 19 ಆದರ ನಜನ ದುಷಿನನ ಎಚ್ರರದಸ ಅವನ ಯಿನ ದುಷಯಿವನನ ದುಷಮದಮವನನ ಬಡದದಿರ ಅವನ ಯಿನ ಅಾಪಮದದಲಯಜ ಸಾವನ; ಆದರ ನಜನ ನಿನ ಪಪರವನನ ಉಳರಸಂಾರಯ. 20 ಮತ್ ನಜತವಂಯನ ಯಿನ ನಜತಿನನ ಬಿಷ ಅನ್ಿವನನ ಮಾದರ, ನನ ಅವಿ ಮಂಡ ಎಡವಟಷನನ ಇಟಷರ, ಅವನ ಸಾವನ; ನಜನ ಅವನಿ ಎಚ್ರಕ ನಜಡದ ಕುರ, ಅವನ ಯಿನ ಪಾದದಲ ಸಾವನ ಮತ್ ಅವನ ಮಾದ ಅವಿ ನಜತಿನನ ುಿನರಸಿಕಕೊಳದ್ಲ; ಆದರ ಅವಿ ುಾ್ವನನ ನನ ನಿನ ಕೈಾಂದ ಕಜಳು್ಜು. 21 ಆಿಾ್ ನಜತವಂಯನ ಪಾ ಮಡಬುಡಂದ ನಜನ ನಜತವಂಯಿನನ ಎಚ್ರರದಸ ಅವನ ಪಾಮಡದದಿರ, ಅವನ ಎಚ್ರರ್ಸಟಷದಿರಂದ ಅವನ ಖಂಾಯವನೆ ಬದುವನ; ನಜನ ನಿನ ಪಪರವನನ ರಹ ಉಳರಸಂಾರಯ.

ಯೆಹ ೆಜ ್ 33:1-33 1 ಾಯಮಿ ವಾ್ಳ ಿ​ಿ​ಿ ಬಂದ ೆಜಳಡಿಜಿಂದರ--

1


2 ಮನು್​್ಯಪುಜ, ನಿನ ಜಿು ಮಾೆಕಂದಿ ಮಯನಾ ಅವರಿ ೆಜಿಬಜಕದಡಿಜಿಂದರ-ನನ ಒಂದ ಡಜಶದ ಮಜಲ ಾತ್ಿನನ ಬುಮಡವದ ಆ ಡಜಶದ ಜಿರ ಯಮಚ ಪಪಂಯ್ದಳಂದ ಒಬ್ ಮನು್ಿನನ ಹಾದ ಅವಿನನ ಯಮಚ ಕವವಲುಿನನನ ುಜಮರಸಂಡರ, 3 ಅವನ ಡಜಶದ ಮಜಲ ಾತ್ ಬರಳದನನ ನಜಾಿದ, ಅವನ ತುರಿನನ ಊದ ಜಿುನನ ಎಚ್ರರದರ; 4 ತುರಿ ಶಬಿವನನ ಕಜಳೆ ಎಚ್ರಕಿನನ ಕಜಿಡ ಇರವವನ ಾತ್ ಬಂದ ಅವಿನನ ಎತ್ಸಂಡ ಹಜದರ ಅವಿ ುಾ್ಳ ಅವಿ ಯಲಿ ಮಜಲಯಜ ಇರವದ. 5 ಅವನ ತುರಿ ಶಬಿವನನ ಕಜಳದನ, ಎಚ್ರಕಿನನ ರ್ಜಾರರದ್ಲ; ಅವಿ ುಾ್ಳ ಅವಿ ಮಜಲ ಇರಯ್ಡ; ಆದರ ಎಚ್ರಕಿನನ ರ್ಜಾರಾವವನ ಯಿನ ಪಪರವನನ ಉಳರಸಳಕವನ. 6 ಆದರ ಕವವಲುನ ಾತ್ ಬರಳದನನ ನಜಾ ತು್ರಿನನ ಊದದದಿರ, ಜಿರ ಎಚ್ುರಿಕದದಿರ; ಾತ್ ಬಂದ ಅವರಿನಂದ ಯುನನದಸ ುಿದಸಂಡರ, ಅವನ ಯಿನ ಅಾರಾದದಲ ುಿದೆಾ್ಸಟಷನ; ಆದರ ಅವಿ ುಾ್ವನನ ನನ ಕವವಲುಿ ಕೈಾಂದ ಯಾರಾರನ. 7 ಆದದರಂದ ಓ ಮನು್​್ಯಪುಜ, ನನ ನಿನನನ ಇಸಪಯಜಯ ಮುಯಿದವರಿ ಕವವಲುಿನನನ ುಜಮರಡಿಜು; ಆದದರಂದ ನಜನ ಿ​ಿನ ಬಾಂದ ವಾ್ವನನ ಕಜಳ ಿನನಂದ ಅವುನನ ಎಚ್ರರಬಜು. 8 ನನ ದುಷನಿ--ಓ ದುಷ ಮನು್ುಜ, ನಜನ ನಶ್ಿವನ ಸಾಯ ಎಂದ ೆಜಳವದ ನಜನ ದುಷಿನನ ಯಿನ ಮದಮದಂದ ಎಚ್ರರವ ಮಯನಡದದಿರ, ಆ ದುಷನ ಯಿನ ಅಾಪಮದದಲಯಜ ಸಾವನ; ಆದರ ಅವಿ ುಾ್ವನನ ನನ ನಿನ ಕೈಾಂದ ಯಾರಾರನ. 9 ಆಿಾ್, ದುಷನ ಯಿನ ಮದಮದಂದ ತರನಸಳಕವಂು ನಜನ ಎಚ್ರರದರ; ಅವನ ಯಿನ ಮದಮದಂದ ತರನಸಿಕದದಿರ ಅವನ ಯಿನ ಅಾಪಮದದಲಯಜ ಸಾವನ; ಆದರ ನಜನ ನಿನ ಪಪರವನನ ಉಳರಸಂಾರಯ. 10 ಆದದರಂದ ಓ ಮನು್​್ಯಪುಜ, ಇಸಪಯಜಯ ವಂಶದವರಿ ನಜನ ಹಜಿ ೆಜಳ--ಿಮಚ ದಪಜಹದಗ ಪಾದಗ ಿಮಚ ಮಜದದಿ ನಳ ಅಳದಿದಲ ಕ್ಜೀಾತ್ದಿರ ನಳ ೆಜಿ ಬದಾಬಜು ಎಂದ ನಜಳ ೆಜಳತ್ಜರ. 11 ಅವರಿ ೆಜಳರ--ಿ​ಿನ ಜಜವಿಾ, ದುಷಿ ಮುರದದಲ ಿ​ಿ​ಿ ರಂತಜುಯ್ಲ; ಆದರ ದುಷನ ಯಿನ ಮದಮವನನ ಬಿಷ ತರನಸಂಡ ಬದುವಡಜ ಿ​ಿ​ಿ ರಂತಜುವನಡ; ನಜಳ ತರನಸಳಕರ, ನಮಚ ದುಷ ಮದಮದಿನನ ಬಿಷ ತರನಸಳಕರ; ಓ ಇಸಪಯಜದಿ ಮುಯಿದವರಜ, ನಜಳ ಯಕ ಸಾಯರ? ಎಂದ ಡಜವರದ ಾಯಮನ ೆಜಳು್ು. 12 ಆದದರಂದ ಮನು್​್ಯಪುಜ, ನಿನ ಜಿು ಮಾೆಳಿ ೆಜಳ--ನಜತವಂಯಿ ನಜತಾ ಅವಿ ಅಾರಾದ ದಿದದಲ ಅವಿನನ ುಕ್ಾವದ್ಲ; ದುಷಿ ದುಷಯಿಳ ಅವನ ಯಿನ ದುಷಯಿವನನ ಬಿಷ ತರೊವ ದಿದದಲ ಬಜಳವದ್ಲ; ನಜತವಂಯನ ಪಾಮಡವ ದಿದದಲ ಯಿನ ನಜತಲನ ಬದಾವ ಸಾ್ವೊಳದ್ಲ. 13 ನಜತವಂಯನಿ--ಅವನ ನಶ್ಿವನ ಬದುವನ ಎಂದ ನನ ೆಜಳವದ; ಅವನ ಯಿನ ರ್ಂಯ ನಜತಿನನ ಿಂಬಸಂಡ ಅನ್ಿ ಮಾದರ ಅವಿ ಎಕಲ ನಜತದಳ ಜ್ಾ​ಾಕೆ ಬರಳದ್ಲ; ಆದರ ಅವನ ಮಾದ ಯಿನ ಅನ್ಿಕೆನಯಜ ಅವನ ಸಾವನ. 14 ನನ ದುಷನಿ--ನಜನ ನಶ್ಿವನ ಸಾಯ ಎಂದ ೆಜಳವದ ಅವನ ಯಿನ ಪಾವನನ ಬಿಷ ನ್ಿವದದಿನನ ನಜತಿನನ ಮಾದರ; 15 ದುಷನ ಒು್ಿನನ ಹಂದರನರ, ುನ ಾದಿ ಮಾದಿನನ ಹಂದರನರಸಟಷರ, ಅಾರಾ ಮಡಡ ಜಜವದ ನಿಮದಿದಲ ಿಡದರ, ಅವನ ಖಂಾಯವನೆ ಬದುವನ, ಅವನ ಸಾಳದ್ಲ. 16 ಅವನ ಮಾದ ಯವ ಪಾಪ ಅವನಿ ತಳರ್ಸಡವದ್ಲ; ಅವನ ನ್ಿವದದಿನನ ನಜತಾಿಕದಿನನ ಮಾಿ​ಿು; ಅವನ ಖಂಾಯವನ ಬದುವನ.

2


17 ಆದರ ನಿನ ಜಿು ಮಾೆಳ--ಾಯಮಿ ಮದಮಳ ರಮವ್ಲ ಎಂದ ೆಜಳು್ರ; ಆದರ ಅವು ಯುಿವದರಜ, ಅವು ಮದಮಳ ರಮವ್ಲ. 18 ನಜತವಂಯನ ಯಿನ ನಜತಿನನ ಬಿಷ ತರನಸಂಡ ಅಾಪಮವನನ ಮಾದರ ಅವನ ಅದರಂದ ಸಾವನ. 19 ಆದರ ದುಷನ ಯಿನ ದುಷಯಿವನನ ಬಿಷ ನ್ಿವದದಿನನ ಮತ್ ನಜತಿನನ ಮಾದರ ಅವನ ಅದರಂದ ಬದುವನ. 20 ಆಿಾ್ ನಜಳ--ಾಯಮಿ ಮದಮಳ ರಮವ್ಲ ಎಂದ ೆಜಳತ್ಜರ; ಓ ಇಸಪಯಜಯ ಮುಯಿದವರಜ, ನನ ನಮಚದಲ ಾಪತತಬ್ನಾ ಅವಿವಿ ಮದಮದಿ ಾಪಕು ನ್ಿತಜರಾರನ. 21 ಿಮಚ ಸರಿ ಹುನುಡುಜ ವರುದ ಹಯ್ುಜ ತಂದಳಿ ಐದುಜ ದಿದದಲ ಯಸರಲಜಮನಂದ ಯನಸರಸಂಡ ಒಬ್ನ ಿ​ಿನ ಬಳಿ ಬಂದ--ಾಟಷರಳ ಹಡಿ್ಸಲಷಡ ಎಂದ ೆಜಳದನ. 22 ಯನಸರಸಂಡವನ ಬರವದಕೆಂಯ ಮಂ​ಂಿ ರಂಹಿದಲ ಾಯಮಿ ಕೈ ಿ​ಿನ ಮಜಲ ಇತ್; ಬಳಿ​ಿ ಅವನ ಿ​ಿನ ಬಳಿ ಬರವವರಾ ಅವನ ಿ​ಿನ ಬಾಿನನ ುರದದಿನ; ಆದ ಿ​ಿನ ಬಾ ುರಿ್ಸಲಷತ, ನನ ಇನನ ಮಾನನುದ್ಲ. 23 ಆದ ಾಯಮಿ ವಾ್ಳ ಿ​ಿ​ಿ ಬಂದ ೆಜಳಡಿಜಿಂದರ-24 ಮನು್​್ಯಪುಜ, ಇಸಪಯಜಯ ಡಜಶದ ಆ ಪಳಳಮದಿದಲ ವರಾವವರ--ಅಬಪೆಮನ ಒಬ್ನನದಿ ಡಜಶವನನ ಬಾ್ವನ ಾಡದನ; ಆದರ ನಳ ಅುಜಾರ; ಆ ಡಜಶವನನ ಿಮಿ ಸ್ವಜಿಕೆನ ಸಡಕನಡ ಎಂದ ೆಜಳು್ರ. 25 ಆದದರಂದ ಅವರಿ ಯಕ ೆಜಿಬಜು--ಡಜವರದ ಾಯಮನ ಹಜಿ ೆಜಳು್ು--ನಜಳ ುಾ್ದಂದಿ ತಂದ ನಮಚ ಯದಪಹದಿ ಾಡಿ ಾಣ್ದಿುನತ್ ುಾ್ವನನ ಾರಾತ್ಜರ; ೆಲದರ ನಜಳ ಡಜಶವನನ ಸ್ವಜಿಾ​ಾರಸಳಕಯರಜ? 26 ನಜಳ ನಮಚ ಾತ್ಿ ಮಜಲ ನಂತ ಅರಹ್ವದದಿನನ ಮಡತ್ಜರ, ನಮಚದಲ ಾಪತತಬ್ನ ಯಿನ ುರಿವಿ ೆಂಡತಿನನ ಕಾ​ಾತ್ಜರ; ೆಲದರ ನಜಳ ಡಜಶವನನ ಸ್ವಜಿಾ​ಾರಸಳಕಯರಜ? 27 ನಜನ ಅವರಿ ಹಜಿ ೆಜಳ--ಡಜವರದ ಾಯಮನ ಹಜಿ ೆಜಳು್ು--ಿ​ಿನ ಜಜವಿಾ, ಅುರ್ದದಲರವವರ ಾತ್ಾಂದ ಬಜಳವರ; ಬಿದಿದಲರವವಿನನ ಮದದಳಿ ನಂೊವಂು ಸಡರನ; ಸಜಟದಿದಲೆ ೊೆದಿದಲೆ ಇರವವರ ಜಡ್ದಂದ ಸಾವರ. 28 ನನ ಡಜಶವನನ ಅಯ್ಂಯ ನಜಮಿವನ ಮಡರನ; ಆದ ಅದು ಬ್ದ ರೈಭವ ನಂತಹಜೊವದ; ಇಸಪಯಜದಿ ಾವಮಯದಳ ಯಸ ೆದಹಜದದ ೆಿ ೆಾೊವಳ. 29 ಅವರ ಮಾದ ಎಕಲ ಅರಹ್ ಕಯ್ದಿ ನಮಯ್ ನನ ಡಜಶವನನ ರಂಪರಮವನ ೆಳಮಾಿದ ನುಜ ಾಯಮುಂದ ಅವರಿ ತಳಾವದ. 30 ಇದ್ಲಡ, ಮನು್​್ಯಪುಜ, ನಿನ ಜಿು ಮಾೆಳ ಇನನ ರಜಡದಿ ಬಳಿದಲೆ ಮುದಿ ಬನವದಿದಲೆ ನಿ​ಿ ಯರಜಾವನ ಮಯನಡತ್ಿ​ಿರ; ಒಬ್ರರಬ್ರ ಯಮಚ ಯಮಚ ರಹಜದುರಿ--ಾಯಮನಂದ ಬರವ ವಾ್ಳ ಏುಂದ ದಿಯಿಷ ಬಂದ ಕಜಳರ ಎಂದ ೆಜಳತ್ಿ​ಿರ. 31 ಜಿರ ಬರವ ಾಪಕು ಅವರ ನಿನ ಬಳಿ ಬರು್ರ, ಿ​ಿನ ಜಿುಂು ನಿನ ಮಂಡ ುಳತಸಳಕು್ರ, ಮತ್ ಅವರ ನಿನ ಮತದಿನನ ಕಜಳು್ರ, ಆದರ ಅಳದಿನನ ಮಡವದ್ಲ; ಯಾಂದರ ಅವರ ಯಮಚ ಬಾಂದ ಬಹಿ ನಪಜತಿನನ ತಜರಾು್ರ, ಆದರ ಅವು ಹದಿಳ ಅವು ದರರಿನನ ಅನರರಾಯ್ಡ. 32 ಮತ್ ಇರಜ, ನಜನ ಅವರಿ ಇಂಪದ ಾ್ನಾಿಕವಿ ಮತ್ ವದ್ವನನ ಚನನನ ನಾರಬ್ಲವಿ ಅಯ್ಂಯ ಾಂದುವದ ೆಾಿಂತದಿಜಿ; ಯಾಂದರ ಅವರ ನಿನ ಮತದಿನನ ಕಜಳು್ರ, ಆದರ ಅಳದಿನನ ಮಡವದ್ಲ. 33 ಮತ್ ಇದ ರಂಭಯರಿದ, (ಇರಜ, ಅದ ಬರಯ್ಡ), ಆದ ಅವರ ಯಮಚ ಿಡರ ಒಬ್ ಾಪವದ ಇಿ​ಿುಂದ ತಳದಸಳಕವರ.

3


ಕ ವವ ಲ ುಿ ಪಯ ಪ ರಜಡಿ ಮಜಲ ನಂತರಳದ: ಕವವ ರಜ್ುದ ಮಜಲ ಶತಪವನನ ೊರತರ ತು್ರ ಊದವ ಪಪಂಜಿ ಕವವಲುಿಂು, ಯೆಹೆಜ್ನ ಆಧ್ತಚಾ ಅಪಿವನನ ನಜಡವ ಮತ್ ಎಚ್ರಕಿನನ ಾ್ನರವ ಾರಿ್ಸಟಷನ. ಎಚ್ರಕ ನಜಡಳದ: ದುಷರ ಯಮಚ ಪಾ ಮದಮದಿನನ ಬಿಷ ತರನಸಳಕವಂು ಅವನ ೆಜಿಬಜಕನತ್.

ಹಾಲ ರಕಿ ಯ ಯ ್ ಕವವಲು ಎಚ್ರರದರ: ಯೆಹೆಜ್ನ ಎಚ್ರಕ ನಜಾಿದ ಜಿರ ಕಜಿವ ನರಾರರದರ, ಜಿರ ಯಮಚ ನಶಿಕೆ ುರಜ ಜವಬಿುರನರು್ರ. ಕವವಲು ಯಿ್ವದರ: ಯೆಹೆಜ್ನ ಎಚ್ರಕಿನನ ಮಿನರವ ಯಿ್ವದರ, ಡಜವರ ಯೆಹೆಜ್ಿನನ ಾಳದಹಜದ ಜಜವದಳಿ ರೈಿಕ್ಾವನ ಹಾಲುಿನನನ ಮಾದನ.

ಯೆಹ ೆಜ ್ 33 ು ವಾ್-ವಚ ಿ ಯಭ ಜ ು ಭ ದ 1: ಕ ವವಲ ುಿ ಾಯ ಮವ್ (ವಚ ಿ ದಳ 1–9) ಈ ಯಭದಳ ಯೆಹೆಜ್ಿ ಆಧ್ತಚಾ ಜವಬಿರದಿನನ ವ್ಯ್ನರವ ಮದಟರ ಕವವಲುಿ ಎದಿಕಣವ ಂಯಪರವನನ ಬಿಾಯ್ಡ. ಾದ್ದಳ 1–3: ರನನರಜಶ. ಡಜವರ ಒಂದ ಾಪಮೀಯ ಪಪಂಜಿ ಾದ್ತಿನನ ಯವರಾು್ು: ಒಂದ ಿದುಳ ಆಾಪಮರದ ಬದರಕಿ ಒಿಲಿದ, ನದರಾರ ರಜಡಿ ಮಜಲ ನ್ಲವ ಒಬ್ ವ್ಕ್ಿನನ ಆಯೆ ಮಡು್ರ. ಅವಿ ಏಕೈಾ ಕ್ರರಂದರ ಾತ್ಿನನ (ಶತಪ) ದಮನಾಳದ ಮತ್ ಜಿರಿ ಎಚ್ರಕ ನಜಡವ ತು್ರಿನನ ಊದಳದ. ಾದ್ದಳ 4–5: ಜಿು ಜವಬಿರ. ತು್ರ ಮಿನಿದ ಯರದಸ ಅದನನ ನ್ಮಕ್ರದರ, ಅವು ಸಳ ಅವು ರ್ಂಯ ಯ್ಸ. ಅವರ ಎಚ್ರಕಿನನ ಕಜಳ ನಿೆ್ಿುಿನನ ಆರರಸಂಡರ. ಇದಕೆ ಯರದ್ವನ, ಎಚ್ರಕಿನನ ರ್ಜಾರಾವವರ ಯಮಚ ಜಜವದಿನನ ಉಳರಸಳಕು್ರ. ಾದ್ 6: ಕವವಲುಿ ರೈಿ್​್. ಕವವಲುನ ಶತಪ ಬರಳದನನ ನಜಾೆ ತು್ರ ಊದವ ಯಿ್ವದರ , ನದರಾರ ಅವು ಪಾದಳಂಿನ ಇನನ ದು ಹಜೊು್ರ, ಆದರ ಡಜವರ ಅವು ುಾ್ಕೆ ಕವವಲುಿನನ ಹಾಲುಿನನನ ಮಡು್ು. ವಚಿದಳ 7–9: ಆಧ್ತಚಾ ಅಿ್ಿ. ಡಜವರ ಇಸಪಜಯ ಮುಯಿದ ಕವವಲುನನ ಯೆಹೆಜ್ಿನನ ರಸುಷವನ ೆರರಾು್ು . ಯೆಹೆಜ್ನ ಡಜವು ಬಾಂದ ಬಂದ ವಾ್ವನನ ಕಜಳ ಜಿರಿ ಎಚ್ರಕ ನಜಡಬಜು. ಡಜವರ ದುಷು ಮಜಲ ತಜ್ಮ ಘಜಿರದರ ಮತ್ ಯೆಹೆಜ್ನ ಮಿವನದಿರ, ದುಷ ವ್ಕ್ ಸಾು್ು, ಆದರ ಯೆಹೆಜ್ನ ಯನಸಯರತುಂದ ಾರದೀರ್ಸಡು್ು. ಯೆಹೆಜ್ನ ಅವರಿ ಎಚ್ರಕ ನಜಾದರ ಮತ್ ಅವರ ಅದನನ ನ್ಮಕ್ರದರ, ಯೆಹೆಜ್ನ ಎಕಲ ಅಾರಾದಂದ ಮಾ್ನೊು್ು.

4


ಭ ದ 2: ರೈಿಕ್ಾ ಹಾಲ ರಕ ಮತ ್ ಕ ೃ (ವಚ ಿ ದಳ 10–20) ಈ ಯಭದಳ ಡಜಶಭಪುಷ ಇಸಪಯಜ್​್ು ಹುರಿನನ ತಳಾಯ್ಡ ಮತ್ ಮಿಯಜಿುಿ ಬಿ​ಿ ಡಜವು ನಜವದ ಬಿಕಿನನ ಯವರಾಯ್ಡ. ಾದ್ 10: ಜಿು ಹುರ. ಡಜಶಭಪುಷರ ಯಮಚ ಪಾದಳಂದ ಭುವನನ ಅನಭಯಾು್, "ೆಲದರ ನಳ ೆಜಿ ಬದಾಬಜು?" ಎಂದ ಕಜಳು್ರ . ಅವು ತಜ್ಮ ಾದಲಿದಲ ಕಯ್​್ಸಲಷಡ ಮತ್ ಯನಸರಸಿಕವ ಯಳಡಜ ಮದಮಯ್ಲ ಎಂದ ಅವರ ಿಂಬು್ರ. ಾದ್ 11: ಡಜವು ಹದಿ. ಇದ ಯೆಹೆಜ್ಿ ಅಯ್ಂಯ ಾಪರದ್ ವಚಿದಿದಲ ಒಂಿನಡ. ಡಜವರ ಘಜಿಾು್ು, "ದುಷಿ ಮುರದದಲ ಿ​ಿ​ಿ ರಂತಜುಯ್ಲ; ಆದರ ದುಷನ ಯಿನ ಮದಮವನನ ಬಿಷ ಬದುಳದ ಿ​ಿ​ಿ ರಂತಜುವ್ಲ : " ಅವನ ಉಯೆಟವದ ಮಿಯಿನನ ಮಡು್ು: "ನಜಳ ತರನಸಳಕರ, ನಮಚ ದುಷ ಮದಮದಿನನ ಬಿಷ ತರನಸಳಕರ; ಓ ಇಸಪಯಜಯ ಮುಯಿದವರಜ, ನಜಳ ಯಕ ಸಾತ್ಜರ?" ವಚಿದಳ 12–16: ರಿಾುದ ಚ್ಿಶಜ್ು. ಹಂದಿ ಕಪಯದಳ ಭಯು್ದ ರತತಿನನ ಯಯರಾ​ಾ​ಾಳದ್ಲ ಎಂದ ಡಜವರ ಯವರಾು್ು. ಐತೆರಾವನ ನಜತವಂಯನದ ವ್ಕ್ಾ ಯಿನ ಹಂದಿ ಒಳಕಿ ಕಿಮದಿನನ ಿಂಬ ಪಾಕೆ ತರನದರ, ಅವಿ ಹಂದಿ ನಜತವಂತಕಾ ಅವಿನನ ಉಳಾಳದ್ಲ. ಐತೆರಾವನ ದುಷ ವ್ಕ್ಾ ಾಶ್ು್ಾ​ಾಿಷ, ಾದಿ ಆರ್ಿನನ ಹಂದರನರ, ಡಜವು ಾಟಷಳದಿಂು ಿಡದರ, ಅವು ಹಂದಿ ಪಾದಳ ಮರತಹಜೊಯ್ರ. ಅವರ ಖಂಾಯವನೆ ಬದುವರ. ವಚಿದಳ 17–20: ಡಜವು ನ್ಿ. ಇಸಪಜದಜಿರ "ಾಯಮಿ ಮದಮಳ ರಮವ್ಲ " ಎಂದ ದರು್ರ : ಅವು ಮದಮದಳ ಅನ್ಿವನರ ಎಂದ ಡಜವರ ಾಪತ್ಯ್ು ನಜಡು್ು . ಾಪತತಬ್ ವ್ಕ್ಿನನ ಅವು ರ್ಂಯ ಿಡವಳಕಿ ಅನೊರವನ ನರಮಾ​ಾಳಿನ ಅವನ ್ಿರಚ್ರಾು್ು, ಕಾಮರಜೊ ಅಾರಾದ ಮಜಲ ರೈಿಕ್ಾ ಜವಬಿರಿನನ ಒತ್ೆಜಳು್ು. ಭ ದ 3: ಹ ರರಲಸ ಾಯ ಿ ವನ ನ ದ ೃಾ​ಾರಕ ನಡ (ವಚ ಿ ದಳ 21–22) ಈ ರಂಕ್ಾ್ ನಸಾೂ ಯಭದಳ ಯೆಹೆಜ್ಿ ಸಜರಿದಲ ಒಂದ ದಡಡ ತರಳ ನಜಡಯ್ಡ. ವಚಿ 21: ಾದಿ ಬರಯ್ಡ. ಡಜಶಭಪುಷುಿ 12 ುಜ ವುಮದದಲ, ಹರರಲಮನಂದ ಬದುಳದ ಒಬ್ ವ್ಕ್ ಬಂದ "ಾಟಷರಳ ನಶವಾತ " ಎಂಬ ದುಂಯ ಾದಿ​ಿನನ ನಜಡು್ು. ಇದ ಯೆಹೆಜ್ನ ವುಮದಳಂದ ಭಯು್ ನಾದದಿ ಎ್ಲವನನ ಪರೈಾಯ್ಡ. ಾದ್ 22: ಯೆಹೆಜ್ಿ ಬಾ ುರಾತ. ಬದುಳದವನ ಬರವ ಹಂದಿ ರಂಹ, ಡಜವು ಕೈ ಯೆಹೆಜ್ಿ ಮಜಲ ಇತ್ ಮತ್ ಅವಿ ಬಾ ುರಾತ. ಈ ಹಂಯದವರಿ, ಯೆಹೆಜ್ನ ಅಲಕಾವನ " ಮಾ "ನನದಿನ, ಡಜವರ ಅವನಿ ುಜು ಭಯು್ವೀಿನನ ನಜಾಿದ ಮಯಪ ಮಯನಡವ ಸಾ್ವಾತ (ಯೆಹೆಜ್ 3:26-27). ಈ ಕರದಂದ, ಅವಿ ಮತ ರಂಪರಮವನ ್ಿನಸತನರ್ಸಡಯ್ಡ. ಭ ದ 4: ಳ ಮಿದಲ ಉ ಳ ದವು ಮಜಲ ನ ್ಿ ತ ಜ್ಮ (ವಚ ಿ ದಳ 23–29) ಇಸಪಜ್ನ ಪಳಬದಿ ಳಮಿದಲ ಉಳಿವ ಸಾ್ವದ ಯೆದ್ು ಭಪಮದಿನನ ಡಜವರ ಾರಹರಾು್ು.

5


ವಚಿದಳ 24–26: ಅವರಜುದಿ ದುಹಂಕು. ಅವರಜುದಿದಲ ಉಳದರವ ಜಿರ ಳಮಿ ಮದಜಾಯ್ವನನ ಾಪತಪದಾತ್ಿ​ಿರ. ಅಬಪೆಂ ಕಜವ್ ಒಬ್ ಮನು್ನನದಿ ಳಮಿನನ ಆನವಂಶಾವನ ಾಡದದಿರ, ಅವರ - ಅುಜಾ ಜಿುಂು - ಅದು ಮಜಲ ಇನನ ೆಂ್ಿ ಹಾೆನನ ಹಂದಿ​ಿರ ಎಂದ ಅವರ ವದಾು್ರ. ಡಜವರ ಅವು ನುಂಯು ಪಾದಿನನ ಎತ್ ತಜರಾವ ಮ್ಾ ಾಪತವದಾು್ು: ುಾ್ದಂದಿ ಮಂರವನನ ತನನಳದ, ಯದಪೆರಾು ಮತ್ ುಾ್ವನನ ಚವಲಳದ. ಅವನ ಕಜಳು್ು, "ನಜಳ ಳಮಿನನ ಹಂದತ್ಜರ?" ವಚಿದಳ 27–29: ರಂಪರಮ ಯನಶ. ಅವರಜುದಳ, ೊೆದಳ ಮತ್ ಬಿವ ಾಪಡಜಶದಿದಲ ಅಡನರವವರ ಾತ್, ಕಡಮದದಳ ಮತ್ ಬಾದಳಂದ ಸಾು್ರ ಎಂದ ಡಜವರ ವಲಿ​ಿ ಮಡು್ು. ಅವು ೆಮಚಿನನ ಮರಿವ ಳಮಿನನ ರಂಪರಮ ಪಳಳಮಿನನನ ಮಡಕೊಯ್ಡ. ಭ ದ 5: ಆಿ ಯ್ಲದ ಆದಾಯಕಿ ಅಪಿ (ಾದ್ದ ಳ 30–33) ಈ ಅಧ್ಿಳ ಡಜಶಭಪುಷುದಲ ಯೆಹೆಜ್ನನದಿ ನಜಡಳದರಂದಿ ಸುರಳಕಯ್ಡ.

ಜಿನಪಿ

ಯ್ತಿ

ಬಿ​ಿ

ಎಚ್ರಕ

ಾದ್ದಳ 30–32: ಮಿುಂಜು vs. ಯಾಜಿು. ಡಜವರ ಯೆಹೆಜ್ನಿ ಎಚ್ರಕ ನಜಡು್ು, ಜಿರ ಅವಿ ಬಿನ ಹಂಡ ಅವಿ ಬಿ​ಿ ಮಯನಡು್ರ ಮತ್ "ಬನನ, ಾಯಮನಂದ ಬರವ ವಾ್ವನನ ಕಜಳ" ಎಂದ ಾುರಸು ಆೆ್ನಾು್ರ. ಆಿಾ್, ಅವರ ಯೆಹೆಜ್ಿನನ ಾಂದುವದ ಾ್ನತಂದಿ ೃಪಜಮನಜುದಿ ಲಿಾಿಂು ಾರದೀಾು್ರ . ಅವರ ಅವಿ ಮತದಿನನ ಮಿುಂಜುಯನ ಕಜಿವ ಇುಷಾಡು್ರ, ಆದರ ಅವು ಹದಿದಳ ದರಸಾಂದ ಕಾರಳದರಂದ ಅಳದಿನನ ಆಚುಾಿ ಯರವ ಉಡಿಜಶ ಅವರಿ ಇ್ಲ. ಾದ್ 33: ಅಂತಮ ್ರರ. ಯೆಹೆಜ್ನ ಭಯು್ ನಾದ ಎ್ಲಪ ಅಂತಮವನ ನಜವಿದ, ಈ ಆಿಯ್ಲದ ಕಜಳದರ "ಒಬ್ ಾಪವದ ಅವು ಿಡರ ಇದಿನ" ಎಂದ ಯಡವನ ಅರತಸಳಕು್ರ ಎಂದ ಡಜವರ ತಜಮಮನಾು್ು.

ವಾ ಚ್ಮ ಾರಾ್ಸು ಿ ಹರ ಒ ಡಂಬ ಾಕಿ ಅಿ ್ಿ ಹರ ಒಡಂಬಾಕಾ ಕವವಲುಿ ಪಯಪವನನ ಒಬ್ ಹಳಿ ಒಡಂಬಾಕಿ ಾಪವದಾಂದ ಕಪಶ್ಿಮ ಮಂತಪದಳ, ಚರಮ ನಿಾರ ಮತ್ ಾವುಮಿನನ ಹಂ​ಂಸಳಕವ ಯಶ್ರದಾನ ಾರವತಮಾಯ್ಡ. 1. ಮಂತ ಪಮ ಂಡ್ದ ಹಾಲ ರಕ (ಪದಪದ ಳ ಮತ ್ ನ ಿಾರ) ಹರ ಒಡಂಬಾಕಿದಲ, ಚರಮ ನಿಾುನನ ಆಧ್ತಚಾ ಕವವಲುರ ಯವರರಕನಡ, ಅವರ ಯಮಚ ಆರೈಕಿದಲರವ ಆಯಚದಳಿ ಡಜವರಿ ಲಾೆ ಒನಸರಬಜು.

ಎಂದ

ಇಬಪಿ 13:17: "ನಮಚ ಮಜಲ ಆಡಳಯ ಿಡಾವವರಿ ಯಾಜಿರನರ ಮತ್ ಅವರಿ ಅವಜಿರನರ; ಏಕಂದರ ಅವರ ಲಾೆ ಒನಸರಬಜಕದವರನ ನಮಚ ಆಯಚದಿನನ ಕಾು್ರ ..." ಅಿ್ಿ: ಯೆಹೆಜ್ಿ ಹಾಲರಕಿನನ ಾಪತಬಂಬಾವ ಕಜವ್ ಆೆಲದಾು ರಂಡಜಶದಿ ಬದವ, ಪಾ ಮತ್ ತಜನಮಿ ಬಿ​ಿ ಎಚ್ರಕದಿನನ ಒಿರಂಡಂು ಪರಮ ರಯ್ವನನ ಬಜವಾವ ಾಿಷನಲಷಿ ಬಾ್ುಿನನ ಪದಪದಳ ಹಂದಿ​ಿರ.

6


2. ಪಯ ಅವು "ಕಲಜ ಮ ೆ್ಂ ಾಂ" ುಕಾ ಅಾರ್​್ ಪ್ನ ಯಿನ ಮುಿರ ಕ್ರವನನ ಯವರರವ ಯೆಹೆಜ್ಿ ಭಾಿನನ ರಸುಷವನ ಬಿರದನ. ಎಫರದ ಹರಿರಂದಿ ಬಜಾಮಡವದ, ಅವನ ಹಜಿ ೆಜಳದನ: ಕಯ್ದಳ 20:26–27: "ಆದಕುರ, ನನ ಎಕಲ ಮನು್ು ುಾ್ದಂದ ಶದ್ನನಡಿಜು ಎಂದ ಈ ದಿ ನನ ನಮಿ ಸಕ್ ೆಜಳು್ಜು . ಏಕಂದರ ಡಜವು ಎಕಲ ರಂಾ್ಸದಿನನ ನಮಿ ತಳರವ ನನ ಹಂಡ ರರಿದ್ಲ." ಅಿ್ಿ: ಪ್ನ ಾವುಮಿನನ ನಾಷಾಂದ ಸರದಿರಂದ ಮತ್ ಭಜಲಯದ ಾಪತತಬ್ರಾ ಎಚ್ರಕ ನಜಾದಿರಂದ, ಅವನ ಯೆಹೆಜ್ 33:9 ು ರೈದಿದಲ ಿಶರ್ಯನ "ಯಿನ ಆಯಚವನನ ಬಾರಸಂಡನ" ಎಂದ ಅವನಿ ತಳದತ್. 3. ಆಧ ್ತ ಚಾ ಎಚ ್ರ ಕಿ ಾರ (ಎಕ ಲ ಯಶ ್ರ ದಳ ) "ಕವವ" ಅಥವ "ಜದಸಾರನರ" ( gregoreo ) ಎಂದ ಸಮಿ್ವನ ಅನವದರಕೊವ ನಪಜೀ ಾದವನನ ಯಜಾ ಮತ್ ಅಾರ್​್ರ ಆಲಿ​ಿ ಬಿಾು್ರ, ಇದ ಕವವಲು ಮಿರತತಿನನ ಎಕಲ ಕಪೈರ್ರಾ ಯರ್ರಾಯ್ಡ. ಮಾಮ 13:37 (ಯಜಾಯಿ ಆಹ್): " ಮತ್ ನನ ನಮಿ ೆಜಳಳದನನ ಎ್ಲರಾ ೆಜಳು್ಜು, ಎಚ್ುವನರ . " 1 ೃಜಯಪ 5:8: "ರ್ರತಂಯ್ರನರ, ಎಚ್ುವನರ ; ಏಕಂದರ ನಮಚ ಯರಜವಯದ ಸೈುಿನ ದಜಮಾವ ರಂಹದಂು ಯುನನ ನಂದದ ಎಂದ ಹಡು​ು್ ತರೊು್ು." ಅನಲಕಜಶಮ: ಹರ ಒಡಂಬಾಕಿ ಯಶ್ರದಳ ಯಮಚ ರ್ಂಯ ಜಜವಿ, ುಿಂಬದಳ ಮತ್ ರಮಿ​ಿದಿ ಮಜಲ ಕವವಲುರನುವ ಾರಿ್ಸಲಷಿ​ಿರ - ಆಧ್ತಚಾ ವಂಚು ಮತ್ ಕಪರ್ಿ ಎುಡುಜ ಆದಮಿದ ಬಿ​ಿ ಎಚ್ುದಂದರ.

7


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Kannada - The Accountability of the Watchman by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu