Pandonga lan Kisah-kisah Pangakon, Pertobatan, Pemulihan, lan Pujian Ayub Ayub 33:27-30 27 Panjenengané mirsani manungsa, lan yèn ana wong kang ngucap, "Aku wis nglakoni dosa, lan mbungkukaké apa kang bener, nanging iku ora migunani kanggo aku." 28 Panjenengane bakal ngluwari nyawane saka lumebu ing kubur, lan uripe bakal weruh pepadhang. 29 Lah, kabeh iki kerep ditindakake dening Gusti Allah karo manungsa, 30Kanggo nguripké manèh nyawané saka ing kubur, supaya dipadhangi nganggo pepadhangé wong urip. Ayub 36:5-15 5 Sanyata, Gusti Allah iku mahakuwasa, lan ora ana wong sing nyepelekake; Panjenengane mahakuwasa ing kekuwatan lan kawicaksanan. 6 Panjenengané ora ngreksa nyawané wong duraka, nanging mènèhi kaadilan marang wong miskin. 7 Panjenengane ora ngaling-alingi mripate saka wong mursid, nanging padha lungguh bareng karo para raja ing dhampar, Panjenengane nyantosakake dheweke ing salawas-lawase, nganti dheweke kaluhurake. 8 Manawa padha kaiket nganggo rante lan dicekel nganggo tali kasangsaran; 9 Banjur Panjenengane nedahake marang wong-wong mau panggawe-panggawene, lan dosa-dosane, yen dheweke wis ngluwihi. 10 Panjenengane uga mbukak kupinge kanggo piwulang, lan dhawuh supaya padha mratobat saka piala. 11 Manawa padha manut lan ngabekti marang Panjenengane, dina-dinane bakal padha kebak kabegjan, lan taun-taune bakal kebak kabungahan. 12 Nanging nèk ora nurut, bakal mati kena pedhang, lan bakal mati tanpa kawruh. 13 Nanging wong lamis atine numpuk bebendu; nalika Gusti Allah ngiket dheweke, dheweke ora sesambat. 1
Pandonga lan Kisah-kisah Pangakon, Pertobatan, Pemulihan, lan Pujian
14 Wong-wong mau mati nalika isih enom, lan uripé ana ing tengahé wong-wong sing najis. 15 Panjenengane ngluwari wong miskin ing sajroning kasangsarane, lan mbukak kupinge nalika ditindhes. Ayub 42:1-6 1 Ayub banjur mangsuli marang Pangeran Yehuwah, ature: 2 Kawula mangertos bilih Paduka kwaos nindakaken samukawis, saha boten wonten rancangan ingkang saged kaalang-alangi. 3 Sapa ta kang ndhelikake pitutur tanpa kawruh? Mulane aku ngucapake bab-bab kang ora dakngerteni, bab-bab kang keluwihaning nggumunake kanggo aku, kang aku ora nggatekake. 4 Rungokna, aku nyuwun tulung, lan aku bakal ngandika; aku bakal takon marang kowe, lan kowe bakal menehi wangsulan marang aku. 5 Aku mung krungu bab Kowé saka pangrungu kuping, nanging saiki mripatku ndeleng Kowé. 6 Mulané aku sengit marang awakku dhéwé, lan aku mratobat ing bledug lan awu.
Simson Para Hakim 16:28-31 28 Simson banjur sesambat marang Pangéran, "Dhuh Pangéran Allah, mugi kersa ngèngeti kawula, saha mugi kersa ngiyataken kawula, sapisan punika kemawon, dhuh Allah, supados kawula saged sanalika males dhateng tiyang Filistin amargi mripat kawula kalih wau." 29 Simson banjur nyekel cagak loro ing tengah sing dadi dhasar omah mau, sing siji nganggo tangan tengen, lan sijine nganggo tangan kiwa. 30 Simson banjur kandha, “Aku arep mati bareng karo wong Filistin iki!” Panjenengane banjur mbungkuk kanthi kekuwatane, lan omah iku ambruk nibani para panggedhe lan sakehing wong sing ana ing kono. Dadi, wong-wong sing dipateni nalika seda luwih akeh tinimbang sing dipateni nalika isih urip. 31. Sadulur-sadulure lan sakulawargane banjur padha teka, ngusungi layon mau, banjur digawa munggah, banjur dikubur ing antarane Zora lan Esytaol ing pakuburane Manoah, ramane. Panjenengane ngadili wong Israel rong puluh taun lawase.
Dawud Masmur 6:1-10 1 Dhuh Yehuwah, mugi Paduka sampun ngukum kawula nalika Paduka duka, saha sampun ngukum kawula nalika Paduka nedha bendu. 2 Dhuh Yehuwah, mugi Paduka welasi dhateng kawula, amargi kawula ringkih: Dhuh Yehuwah, mugi Paduka sarasaken kawula, amargi balung-balung kawula gemeter. 3 Nyawa kawula ugi sedhih sanget, nanging Paduka, dhuh Yehuwah, ngantos pinten dangunipun? 4 Dhuh Yehuwah, mugi Paduka wangsul, ngluwari nyawa kawula, mugi Paduka ngluwari kawula awit saking sih-kadarman Paduka. 5 Amarga ing sajroning pati ora ana pangeling-eling marang Paduka, ing sajroning kuburan sapa sing bakal ngucap syukur marang Paduka? 6 Aku kesel banget karo sambatku, sewengi muput ambenku dakbanjiri banyu, lan luhku dakbanjiri. 7 Mripatku wis mendhung merga saka kasusahan, lan wis dadi tuwa merga saka sakehing mungsuhku. 8 Padha sumingkira saka ngarepku, he sakehing wong kang nglakoni duraka, amarga Pangeran Yehuwah wis mireng swarane tangisku. 9 Pangeran Yehuwah wis mireng panyuwunku; Pangeran Yehuwah bakal nampa pandongaku.
2
Pandonga lan Kisah-kisah Pangakon, Pertobatan, Pemulihan, lan Pujian
10 Kabèh mungsuhku bakal padha isin lan susah banget, supaya padha bali lan padha isin dadakan. Masmur 51:1-19 1 (Kanggo pemimpin penyanyi, Masmur anggitane Dawud, nalika Nabi Natan sowan marang panjenengane, sawise panjenengane tindak menyang Batsyeba.) Dhuh Allah, mugi Paduka welasi dhateng kawula miturut sih-kadarman Paduka, miturut sih-rahmat Paduka ingkang ageng, mugi Paduka ngilangaken kalepatan kawula. 2 Muga-muga dosaku resikana, lan dosaku resikana. 3 Amarga aku ngakoni kaluputanku, lan dosaku tansah ana ing ngarepku. 4 Aku wis nglakoni dosa marang Kowé, mung marang Kowé waé, lan nglakoni piala iki ana ing ngarsané Kowé, supaya Kowé dianggep bener nalika ngandika, lan dianggep bener nalika ngadili. 5 Lah, aku iki lair ing sajroning piala, lan ibuku ngandhut aku ing sajroning dosa. 6 Paduka kersakaken kayekten wonten ing batos, saha wonten ing panggenan ingkang ndhelik Paduka paring pitedah dhateng kawula. 7 Muga-muga aku resikana nganggo hisop, lan aku bakal resik: wisuha aku, lan aku bakal luwih putih tinimbang salju. 8Paduka mugi kersa mirengaken kabingahan lan kabungahan dhateng kawula, supados balungbalung ingkang sampun Paduka remuk saged bingah. 9 Paduka mugi Paduka ndhelikaken rai Paduka saking dosa-dosa kawula, saha sadaya kalepatan kawula mugi Paduka uwalaken. 10 Dhuh Allah, mugi Paduka damel manah ingkang resik wonten ing manah kawula, saha mugi Paduka enggal damel roh ingkang leres wonten ing manah kawula. 11 Paduka mugi sampun ngantos nyingkiraken kawula saking ngarsa Paduka, saha sampun ngantos mundhut roh suci Paduka saking kawula. 12 Paduka mugi karsaa mulihake kabungahan kawula margi saking kawilujengan Paduka, saha mugi karsaa nyantosakaken kawula kalayan roh Paduka ingkang bébas. 13 Ing kono aku bakal mulangake margi Paduka marang para wong kang nglakoni dosa, lan wongwong dosa bakal mratobat marang Paduka. 14 Dhuh Allah, Gusti Allah ingkang paring kawilujengan dhateng kawula, mugi Paduka ngluwari kawula saking paukuman getih, supados ilat kawula badhe ngidungaken kaadilan Paduka. 15 Dhuh Gusti, mugi kersaa mbikak lambe kawula, saha cangkem kawula badhe ngaturaken pujian dhumateng Paduka. 16 Amargi Paduka boten ngarsakaken kurban; manawi boten, kawula badhe maringi; Paduka boten ngarsakaken kurban obaran. 17 Kurban sembelehan kang konjuk marang Gusti Allah iku ati kang remuk; ati kang remuk lan remuk, dhuh Allah, ora bakal Paduka sepelekake. 18 Mugi Paduka nindakaken kabecikan dhateng Sion miturut kersa Paduka, bangun pager-pageripun Yerusalem. 19 Panjenengan badhe kersa nampi kurban-kurban ingkang leres, kurban obaran saha kurban obaran sadaya; lajeng tiyang-tiyang badhe ngurbanaken lembu-lembu jaler wonten ing misbyah Paduka. Masmur 86:1-17 1 (Pandongane Dawud.) Dhuh Yehuwah, mugi karsaa nilingaken talingan Paduka, mugi karsaa miyarsakaken kawula, amargi kawula punika mlarat lan mlarat. 2 Nyawa kawula mugi Paduka reksa, amargi kawula suci; dhuh Allah kawula, mugi Paduka slametaken abdi Paduka ingkang pitados dhumateng Paduka. 3 Dhuh Gusti, mugi Paduka welasi dhateng kawula, amargi kawula sesambat dhumateng Paduka saben dinten. 4 Paduka mugi karsaa mbikak manahipun abdi Paduka, amargi dhumateng Paduka, dhuh Gusti, kawula ngaturaken nyawa kawula.
3
Pandonga lan Kisah-kisah Pangakon, Pertobatan, Pemulihan, lan Pujian
5 Amargi Paduka, dhuh Pangeran, punika sae saha remen ngapura, saha luber sih-rahmatipun dhateng sakathahipun tiyang ingkang sesambat dhumateng Paduka. 6 Dhuh Yehuwah, mugi karsaa midhangetaken pandonga kawula, saha mugi karsaa nilingaken swaraning panyuwun kawula. 7 Ing dina karubedanku aku bakal nyebut marang Paduka, amarga Paduka bakal nyembadani panyuwunku. 8 Dhuh Gusti, boten wonten ingkang kados Paduka ing antawisipun para dewa, saha boten wonten pakaryan ingkang kados pakaryan Paduka. 9 Sakehing bangsa kang Paduka titahaken bakal sowan lan sujud nyembah wonten ing ngarsa Paduka, dhuh Gusti, sarta badhe ngluhuraken asma Paduka. 10 Amargi Paduka punika agung lan nindakaken kaelokan; namung Paduka piyambak ingkang dados Gusti Allah. 11 Dhuh Yehuwah, wulangna margi Paduka dhateng kawula, kawula badhe lumampah wonten ing kayekten Paduka; mugi Paduka karsaa nggabungaken manah kawula supados ajrih dhumateng asma Paduka. 12 Dhuh Pangeran, Allah kawula, kawula badhe memuji Paduka kalayan gumolonging manah kawula, saha kawula badhe ngluhuraken asma Paduka ing salami-laminipun. 13 Amarga sih-rahmat Paduka dhumateng kawula ageng, saha Paduka sampun ngluwari nyawa kawula saking jagad raya ingkang paling ngandhap. 14 Dhuh Allah, tiyang-tiyang ingkang gumunggung sami nglawan kawula, saha golonganipun tiyang ingkang nganiaya sami ngincer nyawa kawula, saha boten nggatosaken Paduka wonten ing ngarsanipun tiyang-tiyang wau. 15 Nanging Paduka, dhuh Pangeran, punika Gusti Allah ingkang kebak welas asih lan loman, panjang sabar, lan kebak sih-rahmat lan kasetyan. 16 Dhuh Paduka mugi kersa mirsani kawula, saha welas asih dhumateng kawula, mugi Paduka paringana kakiyatan dhumateng abdi Paduka, saha mugi karsaa ngluwari putranipun abdi Paduka. 17 Paduka mugi karsaa paring pratandha kabecikan dhateng kawula, supados tiyang-tiyang ingkang sengit dhateng kawula sami sumerep saha isin, amargi Paduka, dhuh Yehuwah, sampun mitulungi kawula saha nglipur kawula. Masmur 103:1-22 1 (Masmur anggitané Dawud.) Pujia Pangéran, dhuh nyawaku, lan sakèhing isining atiku, pujia asmané kang suci. 2 Pujia Pangeran Yehuwah, he nyawaku, lan aja lali marang sakehing sih-kadarmane, 3 Panjenengané ngapura sakèhing kaluputanmu, Panjenengané marasaké sakèhing lelaramu. 4 Kang nebus uripmu saka karusakan, kang makuthani kowe kalawan sih-rahmat lan sih-rahmat, 5 Kang nglegakake cangkemmu nganggo barang-barang kang becik, temah kowe dadi enom maneh kaya manuk garudha. 6 Pangeran Yehuwah nindakake kabeneran lan pangadilan kanggo kabeh wong sing ditindhes. 7 Panjenengane wis ngaturake margi-margine marang Nabi Musa, lan pakaryan-pakaryane marang wong Israel. 8 Pangeran Yehuwah iku welas asih lan loman, alon-alon nesu lan luber sih-rahmate. 9 Panjenengane ora bakal tansah nyenyamah, lan ora bakal tansah nahan bebendune. 10 Panjenengane ora nandukake marang kita miturut dosa kita, lan ora maringi ganjaran marang kita miturut kaluputane kita. 11 Kaya dene langit dhuwure ngungkuli bumi, iya samono gedhene sih-kadarmane marang wongwong sing wedi marang Panjenengane. 12 Kaya dene adohe wetan saka kulon, iya kaya mangkono adohe Gusti Allah nyingkirake dosa-dosa kita saka kita.
4
Pandonga lan Kisah-kisah Pangakon, Pertobatan, Pemulihan, lan Pujian
13 Kaya dene bapak melasi anak-anake, mangkono uga Pangeran Yehuwah melasi wong-wong sing wedi marang Panjenengane. 14 Amarga Panjenengane nguningani wujud kita, sarta eling yen kita iki bledug. 15 Dene manungsa, dina-dinane kaya suket, kaya kembang ing ara-ara, mangkono dheweke ngrembaka. 16 Amarga angin liwat ing sadhuwure, banjur ilang; lan panggonane ora bakal ngerti maneh. 17 Nanging sih-rahmate Pangeran Yehuwah iku saka ing salawas-lawase nganti tekan ing salawaslawase tumrap wong-wong sing wedi marang Panjenengane, lan kaadilane nganti tekan anak-putune; 18 Marang wong-wong sing netepi prajanjiané, lan marang wong-wong sing éling marang dhawuhé supaya nindakaké. 19 Pangeran Yehuwah wis nyawisake dhampare ana ing swarga, lan kratone nguwasani sakehing jagad. 20 Pujia Pangeran Yehuwah, he para malaikate, kang padha kakuwatane, kang nindakake pepakone, sarta ngrungokake swarane pangandikane. 21 Padha saosa puji marang Pangeran Yehuwah, he sakehing wadya-balane, he para abdine kang nindakake kersane. 22 Pujia Pangeran Yehuwah, he sakehing pakaryane ing sakehing panggonan ing pangwasane, pujia Pangeran Yehuwah, he nyawaku! Masmur 130:1-8 1 Saka ing telenging jagad aku sesambat marang Paduka, dhuh Yehuwah. 2 Dhuh Gusti, mugi karsaa miyarsakaken swara kawula, mugi karsaa nilingaken panyuwun kawula. 3 Manawa Paduka, dhuh Yehuwah, nggatekake duraka, dhuh Pangeran, sapa sing bakal tahan? 4 Nanging Paduka wonten pangapunten, supados Paduka dipun ajrihi. 5 Aku nganti-anti marang Pangeran Yehuwah, nyawaku nganti-anti, lan aku ngarep-arep marang pangandikane. 6 Nyawaku ngarep-arep marang Pangeran, ngluwihi wong-wong sing ngarep-arep esuk, luwih saka wong-wong sing ngarep-arep esuk. 7 Israel ngarep-arep marang Pangeran Yehuwah, amarga Pangeran Yehuwah ana sih-rahmat, lan Panjenengane ana panebusan kang melimpah ruah. 8 Lan Panjenengane bakal nebus Israel saka sakehing kaluputane.
Manasye Dhuh Gusti, Gusti Allah Kang Mahakuwasa, leluhur kawula Abraham, Ishak, lan Yakub, sarta turunturunipun ingkang mursid; ingkang sampun nitahaken langit lan bumi, kanthi sadaya hiasanipun; ingkang sampun mbatesi segara kanthi pangandikaning dhawuh Paduka; ingkang sampun nutup samudra, lan nyegel kanthi asma Paduka ingkang nggegirisi lan mulya; ingkang dipunwedeni dening sadaya tiyang, lan gemeter wonten ing ngarsa Paduka; amargi kamulyan Paduka boten saged dipuntanggung, lan ancaman Paduka ingkang nesu dhateng tiyang dosa punika wigatos: nanging janji Paduka ingkang welas asih boten saged diukur lan boten saged dipuntingali; amargi Paduka punika Gusti ingkang Mahaluhur, ingkang gadhah welas asih ingkang ageng, sabar, welas asih sanget, lan tobat saking pialaning manungsa. Paduka, dhuh Gusti, miturut kabecikan Paduka ingkang ageng, sampun janji tobat lan pangapunten dhateng tiyang-tiyang ingkang sampun nglampahi dosa dhateng Paduka: lan saking sih-rahmat Paduka ingkang tanpa wates, sampun nemtokaken tobat dhateng tiyang-tiyang dosa, supados saged slamet. Pramila Paduka, dhuh Gusti, ingkang minangka Gusti Allahipun tiyang mursid, boten nemtokaken tobat dhateng tiyang mursid, kados dene Abraham, Ishak, lan Yakub, ingkang boten nglampahi dosa dhateng Paduka; nanging Paduka sampun nemtokaken tobat dhateng kawula ingkang dosa: amargi kawula sampun nglampahi dosa nglangkungi cacahing wedhi ing saganten. Dosa kawula, dhuh Gusti, saya kathah: dosa kawula saya 5
Pandonga lan Kisah-kisah Pangakon, Pertobatan, Pemulihan, lan Pujian
kathah, lan kawula boten pantes ningali lan nyumurupi langit ingkang inggil amargi kathahing dosa kawula. Kawula dipunbengkongaken kaliyan kathah tali wesi, saengga kawula boten saged ngangkat sirah kawula, utawi boten saged nglepasaken manah kawula: amargi kawula sampun ngundang bebendu Paduka, lan nindakaken piala wonten ing ngarsa Paduka: kawula boten nindakaken karsa Paduka, lan boten netepi dhawuh Paduka: kawula sampun ngadegaken kekejian, lan sampun nambahi pelanggaran. Pramila samenika kawula sujud ing manah kawula, nyuwun sih-rahmat Paduka. Kawula sampun nglampahi dosa, dhuh Gusti, kawula sampun nglampahi dosa, lan kawula ngakeni kalepatan kawula: mila, kawula nyuwun kanthi andhap asor, ngapunten kawula, dhuh Gusti, ngapunten kawula, lan sampun numpes kawula kaliyan kalepatan kawula. Mugi Paduka boten duka dhateng kawula salawas-lawase, kanthi nyimpen piala kangge kawula; saha boten ngukum kawula dhateng bumi ingkang langkung ngandhap. Amargi Paduka punika Gusti Allah, inggih Gusti Allahipun tiyang-tiyang ingkang mratobat; lan ing aku Paduka bakal nuduhake kabeh kabecikan Paduka: amarga Paduka bakal nylametake aku, sing ora pantes, miturut sih-rahmat Paduka sing gedhe. Mulane aku bakal memuji Paduka ing salawas-lawase sajrone uripku: amarga kabeh kekuwatan ing swarga memuji Paduka, lan Paduka iku kagungan kamulyan ing salawas-lawase. Amin.
Yunus Yunus 2:1-10 1 Nabi Yunus banjur ndedonga marang Pangeran Yehuwah, Gusti Allahe, saka ing wetenge iwak mau, 2 lan ngucap, "Aku sesambat marang Pangeran Yehuwah marga saka kasangsaranku, lan Panjenengane nyembadani aku; saka ing sajroning telenging jagading wong mati aku sesambat, lan Paduka mireng swaraku." 3 Amargi Paduka sampun mbuwang kawula dhateng ing telenging samodra, ing tengahing samodra, saha kali-kali ngepung kawula; sakathahipun ombak lan ombak Paduka nglimputi kawula. 4 Aku banjur ngucap, “Aku wis dibuwang saka ing ngarsane, nanging aku bakal ndeleng maneh menyang padaleman suci Paduka.” 5 Banyu ngubengi aku, nganti tekan ing nyawaku; telenging banyu nutupi aku, suket-suket padha ngubengi sirahku. 6 Aku mudhun menyang dhasaring gunung, bumi kalawan palang-palange ngubengi aku salawase; nanging Paduka ngentas uripku saka ing karusakan, dhuh Yehuwah, Allahku. 7 Nalika nyawaku lesu ing sajroning atiku, aku kelingan marang Pangeran Yehuwah, lan pandongaku teka marang Paduka, ing padaleman suci Paduka. 8 Wong-wong sing ngabekti marang brahala-brahala sing goroh iku padha nglirwakake sih-rahmate dhewe. 9 Nanging kawula badhe ngaturaken kurban dhumateng Paduka kanthi swara panuwun, kawula badhe ngluwari punapa ingkang sampun kawula nadar; kawilujengan punika saking Pangeran Yehuwah. 10 Pangeran Yehuwah banjur ngandika marang iwak mau, lan iwak mau banjur nguntal Yunus menyang dharatan.
Azariah Pandongane Azariah 1:1-22 1 Lan padha mlaku-mlaku ing tengah-tengahing geni, memuji Gusti Allah, lan memuji Gusti. 2 Banjur Azarya ngadeg lan ndedonga kaya mangkene; lan mbukak cangkeme ing tengah-tengah geni lan ngandika,
6
Pandonga lan Kisah-kisah Pangakon, Pertobatan, Pemulihan, lan Pujian
3 Pinujia Paduka, dhuh Gusti, Allahipun para leluhur kawula sadaya: Asma Paduka pantes dipun puji lan dipun agungaken ing salami-laminipun. 4 Amargi Paduka punika adil tumrap sadaya ingkang sampun Paduka tindakaken dhateng kawula sadaya; sadaya pakaryan Paduka punika leres, marginipun leres, saha sadaya pangadilan Paduka punika leres. 5 Ing sakehing prakara kang wis Paduka tindakake marang kawula, lan marang kutha suci leluhur kawula, yaiku Yerusalem, Paduka sampun nindakaken pangadilan kang leres, amargi miturut kayekten lan pangadilan Paduka ndhatengaken sadaya punika dhateng kawula amargi dosa-dosa kawula. 6Awit kawula sampun nglampahi dosa lan kalepatan, saha nyingkir saking Paduka. 7 Ing sakehing prakara kawula sampun nglampahi kalepatan, lan boten ngestokaken dhawuh-dhawuh Paduka, boten netepi, saha boten nindakaken kados ingkang Paduka dhawuhaken dhateng kawula, supados kawula saged wilujeng. 8 Mulané, kabèh sing wis koktindakaké marang aku kabèh, lan sakèhé sing wis koktindakaké marang aku kabèh, wis koktindakaké kanthi adil. 9 Lan Paduka masrahaken kawula dhateng tanganipun para mungsuh ingkang duraka, para tiyang ingkang nilar Gusti Allah kanthi sengit, saha dhateng raja ingkang boten adil, saha tiyang ingkang paling duraka ing sajagad. 10 Saiki aku lan kowe ora bisa mbukak cangkemku, aku wis dadi wirang lan cela kanggo para abdimu lan kanggo wong-wong sing nyembah kowe. 11 Nanging mugi sampun ngantos Paduka masrahaken kawula sadaya babar pisan, awit saking asma Paduka, saha sampun ngantos mbatalaken prajanjian Paduka. 12 Lan mugi sampun ngantos ngicalaken sih-rahmat Paduka saking kawula, awit saking Abraham, kekasih Paduka, awit saking Iskak, abdi Paduka, lan awit saking Israel Paduka ingkang suci. 13 Paduka sampun ngandika lan janji dhateng tiyang-tiyang wau, bilih Paduka badhe ngakehaken turunipun kados lintang ing langit, saha kados wedhi ing pinggir segara. 14 Dhuh Gusti, kawula sampun dados kirang sae tinimbang bangsa sanesipun, saha dipun kunjara ing dinten punika ing sajagad punika amargi dosa-dosa kawula. 15 Ing wektu iki ora ana pangeran, nabi, pamimpin, kurban obaran, kurban sembelehan, kurban dhaharan, dupa, utawa papan kanggo kurban ing ngarsane Paduka, lan kanggo nemokake sih-rahmat. 16Nanging kanthi ati sing remuk lan roh sing andhap asor, mugi kita katampi. 17 Kaya dene kurban obongan wedhus gembel lanang lan sapi lanang, lan kaya dene kurban wedhus gembel lemu puluhan ewu, mangkono uga kurban kita dina iki, lan mugi Paduka paringana sihrahmat supados kita saged nderek Paduka kanthi sampurna, amargi tiyang-tiyang ingkang pitados dhumateng Paduka boten badhe isin. 18 Lan saiki kita padha ngetutaké Panjenengan kanthi gumolonging ati kita, kita padha wedi marang Panjenengan, lan padha ngupaya Panjenengan. 19 Aja nganti kita isin, nanging mugi Paduka paring piwales miturut sih-kadarman Paduka, lan miturut sih-rahmat Paduka ingkang ageng. 20 Mugi Paduka ngluwari kawula miturut pakaryan Paduka ingkang nggumunaken, saha ngluhuraken asma Paduka, dhuh Yehuwah; saha mugi sadaya tiyang ingkang nindakaken piawon dhateng para abdi Paduka sami nandhang wirang. 21 Lan supaya padha kisinan ing sakehing kakuwatane lan kasantosane, lan supaya kekuwatane sirna; 22 Lan supaya wong-wong mau ngerti yen Paduka iku Gusti Allah, mung siji-sijine Gusti Allah, lan kamulyaning jagad iki.
7
Pandonga lan Kisah-kisah Pangakon, Pertobatan, Pemulihan, lan Pujian
Nehemia Nehemia 1:1-11 1 Iki pangandikane Nehemia bin Hakhalia. Ing sasi Kislew, taun kaping rong puluh, nalika aku ana ing beteng Susan, 2 Hanani, salah sijining sadulurku, teka karo sawetara wong saka Yehuda, lan aku takon marang wong-wong mau bab wong-wong Yahudi sing isih bisa lolos saka pembuwangan lan bab Yerusalem. 3 Wong-wong mau banjur kandha marang aku, "Kekarèné wong-wong sing isih ana ing pembuwangan ing propinsi kono, lagi nandhang sangsara lan cacad banget. Temboké Yérusalèm uga wis dirubuhké lan gapurané kobong." 4 Bareng aku krungu pangandika iki, aku banjur lungguh lan nangis, sarta susah sajrone sawatara dina, pasa lan ndedonga ana ing ngarsane Gusti Allah ing swarga, 5 sarta unjuke: “Dhuh Yehuwah, Gusti Allah ing swarga, Gusti Allah ingkang mahaagung lan nggegirisi, ingkang netepi prajanjian lan sih-rahmat tumrap tiyang ingkang tresna dhateng Panjenenganipun lan netepi pepakenipun, 6 Mugi talingan Paduka nilingaken lan paningal Paduka mbukak, supados Paduka mirengaken pandonga abdi Paduka, ingkang kawula unjukaken wonten ing ngarsa Paduka, siyang lan dalu, kangge tiyang Israel, abdi Paduka, saha mugi Paduka ngakeni dosa-dosa tiyang Israel ingkang sampun kawula lampahi dhateng Paduka; kawula saha kulawarga kawula sampun nglampahi dosa. 7 Kawula sampun tumindak duraka sanget dhumateng Paduka, saha boten netepi pepaken, anggerangger saha pranatan ingkang sampun Paduka dhawuhaken dhateng abdi Paduka Musa. 8 Paduka mugi karsaa ngengeti dhawuh ingkang sampun Paduka dhawuhaken dhateng abdi Paduka Musa, inggih punika: Manawa panjenengan sami nglanggar dhawuhipun, kawula badhe mbuyaraken panjenengan wonten ing antawisipun bangsa-bangsa. 9 Nanging manawa sira padha mratobat marang Ingsun lan netepi pepakon-pepakon-Ku sarta nindakake, sanajan ana wong kang kabuwang nganti tekan ing pungkasaning langit, Ingsun bakal nglumpukake wong-wong mau saka ing kono lan bakal Sungawa menyang panggonan kang wis Sunpilih kanggo ndadosake asmaningSun ana ing kono. 10 Saiki iki para abdi Paduka lan umat Paduka, sing wis Paduka tebus nganggo kekuwatan Paduka sing gedhe lan asta Paduka sing kuwat. 11 Dhuh Gusti, mugi Paduka midhangetaken pandonganing abdi Paduka saha pandonganing para abdi Paduka ingkang kepengin ngabekti dhumateng asma Paduka. Mugi Paduka paring berkah dhateng abdi Paduka ing dinten punika, saha mugi Paduka paring sih-rahmat dhateng tiyang punika. Amargi kawula punika juru pangunjukanipun Sang Prabu.
Pandonga Gusti Matius 6:9-13 9 Mulané, ndedongaa kaya ngéné: Rama kita sing ana ing swarga, asma Paduka mugi kasucèkaké. 10 Kraton Paduka rawuh. Karsa Paduka mugi kalampahan wonten ing bumi kados wonten ing swarga. 11 Mugi kawula sami Paduka paringi roti sadinten-dinten punika. 12 Lan ngapuraa utang kita, kaya kita ngapura wong sing salah marang kita. 13 Lan aja nganti kita kena ing panggodha, nanging uwalna kita saka piala: Amarga Kraton Paduka, lan kekuwatan, lan kamulyan, langgeng selawase. Amin.
8
Pandonga lan Kisah-kisah Pangakon, Pertobatan, Pemulihan, lan Pujian
Lukas 11:1-4 1 Nalika Gusti Yesus lagi ndedonga ing sawijining panggonan, sawise leren, ana salah sawijining sakabate kang matur marang Panjenengane: “Gusti, mugi karsaa mulang kawula ndedonga, kadosdene Nabi Yokanan ingkang ugi mulang para sakabatipun.” 2 Panjenengané banjur ngandika marang para sakabat, " Manawa kowé ndedonga, ngucapa: Rama kawula ingkang wonten ing swarga, asma Paduka mugi kasucèkaké. Kraton Paduka rawuh. Karsa Paduka mugi kalampahan ing bumi kados ing swarga." 3 Mugi kawula sami kaparingan rejeki saben dintenipun. 4 Lan ngapura dosa-dosa kita, amarga kita uga ngapura saben wong sing duwe utang marang kita. Lan aja nggawa kita menyang panggodha, nanging uwalna kita saka piala.
Tukang Pajak Lukas 18:9-14 9 Panjenengané banjur ngandikakaké pasemon iki marang wong-wong kang nganggep awaké dhéwé mursid, sarta ngremehake wong liya. 10 Ana wong loro mlebu ing Padaleman Suci arep ndedonga; sing siji wong Farisi, lan sijine wong pajeg. 11 Wong Farisi mau ngadeg lan ndedonga ing sajroning atiné, "Dhuh Gusti, kula ngaturaken panuwun, amargi kula boten kados tiyang sanès, tukang rampog, tukang khianat, tukang laku jina, utawi kados juru pajeg punika." 12 Aku pasa kaping pindho seminggu, aku menehi prasepuluhan saka kabeh bandhanku. 13 Nanging juru-mupu-beya mau ngadeg kadohan, malah ora gelem ndhangak menyang langit, mung nggebug dhadhané karo ngucap, "Dhuh Gusti, mugi kersa melasi kawula tiyang dosa." 14 Aku pitutur marang kowé, wong iki mulih menyang omahé kanthi kabecikan tinimbang wong liyané. Amarga saben wong sing ngluhuraké awaké dhéwé bakal diasoraké, lan sapa sing ngasoraké awaké dhéwé bakal diluhuraké.
Ayat-ayat sing Maneka Warna Lan Pangeran Yehuwah ngatingal marang Sulaiman ing wayah wengi lan ngandika marang dheweke, "Aku wis mireng pandongamu, lan wis milih panggonan iki kanggo Aku dadi omah kurban. Manawa Aku nutup langit supaya ora ana udan, utawa yen Aku ndhawuhi walang supaya mangan tanah iki, utawa yen Aku ngirim pageblug ing antarane umatingSun; Manawa umatingSun, sing disebut nganggo asmaningSun, ngasorake awake dhewe, ndedonga, nggoleki pasuryaningSun, lan mratobat saka lakune sing ala, banjur Aku bakal ngrungokake saka swarga, lan bakal ngapura dosane, lan bakal marasake tanahe. Saiki mripatingSun bakal kabuka, lan kupingingSun bakal nilingake pandonga sing diucapake ing panggonan iki." 2 Babad 7:12-15 Wong mursid bakal tiba ping pitu, nanging wong duraka bakal tiba ing bebaya. Wulang Bebasan 24:16 Wisuha, resikana awakmu; singkirana tumindakmu sing ala saka ing ngarsane mripatku; mandhega nindakake piala; sinaua tumindak becik; goleka kaadilan, tulungana wong sing ditindhes, ngadili bocah yatim, mbelani randha. Ayo saiki, ayo padha rembugan, pangandikane Pangeran Yehuwah: Sanadyan dosamu abang kaya abang, bakal dadi putih kaya salju; Sanadyan abang kaya abang, bakal dadi putih kaya wulu domba. Yesaya 1:16-18
9
Pandonga lan Kisah-kisah Pangakon, Pertobatan, Pemulihan, lan Pujian
Amarga saka sih-rahmate Pangeran Yehuwah kita ora sirna, amarga sih-rahmate ora bakal entek. Iku anyar saben esuk; gedhe kasetyane. Kidung Pangadhuh 3:22-23 Ayo padha bali marang Pangeran Yehuwah, amarga Panjenengane wis nyuwek-nyuwek lan bakal marasake kita; Panjenengane wis nggebug lan bakal mblebed kita. Sawise rong dina Panjenengane bakal nguripake kita; ing dina katelu Panjenengane bakal nguripke kita, lan kita bakal urip ana ing ngarsane. Hosea 6:1-2 Mulane aku bakal nyawang marang Pangeran Yehuwah; aku bakal ngenteni Gusti Allah sing slametake aku; Gusti Allahku bakal ngrungokake aku. Aja bungah amarga aku, he mungsuhku: nalika aku tiba, aku bakal tangi; nalika aku lungguh ing pepeteng, Pangeran Yehuwah bakal dadi pepadhang kanggo aku. Aku bakal nanggung bebendune Pangeran Yehuwah, amarga aku wis nglakoni dosa marang Panjenengane, nganti Panjenengane mbela prakaraku, lan nindakake pangadilan kanggo aku: Panjenengane bakal nggawa aku menyang pepadhang, lan aku bakal ndeleng kabenerane. Mikha 7:7-9 Mulane, sarehne kita duwe Imam Agung Agung, sing wis sumengka menyang swarga, yaiku Yesus Putraning Allah, ayo padha ngugemi pengakuan kita. Amarga kita dudu Imam Agung sing ora bisa ngrasakake kelemahane kita, nanging wis tau digodha ing kabeh babagan kaya kita, nanging tanpa dosa. Mula, ayo padha sowan ing dhampar sih-rahmat kanthi kendel, supaya kita oleh sih-rahmat lan nemu sih-rahmat kanggo pitulungan ing wektu butuh. Ibrani 4:14-16 Manawa kita ngaku yen kita nduweni tetunggalan karo Panjenengane, nanging lumaku ing pepeteng, kita goroh lan ora nglakoni kayekten. Nanging yen kita lumaku ing pepadhang, kaya dene Panjenengane ana ing pepadhang, kita nduweni tetunggalan siji lan sijine, lan getihe Gusti Yesus Kristus, Putrane, ngresiki kita saka sakehing dosa. Yen kita ngaku yen kita ora duwe dosa, kita ngapusi awake dhewe, lan kayekten ora ana ing kita. Yen kita ngakoni dosa-dosa kita, Panjenengane iku setya lan adil, nganti ngapura dosa-dosa kita, lan ngresiki kita saka sakehing piala. 10 Yen kita ngaku yen kita ora nglakoni dosa, kita ndadekake Panjenengane dadi tukang goroh, lan pangandikane ora ana ing kita. 1 Yokanan 1:6-10 Aja isin ngakoni dosa-dosamu; lan aja meksa ilining kali. Kohelet 4:26 Nanging kanggo wong-wong sing mratobat, Panjenengané maringi bali, lan nglipur wong-wong sing ora sabar. Balia marang Gusti, lan nilar dosa-dosamu, ndedongaa ana ing ngarsane, lan kurangi tumindak salah. Balia marang Kang Mahaluhur, lan nyingkirake piala: amarga Panjenengané bakal nuntun kowé metu saka pepeteng menyang pepadhang kesehatan, lan sengita marang kekejian kanthi keras. Kohelet 17:24-26 Tentremna atimu, anak-anakku, lan sesambata marang Gusti Allah: amarga kowe bakal dieling-eling dening Panjenengane sing nekakake bab-bab iki marang kowe. Amarga kaya dene kowe duwe niat kanggo nyimpang saka Gusti Allah, mula, yen kowe bali, goleka Panjenengane kaping sepuluh maneh. Amarga Panjenengane sing nekakake wewelak iki marang kowe bakal nggawa kabungahan langgeng marang kowe kanthi kawilujenganmu. Ati-ati, he Yerusalem: amarga Panjenengane sing menehi jeneng iku marang kowe bakal nglipur kowe. Barukh 4:27-30
10