Skip to main content

Javanese - The Power of the Tongue - Good and Evil

Page 1


KekuwataningIlat

Pentateukh

Sakawong-wongikipulo-pulobangsa-bangsaliyadipérang-pbagiingtanahédhéwé-dhéwé,saben wongmiturutbasané,miturutkulawargané,miturutbangsané.IkiturunéHammiturutkulawargané, miturutbasané,ingtanahé,lanmiturutbangsanéIkiturunéSemmiturutkulawargané,miturut basané,ingtanahé,miturutbangsané.PurwaningDumadi10:5,20,31

NabiMusabanjurmunjukmarangPangeranYehuwah:“DhuhGusti,kawulabotensagedmicara, wiwitrumiyinngantossamenikasahawiwitPadukangandikadhatengabdiPaduka,amargiwicara kawulaalotlanilatkawulaalot”PangeranYehuwahbanjurngandikamarangNabiMusa:“Sapa singnitahakencangkemmanungsa?Sapasingnitahakenwongbisuutawabudheg,wongndeleng utawawuta?ApaduduAku,PangeranYehuwah?”Pangentasan4:10-11

NangingasusijiwaéorabakalngobahakeilatemarangwongIsrael,marangmanungsautawakewan, supayakowéngertiyènPangéranmbédakakéwongMesirlanwongIsraelPangentasan11:7

AmargakowéorangabektimarangPangéran,Allahmu,kanthirasabungahlanbungahingati, sanajanwiskebakkaluberaningsamubarang,mulanékowébakalngabektimarangmungsuhmusing bakaldiutusdéningPangérannglawankowé,kanthirasakeluwen,ngelak,wuda,lankekurangan samubarangPanjenenganébakalmasangkukwesiinggulumu,ngantikowédirusakPangéranbakal ndhatengakébangsasakaadoh,sakapungkasaningbumi,kayagarudhasingmaburkanthicepet; bangsasingbasanéorakokngertèni;PangandharingTorèt28:47-49

Sajarah

LankabehwongbanjurbalimenyangkemahmarangYosuaingMakedakanthitentrem.Oraana singngucapaketembungenglawanwongIsraelYosua10:21

Gideonbanjurdigawamudhunmenyangbanyu,lanPangeranYehuwahngandikamarangGideon: “Sapawaesingngombebanyunganggoilatekayaasungombe,kudukokpisahake,mangkonouga sabenwongsingngombenganggodhengkul.”ParaHakim7:5

RohéPangéranngandikalantaranaku,lanpangandikanéanaingilatku.GustiAllahéIsraèlngandika, GunungBatunéIsraèlngandikamarangaku,"Singnguwasanimanungsakuduadil,mréntahkanthi wedimarangGustiAllah"2Samuel23:2-3

NalikajamanéArtahsasta,Bislam,Mitredat,Tabeellankanca-kancanéliyanépadhanulislayang marangArtahsasta,rajaPersia.LayangmauditulisnganggobasaSirialanditerjemahakénganggo basaSiria.Ezra4:7

Amargaakulanbangsakuwisdidol,supayadirusak,dipateni,landisirnakake.Nangingsaupamaaku didoldadiabdilananglanwadon,akubakalmenengwae,sanajanmungsuhorabisananggung kerugianrajaEzra7:4

Puisi

Kowébakalndheliksakacemetiilat,lankowéorabakalwedimarangkarusakannalikaikuteka Ayub5:21

Wulanganaaku,lanakubakalmeneng;lanwenehanaakupangertèningngendiakuwisklèru.Ayub 6:24

Apailatkuanakaluputan?Apailatkuorabisambedakakebab-babsingorabecik?Ayub6:30

Sapasinggelemmbelaaku?Amargasaiki,yenakumenengwae,akubakalpedhotnyawakuAyub 13:19

Amargacangkemmungungkapakekaluputanmu,lankowemilihilatewonglicik.Ayub15:5

Sanadyanpialalegiingcangkeme,sanajandidhelikakeingsangisoreilate,Ayub20:12

Dhewekebakalnyedhotwisaningulabedhudhak,lanilateulabedhudhakbakalmatenidheweke Ayub20:16

Lambekuorabakalngucapakepiala,lanilatkuorabakalngucapakecidraAyub27:4

Parabangsawanpadhameneng,lanilatepadhanempelinglangit-langitcangkemeAyub29:10

Lah,saikiakuwismbukakcangkemku,ilatkuwisngomongnganggocangkemku.Ayub33:2

ApakowéisanarikLewiatannganggopancing,utawanguncalakeilatenganggotali?Ayub41:1

Amargaingcangkemeoraanakasetyan;batinekebakpiala;tenggorokanekayakuburankangmenga; ilatepadhangapusi.Jabur5:9

Cangkemekebakipat-ipat,gorohlanapus-apus;ingsangisoreilateanapialalankesia-siaan.Jabur 10:7

PangeranYehuwahbakalngethoksakehinglambekangmanis,lanilatkangngucapaketembungtembungkanggumunggung:Jabur12:3

Singwisngucap,"Kanthiilatkitakitabakalmenang,lambekitadadiduwekekitadhewe:sapasing nguwasanikita?"Jabur12:4

Wongsingorangolok-oloknganggoilate,oranindakakepialamarangpepadhane,lanora ngremehakepepadhane.Jabur15:3

Kekuwatankugaringkayabeling,lanilatkunempelingcangkemku,lanPadukawisnggawaaku menyanglebupati.Jabur22:15

PadukandhelikwonteningpandhelikaningngarsaPadukasakingangkuhipunmanungsa;Paduka bakalngreksatiyang-tiyangwauwonteningpandhelikansakingpadudoningilat.Jabur31:20

Jagailatmusakapiala,lanlambemusakangucapakegoroh.Jabur34:13

LanilatkubakalngucapakekaadilanPadukalanmemujiPadukasadintenmuput.Jabur35:28

Cangkemewongmursidngucapakekawicaksanan,lanilatengucapakekaadilanJabur37:30

(Kanggopemimpinpenyanyi,kanggoYedutun,MasmuranggitaneDawud)Akukandha,"Akuarep ngati-atimaranglakuku,supayaakuoranglakonidosanganggoilatku:Akuarepnjagacangkemku nganggokekang,nalikawongdurakaisihanaingngarepku."Masmur39:1

Atikupanasingnjeroatiku,nalikaakumikir-mikirgenimurub:banjurakungomongnganggoilatku, Jabur39:3

(Kanggopenyanyiutama,miturutShosyannim,kanggoparaputraKorah,Maskil,Kidungkatresnan.) Atikulagibungahbanget,akungrembugbab-babsingdakgawekanggoraja:ilatkukayapenane wongsingtrampilnulis.Jabur45:1

Kowéngucapképialanganggocangkemmu,lanilatmungrancanggoroh.Jabur50:19

DhuhAllah,GustiAllahingkangparingkawilujengandhumatengkawula,mugiPadukangluwari kawulasakingkalepatangetih,sahailatkawulabadhéngidungakenkaadilanPaduka.Jabur51:14

Ilatmungrancangpiala,kayapisocukursinglandhep,tumindakngapusi.Jabur52:2

Kowésenengkarotembung-tembungsingnggegirisi,heilatsingngapusiJabur52:4

DhuhGusti,mugiPadukanumpessahamisahakenbasanipun,amargikawulasampunningali panganiayalanpacobanwonteningkithaJabur55:9

Nyawakuanaingtengah-tengahesinga-singa:lanakungglethakanaingantaranewong-wongsing diobong,yaikuanak-anakemanungsa,singuntunekayatumbaklanpanah,lanilatekayapedhang singlandhepJabur57:4

Singngasahilatekayapedhang,lanmenthanggandhewanekanggonglepasakepanahe,yaiku tembung-tembungsingpait:Jabur64:3

Dadinewong-wongmaubakalnggebugawakedhewenganggoilatedhewe:kabehwongsing ndelengbakalmlayuJabur64:8

AkusesambatmarangPanjenenganenganggocangkemku,lanPanjenenganedipujinganggoilatku Jabur66:17

Supayasikilmudicelupakeinggetihemungsuhmu,lanilateasumuinggetiheJabur68:23

IlatkawulaugibadhengrembagkaadilanPadukasadintenmuput,amargitiyang-tiyangingkang ngangkahcilakakawulasaminandhangwirang.Jabur71:24

Wong-wongmaupadhangadhepmaranglangit,lanilatepadhamlaku-mlakuingbumiJabur73:9

Nangingwong-wongmaupadhangapusiPanjenenganenganggocangkeme,lanpadhangapusi PanjenenganenganggoilateJabur78:36

Amargacangkemewongdurakalancangkemewongcidrawismbukaknglawanaku:padhangucap nglawanakunganggoilatgorohJabur109:2

IlatkawulabadhengucapakenpangandikaPaduka,amargisadayapepakenPadukapunikaleres. Jabur119:172

DhuhYehuwah,mugiPadukangluwarinyawakawulasakinglambegoroh,lansakingilatingkang ngapusiJabur120:2

Apasingbakaldiwènèhakémarangkowé?utawaapasingbakalditindakakémarangkowé,heilat goroh?Jabur120:3

Nalikasemanacangkemkitakebakngguyu,lanilatkitakebakkidung;banjuranawong-wongkang padhangucapingantaraneparabangsa,“PangeranYehuwahwisnindakakeprakara-prakarakang gedhekanggowong-wongmau”Jabur126:2

Manawaakuorakelinganmarangkowe,ilatkundhelikinglangit-langitcangkemku;manawaaku oraluwihsenengYerusalemtinimbangkabungahankusingutamaJabur137:6

Amargaoraanatembungsiji-sijiaingilatku,nanging,dhuhYehuwah,Padukanguninganikabeh Jabur139:4

Ilatekayaulasingdiasah,wisaneulabedhudhakanaingsangisorelambene(SelaJabur140:3)

NemperkaraikisingdisengitideningPangeranYehuwah,malahpitusingdadinjijikitumrap Panjenengane:Mripatkanggumunggung,ilatkanggoroh,tangankangngwutahakegetihewong kangorasalah,atikangngrancang-ngrancangpiala,sikilkangcepet-cepetmlayumenyangpiala, seksipalsukangngucapakegoroh,lanwongkangnyebarakepadudoningantaraneparasadulur WulangBebasan6:16-19

Kanggonjagakowésakawongwadonala,sakailatewongwadonliyasingngapusiWulang Bebasan6:24

Ilatewongbenerikukayasalakapilihan,nangingatinewongdurakaikuoraanaregane.Wulang Bebasan10:20

Cangkemewongbenerikungetokakekawicaksanan,nangingilatkangcurangbakaldisingkirake. WulangBebasan10:31

Anawongkangwicaranekayatusukanpedhang,nangingilatewongwicaksanaikumarasake awakmuWulangBebasan12:18

Lambekangngucapakekayektenbakaltetepsalawase,nangingilatkanggorohmungkanggo sakedhap.WulangBebasan12:19

Ilatewongwicaksananggunakakekawruhkanthibener,nangingcangkemewongbodhongetokake kabodhoan.WulangBebasan15:2

Ilatkangbecikikuwitpanguripan,nangingilatkangculikaikugaweremukatiWulangBebasan 15:4

Tataningatiikuanaingmanungsa,lanwangsulaningilatikusakaPangeranYehuwahWulang Bebasan16:1

Wongdurakanggatekakelambegoroh,lanwonggorohnggatekakeilatkangala.WulangBebasan 17:4

Wongsingatinesesatorabakalnemukabecikan,lanwongsingilatnyacurangbakaltibaingpiala. WulangBebasan17:20

Patilanuripikuanaingpangwasaneilat,lanwongsingsenengkaroikubakalmanganwohe. WulangBebasan18:21

Nggolekibandhanganggoilatgorohikukayabarangsingoraanagunanekanggowongsing ngupayapati.WulangBebasan21:6

Sapasingnjagacangkemelanilate,ikunjaganyawanesakakasangsaranWulangBebasan21:23

Wongkangsabarbakalbisangyakinake,lanilatkangalusngremukbalungWulangBebasan25:15

Anginlornggawaudan,mangkonougarainesulanilatsingsenengmitenah.WulangBebasan25:23

Ilatgorohsengitmarangwongsingkenapengaruhé,lancangkemsingmanisnjalarikarusakan. WulangBebasan26:28

Wongsingmenehipepelingmarangwongliyabakalolehsih-rahmatluwihakehtinimbangwong singngapusinganggoilatWulangBebasan28:23

Dhèwèkémbukakcangkemékanthikawicaksanan,laningilateanapiwulangkabecikanWulang Bebasan31:26

Lambemu,pengantenku,neteskayasarangmadu,madulansusuanaingsangisoreilatmu,lan ambunesandhanganmukayaambunegunungLibanon.KidungAgung4:11

ParaNabi

Yerusalemwisrusak,lanYehudawisambruk:amargailatelantindak-tandukenglawanPangeran Yehuwah,kanggongganggupaningalingkamulyane.Yesaya3:8

LanPangeranYehuwahbakalnumpesteluksegaraMesirkanthisampurna;lannganggoangingedhe Panjenenganebakalnguwalakeastanemarangkali,lanbakalnggebugkaliikudadipitungkali,lan ndadekakewong-wongpadhanyabrangnganggosepatugaringYesaya11:15

AmarganganggolambegagaplanbasaliyaPanjenenganebakalngandikamarangbangsaiki Yesaya28:11

Lah,asmanePangeranYehuwahrawuhsakaingkadohan,bebendunemurub,lanbebaneabotbanget; lambenekebaknesu,lanilatekayagenisingngobong.Yesaya30:27

Atinéwongsinggegabahbakalngertikawruh,lanilatewongsinggagapbakalsiapngomongkanthi cethaYesaya32:4

Kowéorabakalweruhbangsasinggalak,bangsasingbasanéjerobangetngantikowéorabisangerti, basanégagapsingorabisakokngerteniYesaya33:19

Ingwektuikuwonglumpuhbakalmlumpatkayamenjangan,lanilatewongbisubakalsurak-surak: amargabanyubakalmetuingara-arasamun,lankali-kalibakalmiliingara-arasamunYesaya35:6

Nalikawong-wongmiskinlanwong-wongmlaratnggolekibanyu,nangingoraana,lanilatepadha garingmergangelak,Aku,Yehuwah,bakalmirengake,Aku,AllaheIsrael,orabakalnilardheweke. Yesaya41:17

Akuwissumpahdemiawakkudhewe,pangandikaikiwismetusakacangkemkukanthikabeneran, lanorabakalbali,manawasabendhengkulbakalndhingklukmarangaku,sabenilatbakalsumpah Yesaya45:23

GustiAllahwismaringiakuilatwongsingwissinau,supayaakungerticaranengomongkarowong singkeselingwektusingpas.Panjenenganetangisabenesuk,Panjenenganenggugahkupingku supayakrungukayawongsingwissinauYesaya50:4

Oraanagegamansingdigawenglawankowébakalberhasil;lansabenilatsingnglawankowéing pangadilanbakalkokhukumIkiwarisanparaabdinéPangéran,lankabeneranésakaIngsun, mangkonopangandikanéPangéran.Yesaya54:17

Sapasingkokanggepremeh?Sapasingkokanggepcangkemmuambalankokanggepilatmu mblenjani?Apakoweduduanak-anakduraka,wijininggoroh?Yesaya57:4

Amargatanganmunajisdeninggetih,landrijimudeningduraka;lambemungucapakegoroh,ilatmu ngucapakekaculikanYesaya59:3

AmargaIngsunnguninganipanggawe-panggawenelanrancangane:bakalteka,Ingsunbakal nglumpukakesakehingbangsalanbasa;lanikubakalpadhatekalanndelengkamulyaningSun Yesaya66:18

Lanpadhambengkongakeilatekayagandhewakanggogoroh:nangingingbumiikiorapadhagagah prakosa;amargapadhamlakusakapialamenyangpiala,lanpadhaorawanuhkaroIngsun, mangkonopangandikanePangeranYehuwahLansabenwongbakalngapusipepadhane,lanora bakalngucapakekayekten;padhangajariilatekanggongucapakegoroh,lankeselbangetkanggo nindakakepiala.Yeremia9:3,5

Ilatekayapanahsingdilepasake,ngucapakegoroh:cangkemewongngomongkanthitentrem marangpepadhane,nangingingnjeroatidhewekendhelikYeremia9:8

Banjurpadhakandha,“AyopadhangrancangrencananglawanNabiYeremia,amargaimamora bakalilangpiwulang,wongwicaksanaorabakalilangpitutur,lannabiorabakalilangtembungAyo padhanabokdhewekenganggoilat,lanajangantinggatekaketembung-tembunge.”Yeremia18:18

ApapangandikaningSunorakayageni?mangkonopangandikanePangeranYehuwah;lankayapalu singngremukwatukarang?Mulane,lah,Akunglawanparanabi,mangkonopangandikanePangeran Yehuwah,singnyolongpangandikaningSunsabenwongsakapepadhaneLah,Akunglawanpara nabi,mangkonopangandikanePangeranYehuwah,singnggunakakeilate,lanngucap:Panjenengane ngandika.Lah,Akunglawanwong-wongsingmedharakeimpenpalsu,mangkonopangandikane PangeranYehuwah,lannyritakake,lannyasarkéumatingSunkanthigorohlankabecikan;nanging Akuorangutuslanorandhawuhi.Mulane,wong-wongmauorabakalmigunanikanggobangsaiki, mangkonopangandikanePangeranYehuwah.Yeremia23:29-32

Ilatebocahsingnyusunempelinglangit-langitcangkemeamargangelak;bocah-bocahciliknjaluk roti,nangingoraanasingnyawisakeKidungPangadhuh4:4

LanilatmubakalDaklebokakéinglangit-langitcangkemmu,ngantikowédadibisu,lankowéora bakaldadiwongsingmenehakepituturmarangwong-wongmau,amargawong-wongikubangsa singmbalela.Yehezkiel3:26

Bocah-bocahsingoraanacacade,nangingayurupane,trampilingkawicaksananlanpintering kawruh,sartaduwepangertènbabaganilmupengetahuan,lanwong-wongsingnduwenikabisan kanggodadiabdiingkraton,lanmulangwong-wongmaubabkawruhlanbasawongKasdim Daniel1:4

Wong-wongmaubakalbali,nangingoramarangKangMahaluhur:kayagandhewakangcidra;para panggedhenebakaltiwaskenapedhangmargasakaambek-ambekaneilate:ikibakaldadipoyokane ingtanahMesirHosea7:16

Lanpamanewonglanangbakalnjupukwongmau,lanwongsingngobongdheweke,kanggo nggawabalung-balungemetusakaomah,lanbakaltakonmarangwongsinganaingsisihmburi omah,"Apaisihanawongliyakarokowe?"lanwongmaubakalmangsuli,"Ora."Banjurbakal kandha,"Menengwae,amargakitaorakenanyebutasmanePangeranYehuwah"Amos6:10

Amargawong-wongsugihingkonokebakpanganiaya,lanwong-wongingkonopadhangucap goroh,lanilatewong-wongmaungapusiingcangkemeMikha6:12

Padukapunikalangkungsucitinimbangningalipiala,sahabotensagedmirsanidurakaPunapaa denePadukamirsanitiyangingkangtumindakkhianat,sahamenengkemawonnalikatiyangduraka nguntaltiyangingkanglangkunglerestinimbangpiyambakipun?Habakuk1:13

KekarènéIsraèlorabakalnindakaképialalanorabakalgoroh,lanorabakalanailatsingngapusiing cangkeméAmargabakalpadhamanganlanturu,lanoraanasingbakalmedeniZefanya3:13

LanikibakaldadipageblugsingbakalditimpakandeningPangeranYehuwahmarangsakehing bangsasingperangnglawanYerusalem;Dagingebakalbosoknalikaisihngadeg,lanmripatebakal bosokanaingbolongane,lanilatebakalbosokanaingcangkeme.Zakharia14:12

Injil

GustiYesusbanjurnggawawongmauminggirsakawongakeh,banjurdilebokakeingkupinge wongmaunganggodrijine,banjurngidonilanndemekilatewongmau;Markus7:33

Lansanalikakupingekabukak,lanilateucul,landhewekebisangomongkanthicetha.Markus7:35

Lanpratandha-pratandhaikibakalngetutakewong-wongsingpercaya;atasjenengkubakalpadha nundhungidhemit;bakalpadhangomongnganggobasa-basaanyar;Markus16:17

Lancangkemelangsungkabukak,lanilateucul,banjurdhewekebisangomonglanmemujiGusti AllahLukas1:64

Banjurdhèwèkénguwuhlanmatur,"RamaAbraham,mugikersamelasikula,lanutusanLazarus supadosnyelupakenpucukingdrijinipuningbanyu,lanngademakeilatkula;amargikulanandhang sangsarawonteninggenipunika."Lukas16:24

IngYerusalem,cedhakpasarwedhus,anablumbangsingingbasaIbranidiaraniBetesda,sing nduwenilimangteras.Yokanan5:2

KisahParaRasul

LanbabikukaweruhandeningkabehwongingYerusalem,mulanepalemahanmaudiaraniing basanedhewe-dhewe:Aceldama,tegese:PalemahanGetih(KisahParaRasul1:19)

Lananailat-ilatkayagenisingkatonmarangwong-wongmau,kangpecah-pecah,lannempleking sabenwongmauLankabehpadhakapenuhaningRohSuci,lanwiwitngomongnganggobasa-basa liya,miturutRohkangdiparingakemarangwong-wongmau.Lankepiyecaranekitasabenwong krungunganggobasakitadhewe,ingngendikitalair?WongKretalanwongArab,kitakrungu wong-wongmaungomongnganggobasakitadhewebabaganpakaryan-pakaryanAllahsing nggumunake.ParaRasul2:3-4,8,11

AmargaDawudngandikababPanjenengane,AkutansahndelengGustianaingngarepku,amarga Panjenenganeanaingsisihtengenku,supayaakuoraobahMulaneatikubungah,lanilatkubungah; malahdagingkubakaltentremkanthipangarep-arep:AmargaPadukaorabakalninggalakenyawaku ingneraka,lanPadukaorabakalnglilaniKangMahasucindelengkarusakan.(KisahParaRasul 2:25-27)

Amargawong-wongmaukrunguwong-wongmaungomongnganggobasarohlanngluhurakeGusti AllahPetrusbanjurmangsuli,"Apaanawongsingbisangalang-alangiwong-wongikisupayaora dibaptisnganggobanyu,wong-wongsingwisnampaRohSucikayakita?"ParaRasul10:46-47

LannalikaPaulusnumpangakeastamarangwong-wongmau,RohSucinedhakiwong-wongmau; lanbanjurpadhangomongnganggobasarohlanmedharwangsitKisahParaRasul19:6

SawiséPaulusnglilani,dhèwèkéngadegingundhak-undhakanlanmenehiisyaratnganggotangané marangwong-wongmauSawiséwong-wongpadhameneng,dhèwèkébanjurngomongnganggo basaIbrani,ujaré,

(Barengwong-wongmaukrunguyèndhèwèkéngandikanganggobasaIbrani,wong-wongmausaya meneng.Banjurdhèwèkékandha,)ParaRasul22:2

Nalikaakukabehtibainglemah,akukrunguswarangandikamarangakunganggobasaIbrani, Saulus,Saulus,yagenekowenganiayaAku?Koweangelbangetnendhang-nendhangkayuerikuwi. KisahParaRasul26:14

Layang-layang

Tenggorokanékayakuburansingmenga;ilatepadhangapusi;wisanéulabedhudhakanaing sangisorélambene:Rum3:13

Amargaanatulisan,"DemiAkuurip,"mangkonopangandikaneGusti,sabendhengkulbakalsujud ingngarsaningSun,lansabenilatbakalngakonimarangGustiAllah."Roma14:11

Kanggosijiliyanenindakakemukjijat;kanggosijimanehmedharwangsit;kanggosijimaneh mbedakakeroh;kanggosijiliyanemacem-macembasaroh;kanggosijiliyanenerjemahakebasaroh: LanGustiAllahwisnetepakesawetaraingpasamuwan,pisananrasul,kapindhonabi,kateluguru, sawisemukjijat,banjurpeparingmarasakeawakmu,pitulungan,pamrentahan,macem-macembasa rohApakabehduwepeparingmarasakeawakmu?Apakabehwongngomongnganggobasaroh? Apakabehwongnerjemahake?Nangingpadhangupayapeparingsingpalingapik:nangingAku nuduhakedalansingluwihapik1Korinta12:10,28,30-31

Sanadyanakubisangucapnganggobasamanungsalanmalaekat,nangingoraduwekatresnan,aku kayagongsingmuniutawasimbalsinggemerincingKatresnanorabakalilangNangingapaana pamedharwangsit,bakalilang;apaanabasaroh,bakalmandheg;apaanakawruh,bakalsirna.1 Korinta13:1,8

1Korinta14

1Padhangudiamarangkatresnan,lanpadhangudiapeparing-peparingRoh,nangingluwihbecik kowepadhamedharwangsit.

2Sababwongsingngucapnganggobasaroh,ikuorangucapmarangmanungsa,nangingmarang GustiAllah;amargaoraanawongsingngertipangandikané;nangingsaranaroh,dhèwèké ngucapakébab-babrahasia.

3Nangingwongsingmedharwangsit,ikungomongkaromanungsakanggombangun,menehi pitutur,lanmenehipanglipur.

4Wongsingngomongnganggobasarohikumbangunawakedhewe,nangingwongsingmedhar wangsitikumbangunpasamuwan

5Akuluwihsenengyenkowekabehbisangomongnganggobasaroh,nangingluwihbecikkowe medharwangsitAmargawongsingmedharwangsitluwihgedhetinimbangwongsingngomong nganggobasaroh,kajabayendhewekenerjemahake,supayapasamuwanbisanampapambangunan 6Parasadulur,nèkakutekalanngomongnganggobasaroh,apagunaneakungomongkarokowé nèkakuorangomongnganggowahyu,utawanganggokawruh,utawanganggoramalan,utawa nganggopiwulang?

7Lansanajanbarang-barangsingorauripbisamuni,kayatasulingutawaharpa,yenorambedakake swarane,kepiyecaranewongngertiapasingdiunekakesulingutawaharpa?

8Amargayentrompetmunioramesthi,sapasingbakalsiyap-siyapperang?

9Semonougakowé,nèkkowéorangucapkétembung-tembungsinggampangdingertèninganggo ilatmu,kepriyéwongisangertiapasingkokomongké?Mergakowémungbakalngomonging awang-awang.

10Bisaugaanapirang-pirangwernaswaraingjagadiki,lanoraanasiji-sijiasingtanpateges 11Mulané,nèkakuorangertitegeséswarakuwi,akubakaldadiwongbarbartumrapwongsing ngomongkuwi,lanwongsingngomongkuwibakaldadiwongbarbartumrapaku

12Semonougakowé,nèkkowékepénginbangetnampapeparingéRoh,kowékudungupayasupaya kowébisaunggulkanggombangunpasamuwan.

13Mulané,wongsingngomongnganggobasarohkudundedongasupayabisanerjemahake

14Sababyènakundedonganganggobasaroh,rohkusingndedonga,nangingakalbudikuora metokakéwoh.

15Apakuwi?Akubakalndedonganganggoroh,lanakuugabakalndedonganganggoakalbudi: akubakalngidungnganggoroh,lanakuugabakalngidungnganggoakalbudi

16Yenora,yenkowemujinganggorohsuci,kepiyewongsingoraduwekawruhbisangucapAmin nalikakowengucapsyukur,amargadhewekeorangertiapasingkokomongake?

17Amargakowépancènngucapkématurnuwunkanthibecik,nangingwongliyaorakabangun.

18AkusaossokurmarangGustiAllahku,amargaakubisangomongnganggobasarohluwihsaka kowekabeh

19Nangingingpasamuwanakuluwihsenengngucaplimangtembungsingbisadimangerteni, supayaakubisamulangwongliyakanthiswaraku,tinimbangsepuluhewutembungnganggobasa roh.

20ParaSadulur,ajadadibocahingbabpangertèn.Nangingingbabpiala,dadiabocah,nanginging babpangertèn,dadiawongdiwasa

21Ingangger-anggeringToretanatulisanmangkene:“Akubakalngandikamarangbangsaiki nganggobasaliyalannganggolambeliya,nangingsanajanmangkono,wong-wongmauoragelem ngrungokakeAku,”mangkonopangandikanePangeran.

22Mulané,basarohikuminangkapratandha,dudukanggowongsingpercaya,nangingkanggo wongsingorapercaya;dénépamedharwangsitikuorakanggowongsingorapercaya,nanging kanggowongsingpercaya.

23Dadi,nèkkabèhpasamuwanpadhanglumpuklankabèhpadhangomongnganggobasaroh, banjuranawongsingdurungtausinauutawasingdurungpercayamlebu,apawong-wongkuwiora bakalngaranikowéwonggemblung?

24Nangingnèkkabèhwongpadhamedharwangsit,terusanawongsingoraprecayautawawong singdurungngertiagamané,wongkuwibakaldiyakinkédéningkabèhwonglandiadilidéning kabèhwong

25Lankayamangkonorahasiaingatinebakalkacetha;lankanthimangkonodhewekebakalsujud nyembahGustiAllah,lanngakoniyenGustiAllahpancenanaingkowe.

26Piyékabaré,paraSadulur?Nalikakowépadhanglumpuk,sabenwongkududuwémasmur, piwulang,wahyu,laninterpretasi.Kabèhkududitindakakékanggombangun.

27Nèkanawongsingngomongnganggobasaroh,kuduneloroutawapalingakèhtelu,lankuwi diggabung-ggabung,lananasijisingnerjemahké

28Nangingnèkoraanasingnerjemahké,wongkuwimenengwaéingjemaat,lanngomongkaro awakédhéwélankaroGustiAllah

29Paranabikudunepadhangomongloroutawatelu,lanparanabiliyanekudunepadhangira-ira.

30Nèkanasingdiwedharakémarangwongliyasinglungguh,singpertamakudumenengwaé.

31Amargakowékabèhbisamedharwangsitsiji-siji,supayakabèhpadhasinaulankabèhpadha olehpanglipur.

32Lanroh-rohparanabiikumanutmarangparanabi

33AmargaGustiAllahdudupangriptakekacauan,nangingkatentreman,kayaingkabeh pasamuwaneparasuci.

34Parawongwadoningpasamuwan-pasamuwanmupadhamenengwae,amargawong-wongwadon oradiidiningomong,nangingkudumanut,kayasingwiskasebutingangger-anggeringToret.

35Lannèkwongwadongelemsinauapa-apa,luwihbeciktakonmarangbojoneingomahAmarga ikuisinnèkwongwadonngomongingjemaat.

36ApapangandikanéAllahikuasalésakakowé,utawamungmarangkowéwaé?

37Menawaanawongsingngakudadinabiutawawongsingduwékaruniarohani,wongkuwikudu ngakoniyènapasingdaktulismarangkowéikiprentahéGusti.

38Nangingnèkanawongsingorangerti,yatetepwaéorangerti

39Mulané,parasadulur,padhangupayaasupayabisamedharwangsit,lanajangalang-alangiwongwongsupayabisangomongnganggobasaroh.

40Kabèhkududilakonikanthibeciklanteratur

LansupayasabenilatngakoniyenYesusKristusikuGusti,kanggokamulyaningAllahSangRama. Filipi2:11

Manawaanawongingantaramusingngakudadiwongreligius,nangingorabisangendhaleniilate, nangingngapusiawakedhewe,agamanewongikumuspraYakobus1:26

Mangkonougailatikumungperangancilik,nanginggumunggungbab-babgedheDeloken,betapa gedhenebarangsingdiobongdeninggenicilik!Lanilatikugeni,jagadduraka:mangkonougailat anaingantaraneperanganawakkita,singngregediawakkabeh,lanngobonglakunealam;lan diobongdeninggeninerakaAmargasabenjiniskewan,lanmanuk,lanula,lanbarang-baranging segara,bisadijinakkan,lanwisdijinakkandeningmanungsa.Nangingoraanawongsingbisa ngjinakkanilat;ikupialasingorabisadikendhaleni,kebakracunsingmateniKanthiilatkita memujiGustiAllah,SangRama;lankanthiilatkitangipat-ipatimanungsa,singdigawemiturut gambarGustiAllah.Sakacangkemsijimetuberkahlanipat-ipat.Parasadulurku,perkara-perkaraiki orakudunekedadeyankayangonoYakobus3:5-10

Sapawaésingkepénginnresnaniuriplanngalamidina-dinasingapik,kudunenyegatilatesakapiala lanlambenesupayaorangucapkétembung-tembungsingorabecik:1Petrus3:10

Anak-anakku,ajamungnganggotembungutawailat,nangingnganggotumindaklaningkayekten1 Yokanan3:18

Wahyu

Lanpadhangidungakekidunganyar,unine:“Padukapantesnjupukgulungankitabikilanmbukak segel-segele;amargaPadukawisdisembelihlankanthigetihPaduka,Padukawisnebuskitakabeh kanggoGustiAllahsakasabensuku,basa,umat,lanbangsa;Wahyu5:9

Sawisékuwiakuweruh,lan,lah,anawongakèhbangetsingorabisadiitung,sakasakèhingbangsa lantalerlanumatlanbasa,ngadegingngarepétahtalaningngarepéCempé,nganggojubahputih lannyekelwitpalemingtangané.Wahyu7:9

Lanwong-wongmauduwérajasingnguwasani,yaikumalaékatjurangpati,singjenengéingbasa IbraniyaikuAbadon,laningbasaYunanijenengéApolionWahyu9:11

Landhèwèkéngandikamarangaku,"Kowékudumedharwangsitmanèhmarangakèhbangsa,umat, basa,lanpararaja"Wahyu10:11

Lanwong-wongsakabangsa-bangsalangolongan-golonganlanbasa-basalangolongan-golongan bakalndelengmayitetelungdinasetengah,lanorabakalnglilanimayitedikuburWahyu11:9

Lanikudiwènèhiwewenangkanggoperangnglawanparasucilanngalahakewong-wongmau:lan ugadiwènèhipanguwasakanggongwasanisabentaler,basa,lanbangsa.Wahyu13:7

Lanakuweruhmalaékatliyanémaburingtengahingswarga,nggawaInjillanggengkanggo diwartakakémarangwong-wongsingmanggoningbumilanmarangsabenbangsa,taler,basa,lan golongan,Wahyu14:6

Malaékatkalimanyuntakbokorémenyangtahtakéwanmau,lankratonédadipeteng,lanwongwongpadhanggigitilateamargalaraMalaékatmaubanjurnglumpukakéwong-wongmaumenyang panggonansingingbasaIbranidiaraniHarmagedon.Wahyu16:10,16

Landhèwèkékandhamarangaku,"Banyu-banyusingkokdeleng,ingngendisundelmaulungguh, yaikubangsa-bangsa,langolonganingwong,lanbangsa-bangsa,lanbasa-basa."Wahyu17:15

Apokrifa

Héparamanungsa,kepriyérajaorakududadisingpalingkuwasa,nalikakanthicarakayangono dhèwèkédipatuhi?Landhèwèkémenengwaé1Esdras4:12

NangingmungakusingweruhyenPanjenenganengetokakekayasemburangenisakacangkeme,lan sakalambeneambeganmurub,lansakailatePanjenenganengetokakepercikangenilanprahara2 Esdras13:10

DeneakuAkungomongingwayahawan,lanakuoramenengingwayahwengi2Esdras14:43

Akuorabakalmenengmanehbabaganpialasingditindakakekanthinajis,lanakuorabakalnglilani dhewekenindakakeperkara-perkarasingditindakakekanthijahat:lah,getihwongsingorasalahlan mursidsesambatmarangAku,lannyawanewongmursidterus-terusansambat.2Esdras15:8

Nangingdhèwèkéngrubuhakétapelwatesé,lanngethokwit-witané:amargadhèwèkéwisdhawuh supayanumpeskabèhallahingtanahkono,supayakabèhbangsamungnyembahNebukadnezar,lan supayakabèhbasalansukukudunyebutmarangdhèwèkéminangkaallah.Yudit3:8

Amargakawicaksananikurohsingwelasasih;lanorabakalmbebasakewongsingnyenyamah tembung-tembunge:amargaGustiAllahikuseksisakanjeroatine,lanmirsaniatinekanthisejati,lan ngrungokakeilateKawicaksananSulaiman1:6

Mulané,ati-atikarosambat-sambatsingoraanagunané;lanajangantiilatmungumpat-umpat, amargaoraanatembungsingdidhelikakesingbakalmuspra,lancangkemsingngapusimatèni nyawa.KawicaksananéSulaiman1:11

Nalikaakumeneng,wong-wongbakalngenteniaku,lannalikaakungomong,wong-wongbakal ngrungokakeakukanthibecik;yenakuakehomong,wong-wongbakalnutupicangkemenganggo tanganeKawicaksananSulaiman8:12

Amargakawicaksananmbukakcangkemewongbisu,lanndadekakeilatewongsingorabisa ngomongbisawicaksanaKawicaksananSulaiman10:21

Amargakawicaksananbakaldingertenisakawicara,lankawruhsakatembungilatKohelet4:24

Ajakesusuingilatmu,lanajakendholansembronoingtumindakmu.Kohelet4:29

Ajanampisabenangin,lanajalungamenyangsabendalan:amargakayangonowongdosasing duweilatganda.Kohelet5:9

Kaurmatanlankawirangananaingomongan:lanilatmanungsaikutibaneKohelet5:13

Ajadiaranitukangngoceh,lanajandheliknganggoilatmu:amargamalingbakalnandhangwirang, lanwongsingilatgandabakalnandhangpaukumansingala.Kohelet5:14

Tinimbangdadikanca,ajadadimungsuh;amargakanthimangkonokowébakalnampajenengsing ala,wirang,lancela:kayamangkonougawongdosasingduweilatganda.Kohelet6:1

Basasingalusbakalnambahkanca:lanilatsingalusbakalnambahsalamsingbecik.Kohelet6:5

Ajapadukarowongsingkebakilat,lanajanumpukkayuinggenineKohelet8:3

Wongsingilatéalaikumbebayaniingkuthané;lanwongsingsembronoingomonganébakal disengiti.Kohelet9:18

Nalikawongsugihngomong,sabenwongmenengwae,landelengenapasingdiomongake,wongwongmaumemujingantitekanmega:nangingyenwongmlaratngomong,wong-wongmaukandha, "Wongikisapa?"lanyendhewekekesandhung,wong-wongmaubakalmbantunggulingake dheweke.Kohelet13:23

Pitutur,lanilat,lanmripat,kuping,lanati,diparingiGustiAllahsupayapadhamangerteniKohelet 17:6

Wongsingbisanguwasaniilatebakaluriptanparegejegan;lanwongsingsengitkaroomongan kosongbakalngalamiluwihsithikpiala.Kohelet19:6

Anawongsingkeplesetingpangucape,nangingorasakaatine;lansapawongsingorataugawe salahkaroilate?Kohelet19:16

Anateguransingorapantes:maneh,anawongsingmenengwae,nangingdhewekewicaksana. Kohelet20:1

Anawongsingmenengwae,amargadhewekeorakudumangsuli:lananaugasingmenengwae, amargangertiwektuneKohelet20:6

Wongwicaksanabakalmenengwaengantiweruhkesempatan:nangingwongsingsenengomong kosonglanwongbodhooranggatekakewektu.Kohelet20:7

Luwihbecikkeplesetingdalantinimbangkeplesetnganggoilat:mulanewongdurakabakaltiba kanthicepet.Kohelet20:18

Sapasingbakalmasangpengamaningngarepcangkemku,lancapkawicaksananinglambeku, supayaakuoratibadadakan,lansupayailatkuorangrusakaku?Kohelet22:27

Anasangangperkarasingdakanggepingatikuminangkaperkarasingnyenengake,lansingkaping sepuluhbakaldakkandhakakenganggoilatku:Wongsingbungahkaroanak-anake;lanwongsing uripkanggondelengtibanemungsuhe:Kohelet25:7

Begjawongsinguripkarobojonesingwicaksana,lansingorataukliruilate,lansingoratau ngladeniwongsingluwihorapantestinimbangawakedhewe:Kohelet25:8

Nangingwongwadonsingmerimarangwongwadonliyaneikugawelaraatilansusah,lankaya cemetiilatsingngganggukabehwongKohelet26:6

Ipat-ipatnawongsingsenengngomonglanngomongloro:amargawongkayangonowisngrusak akehwongsingtentremIlatsingsenengmitenahwisnggaweakehwongoratentrem,lanngusir wong-wongmausakabangsasijimenyangbangsaliyane:kutha-kuthasingkuwatwisdirubuhke,lan omah-omahwonggedhedirusakIlatsingsenengmitenahwisngusirwanitasingmursid,lanngrebut pegaweyane.Sapawaesingngrungokakeorabakalnemokakekatentreman,lanorabakalmanggon kanthitentrem.Pukulanpecutnggawebekasingdaging:nangingpukulanilatngremukbalung.Akeh singtibainglandheppedhang:nangingoraakehsingtibaingilatApikwongsingdilindhungisaka racune;singoranarikkuk,utawaorakaiketingbelenggune.Amargakukikukukwesi,lan belengguneyaikubelenggutembagaPatiikupatisingala,kuburanluwihbeciktinimbangikuIku orabakalnguwasaniwong-wongsingwedimarangGustiAllah,lanorabakaldiobongnganggo genine.Kohelet28:13-22

Pituturmucendhak,mangerteniakehmungnganggotembung-tembungsithik;dadiakayawongsing ngertinangingmenengwaeKohelet32:8

Ayunewongwadonndadekakeraibungah,lanwonglanangoratresnamarangapa-apasingluwih becikYenanakabecikan,andhapasor,lanpanglipuringilate,mulabojoneorakayawonglanang liyane.Kohelet36:22-23

Anapatangjinisperkarasingkaton:kabecikanlanpiala,uriplanpati:nangingilattansahnguwasani kabehmau.Kohelet37:18

Sulinglangambusnggawémelodisingmerdu:nangingilatsingnyenengakeluwihunggul tinimbangloro-loroneKohelet40:21

PandonganéYésusputranéSirakh.AkubakalngucapsyukurmarangPanjenengan,dhuhGustilan Raja,lanmemujiPanjenengan,dhuhAllahJuruSlametku:AkumemujiasmaPaduka:Amarga Panjenenganikupangayomanlanpenolongku,lanwisnjagaawakkusakakarusakan,lansaka jebakanilatsingfitnah,lansakalambesingngapusi,lanwisdadipenolongkunglawanmungsuhku: LanPanjenenganngluwariaku,miturutakehingsih-rahmatlankaagunganasmaPaduka,sakauntune wong-wongsingarepnguntalaku,lansakatanganewong-wongsingnggolekinyawaku,lansaka macem-macemkasangsaransingdakalami;Sakagenisingnyumetingsabensisih,lansakatengah genisingoradakobong;Sakajeronewetengneraka,sakailatsingnajis,lansakatembung-tembung goroh.Amargatuduhanmarangrajasakailatsingorabener,nyawakumehmati,uripkucedhakkaro nerakaingngisorKohelet51:1-6

GustiAllahwismaringiakuilatminangkaganjaranku,lanakubakalmemujiPanjenenganenganggo ilatiku.Kohelet51:22

Deneilate,dipolesdeningtukang,landhewekedhewedilapisemaslandilapisiperak;nanging dhewekemunggoroh,lanorabisangomong.LayangYeremia1:8

Sawisédipanasake,dhèwèkébanjurdhawuhsupayangethokilatewongsingngomongdhisik,lan ngethokpéranganawakésingpalingnjero,karosedulur-seduluréliyanélanibunésingndeleng.2 Makabe7:4

Sawisédhèwèké,singnomerteludidadèkakébahanguyonan:lannalikadhèwèkédijaluk,dhèwèké langsungngulurakeilate,lanlangsungnguluraketanganekanthigagahberani2Makabe7:10

LannalikadhèwèkéngethokilateNicanorsingorasalehkuwi,dhèwèkédhawuhsupayawong-wong maumènèhakéilatemaumarangmanuk-manuk,lannggantungakéganjaransakakegilaanéing ngarepécandhi.2Makabe15:33

Lankabehwongmaukanthikeputusanumumorabakalnglilanidinaikutanpaupacara,nanging ngrayakakedinakapingtelulasingsasikapingrolas,singingbasaSiriadiaraniAdar,sedina sadurungedinaMardokeus2Makabe15:36

Henokh

Akuweruhingsajroningturuapasingbakaldakkandhakakesaikinganggoilatdaginglanambegan sakacangkemku:singdiwenehakedeningKangMahaAgungmarangmanungsasupayabisadiajak gunemanlandimangerteninganggoati.Lanakumlebungantiakunyedhakitemboksingdigawe sakakristallandiubengideningilatgeni:lanwiwitmedeniakuLanakumlebuingilatgenilan nyedhakiomahgedhesingdigawesakakristal:lantembokomahkasebutkayalantaitesselatedsing digawesakakristal,lanpondasinesakakristalHenokh14:2,9-10

LanPanjenenganénerjemahakerohkumenyangswarganingswarga,lanakuweruhingkonokayakayaanastruktursingdigawesakakristal,laningantaranekristal-kristalkasebutanailat-ilatgeni singurip.Henokh71:5

LanakungangkattangankukanthikabeneranlanmemujiKangMahaSucilanAgung,lanngandika nganggoambegancangkemku,lannganggoilatdaging,singdigaweGustiAllahkanggoanak-anak manungsa,supayapadhabisangomongnganggoiku,lanPanjenenganemaringiambeganlanilatlan cangkemsupayapadhabisangomongnganggoiku:Henokh84:1

Jasher

Lankabehbangsalanbasakrungubabmisuwure,lanpadhanglumpukanaingngarsane,lanpadha sujudingbumi,lanpadhanggawakurbanmarangdheweke,landhewekedadigustilanraja,lan kabehpadhamanggonkarodhewekeingkuthaShinar,lanNimrodmrentahingbumikanggokabeh putraneNuh,lankabehpadhaanaingsangisorekekuasaanlanpituture.Lankabehbumiikiduwesiji basalantembungsingmanunggal,nangingNimrodoramlakuingdalaneGusti,landhewekeluwih alatinimbangkabehwongsinganasadurungedheweke,wiwitjamanbanjirngantijamansemana Jasher7:45-46

LanRajaNimrodmrentahkanthiaman,lankabehbumianaingsangisorepangwasane,lankabeh bumiikuduwesijibasalantembungsingmanunggal.LanGustiAllahngandikamarangpitung puluhmalaikatsingngadegingngarepe,marangwong-wongsingcedhakkarodheweke, pangandikane,Ayopadhamudhunlanngganggubasa-basane,supayasijiwongorangertibasane tanggane,lanwong-wongmaunindakakekayangonomarangdhewekeLanwiwitdinaiku,saben wonglalibasanetanggane,landhewekeorabisangertingomongnganggosijibasa,lannalika

tukangnjupuksakatanganetangganekapurutawawatusingoradiprentahake,tukangkasebutbakal mbuwanglanmbuwangmenyangtanggane,ngantidhewekemati.Jasher9:20,32-33

Lanikitatacaranéreca-recamau;njupukwonglanangsinglairmbareplanmatèniwongmaulan njupukrambutésakasirahé,lannjupukuyahlanngurapisirahélanngolesinganggolenga,banjur njupuktablettembagacilikutawatabletemaslannulisjenengéingndhuwuré,lannyelehaketablet kasebutingsangisoréilate,lannjupuksirahkarotabletkasebutingsangisoréilatelandilebokakeing omah,lanmadhangilampuingngarepélansujudmarangtabletkasebut.Jasher31:41

Lanbocahlanangmaudilebokakéingngarepé,lanbocahlanangmaunyobanguluraketangané menyangwatuoniks,nangingmalaékatéPangérannyekeltanganélandilebokakéingareng,lan arengingtanganémati,landhèwèkéngangkatlandilebokakeingcangkemé,lanlambelanilate kobong,lancangkemélanilatedadiatos.Jasher70:29

Ilatkitabakalnyritakakekakuwatanmu,kitabakalngidunglanmemujipakaryanmusing nggumunakeAmargaPadukawisnylametakekitasakamungsuhkita,Padukawisngluwarikita sakawong-wongsingnglawankita,Padukawisnumpeswong-wongmausakangarepkitalan nglebokakewong-wongmauingsangisoresikilkita.Yasher89:20-21

Yubileum

Laningdinaikucangkemekabehkewan,lansapi,lanmanuk,lanapawaesingmlaku,lanapawae singobah,ditutup,ngantiorabisangomongmaneh:amargakabehpadhangomongsijikarosijine nganggolambesijilansijinenganggoilatsiji.Yobel3:28

LanikungluwihingantitekanKaraso:ikianaingdhadhanéilatsingmadhepmenyangkidulLan péranganéngluwihisadawanésegaragedhé,lanngluwihiinggarislurusngantitekansisihkulonilat singmadhepmenyangkidul:amargasegaraikidiaraniilatSegaraMesirYobel8:13-14

LankanggoArpakhsadtekabageankatelu,kabehtanahingwilayahKasdimingsisihwétanKali Efrat,singwewatesankaroSegaraAbang,lankabehbanyuara-arasamunsingcedhakkaroilat segarasingmadhepmenyangMesir,kabehtanahLibanonlanSanirlan'Amanangantitekantapel watesKaliEfratLankanggoTubalanabageankapinglimaingtengah-tengahilatsingnyedhaki tapelwatesbageanLudmenyangilatkapindho,menyangwilayahngluwihiilatkapindhomenyang ilatkatelu.LankanggoMesekhtekabageankapingenem,kabehwilayahngluwihiilatkatelunganti nyedhakisisihwétanGadirYobel9:4,11-12

LanAkumbukakcangkeme,kupingelanlambene,lanAkuwiwitngomongkarodhewekenganggo basaIbranilanbasaneparatitahYobel12:26

Lankayadenekowewisnyegerakerohibumunalikaisihurip,guwagarbanewongwadonsing nglairakekowebakalmberkahikowe,katresnankulanpayudarakubakalmberkahikowelan cangkemkulanilatkubakalmemujikowekanthigedhe.Yobel25:19

LanYusufweruhyenkabehpadharukunsijilansijine,landhewekeorabisangendhaleniawake dhewe,banjurngandhaniyendhewekeikuYusufLandhewekerembugankarowong-wongmau nganggobasaIbranilanngrangkulguluwong-wongmaulannangis.Yobel43:14-15

KitabSucisingIlang

Lannalikaparapangonlaginindakakepakaryansingpadha,guwakasebutnalikasemanakatonkaya candhisingmulya,amargabasaparamalaikatlanmanungsapadhanyawijikanggonyembahlan ngluhurakeGustiAllah,amargalairéGustiKristusInjilKapisanBabaganBayiYesusKristus1:20

Sanalikailateucul,lankupingekabukak,landhewekewiwitngidungakepujianmarangGustiAllah, singwismulihakedhewekeInjilKapisanBabaganBayiYesusKristus6:7

Yésusmangsuli,"Menawawong-wongmauoraduwékekuwatankanggongomong,mesthiorabakal bisangomong;nangingamargasabenwongduwéwewenangkanggongomongnganggoilatedhéwé, beciklanala,mulakududigatekake."InjilNikodemus2:5

CharinuslanLenthius,putraloroSimeon,padhagemeternalikakrungubabiki,lanpadhatrenyuh, lansambat;lanbebarenganndelengswarga,padhanggawetandhasalibnganggodrijineingilate InjilNikodemus12:24

LanmanehPanjenenganengandika,Wong-wongmautresnamarangPanjenenganenganggo cangkeme,lannganggoilatepadhangapusiPanjenengane.Amargaatineorabenerkaro Panjenengane,lanugaorasetyaingprajanjiane.Muga-mugakabehlambesingngapusidadibisu, lanilatsingngucapakebab-babsinggumunggungSingwisujar,nganggoilatkitabakalmenang; lambekitaduwekeawakedhewe,singdadiGustikita.LayangClementkapisankanggowong Korintus7:16-17

Lanwongiki,sanajandiajenibanget,orangomongakehbabaganawakedhewe;nangingnalika wahyusakaGustiAllahdiwenehakemarangdhewekesakagrumbulan,dhewekekandha,"Sapaaku, ngantikowengutusaku?Swaranealuslanilatkualon."LayangKapisansakaClementmenyang wongKorintus8:22

Luwariakusakadosagetih,dhuhGustiAllah,GustiAllahkangnjalariakukaslametan,lanilatku bakalngidungakekaadilanPadukaLayangKapisansakaClementmarangwongKorintus8:37

Pamrentahanbasa-basanebakalkatonkanthimenengLayangClementkapisanmenyangwong Korintus10:10

Jagailatmusakapiala,lanlambemusupayaorangucapakegorohLayangKapisansakaClement marangwongKorintus11:3

AmargaPanjenenganengandika,Apawongsingngomonglanngrungokakeakehperkara,lansing lancarbasa,nganggepyendhewekewongmursid?Rahayuwongsinglairsakawongwadon,sing uripemungsawetaradina:mulaajaakehgunemanLayangClementkapisanmenyangwong Korintus14:6

Nalikakowéweruhmaling,kowébanjursarujukkarodhèwèké,lankowémelulakujina Cangkemmungucapképiala,lanilatmungrancanggoroh.Kowélungguhlanngucapkébabala marangsadulurmu,lankowémitenahanakéibumudhéwéLayangKapisansakaClementmarang wongKorintus17:11

Kowébakalndheliksakacemetiilat;kowéorabakalwedimarangkarusakannalikaikutekaLayang KapisansakaClementmarangwongKorintus23:10

Sinauasupayamanut,lannyingkirakekabehgumunggunglanangkuhsingdiucapakenganggo basamudheweLayangKapisansakaClementmarangwongKorintus23:16

Kowéajangantimikirloroutawailatloro;amargailatloroikujebakanpati.Kowékudumanut marangGustilanmarangbendarasingluwihasorkayamarangwakiléGustiAllah,kanthirasawedi lanhormat.LayangUmumBarnabas14:14

IkuoramasukakalyennyebutakeYesusKristus,lannge-YahudiAmargaagamaKristenora ngrangkulwongYahudi,nangingwongYahudingrangkulKristen;supayasabenilatsingpercaya bisadiklumpukakemenyangGustiAllahLayangIgnatiusmenyangMagnesia3:11

Ugaparadiakonkudutanpacacadanaingngarsane,minangkaabdineGustiAllahanaingKristus, landuduabdinemanungsaAjatukangnuduhpalsu;ajangucaploroilat;ajasenengdhuwit;nanging kudusabaringsamubarangkabeh;welasasih,ati-ati;lumakumiturutkayektenGusti,singdadi abdinekabehwongLayangPolikarpusmarangwongFilipi2:10

Lansaikiwispadhanambahaketumindakmesummarangdosa-dosaneliyane,lanreregedsaka kenakalane:mangkonowispadhangisiukurankaluputaneNangingkowekudunyepelekakeanakanakmulanangnganggokabehtembungiki;langarwamu,singbakaldadisadulurmu;lansupaya dhewekesinaungendhaleniilate,singdigunakakekanggomitenahKitabHermaskapisan(Wahyu) 2:10

Ikunuduhakewong-wongsingragu-ragu,singwispercaya,lansawetarawongliyasingnggawa Gustinganggobasane,nangingoraduwePanjenenganeingatine:mulanesuket-suketmaugaring, lantanpaoyot;amargauripemungnganggotembung,nangingtumindakematiKitabHermas kaping3(Perumpamaan)9:194

Buku-bukuEdensingDilalekake

BanjurAdamlanHawamlebuguwa,lanngadegndedonga,nganggobasanedhewe-dhewe,singora dingertenideningkita,nangingdhewekengertibanget.KitabKapisanAdamlanHawa5:1

NalikaAdamrampungprentahemarangSet,anggotaawakédadilonggar,tanganlansikiléilang kekuwatané,cangkemédadibisu,lanilatemandhegngomong.Dhèwèkénutupmripatélanninggal nyawanéKitabKapindhoAdamlanHawa9:1

IngswargakapingsepuluhanaGustiAllah,ingbasaIbraniPanjenenganediaraniAravatKitab RahasiaHenokh20:3

LanakuweruhSwargakapingwolu,singingbasaIbranidiaraniMuzaloth,singnggantimangsa, kekeringan,lanudan,lanrolastandhazodiak,singanaingndhuwurSwargakapitu.KitabRahasia Henokh21:7

Landhèwèkényritakakékabèhpakaryanéswarga,bumilansegara,lankabèhunsur,lelunganélan lungané,langludhuggludhug,srengéngélanrembulan,lunganélanowah-owahanélintang,mangsa, taun,dina,lanjam,munculéangin,cacahémalaékat,lanpambentukanlaguné,lankabèhbarang manungsa,ilatsabenlagulanuripmanungsa,prentah,pandhuan,lannyanyiansingmerdu,lankabèh perkarasingpantesdisinaoniKitabRahasiaHenokh23:1

Utawayenanawongsingkatonapikmarangwongliyakanthicarangapusi,nangingatinenduweni piala,apawongliyaorabakalngertiyenatinebakalcurang,landhewekebakaldiukum,amarga goroh-ewisjelaskanggokabehwong?KitabRahasiaHenokh46:3

Rahayuwongsingngomongnganggoilatlanatisingandhapasormarangkabehwong.Dikutuk wongsingngomongtentremnganggoilate,deneingnjeroatineoraanatentremkajabapedhang KitabRahasiaHenokh52:13-14

IlategorohnalikanggaweperjanjiankarosumpahJaburSulaiman4

DhuhGusti,mugiPadukangluwarinyawakawulasakingtiyangdurakalantiyangduraka,sakingilat ingkangdurakalanfitnah,sartangucapgorohlancidra.Tembung-tembungipuntiyangduraka punikamanekawarni,kadosdenegeniingkangngobongkaendahanipuningantawisipunbangsa. Dadospiyambakipunremenngisigriyakaliyanilatingkanggoroh,nebangwit-witankabungahan ingkangngobongparapelanggar,nglibatakengriya-griyaingpeperanganlumantarlambefitnah... Inggeniingkangmurub,ilatfitnahsirnasakingtiyangmursid!JaburSulaiman12

Wohsakalambekanthiinstrumenilatsingwisdisetelkanthiapik,...JaburSulaiman15

...Lindungiilatlanlambekunganggotembung-tembungsingbener;...JaburSulaiman16

AtikungucapakepujimarangPangeranYehuwahlanlambekungucapakepujimarangPanjenengane, lanilatkungucapakemasmurmarangPanjenengane.KidungSulaiman40:5

Wong-wongmaumesthinenggunakakebasaSiria,nangingikiorakedadeyan;basanebedabanget. LayangAristeas1:16

Saikiamargaakukepenginbangetnuduhakerasamaturnuwunkumarangwong-wongikilan marangwong-wongYahudiingsaindengingjagadlanmaranggenerasisingbakalteka,akuwis nemtokakemanawaukummubakalditerjemahakesakabasaIbranisingdigunakakeingantarane kowemenyangbasaYunani,supayabuku-bukuikibisaditambahakemenyangbuku-bukukerajaan liyaneingperpustakaankuLayangAristeas2:20

Nalikakrunguiki,Antiochussingngelakgetih,pembunuh,lannjijikibangetnjaluksupayawongwongmaungethokilate.Nangingdhewekekandha,'Sanajankowembusakorganwicaraku,Gusti Allahugangrungokakewongsingbisu.Deloken,akuwissiyapngetokakeilatku:potong,amarga koweorabakalnggawebisuAkalkuKanthisenengkitamasrahakeanggotaawakkitakanggo dimutilasikanggotujuanGustiAllah.NangingGustiAllahbakalcepetngoyakkowe;amargakowe ngethokilatsingnembangakelagupujianmarangPanjenengane'KitabMakabekapingPapat5:3943

Nangingibune,ngomongnganggobasaIbrani,kayasingbakaldakcritakakemengko,nyemangati bocahlanangmau,landhewekekandhamarangparapengawal,'Uculnaaku,supayaakubisa ngomongkarorajalankabehkancanesinganaingkono'Apakoweoraisin,dadimanungsa,oh wongsingatinekayakewangalak,nggawawongsingduweperasaansingpadhakarokowe,digawe sakaunsursingpadha,lannyuwekilate,lannyetrumlannyiksadhewekekanthicaraiki?Kitab Makabekapingpapat6:5,9

Amarganalikakowédikunjarakaroanak-anakmulanang,kowéngadegingkonondelengEleazar disiksa,lankowéngomongkaroanak-anakmulanangnganggobasaIbrani:'Anak-anakku,perangiki

mulya;lankowé,singditimbalikanggodadiseksikanggobangsakita,perangingkanakanthi semangatkanggongurmatiHukumleluhurkita.KitabMakabekapingpapat7:36-37

Ah,kejembangetdinaiku,nangingorakejem,nalikatiranYunanisingkejemngobonggenikanggo anglobarbar,lankanthihawanepsunesingumobnggawapituputraputriAbrahammenyangketapel lanbalimenyangpanyiksaane,lanmbutakanmripate,lanngethokilate,lanmatenidhewekekanthi manekawarnasiksaan.KitabMakabeKapingPapat8:32

Heanakku!Yenkowekrungutembung,ikubakalmatiingatimu,lanajadiwedharakemarangwong liya,supayaoradadiarengsingmurublanngobongilatmulannyebabakelaraingawakmu,lankowe bakaldicela,lanbakalisinanaingngarsaneGustiAllahlanmanungsaCritaAhikar2:2

Heanakku!Gawenenwicaramualuslanleginenilatmu;lanajangantikancamungidaksikilmu, supayadhewekeorangidakdhadhamuingwektuliyaCritaAhikar2:35

Heanakku!luwihbecikwongkesandhungsikiletinimbangkesandhungilateCritaAhikar2:45

Heanakku,yenkowekepengindadiwongwicaksana,ajangantiilatmugoroh,lantanganmuaja ngantinyolong,lanmripatmuajangantindelengpiala;mulakowebakaldiaraniwongwicaksana CritaAhikar2:60

Banjurpadhanuduhakeaksara-aksarasingditulislannganggosegelé.NalikaHaiqârndelengiki, awakégemeterlanilatekaiket,landhèwèkéorabisangomongsepatahtembungamargawedi; nangingdhèwèkéndhingkluklanbisuCritaAhikar3:34

NalikaSangPrabuFiraunmirengpidhatokasebut,dhewekegumunlanbingungkarokebebasanilate lankepenakepidhatoneCritaAhikar5:26

LanFiraunbingungkarokebebasanilatelanwaninemangsuliBanjurFiraunngadegsakatahta,lan ngadegingngarepeHaiqâr,lanngandikamarangdheweke,'Cobacritaknasaiki,supayaakubisa ngertisapasingkayagustimuraja,lanparabangsawan,karosapadhewekekaya'CritaAhikar5:49

"Duhanakku!Akumuga-mugakowetansahpinaringanwilujeng,lankowembalesakukanthipiala lanrasasengit,lansaikiakukepinginbangetnyuwekmripatmu,lannggawekowedadipanganan asu,lanngethokilatmu,lannjupuksirahmunganggolandheppedhang,lanmbalestumindakmusing nistha."CritaAhikar7:43

LankowébakaldadiumatéPangéran,lannduwésijibasa;lanorabakalanarohtipudayasaka Beliar,amargadhèwèkébakaldibuwangmenyanggenisalawas-lawasePrajanjianYehuda4:30

LanmulanekowebakalkasebarkayaGadlanDan,sadulur-sadulurku,lankoweorabakalngerti tanahmu,sukumu,lanbasamuPrajanjianAsyer1:44

Pikiransingbecikoranduwenirongilat,yaikungucapakeberkahlanngipat-ipati,ngremehakelan ngurmati,kasusahanlankabungahan,katentremanlankebingungan,kemunafikanlankayekten, kemiskinanlankasugihan;nangingnduwenisijiwatak,resiklanmurni,tumrapkabehwong. PrajanjianBenyamin1:37

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Javanese - The Power of the Tongue - Good and Evil by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu