Masmur Suléman PAMBUKA Koleksi wolulas lagu perang iki minangka hadiah saka penulis Semit kuno. Naskah asli wis tilar donya nanging untunge terjemahan Yunani wis dilestarekake, lan bubar versi Syriac saka lagu-lagu sing padha wis muncul lan diterbitake ing basa Inggris kanggo pisanan ing taun 1909 dening Dr. Rendel Harris. Tanggal panulisan bisa ditetepake ing pertengahan abad pertama SM amarga tema lagu-lagu kasebut yaiku tumindak Pompey ing Palestina lan seda ing Mesir ing taun 48 SM. Mazmur-mazmur iki duwé posisi sing wigati lan akèh disebaraké ing Gréja wiwitan. Padha kerep diarani ing macem-macem Codexes lan sajarah sawetara abad pisanan saka Era Kristen. Mengko, dheweke ilang amarga alasan sing ora bisa diterangake; lan mung wis mbalekake kanggo nggunakake sawise les saka akeh abad. Saliyane nilai sastra saka irama kaya slompret saka ayatayat kasebut, kita duwe bab ngobong sejarah kuno sing ditulis dening saksi mata. Pompey metu saka Kulon. Dheweke nggunakake battering-ram ing beteng. Para prajurite najisake misbyah. Dheweke tiwas ing Mesir sawise karir sing wedi. Ing "mursid" saka masmur iki kita ndeleng wong Farisi; ing "wong dosa" kita ndeleng wong Saduki. Iku epik saka wong gedhe ing throes saka krisis gedhe. BAB 1 Aku sesambat marang Gusti nalika aku nandhang kasusahan, Marang Gusti Allah nalika wong dosa nyerang. Dumadakan weker perang keprungu ana ing ngarepku; Aku ngandika, Panjenengané bakal ngrungokake aku, amarga aku kebak kabeneran. Aku mikir ing sajroning atiku yen aku kebak kabeneran, Amarga aku wis sugih lan wis dadi sugih anak. Kasugihane nyebar menyang salumahing bumi, Lan kamulyane nganti tekan ing pungkasaning bumi. Wong-wong mau padha kaluhurake nganti tekan lintanglintang; Wong-wong mau kandha ora bakal tau dadi penggemar.
Nanging wong-wong mau dadi sombong ing sajroning kamakmurané, Lan padha ora ngerti, Dosane wong-wong mau ana ing ndhelik, Lan sanajan aku ora ngerti bab wong-wong mau. Dosa-dosané wong-wong mau ngluwihi dosa-dosané wong-wong kapir sadurungé; Wong-wong mau najisake barang-barang suci kagungane Pangeran Yehuwah babar pisan. BAB 2 Nalika wong dosa dadi gumunggung, nganggo pendobrak dheweke ngrubuhke tembok-tembok sing kuwat, Lan sampeyan ora ngalangi dheweke. Bangsa asing padha munggah ing misbyah Paduka, Wong-wong mau padha ngidak-idak nganggo trumpah; Amarga wong-wong ing Yerusalem padha najisake barang-barang sucine Sang Yehuwah, Wis najisake kurban-kurban saka Gusti Allah. Mulané Panjenengané banjur ngandika: Padha dibuwang adoh saka Aku; Iku ora ana ing ngarsane Gusti Allah, Iku babar blas dishonoured; Anak-anak lanang lan wadon padha dadi panangkaran abot, Gulune dicap, dicap ing antarane para bangsa. Miturut dosa-dosane wong-wong mau wis ditindakaké marang wong-wong mau, Amarga padha ditinggalake ing tangane wong sing unggul. Panjenengane wus nyingkirake wedanane supaya ora melasi marang wong-wong mau, enom lan tuwa lan anak-anake bebarengan; Amarga padha nindakake piala lan kabeh, ora ngrungokake. Lan langit duka, Lan bumi nistha wong-wong mau; Amarga ora ana wong siji-sijia sing nindakake apa sing ditindakake, Lan bumi dikenali kabeh Pangadilan Paduka ingkang adil, dhuh Allah. Wong-wong mau padha ndadèkaké wong-wong ing Yérusalèm supaya dipoyoki, marga saka wong-wong tuna-susila ana ing kono; Saben dalan mlebu ing wayah awan. Wong-wong mau padha moyoki karo panerak, kaya kang wis padha dilakoni; Ing wayah awan padha nyumurupi kaluputane. Lan putri-putri ing Yerusalem padha najis miturut paukuman Paduka,