Skip to main content

Javanese - The Second Epistle of Clement to the Corinthians

Page 1

Layang Kapindho saka Clement marang wong Korintus BAB 1 1 Para Sadulur, kita kudune nganggep Yesus Kristus minangka Gusti Allah: minangka Hakim kanggo wong urip lan wong mati; lan kita uga ora kudu nganggep kurang babagan kawilujengan kita. 2 Amarga yen kita nganggep dheweke ala, kita mung ngarep-arep nampa sawetara perkara cilik saka dheweke. 3 Lan yen kita nindakake mangkono, kita bakal nglakoni dosa, tanpa mikir saka ngendi kita wis dipanggil, lan dening sapa, lan menyang papan endi; lan sepira gedhene Gusti Yesus Kristus gelem nandhang sangsara kanggo kita. 4 Mulané, apa ganjaran sing kudu kita wènèhaké marang Panjenengané? Utawa woh apa sing pantes karo apa sing wis diparingaké marang kita? 5 Amarga sepira gedhene kaluwihan sing kudu kita tampa saka Panjenengane gegayutan karo kasucene kita? Panjenengane wis madhangi kita: kaya dene Rama, Panjenengane wis nyebut kita minangka anak-anake; Panjenengane wis nylametake kita sing ilang lan sirna. 6 Pujian apa sing kudu kita wenehake marang Panjenengane? Utawa ganjaran apa sing bisa dadi tanggepan kanggo apa sing wis kita tampa? 7Pangerten kita cacat; nyembah watu lan kayu; emas, perak, lan tembaga, gaweyan tangan manungsa; lan kabeh urip kita ora liya kajaba pati. 8 Mulané, nalika kita diliputi pepeteng, lan ana kabut ing ngarep mripat kita, kita ndeleng munggah, lan liwat kersané Gusti Allah, kita nyingkirake mendhung sing ngubengi kita. 9 Amarga Panjenengane welas asih marang kita, lan amarga welas asih marang kita, Panjenengane nylametake kita; sawise ndeleng akeh kaluputan lan karusakan ing kita; lan weruh yen kita ora duwe pangarep-arep kaslametan, kajaba mung liwat Panjenengane. 10 Amarga Panjenengane nimbali kita kang durung ana, lan saka ora ana Panjenengane kepareng maringi kita ana. BAB 2 1 Bungah-bungaha, he wong mandul sing ora tau nglairake, seruna lan jerit-jerit, he wong sing ora tau nglarani, amarga wong wadon sing wis ditinggal bojone duwe anak luwih akeh tinimbang wong wadon sing duwe bojo. 2 Nalika Panjenengane ngandika, "Bungah-bungaha, he bayi gabug sing ora nglairake," Panjenengane ngandika bab kita: amarga gereja kita gabug sadurunge ana anak. 3 Lan maneh; nalika Panjenengane ngandika, Nangislah, kowe sing ora tau nglarani, Panjenengane nerangake kaya mangkene: Kaya dene wong wadon sing lagi nglarani, kita

ora bakal mandheg ndedonga marang Gusti Allah kanthi akeh. 4 Lan kanggo apa sing bakal kelakon, amarga wong wadon sing wis tilar donya duwe anak luwih akeh tinimbang wong wadon sing duwe bojo: mula ditambahake, amarga bangsa kita sing katone wis ditinggal dening Gusti Allah, saiki percaya marang Panjenengane, dadi luwih akeh tinimbang wong-wong sing katone duwe Gusti Allah. 5 Lan ana Kitab Suci liyané sing kandha, "Aku teka ora kanggo ngundang wong mursid, nanging wong dosa supaya padha mratobat." Tegesé iki: wong-wong sing ilang kudu dislametaké." 6Awit iku pancen gedhe lan nggumunake, dudu kanggo ngonfirmasi bab-bab sing isih ana, nanging bab-bab sing bakal ambruk. 7 Mangkono uga Kristus nganggep becik nylametake wong-wong sing ilang; lan nalika Panjenengane rawuh ing jagad iki, Panjenengane nylametake akeh wong, lan nimbali kita sing wis ilang. 8 Amarga Panjenengané wis nuduhaké sih-rahmat kang gedhé marang kita, lan utamané amarga saka iku, kita kang isih urip saiki ora ngurbanaké manèh marang déwa-déwa kang wis mati, utawa nyembah marang para déwa mau, nanging déning Panjenengané kita wis diwènèhi kawruh bab Rama kang sejati. 9 Kepiye carane kita bisa nduduhake yen kita pancen kenal marang Panjenengane, nanging ora kanthi nolak Panjenengane, sing wis ndadekake kita kenal marang Panjenengane? 10 Amarga Panjenengané piyambak ngandika, "Sapa waé sing ngakoni Aku ana ing ngarepé manungsa, dhèwèké bakal Dakakui ana ing ngarepé Rama-Ku." Mulané iki ganjaran kita, yèn kita ngakoni Panjenengané sing wis nylametaké kita." 11 Nanging, ing ngendi kita kudu ngakoni Panjenengane?—Yaiku, kanthi nindakake apa sing diomongake, lan ora nglanggar prentahe: kanthi nyembah Panjenengane ora mung nganggo lambe, nanging nganggo kabeh ati, lan kabeh pikiran kita. Amarga Panjenengane ngandika ing Yesaya: Bangsa iki ngurmati Aku nganggo lambe, nanging atine adoh saka Aku. 12 Mulané, aja mung nyebut Panjenengané Gusti, amarga kuwi ora bakal nylametaké kita. Amarga Panjenengané ngandika: Ora saben wong sing ngucap marang Aku, Gusti, Gusti, bakal slamet, nanging wong sing nindakaké kabecikan. 13 Mulané, para sadulur, ayo padha ngakoni Panjenengané sarana tumindak kita; kanthi tresna-tinresnan; kanthi ora laku jina, ora ngucapké piala marang siji lan sijiné, ora meri siji lan sijiné; nanging kanthi bisa ngendhalèkaké awaké dhéwé, welas asih, lan becik. 14 Ayo padha ngrasakake kasangsaran siji lan sijine; lan aja padha serakah marang dhuwit; nanging ayo padha ngakoni Gusti Allah kanthi tumindak becik, dudu kanthi tumindak liya. 15 Uga aja wedi marang manungsa, nanging luwih becik marang Gusti Allah. Mulane, yen kita nindakake perkaraperkara ala kaya ngono, Gusti Allah wis ngandika: Sanajan kowe rumaket karo Aku, sanajan ana ing pangkonku, lan ora netepi pepakonku, Aku bakal nyingkirake kowe, lan ngandika marang kowe: Sumingkir saka Aku; Aku ora ngerti saka ngendi kowe asale, he wong-wong sing nglakoni duraka.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook