Skip to main content

Kannada - Miracle of Feeding the 5000 with Five Loaves and Two Fishes

Page 1

5000 ಜ ನ ರ ಿ ಆಹಾ ನೀಡುವ ಮತ ್ತ 14:13-21 13 ಯೀಸ ಅದನ್ ಕೀಳ ಅಲ್ಲದ ದೀಣತಲ್ ನಜರನ ಸ್ಥಕಕ ಏಕಲಂತವ ಹಾರಹೀದನ. ಜನರ ಅದನ್ ಕೀಳ ಪಟ್ಟಣಳಲದ ಕಾ್​್ಿತಲ್ ಆಂನನ್ ಹಲಂಲಾದರ. 14 ಆಣ ಯೀಸ ಹಾಿ ಹೀವ ಬಹಜನಾ ಗಲಪನ್ ನೀ್ ಅವಾ ಮೀಲ ಕನಕಾಪರ್ ಅವಾಲ್ದಿ ರೀವಣಥನ್ ಗಟಪ್ಾದನ. 15 ಸಲಜೆಯಣ ಆಂನ ಶಿಷರ ಆಂನ ಬಳಿ ಬಲವ--ಇವ ನಜರನ ಸ್ಥ, ಈಣ ಸಮತ ಮೀರಿ; ಜನಸಮೂು ೂಳ್ಣಳಿ ಹೀವ ಂಮಗವ ಆಹಾವನ್ ಕಲಡಕು್ವಲ್ ಅವಾನ್ ಕುಹಾಿಡ ಅಲದರ. 16 ಆದರ ಯೀಸ ಅವರಿ-- ಅವರ ಹೀಣಬೀಕವಾ್; ನೀವೀ ಅವರಿ ಊಟಕಕ ಕ್ರ ಅಲದನ. 17 ಅವರ ಅವನಿ--ನಮ್ಲ್ ಇಲ್ ಐವ ರೊ್ಣು ಮತ್ ಎಾಡ ಮೀನಣು ಮಂತ ಇವ ಅಲದರ. ಅುಣಥನ್ ನನ್ ಬಳಿ ಂನ್ರ ಅಲದನ . 19 ಆಣ ಆಂನ ಜನಸಮೂು ಹಲ್ನ ಮೀಲ ಕಳತಕು್ವಲ್ ಆಜ್ಞಾ, ಐವ ರೊ್ಣಥನ್ ಮತ್ ಎಾಡ ಮೀನಣಥನ್ ್ಿವಕಲಡ, ಸ್ಣರದ ಕಡಿ ನೀ್ ಆಶೀವರವಾ ಮರವ, ರೊ್ಣಥನ್ ಂನ್ ಶಿಷರಿ ಕಟ್ನ, ಮತ್ ಶಿಷರ ಜನಸಮೂಕಕ ಕಟ್ರ. 20 ಅವರಾ್​್ ತಲವ ತಪ್​್ದರ; ಮತ್ ಉಳದ ತಲಡಣಥನ್ ಕ್ಾಯಣ ೂನ್ಾಡ ಬೊ್ಣು ತಲಿದು. 21 ಊಟಮ್ದವರ ಾ್ತೀತರ ಮತ್ ಮಕಕಥಾ್ಿ ಸಮರ ಐವ ಸಾ​ಾ ಣಲಡಸರ.

ಮ ಕರ 6:30-44 30 ಆಣ ಅಪಸ್ಾರ ಯೀಸಾನ ಬಳಿ ಸೀರ ತು ಮ್ಿ​ಿಾ್ವೆ್ ಬೀಧಾಿ​ಿಾ್ವೆ್ ಆಂನಿ ತಳಾದರ. 31 ಆಣ ಆಂನ ಅವರಿ-- ನೀು ಪತ್ಷೀಕತವ ಅಾಟಷ ಸ್ಥಕಕ ಬಲವ ಸ್ಾಲ ಸಮತ ಾಿತಲತ ್ಿವಕಳ್ರ; ೆಕಲದರ ಬರವವರ ಹೀಗವವರ ಬೂಥ ಜನ್ವದಿರ, ಅವರಿ ಊಟ ಮಡವದಕಕ ಸಮತಾ​ಾಲಾ್.

1


32 ಅವರ ದೀಣತಲ್ ಏಕಲಂತವ ಒಲವ ಅಾಟಷ ಸ್ಥಕಕ ಹಾರಹೀದರ. 33 ಜನರ ಅವರ ಹೀಗುದನ್ ನೀ್ದರ, ಮತ್ ಅನೀಕರ ಅವನನ್ ಗರತಾ, ಎಲ್ ಪಟ್ಟಣಳಲದ ಅಲ್ಿ ಓ್ಹೀವ ಅವರವಲಂ ಮಲಿ ಹೀವ ಅವನ ಬಳಿ ಒರ್ಟ್ದರ. 34 ಯೀಸ ಹಾಿ ಬಲಯಣ ಬೂಥ ಜನಾನ್ ನೀ್, ಅವರ ಕರಬನಾ್ದ ಕರಣಥಲತಯಿಾಲ್ ಎಲವ ಅವಾ ಮೀಲ ಕನಕಾಪರ್ ಅವರಿ ಅನೀಕ ಾಿತಣಥನ್ ಬೀಧಸಲಾಲರಾದನ. 35 ೂಣಲ ಬೂಥ ಸಮತತಯಣ ಆಂನ ಶಿಷರ ಆಂನ ಬಳಿ ಬಲವ--ಇವ ನಜರನ ಸ್ಥ, ಈಣ ಸಮತು ಬೂಥತವ ಯೊಹೀವಿ ಅಲದರ. 36 ಅವಾನ್ ಕುಹಾಿಡ; ಆಣ ಅವರ ಸಂ್ಲರವ ೂಳ್ಣಳಟ ೂಳ್ಣಳಟ ಹೀವ ಂಮಗವ ರೊ್ ಕಲಡಕಥ್ಲ; ೆಕಲದರ ಅವಾ ಬಳ ತನ್ಲ ಏೆ ಇಾ್ ಅಲದರ. ನೀವೀ ಅವರಿ ಊಟಕಕ ಕ್ರ ಎಲವ ಕೀಥಲ ಅವರ--ನು ಹೀವ ಇೆ್ರ ನಟಷಣಥ ರೊ್ತನ್ ಕಲಡಕಲಡ ಅವರಿ ಊಟಕಕ ಕೊೀಟಣೀ ಅಲದರ. 38 ಆಂನ ಅವರಿ-- ನಮ್ಲ್ ಎಷ್ ರೊ್ಣಳವ? ಹೀವ ನೀ್ರ ಎಲವ ಕೀಥಲ ಅವರ ತಳವಕಲಡ--ಐವ ಮತ್ ಎಾಡ ಮೀನಣು ಅಲದರ. 39 ಮತ್ ಅವನ ಎಾ್ಾೆ್ ೂಾರ ಹಲ್ನ ಮೀಲ ಗಲಂ ಗಲಂವ ಕಳತಕು್ವಲ್ ಆಜ್ಞಾದನ. 40 ಅವರ ೆರ ಜನಾಲ್ೆ ಐವತ್ ಜನಾಲ್ೆ ಸಲ ಸಲವ ಕಳತಕಲಡರ. 41 ಆಂನ ಐವ ರೊ್ಣಥನ್ ಮತ್ ಎಾಡ ಮೀನಣಥನ್ ್ಿವಕಲಡ ಪಾಲೀಕದ ಕಡಿ ನೀ್ ಆಶೀವರವಾ ರೊ್ಣಥನ್ ಮರವ ಂನ್ ಶಿಷರಿ ಅವರಿ ೂಲಚಲ ಕಟ್ನ; ಮತ್ ಎಾಡ ಮೀನಣಥನ್ ಅವರಾ್ರಟ ೂಲಚದನ. 42 ಅವರಾ್​್ ತಲವ ತಪ್​್ದರ. 43 ಅವರ ಆ ತಲಡಣಥೆ್ ಮೀನಣಥೆ್ ಕ್ಾಯಣ ೂನ್ಾಡ ಂೊ್ಣು ತಲಿದು. 44 ಆ ರೊ್ಣಥನ್ ತಲದವರ ಸಮರ ಐವ ಸಾ​ಾ ಣಲಡಸರ.

ಲ ಕ 9:10-17 10 ಅಪಸ್ಾರ ಹಲತರವ ಬಲವ ತು ಮ್ದಿನ್ಲ್ ಅವನಿ ತಳಾದರ. ಆಣ ಅವನ ಅವಾನ್ ಕರವಕಲಡ ಬೀತ್ಸದ ಎಲಬ ಊರನ ನಜರನ ಸ್ಥಕಕ ಪತ್ಷೀಕತವ ಹೀದನ. 11 ಜನರ ಅದನ್ ತಳವ ಆಂನನ್ ಹಲಂಲಾದರ. ಆಂನ ಅವಾನ್ ಾ್ೀಕರಾ ಿೀವಾ ್ಜಷದ ಕರತ ಅವರಿ ತಳಾ ಸ್ಸ್​್ತ ಅಣಂಷಾದಿವಾನ್ ಗಟಪ್ಾದನ. 12 ಬಥಗಗತ್ದಿಲ್ ೂನ್ಾಡ ಮಲವ ಶಿಷರ ಬಲವ ಅವನಿ, “ಈ ಜನಸಮೂು ಸಂ್ಮಂ್ಲನ ಊರಣಳಟ ಗತಮಣಳಟ ಹೀವ ಇುಕಲಡ ಆಹಾವನ್ ಪಡವಕು್ವಲ್ ಅವಾನ್ ಕುಹಾಿಡ; ೆಕಲದರ ನು ಇಲ್ ನಜರನ ಸ್ಥದಲ್ಿ​ಿೀವ” ಎಲದರ. 13 ಆದರ ಆಂನ ಅವರಿ-- ನೀವೀ ಅವರಿ ಊಟಕಕ ಕ್ರ ಅಲಯಣ ಅವರ--ನಮ್ಲ್ ಐವ ರೊ್ ಎಾಡ ಮೀನಣಥನ್ ಿರ್ ಇನ್ಲವಾ್; ನು ಹೀವ ಈ ಜನರಾ್ರಿ ಮಲಸವನ್ ಕಲಡಕಲಡ ಬರೀಟ ಅಲದರ. 14 ೆಕಲದರ ಅವರ ಸಮರ ಐವ ಸಾ​ಾ ಣಲಡಸ್ವದಿರ. ಆಣ ಆಂನ ಂನ್ ಶಿಷರಿ-- ಅವಾನ್ ಐವತ್ ಮಲವತಲ್ ಗಲಂವ ಕರಾರ ಅಲದನ. 15 ಅವರ ಹಿಯೀ ಮ್ ಅವರಾ್ಾನ್ ಕರಾದರ. 16 ನಲಂಾ ಆಂನ ಐವ ರೊ್ಣಥನ್ ಮತ್ ಎಾಡ ಮೀನಣಥನ್ ್ಿವಕಲಡ ಸ್ಣರದ ಕಡಿ ನೀ್ ಅುಣಥನ್ ಆಶೀವರವಾ ಮರವ ಜನಸಮೂದ ಮಲಿ ಇಡಲ ಶಿಷರಿ ಕಟ್ನ. 17 ಅವರಾ್​್ ತಲವ ತಪ್​್ದರ; ಮತ್ ಅವರಿ ಉಳವದಿ ತಲಡಣಥನ್ ೂನ್ಾಡ ಬೊ್ಣು ತಲಿಸಲಸತ.

ಯ ೀಹನ 6:1-14 1 ಇುಣಗದ ಮೀಲ ಯೀಸ ಣಲಲತ ಸಮದತವನ್, ಅಲದರ ತಬೀರತ ಸಮದತವನ್ ಯೊದನ.

2


2 ಆಂನ ರೀವಣಥ ಮೀಲ ಮ್ದ ಅವ್ಂಕತರಣಥನ್ ನೀ್ದಿರಲದ ಜನಾ ದಡಡ ಗಲಂ ಆಂನನ್ ಹಲಂಲಾತ. 3 ಯೀಸ ಬಟ್ವನ್ೀರ ಅಲ್ ಂನ್ ಶಿಷರಲವಿ ಕಳತಕಲಡನ. 4 ಆಣ ಯೆದಷಾ ೂಬ್ತದ ಪಸಕು ೂತ್ಾತವತ್. 5 ಆಣ ಯೀಸ ಕಣ್ತ್ ನೀ್ ಂನ್ ಬಳಿ ಬರವ ಜನಾ ಗಲಪನ್ ನೀ್ ಫಲಪಲನಿ-- ಇವರ ತನ್ವಲ್ ನು ಎಲ್ಲದ ರೊ್ತನ್ ಕಲಡ ಂರೀಟ ಎಲವ ಕೀಳದನ. 6 ಅವನನ್ ಪರೀಕ್ಸುದಕಕವ ಅವನ ಹೀಿ ಹೀಳದನ; ಏಕಲದರ ತನ ಏನ ಮಡಬೀಕಲವದಿನಲವ ಅವನಿ ತಳವತ್. 7 ಫಲಪಲನ ಅವನಿ--ಪತತಯಬ್ನ ಸ್ಾಲ ಸ್ಾಲ ್ಿವಕಥ್ಬಹವ; ಇೆ್ರ ನಟಷಣಥ ರೊ್ೆ ಅವರಿ ಸಕಗುವಾ್ ಅಲದನ. 8 ಆಂನ ಶಿಷಾಲ್ ಒಬ್ನದ ಾೀಮೀನ ಪೀಂತನ ಸಹೀದಾನದ ಅಲಿತತನ ಆಂನಿ-9 ಇಲ್ ಒಬ್ ಹಡಣನಯಿನ, ಅವನ ಬಳ ಐವ ಜವೆೀವ ರೊ್ಣು ಮತ್ ಎಾಡ ಸಟ್ ಮೀನಣಳವ; ಆದರ ಇಷ್ಲವ ಜನರಿ ಅು ಏನ? 10 ಆಣ ಯೀಸ-- ಜನಾನ್ ಕರಾರ ಅಲದನ; ಆ ಸ್ಥದಲ್ ಹಲ್ ಹೀಾಥತವತ್; ಆಣ ಂರಿರ ಕಳತಕಲಡರ; ಅವಾ ಸಲಖಷ ಸಮರ ಐವ ಸಾ​ಾತವತ್. 11 ಯೀಸ ರೊ್ಣಥನ್ ್ಿವಕಲಡ ಿೀವರಿ ಕಂತ್ ಸಲ್ಾ ಶಿಷರಿ ೂಲಚದನ; ಶಿಷರ ಕಳತದಿವರಿ ೂಲಚದರ; ಹಿಯೀ ಮೀನಣಥಲ್ೆ ಅವರಿ ಇಿ್ತದಷ್ ೂಲಚದನ. 12 ಅವರ ತಞ್ೆದ ಮೀಲ ಆಂನ ಂನ್ ಶಿಷರಿ-- ಏೆ ನಿ್ತಣದಲ್ ಉಳದ ತಲಡಣಥನ್ ಕ್ಾರ ಅಲದನ. 13 ಆದದರಲದ ಅವರ ಐವ ಜವೆೀವ ರೊ್ಣಥಲ್ ತಲವ ಅವರವಲಂ ಮವಲವ ಉಳದ ತಲಡಣಥನ್ ಕ್ಾ ೂನ್ಾಡ ಬೊ್ಣಥನ್ ತಲಿಾದರ. 14 ಆಣ ಆ ಮನಿಷರ ಯೀಸ ಮ್ದ ಅವ್ಂಕತರವನ್ ನೀ್--ನಜಕಕ ಈ ಲೀಕಕಕ ಬಾಬೀಕವದಿ ಪತತವ ಇವನೀ ಅಲದರ.

3


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Kannada - Miracle of Feeding the 5000 with Five Loaves and Two Fishes by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu