Joshua BAB 1 1 Sawisé Musa, abdiné Yéhuwah séda, Yéhuwah ngandika marang Yosua bin Nun, abdiné Musa, mengkéné: 2 Musa abdiningSun wus mati; Mulané, kowé lan bangsa iki kabèh, padha ngadega, nyabrang ing Kali Yardèn iki, menyang ing tanah sing bakal Dakparingaké marang wong Israèl. 3 Saben panggonan kang bakal diidak-idak ing tlapakanira iku wus Sunparingake marang sira, kaya kang wus Sundhawuhake marang Nabi Musa. 4 Saka ing ara-ara samun lan Libanon iki nganti tekan ing bengawan gedhe, yaiku bengawan Efrat, kabeh tanahe wong Het, nganti tekan ing sagara gedhe ing wayah suruping srengenge, iku bakal dadi wilayahmu. 5 Ora ana wong siji-sijia kang bisa ngadeg ana ing ngarepira salawase uripira, kayadene Ingsun nunggil karo Musa, mangkono uga Ingsun bakal nunggil karo sira; 6 Sing tabah lan sing tatag, awit bangsa iki bakal kokedumdumedi tanah sing wis Dakjanjèkaké marang para leluhuré. 7 Mung sira kudu kuwat lan kendel banget, supaya sira nglakoni sakehing angger-angger kang wus kadhawuhake dening abdiningSun Nabi Musa marang sira. 8 Kitab Torèt iki aja nganti metu saka cangkemmu; nanging rina-wengi anggonmu padha renung-renungana, supaya kowe padha nglakoni apa kang katulisan ana ing kono; 9 Apa Aku dudu dhawuh marang kowé? Sing kuwat lan sing wani; aja wedi lan aja kuwatir, amarga Pangeran Yehuwah, Gusti Allahmu, nunggil karo kowe menyang ngendi wae. 10 Senapati Yusak banjur paring dhawuh marang para panggedhening rakyat: 11 Lungaa ing wadya-bala lan prentaha marang wongwong mau: Padha nyawisana pangan; Amarga sajrone telung dina kowe bakal nyabrang ing Yarden iki, arep ngejegi tanah kang diparingake dening Pangeran Yehuwah, Gusti Allahmu, marang kowe supaya ndarbeni. 12 Lan marang wong Ruben, wong Gad lan marang separone taler Manasye, Yosua ngandika: 13 Élinga marang pangandikané Musa, abdiné Pangéran marang kowé, mengkéné: Pangéran, Allahmu, wis paring katentreman marang kowé lan tanah iki diparingaké marang kowé. 14 Somahmu, bocah-bocah cilik lan kewanmu padha manggona ana ing tanah kang diparingake dening Nabi Musa marang kowe ana ing sabrange bengawan Yarden; Nanging kowe padha lumaku ana ing ngarepe para sadulurmu kang sikep gegaman, sakehing prawira kang gagah prakosa, nulungi; 15 Nganti Pangeran Yehuwah paring katentreman marang para sadulurmu, kaya kang wus diparingake marang kowe, lan padha ngejegi tanah kang diparingake dening Pangeran Yehuwah, Gusti Allahmu, marang wong-wong mau, kowe banjur padha bali menyang tanah darbekemu lan padha ngrasakake rasa seneng, kang diparingake dening Nabi Musa, abdine Pangeran Yehuwah, marang kowe ana ing sabrange bengawan Yarden.
16 Wong-wong mau padha mangsuli marang Yosua, mangkene: “Apa kang kokdhawuhake marang aku kabeh bakal padha daklakoni, lan menyang ngendi wae kang kokutus, aku bakal padha tindak.” 17 Kayadene anggonku padha ngrungokake marang Nabi Musa ing sakehing prakara, mangkono uga anggonku padha ngrungokake marang kowe, mung Pangeran Yehuwah, Gusti Allahmu, nunggil karo kowe, kayadene anggone nunggil karo Nabi Musa. 18 Sapa wae kang mbangkang marang dhawuhingSun lan ora ngrungokake marang dhawuhingSun ing sakehing dhawuhingSun, iku kudu dipateni; BAB 2 1 Senapati Yusak bin Nun banjur ngutus wong loro saka Sitim supaya nelik kanthi sesidheman, pangandikane: “Padha lungaa niliki nagara, yaiku Yerikho. Banjur padha lunga menyang omahe wong tuna-susila, jenenge Rahab, lan nginep ing kono. 2 Sang Nata ing Yerikho banjur dikabari mangkene: “Lah bengi iki ana wong Israel teka mrana arep niti-priksa nagara iku. 3 Sang Prabu ing Yerikho banjur utusan marang Rahab, dhawuhe: “Wong-wong kang padha sowan ing ngarsamu iku gawanen metu ing omahmu, amarga padha teka neliknelik ing satanah kabeh.” 4 Wong wadon mau banjur njupuk wong loro mau lan didhelikake, sarta kandha mangkene: “Ana wong kang padha sowan ing ngarsaku, nanging aku ora sumurup saka ngendi asale. 5 Bareng wayahe gapura ditutup, nalika peteng ndhedhet, wong-wong mau padha metu. amarga bakal padha kecekel. 6 Nanging wong-wong mau padha digawa munggah menyang payon, lan didhelikake nganggo stalking rami, sing ditata ing payon. 7 Wong-wong mau padha ngoyak-oyak nganti tekan ing bengawan Yarden, lan bareng kang ngoyak padha metu, gapurane padha ditutup. 8 Sadurungé padha turu, wong wadon mau munggah ing payon; 9 Wong-wong mau banjur kandha marang wong-wong mau, "Aku ngerti yèn Pangéran wis maringi tanah iki marang kowé, lan aku kabèh padha wedi marang kowé, lan kabèh wong ing tanah kono padha semaput marga saka kowé." 10 Awit aku wis padha krungu yèn Pangéran gawé garingé banyuné Segara Teberau kanggo kowé, nalika kowé padha metu saka tanah Mesir; lan apa kang koktindakake marang ratune bangsa Amori loro kang ana ing sabrange bengawan Yarden, yaiku Sihon lan Og, kang padha sira tumpes babar pisan. 11 Bareng aku padha krungu prakara iku, atiku padha kecut lan ora ana wong siji-sijia kang kendel maneh marga saka kowe; 12 Mulané saiki kowé kudu supaos demi Yéhuwah, awit aku wis nduduhké kabecikan marang kowé, mula kowé uga bakal nduduhké kabecikan marang brayaté bapakku lan nduwé tanda sing bener marang aku. 13 Lan supaya bapakku, ibuku, sadulur-sadulurku lanang, sadulur-sadulurku wadon lan sadulur-sadulurku wadon kabeh, lan padha ngluwari uripku saka ing pati.