Skip to main content

Javanese - The Reality of Hell

Page 1


KasunyatanNeraka

Lanajawedimarangwong-wongsingbisamateniraga,nangingorabisamateninyawa;nanging wediamarangPanjenenganesingbisanumpesnyawalanragaingnerakaMatius10:28

PentateukhlanSajarah

AmargagenimurubingbebenduningSun,lanbakalngobongngantitekanjagadingwongmatising palingngisor,lanbakalngobongbumidalahwoh-wohane,sartangobongdhasar-dhasargununggunung.PangandharingTorèt32:22

Kasangsaraningnerakangubengaku;jeratpatinyegataku;Ingsajroningkasangsarankuakunyebut marangPangeranYehuwah,lansesambatmarangGustiAllahku:lanPanjenenganemirengswaraku sakaingpadalemane,lanpasambatkutekaningkupinge2Samuel22:6-7

Puisi

ApakowéisanemokakeGustiAllahkanthinliti?ApakowéisanemokakeKangMahakuwasakanthi sampurna?Ikudhuwurkayaswarga;apasingisakoklakoni?Luwihjerotinimbangneraka;apasing isakokngerteni?Ayub11:7-8

Nerakawudaanaingngarsane,lankarusakanoraanasingnutupiAyub26:6

Wongdurakabakaldibalikkemenyangneraka,lankabehbangsasinglalimarangGustiAllahJabur 9:17

AwitPadukabotenbadhenilarnyawakawulawonteningjagadingtiyangpejah,sahaPadukaboten badhenglilaniAbdiPadukaingkangsucingalamikarusakan.Jabur16:10

Kasangsaraningjagadingwongmatingepungaku:jeratingpatinyegahaku.Jabur18:5

Patibakalnyedhakwong-wongmau,lanmudhunamenyangnerakakanthicepet,amargadurakaana ingomahelaningtengah-tengahe.Jabur55:15

Awitsih-rahmatPadukadhatengkawulaageng,sahaPadukasampunngluwarinyawakawulasaking jagadrayaingkangpalingngandhap.Jabur86:13

Lanajawedimarangwong-wongsingbisamateniraga,nangingorabisamateninyawa;nanging wediamarangPanjenenganesingbisanumpesnyawalanragaingnerakaMatius10:28

Kasangsaranpatingepungaku,lanrasalaranerakanyekelaku:akunemonikasusahanlankasusahan Jabur116:3

Manawaakumunggahmenyangswarga,Padukawonteningngriku;manawiakumasangpaturonku ingjagadingwongmati,Padukawonteningngriku.Jabur139:8

Amargalambenewongwadonliyaneteskayasarangmadu,lancangkemeluwihalustinimbang lenga:Nangingpungkasanepaitkayaapsintus,landhepkayapedhangsinglandhepkiwa-tengen. Sikilemudhunmenyangpati,lanlangkah-langkahemenyangnerakaWulangBebasan5:3-5

Mulané,hebocah-bocah,rungoknapituturku,langateknatembung-tembungku.Ajangantiatimu kesasarmaranglakunéwongwadonmau,ajakesasaringdalanéAmargadhèwèkéwisngrubuhaké akèhwongsingtatu,malahakèhwongsingkuwatsingdipatènidéningdhèwèké.Omahékayadalan menyangneraka,mudhunmenyangkamar-kamarpatiWulangBebasan7:24-27

Wongwadonbodhoikuramebanget:dhewekepolos,lanorangertiapa-apa.Amargadheweke lungguhinglawangomahe,ingkursiingpapan-papansingdhuwuringkutha,kanggongundang penumpangsingmlakukanthibener.Sapasingpolos,ayopadhamampirmrene:lankanggowong singkurangpangerten,dhewekekandhamarangdheweke,"Banyusingdicolongikulegi,lanroti singdipangankanthindhelikikunyenengake."Nangingdhewekeorangertiyenwongmatianaing kono;lantamu-tamuneanaingtelengingneraka."WulangBebasan9:13-18

NerakalankarusakananaingngarsanePangeranYehuwah,apamanehatineanak-anakmanungsa? Dalaneuripikuanaingndhuwurkanggowongwicaksana,supayadhewekebisanyingkirinerakaing ngisor.WulangBebasan15:11,24

Ajanyegahbocahmenehipamerdi,amargayenkowenggebugidhewekenganggokayu,dheweke orabakalmati.Kowebakalnggebugidhewekenganggokayu,lanbakalngluwarinyawanesaka nerakaWulangBebasan23:13-14

Nerakalankarusakanoratauwareg,mangkonougamripatemanungsaoratauwareg.Wulang Bebasan27:20

Ramalan

Mulanenerakawisnggedhekakeawakedhewe,lanmbukakcangkemetanpawates:lankamulyane, lanwongakehe,lankemegahane,lanwongsingbungah,bakalmudhunmenyangkonoYesaya5:14

Nerakasakangisorobahamargakowearepmethukkowenalikakoweteka;wong-wongmati diuripkekanggokowe,yaikukabehpanggedheingbumi;kabehrajabangsa-bangsawisdiuripke sakatahta.Nangingkowebakaldiudhunakemenyangjagadingwongmati,menyangpinggiring luwanganYesaya14:9,15

Amargakowéwiskandha,"Kitawisgawéprajanjiankaropati,lankaronerakakitawissarujuk; nalikacemetisingnggegirisiliwat,ikuorabakalnekanikita;amargakitawisnggawegorohdadi papanperlindungankita,lankitawisndhelikingsangisoregoroh:Prajanjianmukaropatibakal dibatalake,lanprajanjianmukaronerakaorabakaltetep;nalikacemetisingnggegirisiliwat,kowé bakaldiidak-idak."Yesaya28:15,18

Lanajawedimarangwong-wongsingbisamateniraga,nangingorabisamateninyawa;nanging wediamarangPanjenenganesingbisanumpesnyawalanragaingnerakaMatius10:28

Kowésowanmarangingngarsanérajakaronggawalengawangi,lannambahilengawangimu,lan ngutusutusanmumenyangpanggonansingadoh,lanngasorakéawakmudhéwéngantitekanpati. Yesaya57:9

Akunggaweparabangsagemeternalikakrunguswaranetiba,nalikaAkunguncalakedheweke menyangjagadingwongmatibebarengankarowong-wongsingmudhunmenyangluwangan;lan kabehwit-witaningEden,singpilihanlanpalingapikingLibanon,kabehsingngombebanyu,bakal dilipuringbumisingpalingngisorDhewekeugamudhunmenyangjagadingwongmatibebarengan karodheweke,menyangwong-wongsingtiwasnganggopedhang;lanwong-wongsingdadi lengenane,singmanggoningsangisorepangaubaneingtengah-tengaheparabangsa.Yehezkiel 31:16-17

Wong-wongsingkuwatingantaraneparapahlawanbakalngomongkarodhewekesakatengahing nerakakarowong-wongsingmbantudheweke:wong-wongmauwismudhun,padhaturutanpa disunat,tiwasdeningpedhang.Landhewekeorabakalturukaroparapahlawansingtibasakawongwongsingoradisunat,singwismudhunmenyangnerakakarogegamanperang:landhewekewis nyelehakepedhangeingsangisoresirahe,nangingdurakanebakalanaingbalunge,sanajandheweke dadiwedimarangparapahlawaningtanahwonguripYehezkiel32:21,27

Sanadyanpadhangedukmenyangjagadingwongmati,tangankubakalnjupuksakakono;sanajan padhamunggahmenyangswarga,sakakonobakalDakudhunakeAmos9:2

Lanngandika,"AkusesambatmarangPangeranYehuwahmargasakakasangsaranku,lan Panjenenganenyembadaniaku;sakaingsajroningtelengingjagadingwongmatiakusesambat,lan Padukamirengswaraku."Yunus2:2

Yauga,amargadhewekenglanggarhukumamargaanggur,dhewekedadiwongsingsombong,ora bisatetepingomah,singnggedhekakekepinginankayaneraka,lankayapati,lanorabisawareg, nangingnglumpukakekabehbangsamarangdheweke,lannglumpukakekabehwongmarang dheweke:Habakuk2:5

InjillanKisahParaRasul

NangingAkupituturmarangkowe:Sapawaesingnesumarangsaduluretanpaalesan,bakaldiukum. Lansapawaesingngucapmarangsadulure:'Orabecik,'bakaldiukumdeningdewanagama Nangingsapawaesingngucap:'Bodho,'bakaldiukuminggeninerakaLanyenmripatmutengen dadisandhungan,copotlanbuwangen.Amargaluwihbecikkanggokoweyensalahsijisakaanggota awakmuilang,tinimbangawakmukabehdibuwangmenyangnerakaLanyentanganmutengendadi sandhungan,kethoklanbuwangen.Amargaluwihbecikkanggokoweyensalahsijisakaanggota awakmuilang,tinimbangawakmukabehdibuwangmenyangneraka.Matius5:22,29-30

Lanajawedimarangwong-wongsingbisamateniraga,nangingorabisamateninyawa;nanging wediamarangPanjenenganesingbisanumpesnyawalanragaingnerakaMatius10:28

Lankowé,Kapernaum,singbakaldiunggahakengantitekanswarga,bakaldiudhunakemenyang nerakaAmargayenmukjijat-mukjijatsingwisditindakakeingtengah-tengahmuditindakakeing Sodom,kuthaikumesthibakallestaringantisaiki.Matius11:23

Lanajawedimarangwong-wongsingbisamateniraga,nangingorabisamateninyawa;nanging wediamarangPanjenenganesingbisanumpesnyawalanragaingnerakaMatius10:28

LanAkuugakandhamarangkowé:KowéikuPétrus,laningndhuwurwatukarangikiAkubakal mbangunpasamuwan-Ku;langapura-gapurapatiorabakalbisangalahaké.Matius16:18

Lanmanawamripatmudadisandhungantumrapkowe,copotenlanbuwangen.Luwihbecikkowe lumebuinguripkanthimripatsiji,tinimbangduwemripatloronangingdibuwangmenyanggeni nerakaMatius18:9

Bilaikowé,paraahliTorètlanwongFarisi,wong-wongmunafik!Amargakowépadhangubengi segaralandharatankanggonggolèkisijiwongsingmlebuagamaKristen,lannalikawongikuwis mlebuagamaKristen,kowéndadèkakéwongikudadiwongnerakakapingpindholuwihparah tinimbangkowédhéwéKowéula,kowéturunanulabedhudhak,kepriyékowébisanényingkiri paukumanneraka?Matius23:15,33

Lanyentanganmudadisandhungantumrapkowe,kethoken:luwihbecikkowelumebuingurip kanthitanganpincang,tinimbangduwetanganloronangingdibuwangmenyangneraka,menyang genisingorabakalmatiLanyensikilmudadisandhungantumrapkowe,kethoken:luwihbecik kowelumebuinguripkanthitanganpincang,tinimbangduwesikilloronangingdibuwangmenyang neraka,menyanggenisingorabakalmatiLanyenmripatmudadisandhungantumrapkowe, copoten:luwihbecikkowelumebuingKratoningAllahkanthimripatsiji,tinimbangduwemripat loronangingdibuwangmenyangnerakageni:Markus9:43,45,47

Lankowé,Kapernaum,kowébakaldiunggahakéngantitekanswarga,lankowébakaldiuncalaké menyangnerakaLukas10:15

NangingAkubakalngelingakekowesapasingkudukokwedeni:WedimarangPanjenengane,sing sawisemateninduwenikekuwatankanggombuwangmenyangneraka;ya,Akupituturmarangkowe, WedimarangPanjenengane.Lukas12:5

Laningneraka,nalikanandhangsangsara,dhèwèkéndhangaklanweruhAbrahamsakakadohan,lan Lazarusanaingpangkoné.Lukas16:23

AmargaPadukabotenbadhenilarnyawakawulawonteningalamkubur,sahabotenbadhenglilani AbdiDalemPadukaingkangsucingalamikarusakan.”Panjenengane,ingkangsampunmirsani punikasaderengipun,ngandikababwungunipunSangKristus,bilihnyawanipunbotendipuntinggal wonteningalamkubur,sahadagingipunbotenngalamikarusakan.ParaRasul2:27,31

Layang-layanglanWahyu

Ilatikukayageni,jagadingduraka:mangkonougailatikuanaingantaraneanggotaawakkita,kang ngregedisakojurawaklanngobonglakuningalam,deneilatikuugadiobongdeninggenineraka. Yakobus3:6

SababmenawaGustiAllahorangemanparamalaékatkangpadhanglakonidosa,nangingmalah mbuwangwong-wongmaumenyangneraka,lannglebokakéwong-wongmauingguwa-guwa pepetengkangdisimpenngantitekanwektunépangadilan;2Petrus2:4

Lanajawedimarangwong-wongsingbisamateniraga,nangingorabisamateninyawa;nanging wediamarangPanjenenganesingbisanumpesnyawalanragaingnerakaMatius10:28

Akuikisingurip,lanwistaumati,nanginglah,Akuuripngantisalawas-lawase,Amin,lanAku nduwenikuncinerakalanpati.Wahyu1:18

Akubanjurweruh,lahanajaranpucet,lansingnunggangjenengePati,lannerakangetutakeLan padhadiwenehipanguwasakanggomatènisaprapatbuminganggopedhang,lankeluwen,lanpati, lankarokéwan-kéwaningbumiWahyu6:8

Lansegaramasrahakewong-wongmatisinganaingkono,lanpatilannerakamasrahakewongwongmatisinganaingkono,lanwong-wongmaudiadilimituruttumindakedhewe-dheweLanpati lannerakadibuwangmenyangtlagageni.Ikipatisingkapindho.Wahyu20:13-14

Apokrifa

Tangankubakalnutupikowé,supayaanak-anakmuoraweruhneraka2Esdras2:29

Mungkinkowébakalkandhakaroaku,akuorataumudhunmenyangjero,utawadurungtau menyangneraka,lanakuugaorataumunggahmenyangswarga.2Esdras4:8

OyotsakapialawisditutupsakaPaduka,kelemahanelangegremetwisdidhelikakesakaPaduka,lan karusakanwismlayumenyangnerakasupayadilalekake:2Esdras8:53

AmargaPanjenenganenggebuglannduweniwelasasih:Panjenenganenuntunmudhunmenyang neraka,lanngangkatmaneh:lanoraanasingbisangindharitangane.Tobit13:2

AmargaPadukanduwènikuwasauriplanpati:Padukanuntunmenyanggapuraningpati,lan ngangkatmanèhKawicaksananéSulaiman16:13

Nangingingwayahwengiikupadhaturuingsajroningturusingpadha,singpancenorabisa ditanggung,lansingtekamarangdhewekesakadhasaringnerakasingorabisadihindari, KawicaksananSulaiman17:14

Dalanéwongdosadiratanganggowatu,nangingingpungkasanéanajuganganneraka.Kohelet 21:10

PandonganéYésusputranéSirakh.AkubakalngucapsyukurmarangPanjenengan,dhuhGustilan Raja,lanmemujiPanjenengan,dhuhAllahJuruSlametku:AkumemujiasmaPaduka:Amarga Panjenenganikupangayomanlanpenolongku,lanwisnjagaawakkusakakarusakan,lansaka jebakanilatsingfitnah,lansakalambesingngapusi,lanwisdadipenolongkunglawanmungsuhku: LanPanjenenganngluwariaku,miturutakehingsih-rahmatlankaagunganasmaPaduka,sakauntune wong-wongsingarepnguntalaku,lansakatanganewong-wongsingnggolekinyawaku,lansaka macem-macemkasangsaransingdakalami;Sakagenisingnyumetingsabensisih,lansakatengahtengahegenisingoradakobong;Sakajeronewetengneraka,sakailatsingnajis,lansakatembungtembunggoroh.Amargatuduhanmarangrajasakailatsingorabener,nyawakumehmati,uripku cedhakkaronerakaingngisorDhewekengubengiakusakasabensisih,lanoraanawongsing nulungiaku:Akunggolekipitulungansakamanungsa,nangingoraana.Akubanjurkelinganbab sih-rahmatmu,dhuhGusti,lanbabtumindakmuingjamankuna,kepriyekowengluwariwong-wong singngarep-arepmarangkowe,lannylametakedhewekesakatanganemungsuhKohelet51:1-8

KasunyatanNeraka

Lanajawedimarangwong-wongsingbisamateniraga,nangingorabisamateninyawa;nanging wediamarangPanjenenganesingbisanumpesnyawalanragaingnerakaMatius10:28

OAnanias,Azariah,lanMisael,padhamemujiaGusti:pujilanluhurnaPanjenenganeingsalawaslawase:amargaPanjenenganewisngluwarikitasakaneraka,lannylametakekitasakatanganepati, lanngluwarikitasakatengah-tengahepawonlangenisingmurub:malahsakatengah-tengahegeni PanjenenganewisngluwarikitaPandonganeAzariah1:66

Henokh

Laningdina-dinaikubumiugabakalmbalekakeapasingwisdipasrahakemarangdheweke,lan nerakaugabakalmbalekakeapasingwisditampa,lannerakabakalmbalekakeapasingkudune diwenehake.Henokh51:1

KitabSucisingIlang

InjilNikodemus13

1DhuhGustiYesuslanRama,ingkangjumenengAllah,ugiwungunipunlangesangipuntiyang pejah,mugikersaparingpalilahdhatengkawulasupadosngaturakenmisteriPaduka,ingkang kawulasumerepsasampunipunpejah,ingkangwonteningsalibPaduka;amargikawuladipun sumpahdemiasmaPaduka

2AwitPadukasampunnglarangparaabdiPadukakanggengandharakenbab-babrahasiaingkang sampunkatindakakendeningkakuwatanPadukaingneraka.

3Nalikakitadiselehakekaroleluhurkitaingnerakasingjero,ingpepetengsingpeteng,dumadakan anawarnasrengengekayaemas,lancahyawungusingmadhangipapankasebut.

4Sanalikasawiséiku,Adam,bapaknékabèhmanungsa,karokabèhparaleluhurlanparanabi, bungahlankandha,"Padhangikupangriptapepadhanglanggeng,singwisjanjibakalnerjemahake kitamenyangpepadhanglanggeng."

5NabiYesayabanjurnguwuh,lanngandika,"IkipepadhangéSangRama,lanPutranéAllah, miturutramalanku,nalikaakuisihuripingbumi."

6TanahZebulonlantanahNaftaliingsabrangebengawanYarden,bangsasinglumakuingpepeteng, wisweruhpepadhanggedhe;lankanggowong-wongsingmanggoningwilayahbayanganpati, pepadhangwissumunar.LansaikiPanjenenganewisrawuh,lanwismadhangikitasinglungguhing pati

7Nalikakitakabehpadhabungahamargacahyasingsumunarmarangkita,bapakkitaSimeonteka ingtengah-tengahkita,lanngucapakeselamatmarangkabehwong,ujare,"PujiaGustiYesusKristus, PutraningAllah"

8NalikaakuisihbayiingPadalemanSuci,akunggendhongPanjenengane,lannalikaaku digerakakedeningRohSuci,akumaturmarangPanjenengane,lanngakoni,"Saikimripatkuwis ndelengkawilujenganPaduka,singwisPadukacawisakeingngarepekabehbangsa,yaiku pepadhangkanggomadhangibangsa-bangsaliyalankamulyaneumatPadukaIsrael."

9Kabèhwongsucisinganaingtelengingneraka,krunguiki,sayabungah

10Sawisékuwianawongsingmetukayapertapacilik,landitakonidéningsabenwong,"Sapa kowé?"

11Dhèwèkémangsuli,"Akuikiswaranéwongsingnguwuh-uwuhingara-arasamun,Yohanes Pembaptis,lannabinéKangMahaluhur,singwisndhisikirawuhékanggonyiapakédalané,kanggo mènèhikawruhbabkaslametanmarangumatékanggopangapuraningdosa"

12Lanaku,Yohanes,nalikaakuweruhGustiYesusrawuhmarangaku,digerakakedeningRohSuci, akubanjurngucap,"DelokenikuCempeAllah,delengenPanjenenganesingngilangidosa-dosa jagad."

KasunyatanNeraka

Lanajawedimarangwong-wongsingbisamateniraga,nangingorabisamateninyawa;nanging wediamarangPanjenenganesingbisanumpesnyawalanragaingnerakaMatius10:28

13AkumbaptisPanjenenganéingKaliYordan,lanweruhRohSucimudhunmarangPanjenengané awujudmanukdara,lankrunguswarasakaswarga,pangandikané,"IkiPutra-KusingDaktresnani, singndadèkakéAkukepareng."

14NalikaakumlakundhisikiPanjenengane,akumudhunmrenekanggongandhanikowe,yen PutraningAllahsabanjurebakalngunjungikita,lan,kayasrengengesakaingdhuwur,bakalteka marangkita,singanaingpepetenglanbayanganpati

InjilNikodemus14

1Nalikamanungsapisanan,Adam,leluhurkita,krungubabiki,yaikuYesusdibaptisingYordania, panjenenganenyelukputrane,Set,lanngandika, 2Waraknamarangparaputramu,paraleluhurlanparanabi,kabehsingwiskokrungusakaMikael, malaikatagung,nalikaakungutuskowemenyanggapuraSwarga,kanggonyuwunmarangGusti AllahsupayaPanjenenganengolesisirahkunalikaakulara.

3BanjurSet,nyedhakiparaleluhurlanparanabi,kandha,AkuSet,nalikaakundedongamarang GustiAllahinggapuraSwarga,weruhmalaekatPangeran,Mikaelnemoniakulankandha,Aku diutusdeningPangeranmarangkowe;Akuditunjukkanggomimpinawakmanungsa.

4Akupituturmarangkowé,Set,ajandedongamarangGustiAllahkaronangis,lannyuwunlenga sakawitwelasasihkanggongurapibapakmuAdamkanggolarasirahé;

5Amargakowéorabakalbisaolèhngantitekandinalanwektupungkasan,yaiku,ngantilimang èwulimangatustaunwiskliwat.

6BanjurSangKristus,PutraningAllahsingpalingwelasasih,bakalrawuhingbumikanggo nguripkemanehawakmanungsaAdam,laningwektusingpadhakanggonguripkeawakwongmati, lannalikaPanjenenganerawuh,PanjenenganebakaldibaptisingYordania:

7Banjurnganggolengasih-rahmatePanjenenganebakalnjebadikabehwongsingpercayamarang Panjenengane;lanlengasih-rahmatebakalterusngantigenerasimbesuk,kanggowong-wongsing bakallairsakabanyulanRohSucikanggouriplanggeng.

8LannalikaingwektuikuPutraningAllahsingpalingwelasasih,KristusYesus,bakalmudhun menyangbumi,PanjenenganebakalngenalakebapakkitaAdammenyangSwarga,menyangwit welasasih

9NalikaparaleluhurlannabikrungukabehikisakaSet,dhewekesayabungah

InjilNikodemus15

1Nalikaparasucipadhabungah-bungah,dumadakanSétan,panggedhelankaptenpati,ngandika marangpanggedheneraka,

2Siyap-siyapnampaniGustiYesussakaNasaret,singgumunggungyenPanjenenganeikuPutraning Allah,nangingtetepwedikaropati,lanngandika,"Nyawakusedhihbangetngantikayaarepmati."

3Kejabaiku,dhèwèkénindakakéakèhpialamarangakulanwongliya;kanggowong-wongsingwis takgawéwutalanpincang,lanugawong-wongsingtaksiksanganggopirang-pirangdhemit, dhèwèkénambaninganggopangandikané;ya,lanwong-wongsingwistakgawamatimarangkowé, dhèwèkénjupuksakakowékanthipaksa

4PangerannerakamangsulimarangIblis,"Sapapangeransingsemonokuwasakuwi,nangingisih wongsingwedimati?"

5AwitsakehingpanguwasaingbumiikitundhukmarangpanguwasaningSun,kangwiskoktelukake kalawanpanguwasaningSun.

6NangingmanawiPanjenenganékuwasabangetingsipatmanungsané,akungakonimarangkowé kanthisetya,yènPanjenenganéikumahakuwasaingsipatilahiné,lanoraanawongsingbisa nglawankakuwatané

7MulanénalikaPanjenenganéngandikayènPanjenenganéwedimarangpati,Panjenengané ngrancangarepnjebakkowé,lanikubakalnglaranikowéingsalawas-lawase.

Lanajawedimarangwong-wongsingbisamateniraga,nangingorabisamateninyawa;nanging wediamarangPanjenenganesingbisanumpesnyawalanragaingnerakaMatius10:28

8Iblisbanjurmangsuli,kandhamarangpanggedheningneraka,"Yagenekowemangu-mangulan wedinampaYesussakaNasaret,mungsuhmulanmungsuhku?"

9Deneaku,akuwisnyobadhewekelanngobongwong-wongYahudi,wong-wongtuwaku,supaya padhasengitlannesumarangdheweke?

10Akungasahtumbakkanggonandhangsangsara;Akunyampurempedulancuka,landhawuh supayadhewekengombe;Akunyiyapakesalibkanggonyalibdheweke,lanpakukanggonusuk tanganlansikileIblis;lansaikisedanewiscedhak,akubakalnggawadhewekemrene,tundhukkaro kowelanaku.

11Pangerannerakabanjurmangsuli,"Kowélagiwaékandhakaroaku,yèndhèwèkénjupukwong matisakaakukanthipaksa."

12Wong-wongsingwisdisimpeningkenengantiuripmanehingbumi,dijupuksakakene,ora amargakekuwatanedhewe,nangingamargapandongasingdiajokakemarangGustiAllah,lanGusti AllahsingMahakuwasanjupukdhewekesakaaku.

13SapataYésussakaNazarètkuwisingnganggopangandikanénjupukwongmatisakaakutanpa ndedongamarangGustiAllah?

14MungkinikuwongsingnjupukLazarussakaaku,sawisedhewekematipatangdina,lanmambu lanbosok,lansingakuwisduweminangkawongmati,nangingPanjenenganenguripakemaneh kanthikekuwatane.

15Iblismangsuli,aturémarangpanggedheningneraka,"Kuwiwongsingpadha,Yésussaka Nazarèt."

16Nalikapanggedheningnerakakrungu,banjurkandhamarangwongmau,"Akunjalukkowé sumpahdemikakuwatankulankowé,supayakowéoranggawadhèwèkémenyangaku"

17Nalikaakukrungubabkakuwataningpangandikane,akugemetermergawedi,lankabehwong durakakupadhakagetbebarengan;

18LankitaorabisanahanLazarus,nangingdhèwèkénggegirisiawakédhéwé,lankanthipratandhapratandhakejahatan,dhèwèkélangsunglungasakakita;lanlemahsinganaingkonomayitLazarus, langsungngusirdhèwèkéurip-urip

19LansaikiakungertiyenPanjenenganeikuGustiAllahKangMahakuwasasingbisanindakake bab-babkayangono,singkuwasaingpanguwasane,lankuwasaingsipatmanungsane,singdadi JuruSlametemanungsa

20Mulanéajanggawawongikimrene,amargadhèwèkébakalngluwarikabèhwongsing Dakkunjaraamargaorapercaya,lansingDakiketnganggorantedosa-dosané,lanbakalnuntun wong-wongmaumenyanguriplanggeng.

InjilNikodemus16

1NalikaIblislanpanggedhenerakalagirembugankayamangkono,dumadakananaswarakaya gludhuglanangingedhe,kangngandika,"Angkatengapuramu,heparapanggedhe;lanpadha munggaha,hegapuralanggeng,lanRajaKamulyanbakalmlebu."

2Nalikapanggedheningnerakakrunguiki,dhewekekandhamarangIblis,"Lungaasakaaku,lan metusakapapandunungku;yenkoweprajuritsingkuat,perangakaroRajaKamulyanNangingapa urusanmukarodheweke?"

3LanGustiAllahngusirwongmausakaingpadunungane

4Pangeranmaubanjurngandikamarangparaperwiranesingduraka,"Tutupgapura-gapuratembaga singkejemiki,lankencengnanganggopalangwesi,lanperangakanthiwani,supayakitaoradadi tawanan"

5Nangingnalikakabehwongsucikrunguiki,dhewekebanjurngomongkaroswarabantermarang pangeranneraka:

6BukaknagapuramusupayaRajaKamulyanbisamlebu.

Lanajawedimarangwong-wongsingbisamateniraga,nangingorabisamateninyawa;nanging wediamarangPanjenenganesingbisanumpesnyawalanragaingnerakaMatius10:28

7NabiDawud,nalikaisihanaingbumi,nguwuh,"Apaakuoramedharwangsitlanngucap,'MugamugamanungsamemujiGustiAllahamargakabecikané,lanamargapakaryanésingnggumunake marangparamanungsa.'"

8AmargaPanjenenganewismecahgapuratembagalanngethokpalangwesiPanjenenganewis nyekelwong-wongmauamargasakadurakane,lanamargasakadurakane,wong-wongmau nandhangsangsara

9Sawiséiki,nabiliyané,yaikuNabiYesaya,ngandikakayangonomarangkabèhwongsuci,apa akuorawismènèhiramalanmarangkowénalikaakuisihuripingbumi?

10Wong-wongmatibakaluripmaneh,lanwong-wongsinganaingkuburanebakaltangimaneh,lan wong-wongsinganaingbumibakalbungah;amargaebunsakaPangeranYehuwahbakalnggawa kaluwarankanggodheweke.

11LanAkungandikaingpanggonanliya,"Hepati,ingngendikamenanganmu?Hepati,ingngendi sengsaranmu?"

12NalikaparasucikrungupangandikanéNabiYesaya,banjurpadhakandhamarangpanggedhening jagadpati,"Bukaknagapuramulancopotenpalangwesimu;amargakowésaikibakaldiiketlanora duwékekuwatan."

13Banjuranaswaragedhekayaswaragludhug,"Angkatengapuramu,heparapanggedhe;lanpadha munggaha,hegapura-gapurapati,lanRajaKamulyanbakalmlebu."

14Pangerannerakakrunguswarasingpadhamaneh,banjurmbengokkaya-kayaorangerti,Sapa RajaKamulyankuwi?

15Dawudmangsulimarangpanggedheningneraka,lanngandika,"Akungertitembung-tembunge swaraiku,amargaakungucapakeikuliwatroh-roh-eLansaiki,kayasingwisdakkandhakakeing ndhuwur,akukandhamarangkowe,PangeranYehuwahkangkuwatlankuwasa,PangeranYehuwah kangperkasaingperang:PanjenenganeikuRajaKamulyan,lanPanjenenganeikuPangeraning swargalaningbumi;

16Panjenenganémirsanisor,mirengakésambatéparatahanan,sartangluwariwong-wongsingwis ditemtokakémati

17Lansaiki,hepangerannerakasingregedlanmambu,bukaknagapuramu,supayaRajaKamulyan bisamlebu;amargaPanjenenganeikuGustineswargalanbumi

18NalikaDawudlagingomongkayangono,GustiAllahkangmahakuwasarawuhawujud manungsa,lanmadhangipanggonan-panggonankangsadurungepeteng,

19Lanngrubuhkéranté-rantésingbiyènorabisadipecahké;lannganggokekuwatanésingorabisa dikalahake,Panjenenganénindakakéwong-wongsingmanggoningpepetengsingjeroamarga duraka,lanbayanganpatiamargadosa.

InjilNikodemus17

1Patisingdurakalanparaperwiranesingkejemkrungubabiki,padhawedibangetingkratonkratone,nalikandelengcahyasingpadhang,

2LanSangKristuspiyambakdumadakannemoniingpapanpadunungane;mulanepadhambengok, lanngucap,Kitakaiketdeningkowe;kowekoyoneduweniyatgawebingungkitaanaingngarsane Gusti.

3Sapakowé,singoraanatandha-tandhakarusakan,kajabakatonmencorongsingdadibukti keagunganmu,singkoyoneorakokgatekake?

4Sapakowé,singkuwasalanringkih,singgedhélancilik,wongjahatnangingprajuritpangkatsiji, singbisamimpinawujudabdikayaprajuritbiasa?

5RajaKamulyan,singwissedalanurip,sanajanwistaudisembelihingkayusalib?

6Sapasingwismatianaingkuburan,lanwismudhunurip-uripmarangkita,laningpatimukabeh makhlukgemeter,lankabehlintangobah,lansaikikowenduwenikamardikaningantaranewong mati,lannggawegangguanmaranglegiunkita?

Lanajawedimarangwong-wongsingbisamateniraga,nangingorabisamateninyawa;nanging wediamarangPanjenenganesingbisanumpesnyawalanragaingnerakaMatius10:28

7Sapakowé,singngluwariparatawanansingdirantaidéningdosaasal,lannggawawong-wong maumenyangkamardikansingbiyèn?

8Sapakowé,singnyebarpepadhangsingmulyalansucimarangwong-wongsingdadiwutadéning pepetengdosa?

9Kayamangkonougakabehlegiundhemitpadhawedibanget,lankanthirasawedisingpaling pasrahpadhambengok,lanujar,

10DhuhGustiYesusKristus,sakingpundirawuhipunPaduka,dadosmanungsaingkangkiyatlan mulyaingkaagungan,padhangtanpacacat,lansucitanpadosa?Amargijagadingkanglangkung andhappunika,ingkangngantossapunikataklukdhatengkita,lansakingpundikitanampiupeti, derengnatengirimtiyangpejahkadosmekatensaderengipun,derengnatengirimhadiahkados mekatendhatengparapanggedheneraka.

11Sapakowé,singwanibangetmlebuingomahkita,lanoramungorawedingancamkitanganggo paukumansingpalinggedhé,nangingugangupayanylametakékabèhwongliyasakarantésingkita cekel?

12MbokmenawakowékuwiYésus,singlagiwaédiomongkéSétanmarangpanggedhénékita,sing liwatpatiingkayusalibkowéarepnampakekuwatanpati.

13BanjurRajaKamulyanngidak-idakpati,nyekelpangeranneraka,ngrampaskabehkekuwatane, lannggawabapakkitaAdammenyangkamulyane.

InjilNikodemus18

1BanjurpangerannerakanyekelIblis,lankanthipratandhagedhengandikamarangdheweke,He pangerankarusakan,pangriptakekalahanlanpanyingkiranBeelzebub,cemoohanparamalaikat GustiAllahlandibencideningkabehwongmursid!Apasingndadekakekowetumindakkayangono?

2KowéarepnyalibRajaKamulyan,lankanthikarusakané,kowéwisjanji-janjibabkauntungan gedhébangetmarangkita,nangingkayawongbodhosingorangertiapasingkokkarepaké.

3Saikidelengen,YésussakaNazarèt,kanthicahyaningkamulyané,nyingkirakékabèhkakuwatan pepetenglanpatisingnggegirisi;

4Panjenenganéwismbubrahpakunjarankitasakandhuwurngantingisor,ngusirkabèhtawanan, ngluwarikabèhwongsingdikunjara,lankabèhwongsingbiyènbiasanésambatamargaaboté siksanésaikiwisnginakita,lankitakaya-kayakalahkaropandongané

5Panguwasankitasingorasalehwisditundhung,lanoraanabageanmanungsasingisihanaing bawahankita,nangingingsisihliya,kabehmaukanthiwaninglawankita;

6Sanajansadurunge,wongmatioratauwanitumindakkurangajarmarangkita,lanamargadadi tahanan,orataubisabungah.

7DhuhIblis,panggedheneparaduraka,bapakneparawongdurakalanwong-wongsingditinggal, yagenekowenyobatumindakiki,deneparatahanankitangantisaikitansahtanpapangarep-arepbab kaslametanlanurip?

8Nangingsaikioraanasiji-sijiawongsingsambat,lanoraanababarpisanluhingraine.

9DhuhpangeranSetan,panjenenganpenjagaagungwilayahneraka,sedayakaluwihanpanjenengan ingkangpanjenenganpikantuklumantarwitterlarang,lankelanganSwarga,samenikasampun panjenengankelanganlumantarkayusalib;

10LankabagyanmukabehwissirnanalikakowényalibYésusKristus,RajaKamulyan

11Kowétumindaknglawankapentinganmudhéwélankapentinganku,kayasingbakalkokrasakaké saikisakasiksaangedhélanpaukumantanpawatessingbakalkokrasakaké.

12DhuhIblis,panggedheningsakehingpiala,pangriptapati,lansumberingsakehinggumunggung, kowekudunenyelidikidhisiktindak-tandukeYesussakaNasaret,lanbanjurkowebakalnemokake yendhewekeorasalahapa-apasingpantesdiukumpati

KasunyatanNeraka

Lanajawedimarangwong-wongsingbisamateniraga,nangingorabisamateninyawa;nanging wediamarangPanjenenganesingbisanumpesnyawalanragaingnerakaMatius10:28

13YagenekowewaninyalibPanjenengane,tanpaalesanutawakeadilan,lannggawamudhun menyangwilayahkitawongsingorasalahlanmursid,lankanthimangkonokowekelangankabeh wongdosa,wongdurakalanwongdurakaingsaindengingjagad?

14NalikapangerannerakalagingomongkaroIblis,RajaKamulyanngandikamarangBeelzebub, pangeranneraka,Iblis,pangeranikibakaltundhukmarangpanguwasamuselawase,ngganteniAdam lananak-anakesingmursid,singdadikagunganku

InjilNikodemus19

1GustiYesusbanjurngulurakeastanelanngandika,“PadhasowanamarangAku,kabehparasuciKu,singdiciptakakemiturutgambar-Ku,singdiukumdeningwitwohsingdilarang,landening setanlanpati;

2Uripasaikinganggokayusalibku;Iblis,panggedheningjagadiki,wisdikalahake,lanpatiwis dikalahake.

3BanjursaknalikakabehwongsucipadhanglumpukingsangisoreastaningGustiAllahKang Mahaluhur;lanGustiYesusnyekeltanganeAdamlanngandikamarangdheweke,Tentremrahayu anaaingkowe,lankabehturunmusingmursid,singdadiduwekku.

4BanjurAdam,sujudingsikileGustiYesus,maturmarangPanjenengane,kanthiluh,nganggobasa singandhapasor,lanswarabanter,ngendika,

5AkubakalngluhurakePaduka,dhuhYehuwah,amargaPadukasampunngangkatkawula,lan botendamelmungsuhkawulabingahmargisakingkawula.DhuhYehuwah,GustiAllahkawula, kawulasesambatdhumatengPaduka,lanPadukasampunmarasakekawula.

6DhuhYehuwah,Padukasampunngangkatnyawakawulasakingjagadipuntiyangpejah,Paduka sampunnggesangakenkawula,supadoskawulabotentumurundhatengingluwangankuburan.

7PadhangidungnakagemPangeranYehuwah,hesakehingparasuci,lanpadhangucapnapanuwun marangPanjenenganekangsuci,amargabebendunemungsadhela,lansih-rahmateikulanggeng.

8Semonougakabehwongsuci,padhasujudingsikileGustiYesus,lanpadhangucapkanthiswara siji,"Padukasampunrawuh,dhuhPanebusingjagad,lansampunngrampungisamukawisingkang sampunPadukapangandikakakenlumantarangger-anggeringToretlanparanabisuciPaduka."

9PadukasampunnebustiyangingkanggesangsaranasalibPaduka,lansampunrawuhdhateng kawula,supadossaranasedaingsalibPadukasagedngluwarikawulasakingneraka,lansarana kakuwatanPadukasakingpati.

10DhuhGusti,kadosdenePadukasampunmasanggenderakamulyanPadukawonteningswarga, lansampunmasangtandhapanebusanPaduka,inggihpunikasalibPadukawonteningbumi, makatenugi,Gusti,masangtandhakamenangansalibPadukawonteningneraka,supadospatiboten sagednguwasaniabdinipunmalih

11GustiAllahbanjurngulurakeastané,lanndhawuhitandhasalibmarangAdamlanmarangkabèh wongsuci

12LannyekeltangantengenéAdam,dhèwèkémunggahsakaneraka,lankabèhwongsuciGusti Allahngetutakédhèwèké.

13NabiDawudbanjurnguwuhkanthiwani,"PadhangidungnakidunganyarkanggoPangéran, amargaPanjenenganéwisnindakakékaelokan-kaelokan;astanétengenlanlengenésingsuciwis maringikamenanganmarangPanjenengané"

14PangeranYehuwahwisngumumakekarahayonkangsakaingPanjenengane,lankaadilanewis kababaranaingngarepeparabangsa.

15Lankabehwongsucipadhamangsuli,"Ikipakurmatankanggokabehwongsuci,Amin,puji Gusti."

16Sawisékuwi,NabiHabakuknguwuh,lankandha,"Kowétindakkanggonylametakéumat-Mu, malahkanggonylametakéumat-Mu."

KasunyatanNeraka

Lanajawedimarangwong-wongsingbisamateniraga,nangingorabisamateninyawa;nanging wediamarangPanjenenganesingbisanumpesnyawalanragaingnerakaMatius10:28

17Lankabehwongsucipadhangucap,"PinujiaPanjenenganekangrawuhatasasmanePangeran; amargaPangeranwismadhangikita.IkiGustiAllahkitalanggengselawase;Panjenenganebakal ngratonikitangantisalawas-lawase,Amin."

18Kayamangkonougaparanabikabehpadhangucapakebab-babsucikanggomemuji Panjenengane,lanpadhangetutakeGusti.

InjilNikodemus20

1BanjurGustiAllahnyekeltanganeAdam,masrahakedhewekemarangMikael,malaikatagung; landhewekenuntundhewekemenyangSwarga,kebaksih-rahmatlankamulyan;

2Lananawonglorosingwissepuhbangetketemukarowong-wongmau,landitakonideningpara suci,Sapakowe,singdurungtauanaingnerakabarengkarokita,lanmayitewisdiselehakeing Swarga?

3Salahsijinemangsuli,kandhane,"AkuikiHenokh,singdipindhahdeningpangandikaneGusti Allah:lanwongikisinganaingngarsaneaku,yaikuElia,wongTisbe,singdipindhahnganggokreta geni."

4Kitawisanaingkenengantisaiki,landurungngrasakakepati,nangingsaikibakalbalinalika Antikristusteka,kanthidipersenjataikaropratandhalanmukjizatilahi,kanggoperangkarodheweke, landipatenideningdhewekeingYerusalem,lanbakaldiangkaturipmanehmenyangmega,sawise telungsetengahdina

5NalikaHenokhlanÉliasingsucilaginyritakakéiki,dumadakananawongliyatekakanthiwujud sengsaranggawatandhasalibingpundhaké.

6NalikaparasucikabehweruhPanjenengane,padhatakon,"SapaPanjenengan?Rainekayamaling, lankenapaPanjenenganmanggulsalibingpundhakPanjenengan?"

7Wangsulanewongmau,"Kowékandhabener,amargaakuikimalingsingnindakakémanekawarna pialaingbumi."

8Lanwong-wongYahudinyalibakukaroYesus;lanakunyaksenibab-babsingnggumunakesing kedadeyaningjamantitahnalikaGustiYesusdisalib

9LanakupercayamarangPanjenenganeminangkaPenciptasakakabehperkara,lanRajasing Mahakuwasa;lanakundedongamarangPanjenengane,matur,"Gusti,mugikersangeling-elingkula, nalikaPadukarawuhingkratonPaduka"

10Panjenenganébanjurnggatekaképanyuwunku,lanngandikamarangaku,"SatemenéAkupitutur marangkowé,dinaikiugakowébakalbebarengankaroAkuanaingSwarga"

11Landhèwèkémènèhiakutandhasalibikikarokandha,"Gawaneniki,lanlungaamenyang Swarga;lanyènmalaékatsingnjagaSwargaoragelemnglilanikowé,wènèhanatandhasalib marangdhèwèké,lankandhaamarangdhèwèké:YésusKristussingsaikidisalib,wisngutusaku mrenemarangkowé."

12Nalikaakunindakakeiki,lanngandhanimalaikatsingnjagaSwargakabehiki,landheweke krungu,dhewekelangsungmbukakgapura,ngenalakeaku,lannyelehakeakuingsisihtengening Swarga, 13Pangandikane,"Kowétetepaingkénésedhéla,ngantiAdam,bapakékabèhmanungsa,mlebu, karokabèhputrané,singdadiabdinéYésusKristussingsucilanmursid,singdisalib."

14Nalikakrungukabehcritaikisakamalingkasebut,kabehleluhurpadhangucapkanthiswarasiji, PinujiaPaduka,dhuhGustiAllahKangMahakuwasa,Ramakangnduwenikabecikanlanggeng,lan Ramakangnduweniwelasasih,kangwisnuduhakesih-rahmatmarangwong-wongsingdosa marangPanjenengane,lanwisnggawadhewekemenyangsih-rahmatSwarga,lanwisnyelehake dhewekeingantaranepeparingPadukakanggedhelanrohani,inguriprohanilansuci.Amin.

Panjenenganémudhunmenyangneraka,ingdinakateluPanjenenganéwungumanèhsakaing antaranewongmati;SakaPengakuanImanRasuli

KasunyatanNeraka

Lanajawedimarangwong-wongsingbisamateniraga,nangingorabisamateninyawa;nanging wediamarangPanjenenganesingbisanumpesnyawalanragaingnerakaMatius10:28

AmargaGustiAllahngandika,Kowébakalkayawedhusingtengah-tengaheasuajag.Petrus mangsulilanngandika,"Kepriyeyenasuajagnyuwek-nyuwekwedhus?"GustiYesusngandika marangPetrus,"Ajangantiwedhus-wedhuswedikaroasuajagsawisemati:Lankowéugaajawedi karowong-wongsingmatenikowé,lansawiseikuoraanamanehsingbisaditindakakemarang kowé;nangingwediamarangPanjenenganesingsawisekowémati,nduwenikekuwatankanggo mbuwangnyawalanawakmenyanggenineraka"2ClementkanggowongKorintus3:2

Buku-bukuEdensingDilalekake

BanjurSabdaningAllahrawuhmarangAdam,lanngandikamarangdheweke:HeAdam,babagan apasingkokkandhakake,Gawanenakumenyangtanahsinganaistirahat,ikuoraliyatanahkajaba iki,nangingikukratonswargasingmunganaistirahatNangingkoweorabisamlebusaiki;nanging mungsawisepangadilanmuwisliwatilankawujudBanjurAkubakalnggawakowemunggah menyangkratonswarga,kowelanturunmusingmursid;lanAkubakalmenehikowelanwong-wong mauistirahatsingkoksuwunsaikiLanyenkowekandha,WenehanaAkuBanyuUripsupayaaku bisangombelanurip.Orabisadinaiki,nangingingdinaAkubakalmudhunmenyangneraka,lan ngrusakgapuratembaga,lanngremukkratonwesi.BanjurAkubakalkanthiwelasasihnylametake nyawamulannyawawong-wongmursid,kanggomenehidhewekeistirahatingtaman-KuLaniku bakalkedadeyannalikapungkasaningjagadwisteka.1KitabAdamlanHawa42:1-6

GustiAllahugangandikamarangAdam,DelokengeniikisingdiobongdeningIblisingsakubenge guwamu;delengenkeajaibanikisingngubengikowe;lanngertiayengeniikibakalngubengikowe lanturunmu,nalikakowengrungokakeprentahe;yendhewekebakalngukumkowenganggogeni; lanyenkowebakalmudhunmenyangnerakasawisekowemati.1KitabAdamlanHawa45:9

GustiAllahbanjurngandikamarangAdam,“HeAdam,kowewedikaropanasinggenisajrone sewengi,nangingkepiyekahananenalikakowemanggoningneraka?”1KitabAdamlanHawa49:4

Wiwit,nalikawiwitaneakumanganwohingwitkasebut,Panjenenganengusirakusakataman menyangtanahasingiki,lanngrebutakusakasifatkusingpadhang,lannggawapatimarangaku Yenakunindakakeiki,Panjenenganebakalngethokuripkusakabumi,lanPanjenenganebakal mbuwangakumenyangneraka,lanbakalnggangguakuingkanasajronewektusingsuwe.1Kitab AdamlanHawa71:2

BanjurAdamngedumberkahmarangSet,lanmaranganak-anake,lanmarangkabehanak-anake DhewekebanjurnolehmarangputraneSet,lanmarangHawa,garwane,lankandhamarangwongwongmau,"Simpenenemasiki,dupaiki,lanmuriki,singwisdiwenehakeGustiAllahkanggokita minangkapratandha;amargaingdina-dinasingbakalteka,banjirbakalnglimputikabehtitah Nangingwong-wongsingbakalmlebuingbahterabakalnggawaemas,dupa,lanmur,bebarengan karoawakku;lanbakalnyelehakeemas,dupa,lanmur,karoawakkuingtengah-tengahbumi.Banjur, sawisewektusingsuwe,kuthaingngendiemas,dupa,lanmurditemokakekaroawakku,bakal dijarah.Nangingnalikawisrusak,emasdupa,lanmurbakaldiuruskarorampasansingdisimpen; lanoraanasingbakalsirna,ngantiSabdaAllah,singdigawemanungsabakalteka;nalikapararaja bakalnjupuk,lanbakalmenehimarangPanjenengane,emasminangkatandhayenPanjenengane dadiRaja;dupa,minangkatandhayenPanjenenganedadiGustiAllahswargalanbumi;lanmur, minangkatandhasakasengsaraPanjenenganeEmasuga,minangkatandhayenPanjenenganewis ngalahakeIblis,lankabehmungsuhkita;dupaminangkatandhayenPanjenenganebakalwungusaka

Lanajawedimarangwong-wongsingbisamateniraga,nangingorabisamateninyawa;nanging wediamarangPanjenenganesingbisanumpesnyawalanragaingnerakaMatius10:28

ingantaranewongmati,lanbakaldiluhurakengluwihibarang-barangingswargalanbarang-barang ingbumi;lanmur,minangkatandhayenPanjenenganebakalngombeempedupait;lanngrasakake laranerakasakaIblis.Lansaiki,ohSet,anakku,delengenAkuwismbukakakemarangkowemisteri singdidhelikake,singwisdiungkapakedeningGustiAllahmarangakuTurutaprentahku,kanggo awakmudhewe,lankanggobangsamu.2KitabAdamlanHawa8:16-20

Lanakungukurkabehbumi,gunung-gununge,lankabehbukit,sawah,wit-witan,watu,kali,kabeh barangsinganawistaktulis,dhuwuresakabumingantitekanlangitkapitu,lanmudhunngantitekan nerakasingpalingngisor,lanpapanpangadilan,lannerakasinggedhebanget,mbukaklannangis RahasiaHenokh40:9

Akuweruhparasingnyekelkuncilanpenjagagapuranerakangadeg,kayaulagedhe,lanrainekaya lampusingmati,lanmripatekayageni,untunesinglandhep,lanakuweruhkabehpakaryaneGusti, kepiyebener,denepakaryanemanungsaanasingapik,lananasingala,laningpakaryanedikenal wong-wongsingngapusikanthiala.RahasiaHenokh42:1

Lanpungkasaneyaikukarusakan,landhewekemlebunerakaAmargasapasingnggalijugangan kanggosedulurebakaltibaingkono;lansapasingmasangjebakanbakalkecekelingkono.Crita Ahikar7:58

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Javanese - The Reality of Hell by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu