Javanese - Book of Enoch by R.H. Charles

KitabHenokh

BAB1

1Tembung-tembungberkahsakaHenokh,sing digunakakekanggomberkahiwong-wongpilihanlan wong-wongmursid,singbakaluripingdinakasangsaran, nalikakabehwongdurakalanwongdurakabakal disingkirake.

2LandhèwèkémiwitipasemonélankandhaHenokh, wongmursid,singmripatédibukakdéningGustiAllah, weruhwahyusakaKangMahasuciingswarga,sing dituduhakédéningparamalaékatmarangaku,lansaka wong-wongmauakukrungukabèh,lansakawong-wong mauakungertikayasingdakdeleng,nangingorakanggo generasiiki,nangingkanggogenerasisingadohsingbakal teka.

3.Babaganparapilihan,Akungandika,lanmiwiti pasemonbabwong-wongmau:KangMahaSucibakal medalsakaingpadalemane,

4LanGustiAllahkanglanggengbakalmlakuingbumi, malahingGunungSinai,Lankatonsakakemah-kemah-Ne, Lankatoningkekuwataningkakuwatanesakaswarganing swarga

5Lankabehwongbakalwedi,lanparaPengawasbakal gemeter,lanrasawedilangemetersinggedhebakalnyekel dhewekengantitekanpungkasaningbumi.

6Gunung-gunungsingdhuwurbakalgoyang,lanbukitbukitsingdhuwurbakaldirata,lanbakallelehkayalilin ingngarepgeni,

7Bumibakalremukkabeh,lankabehsinganaingbumi bakalsirna,lanbakalanapaukumanmarangkabeh manungsa

8NangingkarowongmursidPanjenenganebakalnggawe tentrem.Lanbakalnglindhungiwong-wongpilihan,Lan sih-rahmatbakalanaingwong-wongmauLankabeh bakaldadikagunganeGustiAllah,Lankabehbakal makmur,Lankabehbakaldiberkahi.LanPanjenengane bakalmbantukabeh,Lanpepadhangbakalkatonmarang

wong-wongmau,LanPanjenenganebakalnggawetentrem karowong-wongmau

9.Lanlah!Panjenenganerawuhkaropuluhanewupara suci,Kanggonindakakepaukumanmarangkabehwong, Lannumpeskabehwongduraka,Lankanggongukum kabehmanungsababagankabehtumindakdurakasingwis ditindakake,Lanbabagankabehtembungkasarsing diomongakewong-wongdosasingdurakamarang Panjenengane.

BAB2

1Gatèknakabèhsingkelakoningswarga,kepriyéorbité oraowah,lanpepadhang-pepadhangsinganaingswarga, kepriyékabèhmuncullannatamiturutmangsané,lanora nglanggartatanansingwisditemtokaké

2Delokenbumi,langateknaapasingkedadeyaningkono wiwitwiwitanngantipungkasan,kepiyeajege,kepiyeora anabarangingbumisingowah,nangingkabehpakaryane GustiAllahkatonmarangkowe

3.Delokenmangsapanaslanmangsaadhem,kepriyebumi ikikebakbanyu,lanmendhung,embun,lanudananaing ndhuwure.

BAB3

Gateknalandelengenkepriyeingmangsaadhemkabeh wit-witankatonkaya-kayawisalumlangodhongerontok kabeh,kajabapatbelaswit,singorakelangangodhonge nangingtetepnjagagodhong-godhonglawassakarong ngantitelungtaunngantitekanwitanyar

BAB4

Lanmaneh,gateknadina-dinaingmangsapanaskepiye srengengeanaingndhuwurbumiingsisihe.Lankowe nggolekiiyub-iyublanpapanperlindunganamargapanas srengenge,lanbumiugakobongamargapanassingsaya tambah,mulakoweorabisamlakuingbumi,utawaing watuamargapanase

BAB5

1.Delokenkepiyewit-witannutupiawakedhewenganggo godhongijolanngetokakewoh-wohan:mulane,gatekna lanmangertenikabehpakaryane,lanngertenikepiye Panjenenganesinguripselawasewisnitahake.

2Lankabehpakaryaneteruskayangonosakataunnganti taunselawase,lankabehtugassingditindakakekanggo Panjenengane,lantugaseoraowah,nangingmiturutsing wisditemtokakedeningGustiAllah,muladitindakake

3Landelengenkepriyesegaralankali-kalinindakake tugasekanthicarasingpadhalanorangowahiprentahe.

4Nangingkowéoratetepteguh,lanoranindakaké dhawuhéPangéran,nangingkowéwisnyimpanglan ngucapakétembung-tembungsingsombonglankasar nganggocangkemmusingnajisnglawankamulyanéOh, kowésingatosati,kowéorabakalnemokakékatentreman

5.Mulanekowebakalngukumdina-dinamu,lantaun-taun uripmubakalsirna,lantaun-taunkarusakanmubakal digandakakedadikutukanlanggeng,lankoweorabakal nemokakewelasasih.

6Ingdina-dinaiku,kowébakalnggawéjenengmudadi kutukanlanggengkanggokabèhwongmursid,lankowé bakalngipat-ipatikabèhwongsingngipat-ipati,lankabèh wongdosalanwongdurakabakalngipat-ipatikowé,lan kowébakaldikutuk.Lankabèhwong...bakalbungah,lan bakalanapangapuraningdosa,lansabensih-rahmat, katentreman,lankasabaran:Bakalanakaslametankanggo wong-wongmau,pepadhangsingapik.Lankanggokowé kabèhwongdosaorabakalanakaslametan,nangingkowé kabèhbakalanakutukan

7Nangingkanggowong-wongpilihanbakalana pepadhang,kabungahanlankatentreman,lanwong-wong maubakalolehwarisanbumi.

8Lanbanjurbakaldiparingikawicaksananmarangpara pilihan,Lankabehbakaluriplanorabakalnglakonidosa maneh,Amargasakadurakautawaamargasakaumuk: Nangingwong-wongsingwicaksanabakalandhapasor

9Lanwong-wongmauorabakalnglakonidosamaneh,lan orabakalnglakonidosasajroneuripe,lanorabakalmati amargabebenduutawamurkailahi,nangingbakal ngrampungakecacahingdina-dinaneuripeLanuripebakal ditambahikanthitentrem,lantaun-taunkabungahanebakal ditambahi,kanthikabungahanlankatentremanlanggeng, sajroneuripe

BAB6

1.Lannalikaanak-anakmanungsawistambahakeh,ing jamansemanalairputri-putrisingayulanayu

2Lanparamalaikat,anak-anakswarga,padhaweruhlan kepenginbangetmarangwong-wongmau,banjurpadha rembugan:'Ayo,ayopadhamilihbojosakaantaraneanakanakmanungsalannglairakeanak-anakkita'

3.LanSemjâzâ,singdadipamimpiné,kandhamarang wong-wongmau:'Akukuwatirkowéorabakalsetuju nglakonitumindakiki,lanakudhéwésingkudunanggung paukumandosagedhé.'

4Lankabehpadhamangsulilankandha:'Ayopadha sumpah,lankabehpadhajanjibakaloraninggalake rencanaikinangingnindakakeperkaraiki.'

5Banjurkabehpadhasumpahbebarenganlanngiket awakedhewekanthikutukanbebarengan

6.Lankabehanarongatus;singmudhuningjamaneYared ingpuncakGunungHermon,landiaraniGunungHermon, amargadhewekewissumpahlanngiketawakedhewe kanthikutukanbebarengan.

7Lanikijenengepanggedhene:Sêmîazâz,pimpinane, Arâkîba,Râmêêl,Kôkabîêl,Tâmîêl,Râmîêl,Dânêl,Êzêqêl, Barâqîjâl,Asâêl,Armârôs,Batârêl,Anânêlêl,Anânêl Satarèl,Tûrêl,Jômjâêl,Sariêl 8Ikiparapanggedhenegolongansepuluh

BAB7

1Lankabehwongliyanebebarengankarodhewekepadha njupukbojo,lansabenwongmilihsijikanggoawake dhewe,landhewekewiwitmlebukarowong-wongmau lannajisakeawakedhewekarowong-wongmau,lan dhewekemulangwong-wongmaujimatlanmantera,lan ngethokoyod,lanngenalakedhewekekarotanduran.

2Lanpadhameteng,lannglairakeraksasagedhe,sing dhuwuretelungewuells:

3Singngentekakekabehbarangsingdipikolehimanungsa Lannalikamanungsaorabisangopenimaneh, 4.Pararaksasamaunglawanlannguntalmanungsa.

5Lanpadhawiwitnglakonidosamarangmanuk,lan kéwangalak,lanreptil,laniwak,lanpadhamangandaging sijilansijiné,lanngombegetihé.

6Banjurbuminuduhwong-wongsingduraka

BAB8

1.LanAzazêlmulangwong-wongnggawepedhang,lading, tameng,lantutupdhadha,lanngandhaniwong-wongmau babaganlogam-logambumilanseningolah,gelang,lan ornamen,lanpanggunaanantimon,lannghiaskelopak mata,lankabehjiniswatularangregane,lankabehwarna pewarna

2.Lananaakehtumindakorabertuhansingmuncul,lan wong-wongmaulakujina,landhewekekesasar,landadi rusakingkabehtindak-tandukeSemjâzâmulangsihir,lan stekoyot,Armârôsngrampungakesihir,Barâqîjâl,mulang astrologi,Kôkabêlrasilintang,Ezêqêêlkawruhbabagan mega,Araqiêltandha-tandhabumi,Shamsiêltandhatandhasrengenge,lanSariêllakunerembulan.Lannalika manungsamati,dhewekepadhanangis,lantangisenganti tekanswarga

BAB9

1.LanbanjurMichael,Uriel,Rafael,lanGabrielmandeng mudhunsakaswargalanweruhakehgetihsingdiwutahake ingbumi,lankabehpelanggaranhukumditindakakeing bumi.

2Lanpadhakandhasijilansijine:"Bumikangdigawe tanpapendhudhukikinguwuh-uwuhngantitekan gapuraningswarga."

3Lansaikikanggokowé,parasuciingswarga,jiwa-jiwa manungsangajokakegugatan,ngucap,"Ayopadha gawanenmenyangngarsanéKangMahaluhur."

4LanpadhamunjukmarangGustininglanggeng: "Gustiningparagusti,Gustiningparadewa,Rajaningpara raja,lanGustininglanggeng,dhamparkamulyanPaduka tetepwonteningsalami-laminipun,lanasmaPadukasuci, mulya,lanpinujiingsalami-laminipun!"

5.Padukaingkangnitahakensamukawis,lanPaduka ingkangkagungankuwasatumrapsamukawis:lan samukawiswudalankabukawonteningngarsaPaduka, lanPadukamirsanisamukawis,lanbotenwonteningkang sagedndheliksakingPaduka

6KowéweruhapasingwisditindakakeAzâzêl,singwis mulangakekabehdurakaingbumilanmbukakrahasia langgengsingdisimpeningswarga,singlagidiusahake manungsasinau:

7LanSemjâzâ,singwisPadukaparingiwewenang kanggomrentahkanca-kancane

8.Lanpadhawislungamenyangputri-putrimanungsaing bumi,lanwisturukaroparawanita,lanwisnajisakeawake dhewe,lanmbukakmarangdhewekekabehjinisdosa

9.Lanparawanitawisnglairakeraksasa,lankabehbumi wiskebakgetihlanduraka

10Lansaiki,delengen,jiwa-jiwawongsingwismati padhanangislanpadhangajokakepanjalukemenyang gapuraswarga,lanratapanewismundhak:lanorabisa mandhegamargatumindakdurakasingditindakakeing bumi.

11LanPanjenengannguninganisamubarangsadurunge kedadeyan,lanPanjenenganmirsanibab-babikilan Panjenengannglilani,lanPanjenenganorangandika marangkitaapasingkudukitalakonimarangwong-wong maubabaganiki

BAB10

1BanjurngandikaKangMahaluhur,KangSucilanAgung, lanngutusUrielmenyangputraneLamekh,lanngandika marangdheweke:

2LungaamarangNabiNuhlankandhaaatas asmaningSun"Ndhelikakeawakmu!"lanwenehanawahyu marangdhewekebabpungkasaningbumisingwiscedhak: yenkabehbumibakaldirusak,lanbanjirbandhangbakal tekaingkabehbumi,lanbakalngrusakkabehsinganaing kono.

3Lansaikiwenehanapitunjuksupayadhewekebisalolos lanturunebisalestarikanggokabehgenerasiingdonya

4.LanmanehGustiAllahngandikamarangRafael:'Iket tanganlansikileAzazêl,lanuncalnamenyangpepeteng: langawebolonganingara-arasamun,singanaingDûdâêl, lanuncalnamenyangkono.'

5Lanpasangnawatu-watusingkasarlanbergerigiing ndhuwure,lantutupananganggopepeteng,lansupaya dhewekemanggoningkonosalawas-lawase,lantutupana rainesupayadhewekeorabisandelengcahya

6Laningdinapangadilangedhe,dhewekebakal dibuwangmenyanggeni.Lannambanibumisingwis dirusakdeningparamalaikat,lanngumumake penyembuhanbumi,supayadhewekebisanambaniwabah kasebut,lansupayakabehanakmanungsaorabakalmati amargakabehperkararahasiasingwisdiungkapakelan diajarakedeningparaPengawasmarangparaputrane

8.Lansaklumahingbumiwisrusakamargatumindaksing diajarakedeningAzâzêl:kabehdosakududianggepdosa deningdheweke

9.LanmarangGabrielGustiAllahngandika:'Majua nglawanwong-wongbajinganlanwong-wongsingnistha, lannglawananak-anaklakujina:lannumpesanak-anak lakujinalananak-anakParaPengawassakaantarane manungsalangawanenmetu:kirimsijinglawansijiné supayapadhabisanumpessijilansijinéingperang: amargadawaumuréorabakalpadhaduwé'

10Lanoraanapanyuwunansingdiajokakedeningpara leluhuremarangkowesingbakaldikabulakekanggopara leluhure;amargadhewekengarep-arepbisauriplanggeng, lansabenwongbakaluriplimangatustaun

11LanGustiAllahngandikamarangMichael:'Lungaa, ikatSemjâzâlankanca-kancanesingwisnyawijikaro wanitasupayanajisakeawakedhewekarodhewekeing kabehnajise.'

12Lannalikaanak-anakelanangpadhamatenisijilan sijine,lanpadhandelengkarusakanewong-wongsing ditresnani,iketdhewekengantipitungpuluhgenerasiing lembah-lembahbumi,ngantidinapangadilanlan

penyempurnaan,ngantipangadilansinglanggenglan selawasedisempurnakake.

13Ingdina-dinaikuwong-wongmaubakaldigawa menyangjuranggeni:lanmenyangsiksaanlanpenjaraing ngendidhewekebakaldikurungselawase.

14Lansapawaesingbakaldiukumlandirusakbakal kaiketbebarengankarowong-wongmaungantitekan pungkasaningkabehgenerasi.

15Lansirnakakekabehroh-rohwongkafirlananakanakeparaPengawas,amargadhewekewisnganiaya manungsa

16Numpeskabehtumindakalasakabumilansupaya sabentumindakalarampung:lansupayatanduran kabeneranlanbebenermuncul:lanbakaldadiberkah; pakaryankabeneranlanbebenerbakalditanduringbebener lankabungahanselawase.

17Lanbanjurkabehwongmursidbakalslamet,Lanbakal uripngantiduweewonananak,Lankabehdina-dina mudhalantuwanebakaldirampungakekanthitentrem.

18Lanbanjurkabehbumibakaldiolahkanthikabeneran, lankabehbakalditanduriwit-witanlankebakberkah

19.Lankabehwit-witansingapikbakalditanduringkono, lanwong-wongbakalnandurwitangguringkono:lanwit anggursingditanduringkonobakalngasilakeanggursing akeh,lankanggokabehwijisingdisebaringkonosaben takeranbakalngasilakesewu,lansabentakeranzaitun bakalngasilakesepuluhpangilanganlenga

20.Lansiraresikanabumisakasakehingpanindhes,lan sakasakehingduraka,lansakasakehingdosa,lansaka sakehingkadurjanan:lansakehingnajissingditindakake ingbumi,sirnakakesakabumi.

21Lankabehanakmanungsabakaldadiwongmursid,lan kabehbangsabakalngaturakepamujilanmemujiAku,lan kabehbakalnyembahAku.Lanbumibakaldiresikisaka kabehnajis,lansakakabehdosa,lansakakabehpaukuman, lansakakabehsiksa,lanAkuorabakalngirimmaneh wong-wongmaumenyangkonosakagenerasimenyang generasilaningsalawas-lawase

BAB11

1Laningdina-dinaikuAkubakalmbukakgudangberkah singanaingswarga,supayaAkunurunakeberkah-berkah maumenyangbumi,ngliputipakaryanlanpegaweyane anak-anakmanungsa

2.Lanbebenerlantentrembakaldigandhengake bebarenganingsadawanedinaingdonyalaningsadawane generasimanungsa.

BAB12

1.Sadurungéikikabèh,Henokhwisndhelik,lanoraana siji-sijiaanakmanungsasingngertiingngendidhèwèké ndhelik,laningngendidhèwèkémanggon,lanapasing kedadeyankarodhèwèké

2LankagiyataneanahubunganekaroparaPengawas,lan dina-dinaneanakaroparasuci.

3Lanaku,Henokh,lagimemujiGustiKangMahaAgung lanRajaingsalumahingjagad,lanlah!ParaPengawas nyebutakuHenokh,jurutulis,lanngandikamarangaku:

4'Henokh,jurutuliskabeneran,lungaa,wenehanakabar marangparaPenjagaswargasingwisninggalakeswarga singdhuwur,papansucilanggeng,lanwisnajisakeawake dhewekarowanita,lanwisnindakakekayasing ditindakakeanak-anakbumi,lanwisnjupukbojo:"Kowé wisnggawekarusakangedheingbumi:

5Lankowéorabakalolehkatentremanutawapangapura dosa:lansajronéwong-wongmausenengkaroanak-anaké, 6Wong-wongsingditresnanibakalpadhandeleng rajapatinewong-wongsingditresnani,lanbakalpadha sambatbabagankarusakaneanak-anake,lanbakalpadha nyuwunmarangkalanggengan,nangingsih-rahmatlan katentremanorabakalkoktemokake.

BAB13

1Henokhbanjurlungalankandha:'Azâzêl,kowéora bakalolehtentrem:ukumanabotwisdiukummarangkowé supayakowédiiket.

2Lankowéorabakaldiwènèhitoleransiutawa panyuwunan,amargasakapialasingwiskokwulangake, lanamargasakakabèhtumindakduraka,duraka,landosa singwiskoktuduhakemarangmanungsa

3Banjurakulungalanngomongkarowong-wongmau bebarengan,lankabehpadhawedi,lanwedilangemeter nyekelwong-wongmau

4Lanpadhanyuwunmarangakusupayaakunulis panyuwunankanggowong-wongmausupayapadhaoleh pangapura,lanmacapanyuwunanmauanaingngarsane Gustiningswarga

5.Wiwitwektuiku,wong-wongmauorabisaguneman karoPanjenenganeutawangangkatmripatemenyang swargaamargaisinkarodosa-dosanesingwisdiukum

6.Banjurakunulispanyuwune,lanpandongababaganroh lantumindakedhewe-dhewelanbabaganpanyuwune supayadhewekeentukpangapuralandawaumure

7.AkubanjurlungalanlungguhingpinggirkaliDan,ing tanahDan,ingsisihkidulkulonHermon:Akumaca panyuwunanngantiakuketuron

8.Lahakungimpi,lanwahyutibamarangaku,lanaku weruhwahyupaukuman,lananaswaratekasingngongkon akucritamarangparaputraswarga,lanmenehipitutur marangwong-wongmau.

9Nalikaakutangi,akunemoniwong-wongmau,lan kabehpadhalungguhnglumpuk,nangising'Abelsjâîl,sing anaingantaraneLibanonlanSênêsêr,karoraineditutupi.

10Lanakunyritakakemarangwong-wongmaukabeh wahyusingdakdelengnalikaturu,lanakuwiwit ngucapaketembung-tembungkabeneran,lanmenehi pituturmarangparaPengawasswarga

BAB14

1Kitabpangandikaningkabeneran,lanpepelingsakaPara PengawaslanggengmiturutprentaheKangMahaSuciing wahyukasebut

2.Akuweruhingsajroningturuapasingsaikibakal dakkandhakakenganggoilatmanungsalannganggo ambegancangkemku:singwisdiparingakedeningKang MahaAgungmarangmanungsasupayabisadiajak gunemanlandimangerteninganggoati

3KayadenePanjenenganewisnitahakelanmaringi manungsakekuwatankanggomangertenitembung kawicaksanan,Panjenenganeuganitahakeakulanmenehi akukekuwatankanggomenehipituturmarangpara Pengawas,yaikuanak-anakswarga.

4Akunulispanyuwunanmu,laningwahyukukatonkaya mangkene,yenpanyuwunanmuorabakaldikabulake sajroneuriplanggeng,lanpaukumanpungkasanewis ditetepakemarangkowe:ya,panyuwunanmuorabakal dikabulake

5Lanwiwitsaikikowéorabakalmunggahmenyang swargakanggosalawas-lawase,laningikatanbumiwis metuprentahkanggongiketkowékanggokabehdina donya

6Lansadurungekowebakalweruhkarusakanepara putramusingditresnanilankoweorabakalsenengkaro dheweke,nangingdhewekebakaltibaingngarepmu deningpedhang

7.Lanpanyuwunmukanggowong-wongmauorabakal dikabulake,utawakanggoawakmudhewe:sanajankowe nangislanndedongalanngucapakekabehtembungsing anaingtulisansingwisdaktulis.

8Lanwahyukasebutdituduhakemarangakumangkene: Lah,ingwahyukasebutmendhungngundangakulankabut ngundangaku,lanlakunelintang-lintanglankilat nyepetakelannyepetakeaku,lananginingwahyukasebut ndadekakeakumaburlanngangkatakumunggah,lan nggawaakumenyangswarga.

9Akubanjurmlebungantiakunyedhakitemboksing digawesakakristallandiubengideningilat-ilatgeni:lan tembokikuwiwitnggaweakuwedi.

10Lanakumlebuingilatgenilannyedhakiomahgedhe singdigawesakakristal:lantembokomahkasebutkaya lantaitesselatedsingdigawesakakristal,lanpondasine sakakristal

11Langit-langitékayadalanélintang-lintanglanbledhèg, laningantaranéanakerub-kerubgeni,lanswarganébening kayabanyu

12Genimurubngubengitembok-temboke,langapuragapuranekobongdeninggeni.

13Akubanjurmlebuomahkuwi,lanhawanepanaskaya genilanadhemkayaes:oraanakesenenganuripingkono: akukebakrasawedi,lanakugemeter.

14Nalikaakugemeterlangemeter,akutibainglemah 15Lanakuweruhwahyu,Lanlah!anaomahkapindho, luwihgedhetinimbangsingsadurunge,lankabehgapura mbukakingngarepku,landigawesakagenimurub 16.Laningsabenbabikuunggulbangetingkaluhuran, kaagungan,lanjembarengantiakuorabisanggambarake kaagunganlanjembaremarangkowe

17Lanlantainedigawesakageni,laningndhuwureana kilatlandalanelintang-lintang,lanlangit-langiteugageni singmurub

18Akubanjurndelenglanweruhingkonoanadhampar kangdhuwur,rupanekayakristal,lanrodhanekaya srengengekangsumunar,laningkonoanawahyukerub 19.Lansakangisortahtametualirangenisingmurub ngantiakuorabisandeleng

20LanKamulyanAgunglenggahingkono,lan sandhanganesumunarluwihpadhangtinimbangsrengenge lanluwihputihtinimbangsalju

21Oraanamalaikatsingbisamlebulanbisandelengraine amargasakakaagunganlankamulyanlanoraana manungsasingbisandelengPanjenengane

22.GenimurubanaingsakubengePanjenengane,langeni gedhengadeganaingngarsane,lanoraanasingbisa nyedhakiPanjenengane:puluhanewukalisepuluhewu wongngadeganaingngarsane,nangingPanjenenganeora butuhpenasihat.

23LanparasucisingcedhakkaroPanjenenganeora ninggalakePanjenenganeingwayahwengiutawa ninggalakePanjenengane

24Lanngantiwektuikuakuwissujudingraiku,gemeter: lanGustinimbaliakunganggocangkemedhewe,lan ngandikamarangaku:'Mrenea,Henokh,lanrungokna pangandikanku'

25.Lansalahsijisakaparasucitekalannggugahaku,lan Panjenenganengongkonakutangilannyedhakilawang: lanakundhingkluk

BAB15

1.LanPanjenenganéngandikamarangaku,lanakukrungu swarané:'Ajawedi,Henokh,kowéwongmursidlanahli kitabkabeneran:nyedhakamrenelanrungoknaswaraku'

2.Lanlungaa,kandhaamarangparaPengawasswarga, singwisngutuskowekanggodadiperantarakanggo dheweke:"Kowékudunedadiperantara"kanggo manungsa,landudumanungsakanggokowé:

3Yagenekoweninggalakeswargakangluhur,suci,lan langgeng,lanturukarowongwadon,lannajisakeawakmu dhewekaroanak-anakewadonmanungsalannjupukbojo, lantumindakkayaanak-anakbumi,lannglairakeraksasa minangkaputra-putramu?

4.Lansanajankowésuci,rohani,uriplanggeng,kowéwis najisakéawakmudhéwénganggogetihéwongwadon,lan wisnglairakéanaknganggogetihdaging,lan,kayaanakanakmanungsa,wisngidamdaginglangetihkayawongwongsingmatilansirna

5MulaneAkuugamaringiwong-wongmaubojosupaya padhangandhutlanduweanaksakawong-wongmau, supayaoraanasingkurangingbumi

6Nangingbiyènkowéikurohani,uriplanggeng,lanora bisamatikanggokabèhgenerasiingdonya.

7Mulaneakuoramilihgarwakanggokowe;amarga kanggopararohingswarga,ingswargapanggonane

8.Lansaiki,pararaksasa,singlairsakarohlandaging, bakaldiaranirohjahatingbumi,laningbumibakaldadi papandununge.

9Roh-rohjahatwismetusakaragane;amargalairsaka manungsa,lansakaParaPengawassuciasalelanasal-usule singpalingutama;dhewekebakaldadiroh-rohjahating bumi,lanroh-rohjahatbakalkasebut.

10Deneroh-rohingswarga,ingswargabakaldadipapan dununge,nangingroh-rohingbumisinglairingbumi,ing bumibakaldadipapandununge

1Wiwitdina-dinapembantaian,karusakan,lanpatipara raksasa,sakajiwa-jiwasingdagingebakaldirusakdening roh-roh,sawisemetu,tanpangadhepipaukumankaya mangkonobakaldirusakngantidinapungkasaningjaman, pangadilangedheingngendijamanbakalrampung, nglawanparaPengawaslanwong-wongsingorapercaya marangGustiAllah,ya,bakalrampungkabeh

2LansaikibabaganParaPengawassingngutussampeyan kanggomenehisyafaatkanggodheweke,singwisanaing swargasadurunge,kandhaamarangdheweke:

3."Kowéwistauanaingswarga,nangingkabèhmisteri durungdiungkapkémarangkowé,lankowéngertibab-bab singoraanagunané,lanikiamargaatoseatimukowéwis ngumumkémarangparawanita,lanliwatmisteri-misteri iki,parawanitalanprianindakakéakèhpialaingbumi"

4Mulané,kandhaamarangwong-wongmau:"Kowéora bakalolehkatentreman."

BAB17

1Lanakudigawamenyangpanggonansingwong-wong singanaingkonokayagenisingmurub,lannalika dikarepake,dhewekekatonkayamanungsa.

2Lanakudigawamenyangpanggonankangpeteng, menyanggunungkangpucuketekanswarga

3.Lanakuweruhpanggonaneparapepadhanglanbandha lintang-lintanglangludhuglaningjeronesingpalingjero, ingngendianagandhewalanpanahsingmurublantabung panahe,lanpedhangsingmurublankabehkilat.

4Lanakudigawamenyangbanyuurip,lanmenyanggeni kulon,singnampasabensrengengesurup

5.Lanakutekaningkaligenisinggeninemilikayabanyu lanmetumenyangsegaragedhemenyangkulon

6Akuweruhkali-kaligedhelantekankaligedhelan pepetenggedhe,lanmenyangpanggonansingoraana dagingsingmlaku

7Akuweruhgunung-gunungingpepetengmangsa rendhenglanpanggonansakangendikabehbanyusaka jerobanyumili

8Akuweruhcangkemekabehkaliingbumilancangkeme samudra.

BAB18

11Lanroh-rohraksasabakalnandhangsangsara,nindhes, ngrusak,nyerang,perang,lanngrusakbumi,lannyebabake masalah:dhewekeoramangan,nangingisihkeluwenlan ngelak,lannyebabakepelanggaranLanroh-rohikibakal nglawananak-anakmanungsalanwanita,amargadheweke asalesakadheweke BAB16

1Akuweruhbandhanekabehangin:Akuweruhkepiye Panjenenganewisnyawisakekabehtitahlanpondasibumi singkuwat

2Lanakuweruhwatupojokbumi:akuweruhpapatangin singnyanggabumilancakrawala

3.Lanakuweruhkepiyeanginmbentangakecakrawala swarga,lanmapaningantaraneswargalanbumi:iki minangkacagakswarga

4Akuweruhanginsakaswargasingmubenglannggawa kelilingsrengengelankabehlintangmenyangsurup

5.Akuweruhanginingbuminggawamega:Akuweruh dalaneparamalaikatAkuweruhingpungkasaningbumi cakrawalaingndhuwur

6Akubanjurnerusakelakulanweruhpanggonansing murubawanlanbengi,ingngendianapitugunungwatu singmegah,telumadhepwetan,lantelumadhepkidul

7.Lankanggosingmadhepwetan,sijidigawesakawatu warna-warni,sijimanehsakamutiara,sijimanehsaka lacinth,lansingmadhepkiduldigawesakawatuabang

8NangingsingtengahtekanswargakayatahtaGusti Allah,digawesakapualam,lanpucuktahtadigawesaka safir

9LanakuweruhgenisingmurubLaningsanjabane gunung-gunungikianawilayahingpungkasaningbumi singgedhe:ingkonolangitrampungdigawe

10.Lanakuweruhjurangsingjero,kanthipilar-pilargeni swarga,laningantaraneakuweruhpilar-pilargenitiba, singorabisadiukurpadhadhuwurelanjerone

11.Laningsanjabanejurangmauakuweruhpanggonan singoraanacakrawalakayalangitingndhuwur,lanora anabumisingmadegkanthikukuhingsangisore:oraana banyuingndhuwure,lanoraanamanuk,nanging panggonanesepilannggegirisi

12Akuweruhanapitulintangkayagununggedhesing kobong,lannalikaakutakonbabaganiku, 13Malaékatmaukandha:'Panggonanikiminangka pungkasaningswargalanbumi:ikiwisdadikunjara kanggolintang-lintanglanbalatentaraswarga.'

14Lanlintang-lintangsingnggulunginggeniikuwongwongsingwisnglanggardhawuheGustinalikawiwitane muncul,amargadhewekeorametuingwektusingwis ditemtokake

15Panjenenganébanjurnesumarangwong-wongmau, lanngiketwong-wongmaungantitekanwektunalika kaluputanébakaldirampungakéngantisepuluhèwutaun

BAB19

1LanUrielkandhamarangaku:'Ingkenebakalngadeg paramalaikatsingwisnyambungkarowanita,lanroh-roh singnjupukmacem-macemwujudngrusakmanungsalan bakalnyasarakedhewekesupayangurbanakemarang dhemitminangkadewa,ingkenebakalngadeg,ngantidina pangadilangedheingngendidhewekebakaldiadilinganti pungkasan

2.Lanugaparawanitasakaparamalaikatsingkesasar bakaldadisirene

3Lanaku,Henokh,mungndelengwahyu,pungkasaning samubarangkabeh:lanoraanawongsingbakalndeleng kayasingwisdakdeleng

BAB20

1Lanikijeneng-jenengemalaikatsucisingnonton

2.Uriel,salahsawijiningmalaékatsuci,singanaing sakubengingjagadlaningsakubengingTartarus

3Rafael,salahsawijiningmalaikatsuci,singmimpinrohrohmanungsa

4Raguel,salahsawijiningmalaikatsucisingmales dendammarangjagadparatokohpenting.

5Mikael,salahsawijiningmalaikatsuci,yaiku,dheweke singditugasakekanggongurusbageanpalingapiksaka manungsalankekacauan.

6Saraqâêl,salahsawijiningmalaikatsuci,singditugasake kanggongurusroh-roh,singnglakonidosaingsajroning roh

7.Jibril,salahsawijiningmalaikatsuci,singanaing ndhuwureSwargalanula-ulalanKerubim.

8Remiel,salahsawijiningmalaikatsuci,singditunjuk deningGustiAllahkanggongawasiwong-wongsing munggahswarga.

BAB21

1Lanakunerusakemenyangpapansinglagisemrawut

2.Lanakuweruhanasingnggegirisi:Akuoraweruh swargaingndhuwurutawabumisingmadegkanthikukuh, nangingpapansingsemrawutlannggegirisi

3.Laningkonoakuweruhpitulintangingswargakaiket dadisiji,kayagunung-gununggedhelankobongdening geni

4.Banjurakutakon:'Apadosanewong-wongmau,lanapa sebabedhewekedibuwangingkene?'

5BanjurUriel,salahsawijiningmalaikatsuci,singanaing sisihku,landadikepalaparamalaikatmau,kandha: 'Henokh,kenapakowetakon,lankenapakowekepengin bangetngertibebener?'

6.Ikikalebucacahinglintanginglangit,singwis nglanggardhawuheGusti,landikunjaraingkenenganti sepuluhewutaun,wektusingdibutuhakedeningdosadosane,rampung.

7Lansakakonoakumenyangpanggonanliya,singisih luwihnggegirisitinimbangsingsadurunge,lanakuweruh babsingnggegirisi:genigedheingkanasingkobonglan murub,lanpanggonankasebutbelahngantitekanjurang, kebakkolomgenigedhesingmudhun:akuorabisa ndelengambaneutawagedhene,lanakuugaorabisangiraira

8Akubanjurkandha:'Panggonanikimedenilan nggegirisibangetkatone!'

9BanjurUrielmangsuliaku,salahsawijiningmalaikat sucisinganaingsandhingku,lankandhamarangaku: 'Henokh,kenapakowewedilanwedibanget?'Lanaku mangsuli:'Amargapanggonansingmedeniiki,lanamarga pemandangansingnglarani'

10.Landhèwèkékandhamarangaku:'Panggonaniki minangkakunjaraparamalaékat,laningkénéwong-wong maubakaldikunjarasalawas-lawase'

BAB22

1Lansakakonoakulungamenyangpanggonanliya,lan Panjenenganenuduhakeakuingsisihkulongununggedhe landhuwurliyanesingdigawesakawatukarangsingatos 2.Ingkonoanapapatbolongan,jero,amba,lanalusbanget. Bolongan-bolonganmaualusbanget,jero,lanpeteng katone

3BanjurRafael,salahsawijiningmalaikatsucisingana ingsisihku,mangsulilanngandikamarangaku: 4.'Panggonan-papankosongikidigawekanggotujuaniki, supayaroh-rohwongmatibisanglumpukingkono,ya supayakabehjiwaanak-anakmanungsabisanglumpuking kene.Lanpapan-papanikidigawekanggonampawongwongmaungantidinapangadilanlanngantiwektusing

wisditemtokakengantiwektusingwisditemtokake,nganti paukumangedhetekamarangdheweke.'

5Akuweruhroh-rohanak-anakmanungsasingwismati, lanswaranemunggahmenyangswargalannjalukngapura.

6.BanjurakutakonmarangRafael,malaikatsinganaing sisihku,lanakukandhamarangdheweke:'Rohiki-sapa singswaranemetulannjalukngapura?'

7.Landhèwèkémangsuliaku,"Ikirohsingmetusaka Habil,singdipatèniadhineKain,landhèwèkénuntut dhèwèkéngantiturunédirusaksakabumi,lanturuné dirusaksakaingantaraneturunémanungsa"

8Banjurakutakonbabaganiki,lanbabagankabehpapan singkosong:'Yagenesijimisahsakasijine?'

9Panjenenganébanjurmangsuliakulanngandikamarang aku:'Teluikidigawesupayaroh-rohwongmatibisa dipisahake.Lanpambagiankayangonowisdigawekanggo roh-rohwongmursid,ingngendianasumberbanyusing padhang'

10.Lankayangonokuwiwisdigawekanggowong-wong dosanalikadhewekematilandikuburingbumilan paukumandurungditindakakemarangdhewekesajrone urip.

11Ingkeneroh-rohmaubakaldipisahakeingsajroning rasalaragedheikingantidinapangadilan,paukuman,lan siksaankanggowong-wongsingngipat-ipatisalawaslawase,lanpaukumankanggoroh-rohmauIngkono Panjenenganebakalngiketdhewekesalawas-lawase

12.Lanpambagiankayangonowisdigawekanggoroh-roh wong-wongsingngajokakegugatan,singngumumake babagankarusakane,nalikadhewekedipateniingjaman wong-wongdosa.

13Kayamangkonoikuwisdigawekanggoroh-roh manungsasingduduwongmursidnangingwongdosa, singwiskebakpelanggaran,lanugakanggoroh-rohwong singnglakonipelanggaranDhewekebakaldadikanca: nangingroh-rohkasebutorabakaldipateniingdinakiamat lanorabakaldiuripkemanehsakakono.

14BanjurakumemujiGustiKangMahaAgunglan ngucap:'PinujiaGustiku,GustiKangMahaAdil,kang nguwasanisalawas-lawase.'

BAB23

1Sakakonoakulungamenyangpanggonanliyaingsisih kulonsakapungkasaningbumi

2.Lanakuweruhgenimurubsingmurubtanpamandheg, lanoramandhegsakadalaneawanutawawenginanging mlakukanthirutin.

3Lanakutakon:'Apaikisingoraleren?'

4BanjurRaguel,salahsawijiningmalaikatsucisingana ingsandhingku,mangsulilankandhamarangaku:'Laluran genisingkokdelengikiyaikugeniingsisihkulonsing nganiayakabehpepadhangingswarga'

BAB24

1.Lansakakonoakulungamenyangpanggonanliyaing bumi,lanPanjenenganenuduhakeakupagunungangeni singmurubawanlanwengi

2.Lanakungliwatiikulanweruhpitugunungsingmegah, kabehbeda-beda,lanwatu-watunemegahlanayu,megah

sakabèhé,katonmegahlanapikbangetsakanjaba:telu madhepwétan,sijimadegingndhuwuré,lantelumadhep kidul,sijimadhepndhuwuré,lanjurang-jurangsingjero lankasar,oraanasingnyambungkaroliyané.

3.Gunungkapituanaingtengah-tengahegunung-gunung mau,landhuwurengluwihigunung-gunungmau,kaya denekursidhampar:lanwit-witanwangingubengi dhamparmau.

4Laningantaranewit-witanmauanawitsingdurungtau dakambu,oraanaingantaraneutawaliyanesingkaya ngono:ambunengluwihikabehambu,langodhonggodhonge,kembange,lankayuneorabakalalumsalawase: lanwoh-wohaneayu,lanwohekayakurmawitpalem.

5Banjurakukandha:'Witikiayubanget,lanambune wangi,godhongeapikbanget,lankembangekatonapik banget.'

6BanjurMikhaelmangsuli,salahsawijiningmalaikatsuci lankinurmatansinganaingsisihku,landadipamimpiné

BAB25

1.Landhèwèkékandhamarangaku:'Henokh,kenapa kowétakonmarangakubabaganambunéwitkuwi,lan kenapakowékepénginngertibebeneré?'

2.Banjurakumangsulidheweke:'Akupenginngerti babagankabeh,utamanebabaganwitiki'

3Panjenenganébanjurmangsuli,"Gunungdhuwursing wiskokdelengiki,singpucukékayatahtaGustiAllah,iku tahta-Né,ingngendiKangMahaSuci,PangéranKamulyan, RajaLanggeng,bakallenggah,nalikaPanjenenganébakal mudhunkanggongunjungibumikanthikabecikan."

4Lankanggowitsingwangiiki,oraanamanungsasing diidinindemekngantipangadilangedhe,nalika Panjenenganebakalmaleskabehlanngrampungakekabeh selawaseBanjurbakaldiwenehakemarangwongmursid lansuci

5.Wohebakaldadipanganewong-wongpilihan:bakal ditanduringpapansuci,ingpadalemanePangeran Yehuwah,SangRajaLanggeng

6Banjurbakalpadhabungahlanbungah,lanbakalpadha mlebuingpapansuci;lanambunebakalanaingbalungbalunge,lanbakalpadhauripdawaingbumi,kaya leluhurmu:laningjamaneorabakalanakasusahanutawa pageblugutawasiksaanutawabencanasingndemek dheweke

7.BanjurakumemujiGustiAllahKangMahaAgung,Raja Langgeng,singwisnyawisakebab-babkayangonokanggo wongmursid,lanwisnitahakelanjanjibakalmenehi marangwong-wongmau

BAB26

1Lanakulungasakakonomenyangtengahingbumi,lan akuweruhpapansingrahayu,ingkonoanawit-witan kanthipang-pangwitsingisihthukullanmekar

2Laningkonoakuweruhgunungsuci,laningsangisore gunungingsisihwetananakalilanmilimenyangkidul.

3Lanakuweruhingsisihwetangunungliyanesingluwih dhuwurtinimbangiki,laningantaranejurangsingjerolan sempit:ingkonougaanakalisingmiliingsangisore gunung

4Laningsisihkulonanagunungliyane,luwihendhek tinimbangsingsadurungelandhuwurecilik,lananajurang singjerolangaringingantarane:lanjurangliyanesingjero langaringanaingpucuktelunggunungkasebut.

5.Lankabehjurangjerolansempit,digawesakawatuatos, lanwit-witanoraditanduringkono

6Lanakugumunmarangwatu-watukarang,lanaku gumunmarangjurang,ya,akugumunbanget.

BAB27

1Banjurakutakon:'Apatujuanetanahsingrahayuiki, singkebakwit-witan,lanlembahsingdikutukikianaing antarane?'

2BanjurUriel,salahsawijiningmalaikatsucisinganaing kono,mangsulilanngandika:'Lembahsingdikutukiki kanggowong-wongsingdikutukselawase:Ingkenekabeh wongsingdikutukbakalnglumpukbebarengansing ngucapaketembung-tembungsingorapantesmarangGusti lankamulyanengucapaketembung-tembungsingkasar Ingkenedhewekebakalnglumpukbebarengan,laning kenebakaldadipapanpangadilan.

3Ingdina-dinapungkasanbakalanatontonanpangadilan singadilingngarsaneparawongmursidingsalawaslawase:ingkeneparawongwelasasihbakalmemujiGusti kamulyan,RajaLanggeng

4Ingdinapangadilantumrapwong-wongmau,wongwongmaubakalmemujiPanjenenganeamargasih-rahmat singwisdiparingakemarangwong-wongmau

5BanjurakumemujiGustiKangMahaAgunglan ngaturakekamulyanesartamemujiPanjenenganekanthi mulya

BAB28

1Lansakakonoakulungamenyangsisihwetan,menyang tengah-tengahepagununganara-arasamun,lanakuweruh ara-arasamunlanikusepi,kebakwit-witanlantanduran

2Lanbanyumuncratmetusakandhuwur

3.Mbludagkayakaligedhesingmilimenyanglor-kulon, nyebabakemegalanembunmunggahingsabensisih

BAB29

1Lansakakonoakulungamenyangpanggonanliyaing ara-arasamun,lannyedhakisisihwetanpagununganiki.

2Laningkonoakuweruhwit-witanaromatikngetokake ambunekemenyanlanmur,lanwit-witankasebutuga padhakarowitbadam

BAB30

1Lanngluwihiiki,akulungaadohmenyangwetan,lan akuweruhpanggonanliya,lembahsingkebakbanyu

2Laningkonoanawit,warnanewit-witansingwangi kayadenedamarwangi

3.Laningsisih-sisihelembah-lembahkuwiakuweruh kayumanissingwangiLanngluwihiikiakunerusake menyangsisihwetan

BAB31

1Lanakuweruhgunung-gunungliyane,laningantarane anawit-witan,lansakakonometunektar,singdiarani sararalangalbanum.

2Laningsanjabanegunung-gunungikiakuweruhgunung liyaneingsisihwetansakaujungbumi,ingngendianawit aloe,lankabehwit-witankebakstacte,kayawitalmond.

3Lannalikadiobong,ambuneluwihlegitinimbangambu wangiliyane

BAB32

1Lansawiseambu-ambuwangiiki,nalikaakundeleng menyangsisihlorliwatpegunungan,akuweruhpitung gunungsingkebakwitnardpilihanlanwit-witanwangi sartakayumanislanmrica

2Lansakakonoakumlakungliwatipucuk-pucukgunung iki,adohingsisihwétanbumi,lanngliwatisegara Erythraeanlanlungaadohsakakono,lanngliwati malaékatZotîêl

3.LanakutekaningTamanKabeneran,lanweruhing sanjabanewit-witankasebutakehwit-witangedhesing thukulingkonolanambuneenak,gedhe,ayubangetlan mulya,lanwitkawicaksanansingdipanganlandingerteni kawicaksanansinggedhe

4Witkuwidhuwurékayawitcemara,langodhongékaya witCarob:lanwohékayagugusanwitanggur,ayubanget: lanambunéwitkasebutnyebarkadohan

5Banjurakukandha:'Witikiayubanget,lanrupaneapik banget!'

6BanjurRafael,malaikatsuci,singanaingsandhingku, mangsuliakulankandha:'Ikiwitkawicaksanan,singwis dipanganbapakmulanibumusingwistuwa,singwisana sadurungekowe,landhewekesinaukawicaksananlan mripatedibukak,landhewekengertiyendhewekewuda landhewekediusirsakataman.'

BAB33

1Lansakakonoakumenyangpungkasaningbumilan weruhkéwan-kéwangedhéingkono,lansabenkéwan béda-béda;lanakuugaweruhmanuk-manuksingbédabédaingpenampilan,kaendahan,lanswarané,sijilan sijinébéda-béda

2.Laningsisihwetansakakéwan-kéwankuwiakuweruh ujung-ujungbumiingngendiswargadumunung,lan gapura-gapuraswargambukak.

3Lanakuweruhlintang-lintangingswargametu,lanaku ngetunglawang-lawangsingmetusakakono,lannulis kabehdalane,sabenlintangdhewe-dhewe,miturutcacah lanjenenge,dalanlanposisine,lanwektulansasi-sasine, kayasingdituduhakedeningUriel,malaikatsucisingana ingsisihku

4Panjenenganénuduhakékabèhmarangakulannulisaké kanggoaku:ugajeneng-jenengé,lanangger-anggerésarta golongané,Panjenenganénulisakékanggoaku.

BAB34

1Lansakakonoakulungamenyangsisihlormenyang pungkasaningbumi,laningkonoakuweruhpirantigedhe lanmulyaingpungkasaningbumi.

2Laningkeneakuweruhtelunggapuraswargambukak ingswarga:liwatsabengapurametuanginlor:nalikaniup anaadhem,udanes,embunbeku,salju,embun,lanudan.

3Lansakasijilawangmaumetuanginkanggosalawase: nangingnalikametuanginliwatronglawangliyane,iku kanthikekerasanlankasangsaraningbumi,landheweke ugametuanginkanthikekerasan

BAB35

1.Lansakakonoakulungamenyangkulonmenyang pungkasaningbumi,lanweruhanatelunggapuraswarga singmbukakkayasingdakdelengingsisihwetan,cacahe gapurasingpadha,lancacahedalanmetusingpadha.

BAB36

1Sakakonoakulungamenyangsisihkidulmenyang pungkasaningbumi,lanweruhanatelunggapuralangit singmbukak:lansakakonoanaembun,udan,lanangin.

2Lansakakonoakulungamenyangwetanmenyang pungkasaningswarga,lanweruhingkenetelunggapura swargawetanmbukaklangapuracilikingndhuwure.

3Liwatsabengapuracilikiki,lintang-lintangingswarga ngliwatilanmlakumenyangkulonmiturutdalansing dituduhakemarangdheweke.

4Lansabenakundeleng,akutansahmemujiGustiKang MahaAgung,lanakuterusmemujiGustiKangMaha Agungsingwisnindakakemukjizat-mukjizatsinggedhe lanmulya,kanggonuduhakekaagunganpakaryanemarang paramalaikat,roh,lanmanungsa,supayapadhamemuji pakaryanelankabehtitahipun:supayapadhandeleng pakaryanekekuwatanelanmemujipakaryaneastanesing gedhelanmemujiPanjenenganesalawas-lawase

BAB37

1.Wahyukapindhosingdideleng,wahyukawicaksanan-singdidelengdeningHenokhputraneYared,putrane Mahalaleel,putraneKenan,putraneEnos,putraneSet, putraneAdam.

2Lanikiwiwitaningtembung-tembungkawicaksanan singdakangkatkanggodakkandhakakelandakkandhakake marangwong-wongsingmanggoningbumi:Rungokna, wong-wongkuna,landelengen,kowesingbakalteka sawise,pangandikaneKangMahasucisingbakal dakkandhakakeingngarsaneGustineRoh.

3Luwihbecikmungdiumumakemarangwong-wong kuna,nangingsanajansakawong-wongsingbakalteka sawisekitaorabakalnahanwiwitaningkawicaksanan 4Ngantisaiki,kawicaksanankayangeneikidurungtau diparingakedeningGustineRohkayasingwisdaktampa miturutwawasanku,miturutkersaneGustineRoh,singwis maringiakuuriplanggeng

5Saikitelungpasemondiwulangakemarangaku,lanaku ngangkatswarakulannyritakakemarangwong-wongsing manggoningbumi

BAB38

1PerumpamaanKapisanNalikajemaahwongmursid bakalmuncul,Lanwongdosabakaldiadiliamargadosadosane,Lanbakaldiusirsakabumi:

2LannalikaKangMursidbakalkatoningngarepe mripatewongmursid,Kangpakaryanewongpilihan gumantungmarangGustineRoh,Lancahyabakalkaton marangwongmursidlanwongpilihansingmanggoning bumi,Ingngendipapanpanggonanewongdosa,Laning ngendipapanlerenewong-wongsingwisnolakGustine Roh?Mesthineluwihbecikkanggodhewekeyendheweke oralair

3Nalikarahasiawongmursidbakaldiungkaplanwong dosabakaldiadili,lanwongdurakabakaldiusirsaka ngarsanewongmursidlanwongpilihan,

4Wiwitwektuiku,wong-wongsingnduwenibumiora bakalduwekekuwatanlankamulyanmaneh:Landheweke orabakalbisandelengpasuryanewongsuci,Amarga GustineRoh-rohwisndadekakecahyanekatoning pasuryanewongsuci,mursid,lanpilihan.

5Banjurpararajalanparapanguwasabakalsirnalan bakaldiulungakemenyangtanganewongmursidlansuci

6.Lanwiwitsaikioraanasingbakalnjaluksih-rahmat sakaGustineRohkanggoawakedheweamargauripewis anaingpungkasan

BAB39

1.Lanbakalkelakoningdina-dinaiku,anak-anaksing dipilihlansucibakalmudhunsakaswargasingdhuwur, lanturunebakaldadisijikaroanak-anakemanungsa

2.LaningjamansemanaHenokhnampabuku-buku semangatlannesu,lanbuku-bukurasakuwatirlan pengusiranLanwelasasihorabakaldiwenehakemarang wong-wongmau,pangandikaneGustineRoh.

3Ingdina-dinaiku,akudigawaanginpuyuhsakabumi, landilebokakeingpungkasaninglangit

4.Laningkonoakuweruhwahyuliyane,papan panggonanewongsuci,lanpapanlerenewongmursid

5Mripatkundelengpapandunungeparamalaikatkang mursid,lanpapanpanginepaneparasuci.Lanpadha nyuwun,ndedonga,lanndedongakanggoanak-anak manungsa,lankabeneranmiliingngarepekayabanyu,lan sih-rahmatkayaembuningbumi:Mangkonoikuanaing antaranewong-wongmauingsalawas-lawase

6aLaningpanggonankuwimripatkuweruhWongPilihan singnduwenikabeneranlaniman,

7aLanakuweruhpapandunungeanaingsangisore swiwineGustineRoh-roh

6bLankabeneranbakalmenangingjamané,lanwong mursidlanwongpilihanbakalorakaetunganaing ngarsanéingsalawas-lawasé.

7bLankabehwongmursidlanwongpilihaningngarsane bakaldadikuwatkayalampusingmurub,Lancangkeme bakalkebakberkah,Lanlambenebakalmemujiasmane

GustineRoh,Lankabeneraningngarsaneorabakalilang, Lankabeneranorabakalilangingngarsane.

8Akukepénginmanggoningkono,lanrohkungidamidampapanpanggonankuwi:lanngantisaikiwisana bageankuingkono,amargawisditetepakebabaganakuing ngarsaneGustineRoh

9Ingdina-dinaikuakumemujilanngluhurakeasmane GustiAllahKangMahaAgungkanthiberkahlanpujian, amargaPanjenenganewisnemtokakeakukanggoberkah lankamulyanmiturutkersaneGustiAllahKangMaha Agung

10Wissuwemripatkundelengpanggonankuwi,lanaku mberkahiPanjenenganelanmemujiPanjenengane,ngucap: 'PinujiaPanjenengane,lanmugiPanjenenganepinaringan pinujiwiwitwiwitanlaningsalawas-lawase'

11.Lananaingngarsaneoraanamandheg.Sadurunge jagadikidigawe,Panjenenganengertiapasingbakal langgenglanapasingbakalkedadeyanturun-tumurun

12.Tiyang-tiyangingkangbotentilemmemujiPaduka: samingadegwonteningngarsaPadukalanmemuji, memuji,lanngluhuraken,kanthingucap:"Suci,suci,suci, GustiAllahpararoh:Panjenenganipunngebakibumi kaliyanroh-roh"

13Laningkenemripatkundelengkabehwongsingora turu:padhangadeganaingngarsanelanmberkahilan ngucap:'PinujiaPaduka,lanpinujiaasmaningPangeran Yehuwahingsalawas-lawase'

14.Raikumalih,akuorabisandelengmaneh.

BAB40

1Lansawiseikuakuweruhewonanewulansepuluhewu kapingsepuluhewu,akuweruhwongakehsingorabisa diitunglandiitung,singngadegingngarsaneGustineRoh.

2LaningsisihpapatGustineRoh,akuweruhpapatanane, bedakarosingoraturu,lanakungertijenenge:amarga malaekatsinglungakaroakungandhanijenenge,lan nuduhakekabehperkarasingdidhelikakemarangaku

3Lanakukrunguswarasakapapatmakhlukkasebut nalikapadhamemujiingngarsaneGustiKangMaha Agung

4SwarasingkapisanmemujiGustiningRohingsalawaslawase.

5LanswarakapindhosingdakrungumberkahiWong Pilihanlanwong-wongpilihansinggumantungmarang GustineRoh.

6Lanswarakatelusingdakrungundedongalan nyenyuwunkanggowong-wongsingmanggoningbumi lanndedongaatasasmaneGustineRoh

7Lanakukrunguswarakapingpapatsingngusirpara Iblislannglarangdhewekesupayaorasowaningngarsane GustineRohkanggonuduhwong-wongsingmanggoning bumi

8Sawisékuwiakutakonmarangmalaékattentremsing mèluaku,singnuduhakékabèhsingdidhelikakémarang aku:'Sapapapatananésingwisdakdelenglansing tembungéwisdakrungulandaktulis?'

9Landhèwèkékandhamarangaku:'Ikisingpertama yaikuMichael,singwelasasihlansabar:lansingnomer loro,singditugasakekanggongatasikabehpenyakitlan kabehtatuanak-anakmanungsa,yaikuRafael:lansing

nomertelu,singditugasakekanggongatasikabeh kekuwatan,yaikuGabriel:lansingnomerpapat,sing ditugasakekanggomratobatkanggopangarep-arepwongwongsingbakalnampauriplanggeng,jenengePhanuel.' LanikipapatmalaikatsakaGustiRohlanpapatswarasing dakrunguingdina-dinakasebut

BAB41

1Lansawiséikuakuweruhkabèhrahasiaswarga,lan kepriyékratonikidipérang,lankepriyétumindaké manungsaditimbangingtimbangan

2.Laningkonoakuweruhomah-omahéparawongpilihan lanomah-omahéparasuci,lanmripatkuweruhingkono kabèhwongdosadiusirsakakonosingnyelakiasmané GustinéRoh,landiseret:lanpadhaorabisatahanamarga paukumansingmetusakaGustinéRoh

3Laningkonomripatkuweruhrahasiakilatlangludhug, lanrahasiaangin,kepiyedhewekedipérangkanggonyebul ingbumi,lanrahasiamegalanembun,laningkonoaku weruhsakangendidhewekemetuingpanggonankasebut lansakangendidhewekengebakilemahsingkebakbledug.

4Laningkonoakuweruhkamar-kamartertutupsingsaka kanaangindipérang,kamarudaneslanangin,kamarkabut, lanmega,lanmegakasebutngambangingndhuwurbumi wiwitwiwitaningjagad

5Lanakuweruhkamar-kamarsrengengelanrembulan, sakangendiasalelansakangendiasalemaneh,lanbaline kanthimulya,lankepiyesijiluwihunggultinimbang liyane,lanorbitesingmegah,lankepiyedhewekeora ninggalakeorbite,landhewekeoranambahapa-apaing orbitelanoranjupukapa-apasakaiku,landheweketetep setyakarosijiliyane,miturutsumpahsingdadikaiket bebarengan.

6Lanpisanansrengengemetulanngliwatidalanemiturut prentaheGustineRoh,lanasmaneMahaAgunging salawas-lawase.

7Lansawiseikuakuweruhdalanrembulansingndhelik lankaton,landhewekengrampungakedalaneing panggonankasebutawanlanwengi-singsijinyekelposisi singngelawanliyaneingngarsaneGustineRohLan dhewekengucapsyukurlanmemujilanorangaso;Amarga kanggodhewekeikupapanistirahatsyukur.

8Amargasrengéngékerepowahdadiberkahutawa kutukan,Lanlakunérembulandadipepadhangtumrap wongmursidlanpepetengtumrapwongdosaatasasmané Pangéran,Singmisahaképepadhanglanpepeteng,Lan misahakérohmanungsa,Lannguwatakérohwongmursid, Atasasmanékabenerané

9Amargaoraanamalaikatsingngalang-alangilanoraana kekuwatansingbisangalang-alangi;amargaPanjenengane milihhakimkanggokabehwonglanPanjenenganengadili kabehwonganaingngarsane

BAB42

1.Kawicaksananoranemupanggonankanggomanggon; banjurdiparingipapanpanggonaningswarga

2Kawicaksananmetukanggomanggoningantaranepara manungsa,nangingoranemokakepapanpanggonan:

Kawicaksananbalimenyangpanggonane,lanlungguhing antaraneparamalaikat.

3Lanpialametusakakamare:Singoradigolekidheweke nemokake,lanmanggonkarowong-wongmau,kayaudan ingara-arasamun,lanembuningtanahsingngelak.

BAB43

1Lanakuweruhkilatliyanelanlintang-lintanging swarga,lanakuweruhkepiyePanjenenganenyebutkabeh maukanthijenengelandhewekepadhangrungokake Panjenengane

2.Lanakuweruhkepiyedhewekeditimbangnganggo timbangansingbenermiturutproporsicahyane:akuweruh jembarepapanlandinakatone,lankepiyeputerane ngasilakekilat:lanakuweruhputeranemiturutcacahe malaikat,lankepiyedheweketetepsetyakarosijiliyane 3Akutakonmarangmalaékatsingmèluakulansing nuduhakéapasingdidhelikakémarangaku:'Apategesé iki?'

4Landhèwèkéngandikamarangaku:'GustiAllahKang Mahakwasawisnuduhakémarangkowétegeséparabola: ikijeneng-jenengéparasucisingmanggoningbumilan pracayamarangasmanéGustiAllahKangMahakwasaing salawas-lawasé.'

BAB44

Ugaanafenomenaliyanesingdakdelenggegayutankaro bledhek:kepiyesawetaralintangmuncullandadibledhek lanorabisapisahkarowujudanyare.

BAB45

1LanikiminangkaPerumpamaanKapindhobabagan wong-wongsingnolakasmanepapandunungeparasuci lanGustineRoh.

2Lanmenyangswargaorabakalmunggah,laningbumi orabakalteka:Kayangonokuwinasibewongdosa,sing wisnolakasmaneGustineRoh,singdisimpenkanggodina kasangsaranlankasusahan

3Ingdinaiku,wongpilihan-Kubakallungguhing dhamparkamulyan,lanbakalnyobapakaryane,lanpapan panggonanebakalorakaetungLanjiwanebakaldadi kuwatnalikandelengwongpilihan-Ku,lanwong-wong singwisnyebutasma-Kusingmulya:

4BanjurAkubakalndadekakeUmat-KusingKupilih manggoningtengah-tengahe.LanAkubakalngowahi swargalanndadekakedadiberkahlanpepadhanglanggeng 5LanAkubakalngowahibumilanndadekakedadiberkah: LanAkubakalndadekakeumatpilihan-Kumanggoning kono:Nangingwong-wongdosalanwong-wongsing nglakonipialaorabakalbisamlakuingkono

6AmargaAkuwisnyawisakelannglegakakewong-wong mursid-Kukanthitentrem,lanwisndadekakedheweke manggoningngarsa-Ku:Nangingkanggowong-wong dosaanapaukumansingbakaltekakaroAku,supayaAku bakalnyirnakakedhewekesakaingbumi

BAB46

1LaningkonoakuweruhAnasijisingnduwenisirah kayadina,Lansiraheputihkayawuludomba,Lankaro Dhewekeanamakhlukliyanesingrainekatonkaya manungsa,Lanrainekebaksih-rahmat,kayasalah sawijiningmalaikatsuci

2.Akutakonmarangmalaékatsingmèluakulannuduhaké kabèhbabsingdidhelikaké,babPutraningManungsa,sapa Panjenengané,lansakangendiasalé,lankenapa PanjenenganémèlukaroSangPanggedheningDina? Panjenenganémangsulilanngandikamarangaku:Iki PutraningManungsasingnduwènikabeneran,sing manggonkaroPanjenenganékabeneran,lansingmbukak kabèhbandhasingdidhelikaké,

3.AmargaGustiningRohwismilihdheweke,lansing nasibenduwenikaunggulananaingngarsaneGustining Rohingkajujuransalawas-lawase

4.PutraningManungsakangwiskokdelengikibakal ngangkatpararajalanparakangkuwasasakaing dhampare,sartaparakangkuwatsakaingdhampare,sarta bakalnguculikendhaliparakangkuwat,sartangremuk untuparawongdosa

5LanPanjenenganebakalnggulingakepararajasaka dhamparlankratone,amargapadhaorangluhurakelan memujiPanjenengane,lanugaorangakonisakangendi kratonediwenehakemarangdheweke

6.LanPanjenenganebakalngudhunakerainewong-wong singkuwat,lanbakalngisin-isiniwong-wongmau Pepetengbakaldadipapandununge,lancacingbakaldadi ambene,landhewekeorabakalduwepangarep-arep kanggotangisakaambene,amargadhewekeora ngluhurakeasmaneGustineRoh

7.Lanikiwong-wongsingngadililintang-lintanging langit,lanngangkattanganenglawanKangMahaluhur,lan mlaku-mlakuingbumilanmanggoningkonoLankabeh tumindakenuduhakeduraka,lankekuwatanegumantung marangkasugihane,lankapercayaneanaingparadewa singdigawenganggotangane,landhewekenolakasmane GustineRoh,

8Lanpadhanganiayaomah-omahjemaat-Nya,lanwongwongsingsetyasingngugemiasmaneGustineRoh

BAB47

1.Ingdina-dinaikupandongawongmursidbakal munggah,langetihewongmursidbakalmetusakabumi ingngarsaneGustineRoh.

2Ingdina-dinaiku,parasucisingmanggoningswarga bakalnyawijikanthiswarasijilanndedongalanmemuji, sartangucapsyukurlanmberkahiasmaneGustiningRoh, atasjenengegetihewongmursidsingwisdiwutahake,lan supayapandonganewongmursidoramuspraanaing ngarsaneGustiningRoh,supayapaukumanbisa ditindakakemarangdheweke,lansupayadhewekeora nandhangsangsarasalawas-lawase

3.Ingdina-dinaikuakuweruhSangPanggedheningDina nalikaPanjenenganelenggahingdhamparkamulyane,lan kitab-kitaburipdibukakanaingngarsane:lankabehbala tentaranesinganaingswargandhuwurlanparapenasihate ngadeganaingngarsane,

4Lanatinéparasucikebakkabungahan;Amargacacahé wongmursidwisdikurbanaké,lanpandonganéwong mursidwisdirungokaké,langetihéwongmursidwis dituntutingngarsanéGustinéRoh.

BAB48

1.Laningpanggonankuwiakuweruhsumberkabeneran singoraanaenteke:Laningsakubengeanaakehsumber kawicaksanan;Lankabehwongsingngelakngombesaka iku,Lanpadhakebakkawicaksanan,Lanpapandununge padhakarowongmursid,suci,lanpilihan

2.LaningwektuikuPutraningManungsakasebut dijenengiAnaingngarsaneGustiningRoh,lanasmaneana ingngarsaneSangPanggedheningDina

3.Ya,sadurungesrengengelanpratandha-pratandha digawe,sadurungelintang-lintanginglangitdigawe, asmanewiskasebutingngarsaneGustineRoh

4.Panjenenganebakaldaditekenkanggowongmursid supayabisanyanggaawakedhewelanoratiba,Lan Panjenenganebakaldadipepadhangkanggowong-wong non-Yahudi,Lanpangarep-arepkanggowong-wongsing atinesusah

5Kabehwongsingmanggoningbumibakalsujudlan nyembahanaingngarsane,lanbakalmemuji,mberkahi, lanngrayakakekanthilaguGustineRoh

6LanamargasakaikuPanjenenganewisdipilihlan didhelikakeanaingngarsane,sadurungejagadikidigawe lansalawas-lawase

7LankawicaksananingPangeraningRohwismbuka Panjenenganemarangparasucilanmursid;Amarga Panjenenganewisnjaganasibeparamursid,Amarga dhewekewissengitlannyepelekakejagaddurakaiki,Lan wissengitmarangkabehpakaryanlanlakuneatasasmane PangeraningRoh:Amargaatasasmanedheweke dislametake,LanmiturutkersaneGusti,ikuanahubungane karouripe.

8Ingdina-dinaikipararajaingbumibakalpadhasedhih, lanparawongsingnduwenitanahikibakaldadikuwat amargasakapakaryanetangane;Amargaingdina kasangsaranlankasangsaran,dhewekeorabakalbisa nylametakeawakedhewe

9.LanAkubakalmasrahakewong-wongmaumarang tanganewong-wongpilihan-Ku:Kayadameninggeni, mangkonougabakalkobonganaingngarsaneKangSuci: Kayatimbalingbanyubakalklelebanaingngarsanewong mursid,Lanoraanatilasemanehsingbakalditemokake

10.Laningdinakasangsaranebakalanapapanngasoing bumi,Laningngarepedhewekebakaltibalanorabakal tangimaneh:Lanoraanasingbakalnyekeldheweke nganggotanganelanngangkatdheweke:Amargadheweke wisnolakGustineRohlanWongsingdiurapi.Asmane GustineRohbakalpinuji

BAB49

l.Amargakawicaksananikudicurahakekayabanyu,lan kamulyanorabakalsirnaanaingngarsaneingsalawaslawase

2.AmargaPanjenenganeikukuwasaingsakehingrahasia kabeneran,Lanpialabakalilangkayaayang-ayang,Lan

orabakalanaterus-terusan;AmargaKangPinilihngadeg anaingngarsaneGustiningRoh,Lankamulyanelanggeng salawas-lawase,Lankakuwatanengantiturun-tumurun

3.LaningPanjenenganedumunungrohkawicaksanan,lan rohsingmenehiwawasan,lanrohpangertenlan kekuwatan,lanrohwong-wongsingwisturuing kabeneran

4.LanPanjenenganebakalngadiliprakara-prakarasing didhelikake,lanoraanasingbisangucapaketembung gorohanaingngarsane;AmargaPanjenenganeikuKang PinilihanaingngarsaneGustiningRohmiturutkersane

BAB50

1Ingdina-dinaikubakalanaowah-owahankanggowongwongsucilanwong-wongpilihan,lancahyaningdina bakalsumunarmarangwong-wongmau,lankamulyanlan pakurmatanbakalmalihdadiwong-wongsuci,

2.Ingdinakasangsaraningngendipialabakaldisimpen nglawanwong-wongdosaLanwongmursidbakalmenang atasasmaneGustineRoh:LanPanjenenganebakal ndadekakewongliyanyakseniikisupayapadhamratobat lannglalekakepakaryanetangane

3Wong-wongmauorabakalolehpakurmatanliwat asmaneGustineRoh,nangingliwatasmanebakal dislametake,lanGustineRohbakalwelasasihmarang wong-wongmau,amargawelasasihegedhe

4.LanPanjenenganeugabeneringpangadilane,Laning ngarsanekamulyane,durakaugaorabakalbisanjaga awakedhewe:Ingpangadilane,wongsingoramratobat bakalsirnaingngarsane.

5LanwiwitsaikiAkuorabakalwelasasihmarangwongwongmau,pangandikanePangeraningRoh

BAB51

1.Laningdina-dinaikubumiugabakalmbalekakeapa singwisdipasrahakemarangdheweke,lanjagadingwong matiugabakalmbalekakeapasingwisditampa,lanneraka bakalmbalekakeapasingkudunediwenehake.

2LanPanjenenganebakalmilihwong-wongmursidlan sucisakaingantaranewong-wongmau:Amargadinane wiscedhakkanggonylametakewong-wongmau.

3LanKangPinilihingdina-dinaikubakallenggahing dhamparKu,lancangkemebakalngetokakekabehrahasia kawicaksananlanpitutur:AmargaGustiAllahkang MahakuwasawismaringilanngluhurakePanjenengane

4.Ingdina-dinaikugunung-gunungbakalmlumpatkaya wedhuslanang,lanbukit-bukitugabakalmlumpatkaya wedhusgembelsingwaregkarosusu,lanrainekabeh malaikatingswargabakalsumunarkanthikabungahan

5.Amargaingdina-dinaiku,WongPilihanbakalmuncul, lanbumibakalbungah,lanwong-wongmursidbakal manggoningkono,lanwong-wongpilihanbakalmlaku ingkono

BAB52

lLansawisédina-dinakuwiingpanggonansing dakdelengkabèhwahyusakaapasingdidhelikaké

amargaakudigawalungainganginpuyuhlanakudigawa menyangkulon.

2Ingkonomripatkuweruhkabehbarangrahasiaing swargasingbakalana,gunungwesi,langunungtembaga, langunungperak,langunungemas,langununglogamalus, langunungtimbal

3Akubanjurtakonmarangmalaékatsingmèluaku,"Apa tegesébarang-barangsingdakdelengkanthindhelikiki?"

4LanPanjenenganengandikamarangaku:'Kabehkang wiskokdelengikibakalngladènipanguwasaneKang DiurapisupayaPanjenenganedadikuwatlankuwasaing bumi'

5.Lanmalaikattentremmaumangsuli,ngandikamarang aku:'Entenisedhela,lanbakaldiwedharakemarangkowe kabehrahasiasinganaingsakubengeGustineRoh'

6.Langunung-gunungikisingwiskokdelengmripatmu, gunungwesi,langunungtembaga,langunungperak,Lan gunungemas,langununglogamalus,langunungtimah, KabehikibakalanaingngarsaneKangPinilihkayalilin: ingngarepgeni,Lankayabanyusingmilimudhunsaka ndhuwurmenyanggunung-gunungkasebut,Lanbakaldadi oraduwedayaingngarepesikile.

7Lanbakalkelakoningdina-dinaikuoraanasingbakal slamet,kanthiemasutawaperak,lanoraanasingbisalolos

8.Lanorabakalanawesikanggoperang,lanorabakalana singnganggokereTembagaorabakalmigunani,lantimah orabakalmigunanilanorabakaldiajeni,lantimbalora bakaldikarepake.

9Lankabehikibakalditolaklandirusaksakalumahing bumi,NalikaSingPinilihbakalkatoningngarsaneGustine Roh.

BAB53

1Ingkonomripatkuweruhlembahsingjerokanthi cangkemsingmbukak,lankabehwongsingmanggoning bumi,segaralanpulo-pulobakalnggawahadiahlanhadiah lantandhapenghormatanmarangdheweke,nanging lembahsingjerokasebutorabakalkebak

2.Lantanganenindakaketumindaksingorasah,lanwongwongdosanguntalkabehsingditindhestanpasah: Nangingwong-wongdosabakaldirusakingngarsane GustineRoh,landhewekebakaldibuwangsakabumi,lan dhewekebakalsirnasalawas-lawase

3Amargaakuweruhkabehmalaikatpaukumanmanggon ingkonolannyiapakekabehpirantiIblis.

4Lanakutakonmarangmalaikattentremsingmeluaku: 'Kanggosapapiranti-pirantiikidisiapake?'

5Landhèwèkéngandikamarangaku:'Wong-wongmau nyiapakéikikanggopararajalanparapangwasaingbumi iki,supayakanthimangkonowong-wongmaubisa dirusak.'

6Lansawiséiki,KangMursidlanPinilihbakal nduduhakéomahéjemaat:wiwitsaiki,orabakalana alanganmanèhatasasmanéGustinéRoh

7Langunung-gunungikiorabakalmadegkayabumiana ingngarepekabenerane,nangingbukit-bukitbakaldadi kayasumberbanyu,lanwongmursidbakalngasosaka penindasanwongdosa

BAB54

1Akubanjurndelenglannolehmenyangsisihliyabumi, lanweruhanalembahsingjerokanthigenisingmurub.

2.Lanpadhanggawapararajalanparapanguwasa,lan wiwitmbuwangmenyanglembahsingjeroiki

3Laningkonomripatkuweruhkepiyecaranenggawe piranti-pirantiiki,rantéwesisingboboteorabisadiukur.

4Lanakutakonmarangmalaikattentremsingmeluaku, "Kanggosaparantéikidisiapake?"

5Landhèwèkékandhamarangaku:'Ikilagidisiyapake kanggobalatentaraAzâzêl,supayabisadicekellan dibuwangmenyangjurangpaukumansinglengkap,lan bakalnutupirahangénganggowatukasarkayasing diprentahakedéningGustinéRoh'

6.LanMichael,lanGabriel,lanRaphael,lanFanuelbakal nyekelwong-wongmauingdinagedheiku,lanmbuwang wong-wongmauingdinaikumenyangpawonsingmurub, supayaGustiRohbisamalesdendammarangwong-wong mauamargadurakasingdaditundhukmarangIblislan nyasarkéwong-wongsingmanggoningbumi

7.'Laningdina-dinaikubakalanapaukumansakaGustine Roh,lanPanjenenganebakalmbukakkabehkamarbanyu singanaingndhuwurlangit,lansumber-sumbersingana ingsangisorebumi.'

8Lankabehbanyubakalmanunggalkarobanyu:singana ingndhuwurlangitikulanang,lanbanyusinganaing sangisorebumiikuwadon.

9Lanbakalnumpeskabehwongsingmanggoningbumi lanwong-wongsingmanggoningsangisoreswarga 10.Lannalikawong-wongmauwisngertitumindak durakasingwisditindakakeingbumi,muladhewekebakal binasaamargaiki

BAB55

1.Sawisékuwi,SangPanggedheningDinamratobatlan ngandika:'Munafikakuwisnumpeskabehwongsing manggoningbumi'

2.LanPanjenenganésumpahdemiasmanékangagung: 'SaikiAkuorabakalnindakakékayangonomarangkabèh wongkangmanggoningbumi,lanAkubakalmasang pratandhaingswarga:lanikibakaldadijanjiimansing apikantaraneAkulanwong-wongmauselawase,anggere swargaanaingndhuwurbumiLanikimiturutprentah-Ku'

3.NalikaAkukepénginnyekelwong-wongmaunganggo tanganéparamalaékatingdinakasangsaranlan kasangsaranamargaiki,Akubakalnindakaképaukuman lanbebendu-Kumarangwong-wongmau,pangandikané GustiAllah,PangéraningRoh

4Pararajasingkuwasasingmanggoningbumi,kowé bakalweruhPanjenenganésingDakpilih,kepriyé Panjenenganélungguhingdhamparkamulyanlanngadili Azâzêl,lankabèhkanca-kancané,lankabèhbalatentarané atasasmanéGustinéRoh

BAB56

1Lanakuweruhingkonoparamalaikatpaukumanpadha lunga,lanpadhanyekelcambuklanrantewesilantembaga.

2Akutakonmarangmalaékattentremsingmèluaku, "Sapasingarepdigawawong-wongsingnggawapecut iki?"

3.LanPanjenenganéngandikamarangaku:'Kanggowongwongpilihanlanwong-wongsingditresnani,supayapadha dibuwangmenyangjurangjurang'

4Lanbanjurlembahkuwibakalkebakkarowong-wong pilihanlankekasihé,landina-dinauripébakalrampung, landina-dinasingdigodhaorabakaldiitungmanèh

5Laningdina-dinaikuparamalaikatbakalbali,Lan nggempurwongParthialanMediamenyangwetan Dhewekebakalngobahakepararaja,supayarohkerusuhan bakaltekamarangdheweke,Landhewekebakalnggugah dhewekesakatahta,Supayadhewekebisametukayasinga sakaguwa,Lankayaasuajagsingluweingantarane wedhus-wedhuse.

6Lanwong-wongmaubakalmunggahlanngidak-idak tanahéparapilihané,lantanahéparapilihanébakaldadi papanpanutonlandalangedhéingngarepé.

7Nangingkuthaneparamursidbakaldadialangankanggo jaran-jaraneLandhewekebakalmiwitigelutantarane awakedhewe,Lantangantengenebakalkuwatnglawan awakedhewe,Lanwongorabakalngertisedulure,Utawa anaklanangbapakutawaibune,Ngantioraanacacahe mayitliwatpembantaian,Lanpaukumaneoramuspra.

8Ingdina-dinaiku,jagadingwongmatibakalmbukak cangkeme,lanwong-wongmaubakaldiuntalingkono,lan karusakanebakalrampung;jagadingwongmatibakal nguntalwong-wongdosaingngarsanewong-wongpilihan

BAB57

1Lansawiseikuakuweruhanarombongankretaliyane, lanwong-wongsingnunggangkretamau,lantekasaka anginsakawetan,lansakakulonmenyangkidul

2Swarakreta-kretakeprungu,lannalikakerusuhaniki kedadeyan,parasucisakaswarganggatekake,lancagakcagakbumidipindhahsakapanggonane,lanswarane keprungusakaujunglangitsijimenyangujungliyane, sajronesedina.

3Lankabehbakalpadhasujudlannyembahmarang GustineRohLanikipungkasaningPerumpamaan kapindho.

BAB58

1LanakumiwitingucapakePerumpamaankatelubabagan wongmursidlanwongpilihan.

2Rahayukowé,paramursidlanpinilih,amargabakal mulyanasibmu

3Lanwongmursidbakalanaingpepadhangingsrengéngé Lanwong-wongpilihanbakalanaingpepadhangingurip langgeng:Dina-dinauripébakaloraanaenteke,landinadinanéwongsuciorakaetung

4Lanwong-wongmaubakalnggolekipepadhanglan nemokakekabenerankaroGustineRoh-roh:Bakalana tentremkanggowong-wongmursidatasasmaneGusti Langgeng

5Lansawiseikibakaldiwelingmarangparasuciing swarga,Supayapadhanggolekirahasiakabeneran,warisan

iman:Amargawispadhangkayasrengengeingbumi,Lan pepetengwisliwati.

6Lanbakalanapepadhangsingorabakalentek,Lan ngantitekanwektunedina-dinaorabakalteka,Amarga pepetengbakaldirusakdhisik,Lanpepadhangbakal ditetepakeingngarsaneGustineRoh,Lanpepadhang kabeneranditetepakeingsalawas-lawaseingngarsane GustineRoh.

BAB59

1Ingdina-dinaiku,mripatkuweruhrahasiakilatlan cahya,sartapaukumansingditindakake,lanpadha madhangikanggoberkahutawakutukanmiturut kekarepaningGustiningRoh

2.Laningkonoakuweruhrahasiagludhug,lannalika muniingswarga,swaranekeprungu,lanPanjenengane nuduhakeakupaukumansingditindakakeingbumi,apa ikukanggokesejahteraanlanberkah,utawakanggo kutukanmiturutpangandikaneGustineRoh

3Lansawiséikukabèhrahasiasakacahyalanbledhek dituduhakemarangaku,lanpadhamadhangikanggo berkahlankanggokepuasan

BAB60

1Ingtaunlimangatus,ingsasikapitu,ingtanggal patbelassasinalikauripéHenokh.Ingpasemonkuwiaku weruhkepriyélindhugedhésingnggawélangitingswarga gonjang-ganjing,lanbalatentaranéKangMahaluhur,lan paramalaékat,sewuèwulansepuluhèwupingsepuluh èwu,padhakaganggukanthirasakuwatirsinggedhé

2LanSangPanggedheningDinalenggahingdhampar kamulyane,lanparamalaikatlanwong-wongmursid ngadegingsakubengePanjenengane

3Akugemeterbanget,lanakuwedibanget,lanpinggulku lemas,langinjelkuleleh,lanakutibainglemah.

4LanMichaelngutusmalaikatliyanesakaantaranepara sucilandhewekengangkataku,lannalikadheweke ngangkataku,rohkubali;amargaakuorabisanahan tampilanbalatentaraiki,langegerlangoncanganswarga LanMichaelngandikamarangaku:'Yagenekowekuwatir karowahyukayangono?Ngantidinaikisuwenedinasihrahmate;lanPanjenenganewiswelasasihlansabarmarang wong-wongsingmanggoningbumi

5.Lannalikadina,lankekuwatan,lanpaukuman,lan pangadilanteka,singwisdisiapakedeningGustiAllah kanggowong-wongsingoranyembahhukumsingbener, lankanggowong-wongsingnolakpangadilansingbener, lankanggowong-wongsingnyebutasmanekanthimuspra -dinaikuwisdisiapake,kanggowong-wongpilihanana prajanjian,nangingkanggowong-wongdosaana penyelidikan

6NalikapaukumansakaGustineRoh-rohtibamarang wong-wongmau,paukumankasebutbakalmandheg supayapaukumansakaGustineRoh-rohoratekakanthi muspra,lanpaukumankasebutbakalmatenibocah-bocah karoibunelanbocah-bocahkarobapakneSawiseiku, paukumanbakalditindakakemiturutsih-rahmatlan kasabarane.

7Laningdinaikuanarongmonstersingdipisahake, monsterwadonjenengeLeviathan,kanggomanggoning telengingsamudraingndhuwursumberbanyu

8.NangingsinglanangjenengeBehemoth,singmanggon ingara-arasamunsingaraneDûidâin,ingsisihwetan tamanpanggonanewong-wongpilihanlanwong-wong mursid,papanmbahkakungkudiangkat,singkapitusaka Adam,manungsapisanansingdiciptakakedeningGustine Roh

9Lanakunjalukmarangmalaikatliyanesupayadheweke nuduhakekekuwatanemonster-monsterkasebut,kepiye dhewekedipisahakeingsawijiningdinalandibuwang,sing sijimenyangjurangsegara,lanliyanemenyangtanah garingingara-arasamun

10Panjenenganéngandikamarangaku:"Héanaking manungsa,kowébakalngupayangertiapasing didhelikaké"

11Lanmalaékatliyanésingmèluakulannuduhakéapa singdidhelikakémarangakuapasingwiwitanlan pungkasaningswargaingdhuwur,laningsangisorébumi ingjero,laningpungkasaningswarga,laningpondasi swarga.

12Lankamar-kamarangin,lankepiyeangindipérang,lan kepiyeditimbang,lankepiyegapura-gapuraangindiitung, sabenmiturutkekuwatanangin,lankekuwatancahya rembulan,lanmiturutkekuwatansingcocog:lan pambagianlintangmiturutjenenge,lankepiyekabeh pambagiandipérang.

13Langludhugmiturutpanggonanetiba,lankabeh pamérangansingdigaweingantaranebledhegsupayabisa madhangi,lanbalanesupayabisalangsungmanut.

14Amargagludhugnduwenipapanlerensingwis ditemtokakenalikangenteniswarane;langludhuglan bledhekorabisadipisahake,lansanajanorasijilanora kapisah,loro-loronemlakubebarenganliwatrohlanora kapisah

15.Nalikakilatsumunar,gludhugnguwuhakeswarane,lan rohmandhegsajroneswaragemuruh,lanmisahakekanthi rataingantarane;amargabandhagemuruhekayawedhi, lansabengemuruhdicekelnganggokekang,landibalikake deningkekuwatanroh,landidorongmajumiturutpirangpirangpenjurubumi

16.Lanrohsegaraikulananglankuwat,lanmiturut kekuwatanedhewekenarikbalinganggokendhali,lan kanthicarasingpadha,ikudigawamajulankasebaring antaranekabehgunungingbumi.

17Lanrohembunbekuikumalaikatedhewe,lanrohudan esikumalaikatsingapik.

18Lanrohsaljuwisninggalakekamareamarga kekuwatane--Anarohkhususingkono,lansingmunggah sakakonokayakumelun,lanjenengeembunbeku 19.Lanrohkabutoramanunggalkarowong-wongmauing kamar-kamare,nangingnduwenikamarkhusus;amarga lakunemulyaingpepadhanglaningpepeteng,laning mangsaadhemlaningmangsapanas,laningkamareana malaikat

20.Lanrohembunmanggoningpungkasaninglangit,lan nyambungkarokamar-kamarudan,lanlakuneanaing mangsaadhemlanmangsapanas:lanmegalanmegakabut nyambung,lansijimenehisijiné.

21Lannalikarohudanmetusakakamare,paramalaikat tekalanmbukakkamarkasebutlannuntunmetu,lannalika wisnyebaringsaindengingbumi,ikunyawijikarobanyu ingbumi.Lankapanwaeikunyawijikarobanyuing bumi...

22Amargabanyuikukanggowong-wongsingmanggon ingbumi;amargaikuminangkapangankanggobumisaka KangMahaluhursinganaingswarga:mulaneanaukuran kanggoudan,lanparamalaikatsingngurus

23Lanbab-babikidakdelengmenyangTamanéWongWongMursid

24Lanmalaekattentremsinganaingsisihkungandika marangaku:'Rongmonsteriki,singdisiapakemiturut kaagunganingGustiAllah,bakalmangan

BAB61

1Lanakuweruhingdina-dinaikukepiyedawanetalising diwenehakemarangparamalaikat,landhewekenjupuk swiwinelanmabur,landhewekelungamenyangsisihlor

2Akutakonmarangmalaékatmau,"Yagénémalaékatmalaékatmaunjupuktali-taliikilanlunga?"Panjenengané banjurngandikamarangaku:"Wong-wongmauwispadha ngukur"

3.Malaékatsingmèluakukandhamarangaku:'Ikibakal nggawaukuranwongmursid,lantaliwongmursidmarang wongmursid,supayapadhatetepanaingasmanéGustiné Roh-rohingsalawas-lawase.'

4Parapilihanbakalmiwitimanggonkaroparapilihan, Lanikuukuransingbakaldiwenehakemarangiman,Lan singbakalnguatakekabeneran.

5Lanukuran-ukuranikibakalmbukakkabehrahasiaing jeronebumi,Lanwong-wongsingwisdirusakdeningaraarasamun,Lanwong-wongsingwisdipangandening kewan-kewan,Lanwong-wongsingwisdipangandening iwakingsegara,Supayadhewekebisabalilantetepana ingkana,IngdinaKangPinilih;Amargaoraanasingbakal dirusakingngarsaneGustineRoh,Lanoraanasingbisa dirusak

6.Lankabehsingmanggoningswarganampaprentahlan kekuwatanlansijiswaralansijicahyakayageni

7LanPanjenenganekanthitembung-tembungpisanan padhamberkahi,lanmemujilanngluhurakekanthi kawicaksanan,lanpadhawicaksanaingpangucaplaning semangaturip

8.LanGustiningRoh-rohndudukakeWongPilihaning dhamparkamulyanLanPanjenenganebakalngadilikabeh pakaryaneparasuciingswarga,lanpakaryanebakal ditimbangingtimbangan, 9LannalikaPanjenenganengangkatraine,Kanggo ngadilidalan-dalanrahasiamiturutpangandikaningasmane GustiAllah,Landalanemiturutdalanpangadilansingadil sakaGustiAllah,Banjurkabehbakalpadhangucaplan memujikanthiswarasiji,Lanngluhurakelanngluhurake sartanyucekakeasmaneGustiAllah

10LanPanjenenganebakalngundangkabehbalatentara ingswarga,lankabehwongsuciingndhuwur,lanbala tentaraGustiAllah,Kerub,SeraphinlanOphannin,lan kabehmalaikatsingnduwenikekuwatan,lankabeh malaikatsakapamrentahan,lanSingPinilih,lan kekuwatanliyaneingbumilaningndhuwurbanyu

11Ingdinaikubakalnguwuhsijiswara,lanmberkahi, ngluhurake,lanngluhurakekanthisemangatiman,lan kanthisemangatkawicaksanan,lankanthisemangatsabar, lankanthisemangatwelasasih,lankanthisemangat pangadilanlantentrem,lankanthisemangatkabecikan,lan kabehbakalngucapkanthisijiswara:"Pinujia Panjenengane,lanmugiasmanePangeraningRoh pinaringanpinujiingsalawas-lawase."

12Kabehsingoraturuingswargabakalmuji Panjenengane:Kabehwongsucisinganaingswargabakal mujiPanjenengane,Lankabehwongpilihansingmanggon ingtamanurip:Lansabenrohpepadhangsingbisamuji, lanngluhurake,lanngluhurake,lannyucekakeasma Padukasingrahayu,Lankabehdagingbakalngluhurake lanmujiasmaPadukatanpawatesingsalawas-lawase

13.AmargagedhewelasasihéGustiAllahKang Mahakwasa,lanPanjenenganésabarbanget,lankabèh pakaryanélankabèhsingwisdiciptakakéwisdiwedharaké marangwongmursidlanwongpilihan,AtasasmanéGusti AllahKangMahakwasa

BAB62

1LanmangkonopangandikaneGustimarangpararaja, parakangkuwasa,parakangluhur,lanparakangmanggon ingbumi,lanngandika:'Bukaknamripatmulanangkaten sungumuyenkowebisangenaliKangPinilih'

2.LanGustiAllahKangMahakwasanglenggahake Panjenenganeingdhamparkamulyane,lanrohkabeneran diwutahakemarangPanjenengane,lanpangandikane tutukematenikabehwongdosa,lankabehwongduraka bakaldirusaksakaingngarsane

3Laningdinaikukabehrajalanparapanguwasabakal ngadeg,lanparaluhurlanwong-wongsingnguwasani bumi,lanbakalpadhandelenglanngertikepiye Panjenenganelenggahingdhamparkamulyane,lan kabenerandiadiliingngarsane,lanoraanatembunggoroh singdiucapakeingngarsane

4Banjurbakalnandhanglarakayawongwadonsinglagi nglarani,landhewekebakalngrasakakelaranalika nglairake,nalikaanakemlebuingcangkemguwa-garba, landhewekebakalngrasakakelaranalikanglairake

5.Lansalahsijibageansakawong-wongmaubakalpadha ndelengsijiliyane,Lanbakalpadhawedi,Lanbakalpadha ndhingkluk,Lanbakalnandhanglara,Nalikapadha ndelengPutraningManungsalungguhingdhampar kamulyane

6.Lanpararajalanparapanguwasalankabehsing nduwenibumibakalmberkahilanngluhurakelan ngluhurakePanjenenganesingnguwasanikabeh,sing ndhelik

7.AmargawiwitwiwitanPutraningManungsawisndhelik, lanKangMahaluhurnjagaPanjenenganeanaingngarsane kangmahakuwasa,lanmbabarakePanjenenganemarang parapilihan

8Lanjemaahwong-wongpilihanlansucibakaldisebar, Lankabehwongpilihanbakalngadeganaingngarsaneing dinaiku

9Lankabehraja,parapanguwasa,paramulya,lanwongwongsingmrentahbumi,bakalsujudingngarsane,lan

nyembahlanngarep-arepmarangPutraningManungsa,lan nyuwunsih-rahmatmarangPanjenengane.

10NangingGustiningRohbakalmeksawong-wongmau, ngantipadhacepet-cepetlungasakangarsane,lanraine bakalkebakisin,lanpepetengsayatambahingraine.

11LanPanjenenganebakalmasrahakewong-wongmau marangparamalaikatsupayadiukum,supayapadhamales ukummarangwong-wongmauamargawisnindhespara putralanparapilihan-Ne,

12Lanwong-wongmaubakaldaditontonankanggo wong-wongmursidlankanggowong-wongpilihané: Wong-wongmaubakalbungahamargawong-wongmau, amargabebendunéGustiAllahkangMahakwasaanaing wong-wongmau,lanpedhangéwismabukgetihé

13Lanwongmursidlanwongpilihanbakalslameting dinaiku,lanwiwitsaikiorabakalweruhrainewongdosa lanwongduraka

14LanGustiningRohbakallenggahingndhuwurewongwongmau,lankaroPutraningManungsabakalpadha mangan,lanturulantangiingsalawas-lawase

15Lanwong-wongmursidlanwong-wongpilihanbakal tangisakabumi,lanorabakalkatonsedihmaneh.Lan dhewekebakalnganggosandhangankamulyan, 16LanikibakaldadisandhanganuripsakaGustineRoh: Lansandhanganmuorabakaldadilawas,lankamulyanmu orabakalilanganaingngarsaneGustineRoh

BAB63

1Ingdina-dinaikuparapanguwasalanpararajasing nduwenibumibakalnyuwunmarangPanjenenganesupaya menehiwektuistirahatsethithiksakaparamalaikat paukumansingwisdipasrahakemarangdheweke,supaya dhewekebisasujudlannyembahingngarsaneGustineRoh, lanngakonidosa-dosaneingngarsane

2Lanwong-wongmaubakalmemujilanngluhurake Gustinepararoh,lanngucap:'PinujiaGustinepararohlan Gustinepararaja,lanGustineparakangkuwasalan Gustineparasugih,lanGustinekamulyanlanGustine kawicaksanan,'

3LankamulyanPadukaingsabenbabkangdidhelikake ikuluhurbangetturun-temurun,lankamulyanPaduka langgengingsalawas-lawase:KabehrahasiaPadukajero lanorakaetung,lankabeneranPadukaorabisadiitung

4Saikikitawissinauyenkitakudungluhurake,Lan memujiGustinepararajalanPanjenenganesingdadi ratunekabehraja

5.Lanwong-wongmaubakalngucap:'Muga-mugakita bisangasokanggongluhurakelanngucapsyukur,lan ngakoniimankitaanaingngarsanekamulyane!'

6Lansaikikitakepenginngasosedhelanangingoranemu: Kitangoyakkanthitenanannangingoraentuk:Lan pepadhangwisilangsakangarepkita,Lanpepetengdadi papandunungekitaingsalawas-lawase:

7AmargakitaorapracayamarangPanjenengane,utawa ngluhurakeasmaneGustineRoh,utawangluhurakeGusti kita,nangingpangarep-arepkitaanaingtongkatkerajaan kita,laningkamulyankita

8Laningdinakasangsaranlankasusahankita, Panjenenganeoranylametakekita,lankitaoranemokake wektukanggongakoni,ManawaGustikitaikubenering

kabehpakaryane,laningpangadilanlankaadilane,lan pangadilaneorambedakakewong.

9Lankitasirnasakangarsaneamargasakapanggawepanggawekita,Lankabehdosakitadiitungingkabeneran.

10.Saikiwong-wongmaubakalngucapmarangawake dhewe:'Jiwakitakebakbathisingorabener,nangingiku orangalangikitamudhunsakatengah-tengahemenyang bebanneraka.'

11Lansawiséikurainebakalkebakpepeteng,lanisinana ingngarsanéPutraningManungsa,lanbakaldiusirsaka ngarsané,lanpedhangbakalanaingngarsanéanaing tengah-tengahé

12.MangkenepangandikaneGustiningRoh:'Ikiminangka pranatanlanpangadilantumrapparapanguwasa,pararaja, paramulya,lanwong-wongsingnduwenibumiing ngarsaneGustiningRoh.'

BAB64

1Lanwujudliyanesingdakdelengndhelikingpanggonan kuwi

2.Akukrunguswaranemalaekatkangngandika:'Ikipara malaekatkangmudhunmenyangbumi,lanmbukakapa kangdidhelikakemaranganak-anakmanungsalan nggodhaanak-anakmanungsasupayanglakonidosa.'

BAB65

1Laningdina-dinaikuNabiNuhweruhbumiwisambles lankarusakanewiscedhak

2.Landhewekebanjurjumenengsakakonolanlunga menyangpungkasaningbumi,lannguwuh-uwuhmarang mbahkakunge,Henokh:lanNabiNuhngandikakaping telukanthiswaragetir:Rungoknaaku,rungoknaaku, rungoknaaku

3Akubanjurkandhamarangdhèwèké:'Cobacritaknaapa singtibaingbumingantibumiikianaingkahanansingala langoyang,supayaakuoramatibarengkaroiku?'

4Lanbanjuranagegergedheingbumi,lananaswarasaka swarga,lanakubanjursujud.

5LanEnoch,eyangku,tekalanngadegingsandhingku, lankandhamarangaku:'Yagenekowenangislannangis marangaku?'

6LanprentahwismetusakangarsaneGustiAllah babaganwong-wongsingmanggoningbumisupaya karusakaneditindakakeamargadhewekewissinaukabeh rahasiaparamalaikat,lankabehkekerasanSetan,lan kabehkekuwatane-singpalingrahasia-lankabeh kekuwatanwong-wongsingnindakakesihir,lan kekuwatanilmusihir,lankekuwatanwong-wongsing nggawerecacairkanggokabehbumi:

7.Lankepiyeperakdigawesakabledugbumi,lankepiye logamalusasalesakalemah

8Amargatimballantimahoradiasilakesakalemahkaya singpertama:ikusumbersingngasilake,lananamalaikat singngadegingkono,lanmalaikatkasebutunggul

9.Sawisékuwi,mbahkakungku,Henokh,nyekeltanganku lanngangkataku,sartakandhamarangaku:'Lungaa, amargaakuwisnyuwunmarangGustinéRoh-rohbabagan kekacauaningbumiiki.'

10LanPanjenenganengandikamarangaku:"Amargasaka durakane,paukumanewisditemtokakelanorabakal ditahandeningAkusalawas-lawaseAmargasakasihir singwisditlitilandisinaoni,bumilanwong-wongsing manggoningkonobakaldirusak."

11Laniki--dhewekeoraduwepapankanggomratobat salawas-lawase,amargadhewekewisnuduhakeapasing didhelikake,landhewekeikuwong-wongsingdikutuk: nangingkanggokowe,anakku,GustineRohngertiyen kowesuci,lanorasalahsakacelaanikibabaganrahasia 12LanPanjenenganewisnemtokakejenengmusupaya anaingantaraneparasuci,Lanbakalnjagakoweing antaranewong-wongsingmanggoningbumi,Lanwis nemtokaketurunmusingmursidkanggodadirajalan kanggopakurmatansinggedhe,Lansakaturunmubakal metusumberingwongmursidlansucitanpawilangan kanggosalawas-lawase

BAB66

1Sawisékuwi,dhèwèkénuduhakémarangakupara malaékatpaukumansingwissiyaptekalanngeculaké kabèhkakuwatanbanyusinganaingsangisorébumi supayabisangadililanngrusakkabèhwongsingmanggon ingbumi.

2LanGustiAllahKangMahaAgungparingdhawuh marangparamalaikatsinglagimetu,supayaajanganti banyunemunggahnangingkududitahan;amargapara malaikatikusingnguwasanibanyu

3LanakulungasakangarsaneHenokh

BAB67

1.Laningdina-dinaikupangandikaneGustiAllahteka marangaku,lanPanjenenganengandikamarangaku:'Nuh, nasibmuwistekaingngarsaningSun,akehtanpacacad, akehkatresnanlankabeneran.

2Lansaikiparamalaikatlaginggawebangunankayu,lan nalikawisrampungtugaskasebut,Akubakalnyelehake tangan-Kuingndhuwurelannjaga,lanbakalmetusaka konowijiurip,lanowah-owahanbakalditindakakesupaya bumiorabakalteteptanpapenghuni

3.LanAkubakalndadekaketurunmutetepanaing ngarsaningSunsalawas-lawase,lanAkubakalnyebarake wong-wongsingmanggonkarokowe:ikuorabakaltanpa wohingbumi,nangingbakaldiberkahilanditangkarake ingbumiatasasmanePangeranYehuwah

4.LanPanjenenganebakalngunjaraparamalaikatsingwis nuduhaketumindakduraka,inglembahkobongsing dituduhakedeningmbahkakungku,Henokh,marangaku ingsisihkulon,ingantaranegunung-gunungemas,perak, wesi,logamalus,lantimah.

5Lanakuweruhlembahsinganagoncangangedhelan goncanganbanyu

6Nalikakabehikikedadeyan,sakalogamcairsingmurub lansakagoncanganingpanggonankasebut,anaambune belerang,lananagandhengcenengekarobanyukasebut, lanlembahmalaikatsingwisnyasarkémanungsakobong ingsangisorélemahkasebut

7Lanliwatlembah-lembahemilikaligeni,ingngendi paramalaikatikidiukumsingwisnyasarkéwong-wong singmanggoningbumi

8.Nangingbanyu-banyukuwiingdina-dinakuwibakal dadisaranakanggopararaja,parapanguwasa,lanpara mulya,lanwong-wongsingmanggoningbumi,kanggo nambaniawak,nangingkanggongukumroh;saikirohé kebakhawanepsu,supayaawakédiukum,amargawis nyelakiGustinéRohlanndelengpaukumanésabendina, nangingorapercayamarangasmané

9Lannalikaawakédadikobongbanget,owah-owahan singcocogbakalkedadeyaningrohésalawas-lawase; amargaingngarsaneGustinéRohoraanasingbakal ngucapaketembungsingoraanagunane

10Amargapaukumanbakaltekamarangwong-wongmau, amargapadhapercayamaranghawanepsuningbadanelan nolakRohingGusti

11Lanbanyu-banyusingpadhabakalngalamiowahowahaningdina-dinakasebut;amarganalikaparamalaikat diukumingbanyuiki,sumber-sumberbanyuikibakal owahsuhune,lannalikaparamalaikatmunggah,banyu sakasumber-sumberikibakalowahlandadiadhem.

12LanakukrunguMichaelmangsulilanngandika: 'Pangadilanikisingdigunakakeparamalaikatkanggo ngadiliminangkapaseksenkanggopararajalanpara panguwasasingnduwenibumi'

13Amargabanyupangadilanikingladènimarasakeawak pararajalanhawanepsuawaké;mulanéwong-wongmau orabakalweruhlanorabakalpercayayènbanyu-banyu kuwibakalowahlandadigenisingmurubselawase

BAB68

1.Lansawisékuwi,mbahkakungku,Henokh,mènèhiaku piwulangbabagankabèhrahasiaingbukuPerumpamaan singwisdiwènèhakémarangdhèwèké,landhèwèké nglumpukkékabèhmaukanggoakumituruttembungtembungingbukuPerumpamaan

2LaningdinaikuMichaelmangsuliRafaellanngandika: 'Kekuwatanrohnggawalannggaweakugemeteramarga kerasepangadilanrahasia,pangadilanparamalaikat:sapa singbisatahanpaukumankerassingwisdileksanakake, lansadurungeikudhewekeleleh?'

3LanMichaelmangsulimaneh,lanngandikamarang Rafael:'Sapasingatineoraalusbabaganiki,lansingora kaganggudeningtembungpaukumanikisingwismetu marangdhewekeamargawong-wongsingwisnuntun dhewekemetu?'

4NalikadhèwèkéngadegingngarsanéGustinéRoh, MichaelkandhamarangRafael:'Akuorabakalnjupuk peranéingngarsanéGusti;amargaGustinéRohwisnesu marangwong-wongmauamargapadhatumindakkayakayaGustiMulanékabèhsingdidhelikakébakalnemoni wong-wongmauingsalawas-lawase;amargaoraana malaékatutawamanungsasingbakalnduwèniperanéing kono,nangingmungwong-wongmausingwisnampa paukumaningsalawas-lawase.'

1Lansawisépangadilaniki,wong-wongmaubakalwedi langemeteramargawisnuduhakéikimarangwong-wong singmanggoningbumi.

2Landelengenasmaneparamalaikatmaulanikijenenge: singpertamaSamjâzâ,singnomerloroArtâqîfâ,sing nomerteluArmên,singnomerpapatKôkabêl,singnomer limaTûrâêl,singnomerenemRûmjâl,singnomerpitu Dânjâl,singnomerwoluNêqâêl,singnomersangaBarâqêl, singnomersepuluhAzâzêl,singnomersewelasArmârôs, singnomerrolasBatarjâl,singnomertelulasBusasêjal, singnomerpatbelasHanânêl,singnomerlimalasTûrêl,lan singnomernembelasSîmâpêsîêl,singnomerpitulasJetrêl, singnomerwolulasTûmâêl,singnomersangalasTûrêl, singnomerrongpuluhsijiRumâêl,singnomerrongpuluh sijiAzâzêl

3Lanikiparapanggedheningmalaikatlanjenenge,lan parapanggedheneparaatusanlanparaseketlanpara sepuluh

4JenengJeqônsingpertama:yaiku,singnyasarkékabèh putranéGustiAllah,lannggawamudhunmenyangbumi, lannyasarkéliwatputri-putrimanungsa

5LansingnomerlorodijenengiAsbeêl:dhewekemenehi pituturalamarangparaputrasuciGustiAllah,lan nyasarakewong-wongmausupayanajisakeawakekaro putri-putrimanungsa

6.LansingnomertelujenengeGâdreêl:dhewekesing nuduhakekabehpukulanpatimaranganak-anakmanungsa, landhewekenyasarakeHawa,lannuduhakesenjatapati maranganak-anakmanungsayaikutamenglanklambi perang,lanpedhangkanggoperang,lankabehsenjatapati maranganak-anakmanungsa

7.Lansakatangane,wong-wongmaupadhanglawan wong-wongsingmanggoningbumiwiwitdinaikulan salawas-lawase

8.LansingnomerpapatjenengePênêmûe:dheweke mulanganak-anakmanungsababsingpaitlansinglegi,lan dhewekemulangkabehrahasiakawicaksanane

9.LanPanjenenganémulangmanungsasupayanulis nganggotintalankertas,lankanthimangkonoakèhwong singnglakonidosawiwitsakakalanggenganngantitekan kalanggenganlanngantisaiki.

10Amargamanungsaoradiciptakakekanggotujuankaya ngono,kanggomenehikonfirmasimarangkabecikane nganggopenalantinta.

11Manungsadiciptakakepersiskayaparamalaikat, kanthitujuansupayadheweketetepsucilanbener,lanpati, singngrusakkabeh,orabisanyekeldheweke,nanging liwatkawruhikidhewekebakalsirna,lanliwatkekuwatan ikidhewekengonsumsiaku

12.LansingkapinglimadijenengiKâsdejâ:ikising nuduhakemaranganak-anakmanungsakabehpukulan jahatsakarohlandhemit,lanpukulanembrioingguwa garba,supayabisailang,lanpukulannyawagigitanula,lan pukulansingtibaliwatpanasawan,putraulasing dijenengiTabââ'ĕt.

13LanikitugaséKâsbeêl,kepalasumpahsingdituduhaké marangparasucinalikaPanjenenganémanggoning ndhuwurkamulyan,lanjenengéyaikuBîqâ.

14MalaékatikinjalukMikhaelsupayanuduhakéjeneng singdidhelikakémarangdhèwèké,supayadhèwèkébisa ngucapakéingsumpah,supayawong-wongsingpadha wedimarangjenenglansumpahsingmbukakkabèhsing didhelikakémaranganak-anakmanungsa.

15Lanikikekuwatanesumpahiki,amargaikukuwatlan kuat,landhewekemasrahakesumpahikiAkâeingtangane Michael.

16LanikirahasiasakasumpahikiLanikukuwatliwat sumpahe:Lanswargadigantungsadurungejagadiki digawe,Lansalawas-lawase

17Lanliwatikubumidiadegakéingndhuwurbanyu,Lan sakalekukangunung-gunungsingrahasiametubanyusing éndah,Sakatitahdonyalanngantitekankalanggengan

18Lanliwatsumpahkuwisegaradigawe,Lanminangka pondasinéPanjenenganémasangwedhikanggonglawan wektunesuné,Lansegaraorawaningliwatiwiwit diciptakakéjagadngantitekankalanggengan

19.Lanliwatsumpahkuwi,jeronebumidadikuwat,lan tetepanalanoraobahsakapanggonanesakakalanggengan ngantikalanggengan

20.Lanliwatsumpahkuwi,srengengelanrembulan ngrampungakelakune,Lanoranyimpangsakapranatane sakakalanggenganngantikalanggengan

21.Lanliwatsumpahkuwi,lintang-lintangngrampungake lakune,LanPanjenenganenyelukjenenge,Landheweke padhamangsuliPanjenenganesakakalanggengannganti kalanggengan.

22Lankayamangkonougaroh-rohbanyu,lanangin,lan kabehzephyr,landalanesakakabehpenjuruangin

23.Laningkonodisimpenswaragludhuglancahya bledhek:laningkonodisimpenkamar-kamarudaneslan kamar-kamarembun,lankamar-kamarkabut,lankamarkamarudanlanembun.

24Lankabehikipercayalanngucapsyukuringngarsane GustineRoh,lanngluhurakePanjenenganekanthikabeh kekuwatane,lanpangananeanaingsabentumindaksyukur: dhewekengucapsyukurlanngluhurakelanngluhurake asmaneGustineRohingsalawas-lawase

25.Lansumpahikikuwatbangettumrapwong-wongmau, Lanliwatikuwong-wongmaulestarilandalanelestari, Lanlakuneorabakalrusak

26.Lananakabungahangedheingantaranewong-wong mau,Lanpadhamemuji,ngluhurake,lanngluhurake amargaasmanePutraningManungsawisdiwedharake marangdheweke.

27Panjenenganébanjurlenggahingdhamparkamulyané, lanpaukumandiwènèhakémarangPutraningManungsa, lanPanjenenganényirnakakéwong-wongdosalannumpes sakabumi,lanwong-wongsingwisnyasarkéjagad 28Wong-wongmaubakaldiiketnganggorante,lanbakal dikunjaraingpapankarusakan,lankabehpakaryanebakal ilangsakabumi

29Lanwiwitsaikiorabakalanaapa-apasingbisarusak; AmargaPutraningManungsawisrawuh,Lanwislenggah ingdhamparkamulyane,Lankabehpialabakalsirnaing ngarsane,LanpangandikanePutraningManungsabakal metulankuwatingngarsaneGustiningRoh

BAB70

1Lansawiseikuasmanenalikaisihuripdiluhurake marangPutraningManungsalanmarangGustineRoh-roh sakaingantaranewong-wongsingmanggoningbumi.

2Lanpanjenenganediangkatmunggahingkreta-kretaroh lanasmaneilangingantarane

3.Lanwiwitdinaikuakuorakaetungmanehingantarane wong-wongmau:lanPanjenenganemapanakeakuing antaranerongangin,ingantaraneLorlanKulon,ing ngendiparamalaikatnjupuktalikanggongukur panggonanewong-wongpilihanlanwong-wongmursid kanggoaku.

4Laningkonoakuweruhparaleluhurwiwitanlanwongwongmursidsingwiwitwiwitanmanggoningpanggonan kasebut.

BAB71

1Lansawiseikirohkudipindhah,Lanmunggahmenyang swarga:LanakuweruhparaputrasuciGustiAllah Dhewekemlakuinggenimurub:Sandhanganeputihlan sandhangane,Lanrainesumunarkayasalju

2Lanakuweruhrongkaligeni,Lancahyanegenimau sumunarkayagondok,LanakusujudingngarsaneGustine Roh

3LanmalaekatMikael,salahsawijiningmalaikatagung, nyekeltangankutengen,lanngangkatakulannuntunaku menyangkabehrahasia,landhewekenuduhakekabeh rahasiakabeneranmarangaku

4.Landhèwèkénuduhakémarangakukabèhrahasiasaka ujunglangit,lankabèhkamarsakakabèhlintang,lan kabèhpepadhang,sakangendipadhametuingngarepé parasuci.

5LanPanjenenganenerjemahakerohkumenyang swarganingswarga,lanakuweruhingkonokaya-kayaana struktursingdigawesakakristal,laningantaranekristalkristalkasebutanailat-ilatgenisingurip

6Lanrohkuweruhsabuksingngubengiomahgenikuwi, laningpapatsisihaneanakalisingkebakgeniurip,lan padhangubengiomahkuwi

7LaningsakubengeanaSeraphin,Kerub,lanOphannin: Lanikiwong-wongsingoraturu,lannjagatahta kamulyane

8Lanakuweruhparamalaékatsingorabisadiitung,sewu èwu,lansepuluhèwupingsepuluhèwu,ngubengiomah kuwiLanMikhael,lanRafael,lanGabriel,lanFanuel,lan paramalaékatsucisinganaingndhuwurswarga,mlebulan metusakaomahkuwi

9Lanpadhametusakaomahkuwi,lanMikaellanGabriel, RafaellanFanuel,lanakehmalaikatsucitanpawilangan 10.Lankarowong-wongmauSangPanggedheningDina, siraheputihlanresikkayawuludomba,lansandhangane orabisadigambarake

11Akubanjursujud,lansakujurawakkudadirileks,lan rohkumalihrupa;lanakunguwuhkanthiswarabanter, kanthirohkekuwatan,landiberkahi,dimulyakake,lan diluhurake

12Lanberkah-berkahsingmetusakacangkemkuiki nyenengakebangetingngarsaneSangKepalaDina.

13LanKepalaDinaikurawuhkaroMikaillanGabriel, RafaellanFanuel,ewonanlansepuluhewumalaikattanpa wilangan

14.Panjenenganébanjurrawuhlanngucapsalammarang akunganggoswarané,sartangandikamarangaku:'Iki PutraningManungsakanglairkanggokabeneran;Lan kabenerantetepanaingPanjenengané,Lankabenerané SangPanggedheningDinaoraninggalPanjenengané.'

15LanPanjenenganéngandikamarangaku:'Dhèwèké martakakémarangkowétentrem-rahayuatasjenengjagad singbakalteka;Amargasakakenewisanatentrem-rahayu wiwitjagadikidiciptakaké,Lanbakalkayamangkono marangkowéingsalawas-lawaselaningsalawas-lawase.'

16Lankabehwongbakalmlakuingdalaneamarga kabeneranorabakalninggalakePanjenengane:Papan panggonanebakalanaingngarsane,lanwarisanebakalana ingngarsane,Lanwong-wongmauorabakalkapisahsaka Panjenenganeingsalawas-lawase

17.LanbakalanadawanedinakaroPutraningManungsa, lanwongmursidbakalnduwenitentremlandalansing bener,AtasasmaneGustineRoh-rohingsalawas-lawase

BAB72

1.Bukubabaganurutaningcahyaingswarga,gegayutane sabencahya,miturutgolongane,panguwasanelan mangsane,miturutjenenglanpapanasale,lanmiturutsasisasine,singdituduhakemarangakudeningUriel,malaikat suci,singanaingsisihku,singdadipanuntune;lan dhewekenuduhakekabehukum-ukumkasebutpersiskaya apaanane,lankepiyegegayutanekarokabehtauning donyalanngantilanggeng,ngantititahanyarrampungsing langgengngantilanggeng

2.Lanikiukumpisanansakapepadhang:pepadhang Srengéngémlethèkinggapurawétanswarga,lansuruping gapurakulonswarga

3.Lanakuweruhenemgapuraingngendisrengenge munggah,lanenemgapuraingngendisrengengesuruplan rembulanmunggahlansurupinggapura-gapuraiki,lan parapamimpinlintanglanwong-wongsingdipimpin: enemingsisihwetanlanenemingsisihkulon,lankabeh ngetutakesijiliyanekanthiurutansingcocog:ugaakeh jendhelaingsisihtengenlankiwagapura-gapuraiki.

4Lanpisananmetucahyagedhe,jenengeSrengenge,lan kelilingekayakelilinglangit,landhewekekebakgenising madhangilananget.

5Kretasingditumpaki,anginnyurung,lansrengenge surupsakaswargalanbaliliwatlorkanggotekanwetan, landituntunsupayadheweketekangapurasingcocoglan sumunaringraiswarga

6Kanthicaraikidhèwèkétangiingsasikapisaningportal gedhé,singminangkaportalkapingpapatsakaenemportal kasebut

7Laninggapurakapingpapatsakangendisrengenge munggahingsasikapisananarolaslawangjendhela,saka ngendimetugeninalikadibukakingmangsane

8.Nalikasrengéngémlethèkingswarga,dhèwèkémetu liwatgapurakapapattelungpuluhesukkanthiurut,lan surupkanthitepatinggapurakapapatingsisihkulon swarga.

9Lansajroneperiodeiki,awandadiluwihdawasaben dinalanwengidadiluwihcendhekngantiesukkaping telungpuluh

10.Ingdinaiku,awanluwihdawatinimbangwengikanthi bageansanga,lanawankasebutpersisdadisepuluhbagean lanwengidadiwolungbagean

11Lansrengengemunggahsakagapurakapingpapat,lan surupinggapurakapingpapatlanbalimenyanggapura kapinglimaingsisihwetantelungpuluhesuk,lan munggahsakagapurakasebutlansurupinggapurakaping lima

12Lanbanjurawandadiluwihdawadadirongbageanlan dadisewelasbagean,lanwengidadiluwihcendheklan dadipitungbagean

13Lanbalimenyangwetanlanmlebuinggapurakaping enem,lantangilansurupinggapurakapingenemjam telungpuluhsijiesukamargatandhane

14Ingdinaiku,awandadiluwihdawatinimbangwengi, lanawandadikapingpindhowengi,lanawandadirolas bagean,lanwengidadicendhakdadienembagean

15Lansrengengemunggahsupayaawandadiluwih cendheklanwengidadiluwihdawa,lansrengengebali menyangwetanlanmlebuinggapurakapingenem,lan metusakakonolansuruptelungpuluhesuk

16.Lannalikatelungpuluhesukwisrampung,awanedadi kurangsakbagean,dadisewelasbagean,lanbengidadi pitu

17.Lansrengengemetusakagapurakapingenemingsisih kulon,lanmenyangsisihwetanlanmunculinggapura kapinglimasajronetelungpuluhesuk,lansurupmanehing sisihkuloninggapurakapinglimaingsisihkulon.

18Ingdinaiku,awanesudadadirongbagean,dadi sepuluhbageanlanwengidadiwolungbagean

19.Lansrengengemetusakagapurakapinglimalansurup inggapurakapinglimaingsisihkulon,lanmunggahing gapurakapingpapatsajronetelungpuluhsijiesukamarga tandhane,lansurupingsisihkulon.

20Ingdinaiku,awanpadhakarobengi,landawanepadha, lanbengidadisangangbageanlanawandadisangang bagean.

21Lansrengengemunggahsakagapurakasebutlansurup ingsisihkulon,lanbalimenyangsisihwetanlanmunggah telungpuluhesukinggapurakatelulansurupingsisih kuloninggapurakatelu

22Laningdinaikuwengidadiluwihdawatinimbang awan,lanwengidadiluwihdawatinimbangwengi,lan awanluwihcendhektinimbangawanngantiesukkaping telungpuluh,lanwengiikupersissepuluhbageanlanawan dadiwolungbagean

23Lansrengengemunggahsakagapurakatelulansurup inggapurakateluingsisihkulonlanbalimenyangsisih wetan,lansajronetelungpuluhesukdhewekemunggah inggapurakapindhoingsisihwetan,lankanthicarasing padhasurupinggapurakapindhoingsisihkulonswarga

24Laningdinaikuwengiikucacahesewelasbageanlan awanikupitungbagean

25.Lansrengengemunggahingdinaikusakagapura kapindholansurupingsisihkuloninggapurakapindho, lanbalimenyangsisihwetanmenyanggapurapisanan sajronetelungpuluhsijiesuk,lansurupinggapurapisanan ingsisihkulonswarga

26Laningdinaikuwengidadiluwihdawalandadi kapingpindhoneawan:lanwengipersisdadirolasbagean lanawandadienem

27.Lansrengengewisngliwatibagean-bageanorbitelan mutermanehingbagean-bageanorbitekasebut,lanmlebu inglawangkasebuttelungpuluhesuklanugasuruping sisihkuloningsisihliyane

28.Laningwengiikudawanewengiwissudadadisapras sangang,lanwengidadisewelasbageanlanawandadipitu bagean

29Lansrengéngéwisbalilanmlebuinggapurakapindho ingsisihwétan,lanbalimenyangdivisi-divisiorbité sajronetelungpuluhesuk,munggahlansurup.

30Laningdinaikuwengidadisuda,lanwengidadi sepuluhbageanlanawandadiwolu

31.Laningdinaikusrengengemunggahsakagapura kasebut,banjursurupingsisihkulon,banjurbalimenyang sisihwetan,lanmunggahinggapurakatelusajronetelung puluhsijiesuk,lansurupingsisihkulonswarga.

32Ingdinaikuwengisudalancacahedadisangang bagean,lanawandadisangangbagean,lanwengipadha karoawanlansetaunpersiskayadina-dinanetelungatus sewidakpapat

33Landawaneawanlanbengi,sartacendhakeawanlan bengimuncul--liwatlakunesrengenge,bedaneikidigawe.

34Dadi,lakunesabendinasayadawa,lanlakunesaben wengisayacendhek

35.Lanikihukumlanlakunesrengenge,lanbaline sakehingbalinekapingsewidaklanmuncul,yaiku pepadhanggedhesingdijenengisrengenge,salawas-lawase

36.Lansingmunculkayangonokuwiyaikupepadhang gedhe,landijenengikayangonomiturutpenampilane,kaya singdiprentahakedeningGusti

37.Kayadenedhewekemunggah,kayamangkonouga dhewekesuruplanorasuda,lanoraleren,nangingmlayu awanlanbengi,lancahyanekapingpituluwihpadhang tinimbangrembulan;nangingbabagangedheneloro-lorone padha

BAB73

1Lansawiséukumikiakuweruhukumliyanésingana gandhènganékarobendalangitsingluwihcilik,sing dijenengiRembulan

2Lankelilingekayakelilingswarga,lankretasing ditumpakidigerakakedeningangin,lancahyadiwenehake marangdhewekekanthiukuransingwisditemtokake

3.Lanterbitlansurupéowahsabensasi:landina-dinané kayadina-dinasrengéngé,lannalikacahyanéseragam,iku padhakaropérangankapitusakacahyasrengéngé

4LankayamangkonodhewekemunculLanfase pertamaneingsisihwetanmunculingesukkapingtelung puluh:laningdinaikudhewekekaton,lanmbentukfase pertamarembulaningdinakapingtelungpuluhbebarengan karosrengengeinggapuraingngendisrengengemuncul

5Lanseparosakadhewekemetukanthibageankapitu,lan kabehkelilingekosong,tanpacahya,kajabaseperpitulan seperpatbelascahyane

6Lannalikadhewekenampaseperpitusakaseparo cahyane,cahyanedadiseperpitulanseparone.

7Landhewekesurupbarengkarosrengenge,lannalika srengengemunggah,rembulanugamunggahbarengkaro dhewekelannampaseparosakasaprateloncahya,laning wayahwengiikuingwiwitanesukeingwiwitandina rembulan,rembulanugasurupbarengkarosrengenge,lan orakatoningwayahwengiikukaropatbelasbageanlan separosakasalahsijine

8.Landheweketangiingdinaikupersiskaroseperpitu bagean,lanmetulansurutsakaterbitesrengenge,laning dina-dinasingisihanadhewekedadipadhangingtelulas bageansingisihana

BAB74

1Lanakuweruhdalanliya,ukumkanggodheweke,lan kepiyemiturutukumkasebutdhewekenindakakerevolusi sabenwulan

2LankabehikiUriel,malaikatsucisingdadipamimpin kabeh,nuduhakeaku,lanposisine,lanakunulisposisine kayasingdituduhakemarangaku,lanakunulissasi-sasine kayaasline,lankatonecahyanengantilimalasdina rampung.

3Ingpérangankapitudhèwèkéngrampungakékabèh cahyanéingsisihwétan,laningpérangankapitudhèwèké ngrampungakékabèhpepetengéingsisihkulon.

4Laningsasi-sasitartamtudhewekengowahitataletak, laningsasi-sasitartamtudhewekengetutakedalanedhewe singaneh.

5Rongsasimanehrembulanbakalsurupbarengkaro srengenge:ingronggapuratengahkuwianagapurakatelu lanpapat.

6Dhewekemetupitungdina,banjurmubenglanbali manehliwatgapuraingngendisrengengemunggah,lan ngrampungakekabehcahyane:landhewekemundursaka srengenge,lansajronewolungdinamlebugapurakaping enemsakangendisrengengemetu

7.Nalikasrengéngémetusakagapurakapingpapat, dhèwèkémetupitungdina,ngantidhèwèkémetusaka gapurakapinglimalanbalimanèhsawisépitungdina menyanggapurakapingpapatlanngrampungakekabèh cahyané:landhèwèkémundurlanmlebugapurapisanan sajronewolungdina

8.Landhewekebalimanehpitungdinasawisemlebuing gapurakapingpapatsakangendisrengengemetu

9Mangkonoakundelengposisine-kepiyerembulan muncullansrengengesurupingdina-dinakasebut.

10Lanyenlimangtaundigabungake,srengengebakal duwetambahantelungpuluhdina,lankabehdinasing diklumpukakesajronesalahsijisakalimangtaunkasebut, nalikawiskebak,bakaldadi364dina

11Lankeluwihansrengengelanlintang-lintangikudadi enemdina:sajrone5taun,6dinasabentaundadi30dina: lanrembulanmudhuningmburisrengengelanlintanglintangnganticacah30dina

12Lansrengengelanlintang-lintangnggawakabehtaun kanthitepat,saenggaoramajuutawanundhaposisine mungsedinangantilanggeng;nangingngrampungake taun-taunkanthikeadilansingsampurnasajrone364dina 13Sajrone3taunana1092dina,lansajrone5taunana 1820dina,saenggasajrone8taunana2912dina.

14Kanggorembulanwaé,dina-dinasajrone3taundadi 1062dina,lansajrone5taundhèwèkéketinggalan50dina: [yaiku,kanggojumlah(1770)kududitambah(1000lan)62 dina.]

15.Lansajrone5taunana1770dina,saenggakanggo rembulan,dinasajrone8tauncacahe2832dina

16[Amargasajrone8taundhewekeketinggalannganti80 dina],kabehdinadhewekeketinggalansajrone8taun yaiku80

17Lantaunikidirampungakekanthiakuratmiturut stasiun-stasiunjagadlanstasiun-stasiunsrengenge,sing munculsakaportalsingliwatkono(srengéngé)muncullan surupsajrone30dina.

BAB75

1Lanparapamimpinsakaewonanwong,singditugasake kanggokabehtitahlankabehlintang,ugaduwehubungan karopapatdinainterkalari,singorabisadipisahakesaka jabatane,miturutpitungantaun,lanikimenehilayananing papatdinasingoradiitungingpitungantaun

2.Lanamargasakaiku,wong-wongpadhasalahingkono, amargaparapepadhangmaupancenngladenistasiunstasiundonya,sijiinggapurakapisan,sijiinggapura kateluingswarga,sijiinggapurakapapat,lansijiing gapurakapingenem,lanakurasitaunkasebutditindakake liwattelungatussewidakpapatstasiunsingkapisah

3.Amargapratandha,wektu,taun,landinasingdituduhake malaekatUrielmarangaku,singwisditetepakedening Gustikamulyankanggosalawas-lawaseingndhuwur kabehpepadhangingswarga,ingswargalaningjagad, supayadhewekemrentahinglumahingswargalankaton ingbumi,landadipamimpinkanggoawanlanwengi, yaikusrengenge,rembulan,lanlintang-lintang,lankabeh makhluksingngladenisingnggaweputeraningkabeh kretaswarga

4.KayamangkonougarolaslawangsingdituduhakeUriel marangaku,mbukakingsakubengekretasrengengeing swarga,liwatkonosinarsrengengemetu:lansakalawanglawangmauangetnyebaringbumi,nalikadibukaking wektusingwisditemtokake

5Lankanggoanginlanrohembunnalikadibukak,ngadeg mbukakinglangitingpucuk-pucuke.

6Denerolaslawangingswarga,ingpungkasaningbumi, sakangendimetusrengenge,rembulan,lanlintang-lintang, lankabehkaryaswargaingsisihwetanlaningsisihkulon.

7Anaakehjendhelasingmbukakingsisihkiwalan tengene,lansijijendhelaingwektusingwisditemtokake ngasilakeanget,kayasingditindakakeinglawang-lawang kasebutsakangendilintang-lintangmetumiturutprentahe, laningngendidhewekedipasangmiturutjumlahe

8.Lanakuweruhkreta-kretaingswarga,mlakuingjagad iki,ingndhuwurgapura-gapurasingmuterlintang-lintang singoratausurup

1Laningpungkasaningbumi,akuweruhrolasgapura mbukakmenyangkabehpenjurulangit,sakangendiangin metulanniupingbumi.

2Teluingantaranembukakinglangit,lanteluingsisih kulon,lanteluingsisihtengenlangit,lanteluingsisih kiwa.

3Lantelusingpertamayaikusingsakawetan,lantelu sakalor,lantelusawisesinganaingkiwakidul,lantelu sakakulon

4Liwatpapatanginikitekaanginberkahlankamakmuran, lansakawolunganginkasebuttekaanginsingnglarani: nalikadikirim,dhewekenggawakarusakaningkabehbumi lanbanyuingndhuwure,lankabehsingmanggoningkono, lankabehsinganaingbanyulaningdharatan.

5Lananginpisanansakagapura-gapurakasebut,sing diaranianginwetan,metuliwatgapurapisanansingana ingwetan,condongmenyangkidul:sakakonometualas, kekeringan,panas,lankarusakan

6Lanliwatgapurakapindhoingtengahtekaapasing cocog,lansakakonotekaudanlanwoh-wohanlan kamakmuranlanembun;lanliwatgapurakatelusingana ingsisihlortekakadhemenlankekeringan

7.Lansawiseiki,anginkidulmetuliwattelunggapura: liwatgapurapisanansingcondongmenyangwetan,angin panasmetu

8.Lanliwatgapuratengahingjejeremetuambunewangi, embunlanudan,lankamakmuranlankesehatan

9Lanliwatgapurakatelusinganaingsisihkulonmetu embunlanudan,walanglanalas.

10Lansawiseikianginlor:sakagapurakapituingwetan tekaembunlanudan,walanglanalas

11.Lansakagapuratengahtekakanthiarahlangsung kesehatan,udan,embun,lankamakmuran;lanliwatgapura kateluingsisihkulontekamendhunglanembunbeku, salju,udan,embun,lanwalang.

12Lansawiseiki[papat]anaanginkulon:liwatgapura pisanansingjejerkarolormetuembunlanembunbeku, lanadhemlansaljulanembunbeku.

13Lansakagapuratengahmetuembunlanudan,lan kamakmuranlanberkah;lanliwatgapurapungkasansing jejerkarosisihkidulmetukekeringanlanalas,lan kobonganlankarusakan

14Lanrolasgapuraingpapatpenjurulangitwisrampung, lankabehukumlankabehwabahlankabehkabecikanwis Daktuduhakemarangkowe,putrakuMetusalah

BAB77

9Lansijiluwihgedhetinimbangliyane,lanikusing ngubengijagadiki BAB76

1Lansisihkapisandiaranisisihwetan,amargaikusing kapisan:lansisihkapindho,sisihkidul,amargaKang Mahaluhurbakalmudhuningkana,ya,ingkanakanthi carasingkhususPanjenenganesingdiberkahiselawase bakalmudhun

2Lansisihkulondiaranisuda,amargaingkonokabeh pepadhangingswargasudalanmudhun.

3Lanpérangankapingpapat,singdiaranisisihlor, dipérangdaditelungpérangan:singpertamakanggopapan dunungémanungsa:lansingkapindhoisinésegarabanyu,

jurang,alas,kali,pepetenglanmendhung;lanpérangan kateluisinétamankabeneran.

4Akuweruhpitugunungdhuwur,luwihdhuwur tinimbangkabehgunungsinganaingbumi:lansakakono metuembunbeku,landina,mangsa,lantaunliwati.

5Akuweruhpitungkaliingbumi,luwihgedhetinimbang kabehkali:salahsijinesakakulonmilimenyangSegara Gedhe.

6Lanloroikitekasakalormenyangsegaralanngecorake banyunemenyangSegaraErythraeaningsisihwétan

7Lanpapatliyanemetusakasisihlormenyangsegara dhewe,loromenyangSegaraErythraean,lanloromenyang SegaraAgunglanmbuwangawakedheweingkanalan sawetaraujar:menyangara-arasamun

8Pitupulogedhésingdakdelengingsegaralaning dharatan:loroingdharatanlanlimaingSegaraGedhé.

BAB78

1Lanjeneng-jenengsrengengeyaiku:Orjârêssing pertama,lanTômâssingnomerloro

2.Lanrembulannduwenipapatjeneng:jenengsing pertamayaikuAsônjâ,singnomerloroEblâ,singnomer teluBenâsê,lansingnomerpapatErâe

3.Ikiloropepadhanggedhe:kelilingekayakelilinglangit, langedhenekelilingloro-loronepadha

4Ingsakubengesrengengeanapitungbageancahyasing ditambahakeluwihakehtinimbangrembulan,lankanthi ukurantartamtucahyakasebutditransferngantibagean kapitusrengengeentek

5.Lanpadhabudhallanmlebuinggapurakulon,lanmuter menyanglor,lanmetuliwatgapurawetaninglumahing swarga

6.Lannalikarembulanmunggah,seperempatbelaskaton inglangit:cahyanedadikebakingdheweke:ingdina kapingpatbelasdhewekengrampungakecahyane

7.Lanlimalasbageancahyaditransfermenyangdheweke ngantidinalimalasnalikacahyanewisrampung,miturut tandhataun,landhewekedadilimalasbagean,lan rembulantuwuhkanthitambahanpatbelasbagean.

8Lannalikarembulansudaingdinakapisandadipatbelas bageancahyane,ingdinakapindhodaditelulasbagean cahyane,ingdinakateludadirolas,ingdinakapingpapat dadisewelas,ingdinakapinglimadadisepuluh,ingdina kapingenemdadisanga,ingdinakapitudadiwolu,ing dinakapingwoludadipitu,ingdinakapingsangadadi enem,ingdinakapingsepuluhdadilima,ingdinakaping sewelasdadipapat,ingdinakapingrolasdaditelu,ingdina kapingtelulasdadiloro,ingdinakapingpatbelasdadi setengahkapitu,lankabehcahyanesingisihilangkabeh ingdinakapinglimalas

9.Laningsasi-sasitartamtusasikasebutduwerongpuluh sangadinalansepisanrongpuluhwoludina

10LanUrielnuduhakehukumliyane:nalikacahya ditransfermenyangrembulan,laningsisihendicahya ditransfermenyangrembulandeningsrengenge

11.Sajroneperiodenalikarembulantuwuhingcahyane, dhewekemindhahcahyakasebutmenyangawakedhewe nalikamadhepsrengengesajronepatbelasdinacahyane kasilingswarga,lannalikadhewekemadhangikabeh, cahyanekasilkanthikebakingswarga

12Laningdinakapisandhewekediaranirembulananyar, amargaingdinaikucahyanesumunarmarangdheweke. 13Rembulandadipurnamapersisingdinanalika srengengesurupingsisihkulon,lansakasisihwetan dhewekemunculingwayahwengi,lanrembulansumunar sewengimuputngantisrengengemunggahingsisihelan rembulankatoningsisihesrengenge

14.Ingsisihasalecahyarembulan,ingkonomaneh dhewekesuremngantikabehcahyailanglankabehdina ingsasirampung,lankelilingekosong,tanpacahya 15Lantelungsasiikutelungpuluhdina,laningwektune dhewe,telungsasiikurongpuluhsangadinasabensasi, ingkonodhewekengrampungakewektuneingwektu pisanan,laninggapurapisanansajronesatuspitungpuluh pitudina

16.Lannalikadhewekemetu,dhewekekatonsajrone telungsasi,sabensasitelungpuluhdina,lansajronetelung sasidhewekekatonrongpuluhsangadina

17.Ingwayahwengidhewekekatonkayawonglanang sajronerongpuluhdinasaben-saben,laningwayahawan dhewekekatonkayaswarga,lanoraanaliyaneingnjero dhewekekajabacahyane.

BAB79

1Lansaiki,anakku,akuwisnuduhakekabehmarang kowe,lanukumkabehlintanginglangitwisrampung

2.LandhèwèkénuduhakémarangakukabèhanggeranggeringTorètikikanggosabendina,lankanggosaben mangsaaturan,lankanggosabentaun,lankanggometuné, lankanggourutansingditemtokakésabensasilansaben minggu:

3Lansurupingrembulansingkedadeyaninggapura kapingenem:amargainggapurakapingenemikicahyane wissampurna,lansawiseikuanawiwitanesuruping rembulan:

4.Lansudasingkedadeyaninggapurapisananing mangsane,ngantisatuspitungpuluhpitudinarampung: diitungmiturutminggu,rongpuluhlimaminggulanrong dina.

5Dhewekeketinggalaningmburisrengengelanurutan lintangpersislimangdinasajronesakperiode,lannalika panggonansingkokdelengikiwisdiliwati.

6Kayangonokuwigambarlansketsasabencahyasing dituduhakemarangakudeningUriel,malaikatagung,sing dadipamimpine.

BAB80

1Laningdina-dinaiku,malaekatUrielmangsulilan ngandikamarangaku:'Lah,akuwisnuduhakekabeh marangkowe,Henokh,lanakuwisngumumakekabeh marangkowesupayakowebisandelengsrengengelan rembulaniki,lanparapamimpinlintanginglangitlan kabehsingmuter,tugas,wektu,lanbudhal'

2Laningjamanéwong-wongdosa,taun-taunbakal dicekak,lanturunébakaltelatingtanahlansawahé,lan kabèhsinganaingbumibakalowah,lanorabakalkaton ingwektuné:lanudanbakalditahan,lanlangitbakalnahan

3Laningwektuikuwoh-wohaninglemahbakalmundur, Lanorabakalthukulingwektune,Lanwoh-wohaningwitwitanbakalditahaningwektune

4.Lanrembulanbakalngowahiurutane,lanorabakal katoningwektune.

5Laningdina-dinaikusrengengebakalkatonlan dhewekebakallelunganingwayahsoreingpungkasaning kretagedheingsisihkulon,Lanbakalsumunarluwih padhangtinimbangsingcocogkarourutancahya

6Lanakehpanggedhelintang-lintangbakalnglanggar tatanansingwisditemtokakeLanikibakalngowahiorbit lantugase,Lanorakatoningmangsasingwisditemtokake kanggodheweke.

7Lankabehtatananlintangbakaldidhelikakesakawongwongdosa,Lanpikiranewong-wongingbumibakal kesasarbabagandheweke,Landhewekebakalowahsaka kabehtumindake,Ya,dhewekebakalkesasarlannganggep dhewekeminangkadewa

8.Lanpialabakalsayatambahmarangwong-wongmau, lanpaukumanbakaltekamarangwong-wongmausupaya bisanumpeskabeh

BAB81

1.LanPanjenenganengandikamarangaku:'Amati, Henokh,tablet-tabletswargaiki,lanwacanenapasing ditulisingkono,langateknasabenkasunyatan'

2.Akundelengtablet-tabletlangit,lanmacakabehsing ditulisingkonolanmangertenikabeh,lanmacabuku kabehtumindakmanungsa,lankabehanak-anakdaging singbakalanaingbumingantigenerasipalingadoh.

3LansaknalikaakumemujiGustiAllahKangMaha Agung,RajaKamulyaningsalawas-lawase,amarga Panjenenganewisnitahakekabehpakaryaningjagadiki, lanakumemujiGustiAllahamargakasabarane,lan mberkahiPanjenenganeamargaanak-anakemanungsa

4.Lansawiseikuakukandha:'Rahayuwongsingmatiing kabeneranlankabecikan,singoraanabukudurakasing ditulisbabagandheweke,lanoraanadinapangadilansing bakalditemokake.'

5Lanpituwongsucimaunggawaakulannyelehakeaku inglemahingngareplawangomahku,lanngandika marangaku:'Cobacritakakekabehmarangputramu Methuselah,lantuduhnamarangkabehanakmuyenora anamanungsasingbeneringngarsanePangeran,amarga Panjenenganeikusingnitahake.'

6Setaunkitabakalninggalakekowekaroputramu,nganti kowemenehiprentahpungkasan,supayakowebisa mulanganak-anakmulannyathetkanggodheweke,lan menehipaseksenmarangkabehanakmu;laningtaun kapindhodhewekebakalnjupukkowesakatengah-tengahe 7.Atimukudukuwat,amargawongbecikbakalmartakake kabeneranmarangwongbecik;Wongmursidbakalbungah karowongmursid,lanbakalpadhangaturakesugeng marangsijilansijine

8Nangingwong-wongdosabakalmatibarengkarowongwongdosa,lanwongmurtadbakalmatibarengkarowong murtad

9Lanwong-wongsingnglakonikabeneranbakalmati mergasakatumindakemanungsa,lanbakaldisingkirake mergasakatumindakewong-wongduraka

10Laningdina-dinaikuwong-wongmauorangomong karoakumaneh,lanakutekamenyangbangsaku,memuji Gustinejagadiki

BAB82

1Lansaiki,putrakuMethuselah,kabehikidakcritakake landaktuliskanggokowe,lanakuwismbukakkabeh marangkowe,lanmenehikowebuku-bukubabagankabeh iki:mula,putrakuMethuselah,simpenenbuku-bukusaka tanganebapakmu,lanpriksamanawakowengirim menyanggenerasiingjagadiki

2.AkuwismaringiKawicaksananmarangkowélananakanakmu,lananak-anakmusingbakaldadikagunganmu, supayapadhabisamenehakemaranganak-anaketuruntumurun,yaikukawicaksananikisingngluwihipikirane wong-wongmau

3Lanwong-wongsingmangerteniorabakalturu,nanging bakalngrungokakekanthitlitisupayabisasinau kawicaksananiki,lanbakalnyenengakewong-wongsing manganluwihbeciktinimbangpanganansingenak

4.Rahayukabehwongmursid,rahayukabehwongsing mlakuingdalankabeneranlanoranglakonidosakaya wongdosa,nalikangetungkabehdinanalikasrengenge ngliwatilangit,mlebulanmetusakagapurasajronetelung puluhdinakarokepalaewonanlintang,bebarengankaro papatsingdiselingisingmbagipapatbageantaun,sing mimpinlanmlebubarengkarodhewekepatangdina.

5Amargasakaiku,wong-wongbakalsalahlanora ngetungkabehcacahingwong-wongmauingsajrone setaun:ya,wong-wongbakalsalah,lanorangenalikanthi bener

6Amargaikukalebuingpitungantaunlanpancen kacathetingkonosalawas-lawase,sijiinggapurakapisan lansijiinggapurakatelu,lansijiinggapurakapapatlansiji inggapuraenem,lantaunrampungsajronetelungatus sewidakpapatdina.

7Lancathetaneakuratlanitungansingkacathetpas; amargapepadhang,sasilanriyaya,taunlandina,wis dituduhakelandiwedharakedeningUrielmarangaku,sing wisditundhungdeningGustinekabehtitahingjagadiki 8LanPanjenenganénduwènikuwasamarangwengilan awaningswargakanggomadhangimanungsasrengéngé, rembulan,lanlintang-lintang,lankabèhkakuwatanswarga singmubengingkréta-krétabunderé

9.Lanikiurutanelintang-lintang,singmapaning panggonane,laningmangsa-mangsa,riyaya,lansasisasine.

10Lanikijeneng-jenengewong-wongsingmimpinwongwongmau,singngawasisupayadhewekemlebuing wektune,ingurutane,ingmangsane,ingsasi-sasine,ing periodekekuasaane,laningjabatane.

11Papatpamimpinsingmbagipatangbageantaunmlebu dhisik;lansawiseikurolaspamimpinordosingmbagisasi; lankanggotelungatussewidakdinaanakepalaewonan singmbagidina;lankanggopatangdinainterkalariana pamimpinsingmisahakepatangbageantaun.

12Lanparapemimpiningantaraneewonanikidiselingi antaranepimpinanlanpimpinan,sabenwonganaing mburinestasiun,nangingparapimpinanesingnggawe pambagianLanikijeneng-jenengpimpinansingmbagi

patangbageantaunsingwisditemtokake:Mîlkî'êl, Hel'emmêlêk,lanMêl'êjal,lanNârêl.

13Lanjeneng-jenengewong-wongsingmimpin:Adnâr'êl, lanÎjâsûsa'êl,lan'Elômê'êl--teluikingetutakepara pamimpinordo,

14lananasijisingngetutaketelungpamimpinordosing ngetutakeparapamimpinstasiunsingmbagipapatbagean taun.

15Ingwiwitaningtaun,Melkejâlmunculdhisiklan mrentah,singjenengeTam'âinîlansrengenge,lankabeh dinakekuasaanenalikadhewekemrentahyaikusangang puluhsijidina

16.Lanikipratandha-pratandhadina-dinasingbakalkaton ingbuminalikajamanpanguwasane:kringet,panas,lan tentrem;lankabehwit-witanngasilakewoh,langodhonggodhongmetuingkabehwit,lanpanengandum,lan kembangmawar,lankabehkembangsingmetuing lapangan,nangingwit-witaningmangsaadhemdadi garing.

17Lanikijeneng-jenengpamimpinsinganaingsangisore: Berka'êl,Zêlebs'êl,lansijiliyanesingditambahakedadi kepalasewu,singdiaraniHîlûjâsĕph:landina-dina kekuasaanpamimpinikiwisrampung

18Pamimpinsabanjuresawisedhewekeyaiku Hêl'emmêlêk,singdijenengisrengengesingsumunar,lan kabehdinacahyaneyaikusangangpuluhsijidina

19Lanikipratandha-pratandhadina-dinaneingbumi: panassingsumunarlangaring,lanwit-witanmatengwohwohanelanngasilakekabehwoh-wohansingmatenglan siap,lanwedhus-wedhuspadhakawinlanmeteng,lan kabehwoh-wohaninglemahdikumpulake,lankabehsing anainglapangan,lanpapanpamipitananggur:iki kedadeyaningdina-dinapanguwasane

20.Ikijeneng-jeneng,lanprentah-prentahe,lanpara pamimpinsakaparakepalasewukasebut:Gîdâ'îjal,Kê'êl, lanHê'êl,lanjenengkepalasewusingditambahake, Asfâ'êl':landina-dinakekuasaanewisrampung.

BAB83

1Lansaiki,anakkuMetusalah,akubakalnuduhakekabeh wahyusingwisdakdeleng,lanbakaldakcritakakemarang kowe.

2Rongwahyusingdakdelengsadurungeakunikah,lan singsijibedabangetkaroliyane:singpertamanalikaaku sinaunulis;singkapindhosadurungeakunikahkaroibumu, nalikaakundelengwahyusingnggegirisiLanbabaganiku akundedongamarangGusti.

3AkulagituruingomaheeyangkuMahalaleel,nalikaaku weruhingwahyukepiyelangitambruk,banjurtibaing bumi

4.Lannalikatibaingbumi,akuweruhbumidiuntaling jurangsinggedhe,langunung-gunungdigantunging gunung-gunung,lanbukit-bukitambrukingbukit-bukit, lanwit-witansingdhuwurdicopotsakabatang-batange, banjurdibuwangmudhunlanklelepingjurang

5.Banjuranatembungsingmlebuingcangkemku,lanaku nguwuhbanter,lanujar:'Bumiwisrusak'

6EyangkakungkuMahalaleelnggugahakunalikaaku turuingsandhinge,lanngandikamarangaku:'Yagene

kowenangiskayangono,anakku,lanyagenekowenangis kayangono?'

7Lanakunyritakakekabehwahyusingwisdakdeleng marangdheweke,landhewekekandhamarangaku: 'Prekarasingnggegirisisingwiskokdeleng,anakku,lan wahyuimpenmusingnggegirisibabaganrahasiakabeh dosabumi:bumikuduklelepingjuranglandirusakkanthi karusakangedhe.'

8Lansaiki,anakku,tangialanndedongamarangGusti KangMahaAgung,amargakowewongsingpercaya, supayaanawongsingisihanaingbumi,lansupaya Panjenenganeorangrusakkabehbumi

9.Putraku,sakaswargakabehikibakaltekaingbumi,lan ingbumibakalanakarusakangedhe

10Sawisékuwiakutangilanndedonga,nyuwun,lan nyenyuwun,sartanulispandongakukanggogenerasiing donya,lanakubakalnuduhakékabèhmarangkowé, anakkuMethuselah

11.Nalikaakumudhunlanndelenglangit,lansrengenge munggahingsisihwetan,lanrembulansurupingsisih kulon,lansawetaralintang,lankabehbumi,lankabehsing wisdingerteniingwiwitan,banjurakumemujiGustiAllah singadillanmemujiPanjenenganeamargaPanjenengane wisnggawesrengengemetusakajendhelasisihwetan,lan Panjenenganemunggahlanmunggahinglumahinglangit, lanbudhallanterusngliwatidalansingdituduhakemarang Panjenengane

BAB84

1.Lanakungangkattangankukanthikabeneranlan memujiKangMahaSucilanAgung,lanngomong nganggoambegancangkemku,lannganggoilatdaging, singdigaweGustiAllahkanggoanak-anakmanungsa, supayapadhabisangomongnganggoiku,lan Panjenenganemenehiambegan,ilat,lancangkemsupaya padhabisangomongnganggoiku.

2PinujiaPaduka,dhuhGusti,Raja,Agunglankuwasaing kaagunganPaduka,Gustiningsadayatitahingswarga, RajanipunpararajalanGustiAllahingsajagad.Lan kakuwatan,kraton,lankaagunganPadukateteplanggeng salami-laminipun,LannguwasaniPadukaingsalumahing generasi;LankabehlangitikudhamparPadukaing salawas-lawase,Lankabehbumiikuancik-anciktlapakan Padukaingsalawas-lawase

3.AmargaPadukaingkangnitahakenlannguwasani samukawis,lanbotenwonteningkangangèltumrap Paduka,Kawicaksananbotenbadhenilarpapandhampar Paduka,utawinyingkirsakingngarsaPadukaLanPaduka nguningani,mirsani,lanmirengsamukawis,lanboten wonteningkangdidhelikakesakingPadukaamargiPaduka mirsanisamukawis.

4LansaikiparamalaikatingswargaPadukanglanggar, LanbebenduPadukatetepanaingdagingmanungsanganti dinapangadilansinggedhe

5Lansaiki,dhuhGustiAllah,Gusti,lanRajaAgung,aku nyuwunlanndedongamarangPanjenengansupayaPaduka kabulakepandongaku,supayaninggalakeanakputuing bumi,lanajanumpeskabehmanungsa,lannggawebumi tanpapedunung,supayaanakarusakanlanggeng.

6Lansaiki,Gusti,sirnakakesakabumidagingsingwis nuwuhakebebenduPaduka,Nangingdagingkabeneranlan kajujurantetepdaditanduranwijisinglanggeng,Lanaja ndhelikakeraiPadukasakapandongaabdiPaduka,dhuh Gusti.

BAB85

1Sawisékuwiakungimpimanèh,lanakubakal ngandhanikowékabèhimpènku,anakku

2Henokhbanjurngulurakeswaranelanngandikamarang putraneMetusalah:"Heanakku,akubakalngandika marangkowe:rungoknatembung-tembungku--rungokna impenbapakmu"

3SadurungeakunjupukibumuEdna,akuweruhwahyu ingambenku,lankatonanasapilanangmetusakalemah, lansapilanangkasebutputih;lansawiseikumetusapi wadon,lanbebarengankarosapilanangloro,sijiirenglan sijineabang.

4Lanbantengirengmaunyudukbantengabangmaulan ngoyakdhewekeingsalumahingbumi,lansawiseikuaku orabisandelengbantengabangmaumaneh.

5Nangingbantengirengmausayagedhelansapiwadon maumeludheweke,lanakuweruhakehsapilanangmetu sakadhewekesingmèmperlanngetutakedheweke.

6Sapilanangmaubanjurlungasakangarepesapilanang maukanggonggolekisapilanangabangmau,nangingora ketemu,banjursambatbangetlannggolekisapilanang mau

7Lanakundelengngantibantengpisanantekalannggawe dhewekemeneng,lanwiwitwektuikudhewekeoranangis maneh

8Sawisékuwidhèwèkénglairakésapilanangputihliyané, lansawisékuwidhèwèkénglairakéakèhsapilananglan sapiireng

9Lanakuweruhingsajroningturukubantengputihmau ugatuwuhlandadibantengputihsinggedhe,lansaka Panjenenganeakehbantengputihsinglair,lanpadhakaro dhewekeLanwiwitnglairakeakehbantengputih,sing padhakarodheweke,sijingetutakeliyane,malahakeh banget

BAB86

1Lanmanehakundelengnganggomripatkunalikaaku turu,lanakuweruhlangitingndhuwur,lanlahanalintang tibasakaswarga,lanlintangmaumuncullanmanganlan mangansuketingantaranesapi-sapimau.

2Lansawiseikuakuweruhsapigedhelanireng,lan delengenkabehpadhagantikandhanglanpangonansarta sapi-sapine,lanwiwituripbarengsijilansijine

3.Lanmanehakuweruhingwahyu,lanndelengmenyang langit,lanlahakuweruhakehlintangmudhunlantiba mudhunsakaswargamenyanglintangpisanan,lanpadha dadisapilanangingantaranesapi-sapikasebutlanpadha manganbarengkarodheweke

4.Lanakundelengwong-wongmaulanweruh,lanlah kabehpadhangetokakekemaluan,kayajaran,lanwiwit nutupisapi-sapi,lankabehpadhametenglannglairake gajah,unta,lankeledai.

5Sapi-sapimaupadhawedilanpadhawedibanget marangsapi-sapimau,banjurpadhanyokotnganggo untunelanmangan,sartanyuduknganggosungune

6.Lansaliyaneiku,dhewekewiwitnguntalsapi-sapimau; lankabehwongingbumiwiwitgemeterlangemeterana ingngarepelanmlayusakadheweke

BAB87

1Lanmanehakuweruhkepiyedhewekewiwitnyuduksiji lansijinelannguntalsijilansijine,lanbumiwiwitnangis banter

2.Akubanjurngangkatmripatkumanehmenyangswarga, lanakuweruhingwahyuiku,lanlahanamakhlukmakhlukmetusakaswargasingkayawongkulitputih:lan papatmetusakapanggonankasebutlantelukarodheweke. 3Lantelusingpungkasanmetunyekeltangankulan nggawaakumunggah,adohsakagenerasiingbumi,lan ngangkatakumenyangpapansingdhuwur,lannuduhake akumenarasingdhuwurbangetingndhuwurbumi,lan kabehbukitluwihendhek

4.Lananasijisingkandhamarangaku:'Tetepingkene ngantikowendelengkabehsingdialamigajah,unta,lan keledai,lanlintang-lintanglansapi-sapi,lankabehmau'

BAB88

1.Lanakuweruhsalahsijisakapapatsingmetudhisik,lan dhewekenyekellintangpisanansingtibasakaswarga,lan ngikettanganlansikilelanmbuwangmenyangjurang: jurangkasebutsempitlanjero,lannggegirisilanpeteng. 2Salahsijinengunuspedhang,lanmenehakemarang gajah,unta,lankeledaimau:banjurpadhawiwitnyerang sijilansijine,lankabehbumigonjang-ganjingamarga dheweke

3Nalikaakundelengingwahyu,salahsijisakapapatsing metumaumbenturiwatusakaswarga,lannglumpuklan njupukkabehlintanggedhesinganggotaawakkayajaran, lanngiketkabehtanganlansikil,lanmbuwangmenyang telengingbumi.

BAB89

1Lansalahsijisakapapatmaulungamenyangsapi lanangputihmaulanmenehipiwulangrahasiamarang dheweke,tanpawedi:dhewekelairdadisapilananglan dadimanungsa,banjurnggawepraugedhekanggoawake dhewelanmanggoningkono;lantelungsapilanang manggonkarodhewekeingpraukasebutlandheweke ditutupi

2Lanmanehakungangkatmripatkumenyangswargalan weruhpayonsingdhuwur,kanthipitungkalimiliing ndhuwure,lankali-kalikasebutmilikanthibanyuakeh menyangpager

3Lanakuweruhmaneh,lanlahsumber-sumberbanyu dibukakinglumahingpagergedhekasebut,lanbanyu wiwitngembanglanmunggahinglumahing,lanakuweruh pagerkasebutngantikabehlumahingditutupibanyu

4Lanbanyu,pepeteng,lankabutsayatambahing ndhuwure;lannalikaakundelengdhuwurebanyukasebut, banyukasebutwismunggahngluwihidhuwurepager

kasebut,lanmilingliwatipagerkasebut,lanngadeging ndhuwurbumi.

5Lankabehsapiingkandhangkuwipadhanglumpuk ngantiakuweruhkepiyedhewekeklelep,kecemplunging banyulanmatiingkono.

6Nangingpraukuwingambangingbanyu,denekabeh sapi,gajah,unta,lankeledaipadhaklelebingdhasarbanyu bebarengankarokabehkewanliyane,saenggaakuorabisa ndelengmaneh,landhewekeorabisalolos,nangingmati lanklelebingjerobanyu

7Lanmanehakuweruhingwahyungantibanyu-banyu maudisingkirakesakapayonsingdhuwurmau,lanjurangjurangingbumidiratakakelanjurang-jurangliyane dibukak

8Banjurbanyuwiwitmilimudhunmenyangiki,nganti bumikaton;nangingwadhahkasebutmandhegingbumi, lanpepetengilanglancahyakaton

9Nangingsapilanangputihsingwisdadimanungsametu sakawadhahkuwi,lantelungsapilanangkarodheweke, lansalahsijisakatelumauputihkayasapilanangkuwi, lansijiabangkayagetih,lansijiireng:lansapilanang putihmaulungasakawong-wongmau.

10-27SakaSedaneNabiNuhngantiEksodus

10Lanpadhawiwitnglairakekewan-kewaningara-ara lanmanuk-manuk,saenggamunculmacem-macemgenera: singa,macan,asuajag,asu,hyena,babialas,rubah,bajing, babi,elang,manukhering,layangan,garudha,langagak; laningantaranewong-wongmaulairbantengputih

11.Lanpadhawiwitnggigitsijilansijine;nangingbanteng putihsinglairingantaranedhewekenglairakekeledaialas lanbantengputihbebarengankarodheweke,lankeledai alassayaakeh.

12Nangingsapilanangsinglairsakadhewekenglairake celengalasirenglanwedhusputih;lansingpertama nglairakeakehceleng,nangingwedhuskasebutnglairake rolaswedhus

13Nalikarolaswedhusmauwisgedhe,banjur dipasrahakesijimarangkeledai,lankeledai-keledaimau manehmasrahakewedhusmaumarangasuajag,lan wedhusmautuwuhingantaraneasuajag

14.LanGustiAllahnggawawedhussewelasmausupaya manggonbarengkarowedhusmaulannginguwedhusmau ingantaraneasuajag:lanpadhasayatambahakehlandadi akehwedhus.

15Lanasuajagwiwitwedimarangdheweke,landheweke nindhesdhewekengantingrusakanak-anake,landheweke mbuwanganak-anakemenyangkalisingakehbanyune: nangingwedhus-wedhuskasebutwiwitnangisbanter amargaanak-anake,lansambatmarangGustine

16.Lanwedhussingwisslametsakaasuajagmlayulan mlayumenyangkeledaialas;lanakuweruhwedhuswedhusmausambatlannangis,lannyuwunmarang Gustinekanthikabehkekuwatane,ngantiGustinewedhuswedhusmaumudhunmiturutswaranewedhus-wedhus mausakapapansingdhuwur,lantekalanngopeni dheweke

17LanPanjenenganénimbaliwedhus-wedhussingwis lolossakaasuajag,lanngandikakarowedhus-wedhusmau

babasuajagsupayawedhus-wedhusmauajanganti ndemekwedhus-wedhusmau.

18Lanwedhus-wedhusmaubanjurmaraniasuajag miturutpangandikaningPangeran,lanwedhusliyane ketemulanmaraniwedhusmau,lanloro-loronepadha maranilanmlebubebarenganmenyangkumpulanasuajag mau,lanngomongkarodhewekelanngelingakesupayaaja ngantindemekwedhus-wedhusmauwiwitsaiki.

19Lanbanjurakuweruhasuajag,lankepiyedheweke nindheswedhus-wedhuskasebutkanthikekuwatane;lan wedhus-wedhuskasebutnjeritbanter

20LanGustirawuhingwedhus-wedhusmaulandheweke wiwitnggebugasuajagmau:lanasuajag-ajagmauwiwit nangis;nangingwedhus-wedhusmaumenenglanlangsung mandhegnangis

21.Lanakundelengwedhus-wedhusmaungantipadha lungasakaantaraneasuajag;nangingmripateasuajagajagmauwuta,lanasuajag-ajagmaupadhalungangoyak wedhus-wedhusmaukanthikabehkekuwatane.

22LanGustinewedhus-wedhusmautindakbarengkaro wong-wongmau,minangkapamimpin,lankabehwedhuse padhangetutakePanjenengane:lanrainekatonsumringah lanmulyasartanggegirisi

23Nangingasuajagwiwitngoyakwedhus-wedhusmau ngantitekansegarabanyu.

24Lansegaramaukapérang,lanbanyunéngadegingsisih ikilaningsisihkanaingngarepéwong-wongmau,lan GustiAllahnuntunwong-wongmaulanndadèkaké Panjenenganéanaingantaranéwong-wongmaulanasu ajag-ajag

25.Amargaasuajag-ajagmaudurungweruhwedhuswedhusmau,banjurpadhamlakumenyangtengahing segara,lanasuajag-ajagmaungetutakewedhus-wedhus mau,lanasuajag-ajagmaumlayungoyakwedhus-wedhus maumenyangsegara

26NalikapadhandelengGustinewedhus-wedhusmau, padhamlayusakangarsane,nangingsegaramaunglumpuk dadisiji,landadikayanalikadigawe,lanbanyunesaya gedhelanmunggahngantinutupiasuajag-ajagmau

27.Lanakundelengngantikabehasuajagsingngoyak wedhus-wedhusmaumatilanklelep

28-40.IsraelingAra-araSamun,ParingingAnggeranggeringToret,LawangmlebuingPalestina

28.Nangingwedhus-wedhusmaulolossakabanyumau lanlungamenyangara-arasamun,ingngendioraana banyulanoraanasuket;landhewekewiwitmbukak mripatelanndeleng;lanakuweruhGustinewedhuswedhusmaungingulanmenehibanyulansuket,lan wedhus-wedhusmaulungalanmimpindheweke

29.Lanwedhus-wedhusmaumunggahmenyangpucuk watusingdhuwurmau,lanGustinewedhus-wedhusmau ngutuswedhus-wedhusmaumenyangkana

30LansawiseikuakuweruhGustinewedhus-wedhus singngadegingngarepe,lanrupanegedhe,nggegirisilan megah,lankabehwedhus-wedhusmauweruh Panjenenganelanwedianaingngarsane

31Lankabehpadhawedilangemeteramarga Panjenengane,lanpadhanguwuhmarangwedhus-wedhus

singanaingantarane:"Kitaorabisangadeganaing ngarsaneGustikitautawandelengPanjenengane."

32Lanwedhus-wedhussingnuntundhewekemunggah menyangpucukwatukarangkasebut,nangingwedhuswedhuskasebutwiwitwutalankesasarsakadalansingwis dituduhake,nangingwedhus-wedhuskasebutorangerti

33LanGustinewedhus-wedhusmaunesubangetmarang wong-wongmau,lanwedhus-wedhusmaunemokakeiku, banjurmudhunsakapucukwatukarang,lannemoni wedhus-wedhusmau,lannemokakesebagiangedhesaka wedhus-wedhusmauwutalantiba

34Nalikapadhandelengiku,padhawedilangemeter ndelengiku,sartakepenginbalimenyangkandhange.

35Lanwedhus-wedhusmaunggawawedhus-wedhus liyane,lannyedhakiwedhus-wedhussingwisilang,lan wiwitmatenidheweke;lanwedhus-wedhusmauwedikaro anane,lankanthimangkonowedhus-wedhusmaunggawa baliwedhus-wedhussingwisilang,landhewekebali menyangkandhange.

36Lanakuweruhingwahyuikingantiwedhusmaudadi manungsalanmbangunomahkanggoGustinewedhuswedhusmau,lannyelehakekabehwedhusingomah kasebut

37Lanakundelengngantiwedhus-wedhusikising ketemukarowedhussingmimpindheweketuru:lanaku ndelengngantikabehwedhusgedhematilanbocah-bocah ciliktangiingpanggonane,landheweketekaning pangonan,lannyedhakikalibanyu.

38Banjurwedhus-wedhusmau,pamimpinsingwisdadi manungsa,mundursakawong-wongmaulanketuron,lan kabehwedhus-wedhusmaunggolekilannangisiwedhuswedhusmaukanthiswarabanter

39Lanakundelengngantidhewekemandhegnangisi wedhus-wedhusmaulannyabrangkalibanyumau,laning konowedhusloromaumunculminangkapamimpin ngganteniwong-wongsingwismimpindhewekelan keturon.

40Lanakundelengngantiwedhus-wedhusmautekan panggonansingapik,lantanahsingnyenengakelanmulya, lanakundelengngantiwedhus-wedhusmauwareg;lan omahkuwianaingantaranewong-wongmauingtanah singnyenengake

41-50WiwitJamanParaHakimngantiPambangunanBait Suci

41Lankadhangkalamripatedibukak,lankadhangkala wuta,ngantiwedhusliyanemuncullannuntunlannggawa kabehbali,lanmripatedibukak

42Lanasu-asu,rubah,lanbabialaswiwitmangan wedhus-wedhuskasebutngantiGustinewedhus-wedhus ngangkatwedhusliyane,wedhuslanang,sakatengahtengahe,singmimpindheweke

43Lanwedhuslanangmauwiwitnubrukasu-asu,rubah, lanbabialasingsisihkiwalantengenngantidheweke numpeskabeh

44.Lanwedhussingmripatekabukakmauweruhwedhus lanangmau,singanaingantaranewedhus-wedhusmau, ngantiwedhusmauninggalakekamulyanelanwiwit nubrukwedhus-wedhusmau,ngidak-idakwedhus-wedhus mau,lantumindakorapantes

45LanGustinewedhus-wedhusngutuswedhusmau menyangwedhusliyanelanngangkatwedhusmaudadi wedhuslananglanpamimpinwedhus-wedhuslanang,dudu wedhuslanangsingwisninggalakekamulyane.

46.Lanasuikubanjurmaranilanngomongkarowedhus maudhewekan,banjurngangkatwedhusmaudadiwedhus lanang,lanndadekakewedhusmaudadipanggedhelan pamimpinwedhus-wedhusmau;nangingsajronekabehiki asu-asumaunindheswedhus-wedhusmau

47Lanwedhusgembelsingpertamangoyakwedhus gembelsingkapindho,lanwedhusgembelsingkapindho ngadeglanmlayusakangarepe;lanakuweruhngantiasuasumaunarikwedhusgembelsingpertama.

48Lanwedhusgembelkapindhomautangilannuntun wedhus-wedhuscilikmau

49.Wedhus-wedhusmausayagedhelansayaakeh; nangingkabehasu,rubah,lanbabialaspadhawedilan mlayusakangarepe,lanwedhuslanangmaunubruklan matenikewan-kewanalas,lankewan-kewanalasmauora duwekekuwatanmanehingantaranewedhus-wedhusmau lanorangrampokapa-apamanehLanwedhuslanangmau nglairakeakehwedhuslanbanjurturu;lanwedhuscilik dadiwedhuslanang,landadipangeranlanpamimpin wedhus-wedhusmau

50.Omahkuwidadigedhélanamba,landibangunkanggo wedhus-wedhuskuwi:lanmenarasingdhuwurlangedhé dibanguningomahkuwikanggoGustinéwedhus-wedhus, lanomahkuwicendhek,nangingmenarakuwidhuwurlan dhuwur,lanGustinéwedhus-wedhusngadegingmenara kuwilanpadhangaturakéméjakebakingngarsané

51-67RongKratonIsraellanYehuda,ngantiKarusakan Yerusalem

51Lanmanehakuweruhwedhus-wedhusmausing kesasarmanehlanlungamenyangpirang-pirangdalan,lan ninggalakeomahe,lanGustinewedhus-wedhusmau nimbalisawetarasakaantaranewedhus-wedhusmaulan ngutusdhewekemenyangwedhus-wedhusmau,nanging wedhus-wedhusmauwiwitnyembelihdheweke.

52Lansalahsijisakawong-wongmauslametlanora tiwas,lanwedhusmaumlayulanmbengokbantering ndhuwurewedhus-wedhusmau;lanwong-wongmau ngupayamateniwedhusmau,nangingGustinewedhuswedhusmaunylametakewedhusmausakawedhus-wedhus mau,lannggawawedhusmaumenyangaku,lan ndadekakewedhusmaumanggoningkono

53.Lanakehwedhusliyanesingdiutusmenyangwedhuswedhuskasebutkanggomenehipaseksenmarangwongwongmaulannangisiwong-wongmau

54Lansawiseikuakuweruhnalikawong-wongmau ninggalakeomaheGustilanmenara-Ne,dhewekepadha tibakabeh,lanmripatepadhawuta;lanakuweruhGustine wedhus-wedhuskepiyePanjenenganenindakakeakeh panyembelihaningantaranewong-wongmauingkawanan ngantiwedhus-wedhuskasebutngajakpanyembelihan kasebutlanngiyanatipanggonane.

55LanPanjenenganémasrahakewong-wongmaumarang tanganésingalanmacan,asuajaglanhyena,lanmarang tanganérubah,lanmarangkabèhkéwangalak,lankéwan-

kéwangalakmauwiwitnyuwek-nyuwekwedhus-wedhus mau.

56LanakuweruhyenPanjenenganenilaromahlan menaranelanmasrahakekabehmaumenyangtangane singa,supayadicuweklandimangsa,menyangtangane kabehkewangalak

57Lanakuwiwitmbengokbanternganggokabeh kekuwatanku,lannyuwunmarangGustinewedhus-wedhus mau,lanmakilimarangPanjenenganebabaganwedhuswedhusmauyendhewekewisdipangandeningkabeh kewangalak

58NangingPanjenenganéteteporaobah,sanajan Panjenenganéndeleng,lanbungahamargakéwan-kéwan maudipangan,diuntal,landirampok,landitinggalsupaya dipanganingtanganékéwan-kéwanmau

59.LanPanjenenganénimbalipitungpuluhpangon,lan masrahakéwedhus-wedhusmaumarangwong-wongmau supayapadhangonsumsi,lanPanjenenganéngandika marangparapangonlankanca-kancané:"Sabenwongsaka kowékudungonsumsiwedhus-wedhusmauwiwitsaiki, lankabèhsingDakpréntahakémarangkowé,lakoni"

60.LanAkubakalmasrahakewedhus-wedhusmaumarang kowemiturutcacahe,lanAkubakalngandhanikowesapa singbakaldirusak-lankowebakalnumpesdheweke"Lan Panjenenganemasrahakewedhus-wedhusmaumarang dheweke

61LanPanjenenganénimbaliwongliyalanngandika marangdhèwèké:"Gatèknalangateknakabèhsingbakal ditindakakeparapangonmarangwedhus-wedhuskuwi; amargabakalpadhanumpesluwihakèhtinimbangsingwis Dakprentahake."

62Lansabenkakehanlankarusakansingbakal ditindakakeliwatparapangon,cathetyaikupirasingbakal dirusakmiturutprentahku,lanpiramiturutkekarepane dhewe:cathetmarangsabenpangonkabehkarusakansing ditindakake

63.Lanwacaneningngarepkucacahepirasingbakal dirusak,lanpirasingbakaldirusak,supayaakubisa nduweniikiminangkapaseksennglawandheweke,lan ngertisabentumindakeparapangon,supayaakubisangerti lanndelengapasingditindakake,apadhewekenetepi prentahkusingwisdakprentahakemarangdhewekeutawa ora.

64Nangingwong-wongmauorabakalngerti,lankowe orabakalngandhaniwong-wongmau,utawamenehi pituturmarangwong-wongmau,nangingmungcathet sabenwongkabehkarusakansingditindakakeparapangon ingjamanedhewe-dhewelanselehnakabehmauanaing ngarepku"

65Lanakundelengngantiparapangonmaupadha manganingmangsane,landhewekewiwitmatenilan ngrusakluwihsakasingdiutus,landhewekemasrahake wedhus-wedhusmaumenyangtanganesinga

66Singalanmacanmanganlannguntalsebagiangedhé wedhus-wedhuskuwi,lanbabialasmanganbarengkaro wedhus-wedhuskuwi;lanmenarakuwidiobonglanomah kuwidirubuhké.

67Lanakudadisedhihbangetamargamenarakuwi amargaomahwedhuskuwidirusak,lansawisekuwiaku orabisandelengapawedhus-wedhuskuwimlebuomah kuwi

68-71.PeriodeKapisanParaPenguasaMalaekat--saka KarusakanYerusalemngantiBalisakaPembuwangan

68.Parapangonlankanca-kancanemasrahakewedhuswedhusmaumarangkabehkewanalas,supayadipangan, lansabenwongnampajumlahsingwisditemtokakeing wektune:ditulisdeningliyaneingbukupiracacahesing dirusaksabenwong

69Lansabenwongmatènilannumpesluwihakèh tinimbangsingwisditemtokaké;lanakuwiwitnangislan sambatmergawedhus-wedhuskuwi

70.Laningwahyuikiakuweruhwongsingnulis,kepiye dhewekenulissabenwongsingdirusakdeningpara pangonkasebut,sabendina,landigawalandilebokake,lan nuduhakekabehbukukasebutmarangGustinewedhuswedhuskasebut-malahkabehsingwisditindakake,lan kabehsingwisdirusakdeningsabenwong,lankabehsing wisdirusak.

71LankitabmaudiwacaanaingngarsaneGustine wedhus-wedhusmau,lanPanjenenganenjupukkitabmau sakatanganelanmaca,banjurnyegellannyelehake.

72-77PeriodeKapindho--sakajamanKoresngantijaman AlexanderAgung.

72Lansaknalikaakuweruhparapangonpadhamangan suketsajronerolasjam,lantelusakawedhus-wedhusmau padhambaliklantekalanmlebulanwiwitmbangun manehkabehsingwisambruksakaomahkasebut;nanging babialasnyobangalangi,nangingorabisa.

73Lanpadhamiwitimbangunmanehkayasadurunge,lan padhangadegakemenarakasebut,landiaranimenara dhuwur;lanpadhamiwitimanehnyelehakemejaing ngarepmenara,nangingkabehrotiingndhuwurewisnajis lanoramurni

74.Lanbabagankabehiki,mripatewedhus-wedhusmau wutangantiorabisandeleng,lanmripateparapangonuga padhawuta;lanpadhamasrahakewedhus-wedhusmau akehbangetmarangparapangonsupayadipateni,lan padhangidak-idakwedhus-wedhusmaunganggosikilelan nguntalwedhus-wedhusmau

75.LanGustinewedhus-wedhusteteporaobahnganti kabehwedhus-wedhuspadhakasebaringara-aralan nyampurkarodheweke,landhewekeorabisanylametake dhewekesakatanganekewan-kewanmau.

76Lanwongsingnulisbukuikinggawabukukasebut,lan nuduhakelanmacaingngarsaneGustinewedhus-wedhus, lannyuwunmarangPanjenenganekanggowong-wong mau,lannyuwunmarangPanjenenganekanggowongwongmaunalikaPanjenenganenuduhakekabeh tumindakeparapangon,lanmenehipasekseningngarsane marangPanjenenganenglawankabehpangon

77Landhèwèkénjupukbukumaulannyelehakéing sandhingéYésus,banjurlunga

BAB90

1-5PeriodeKatelu--sakaAlexanderAgungnganti DominasiGraeco-Suriah.

1Lanakuweruhngantitelungpuluhlimapangonngopeni wedhus-wedhusmaukanthicaraiki,lansaben-sabenpadha ngrampungakewektunekayasingpertama;lanliyane nampawedhus-wedhusmau,supayapadhadiopenimiturut wektune,sabenpangonmiturutwektunedhewe-dhewe.

2Sawisékuwiakuweruhingwahyukukabèhmanuking swargapadhateka,manukgarudha,manukelang,manuk layangan,lanmanukgagak;nangingmanukgarudhapadha mimpinkabèhmanukmau;lanpadhawiwitmangan wedhus-wedhusmau,nyudukmripatélanmangandagingé 3Wedhus-wedhusmaupadhanangisamargadaginge dipanganmanuk-manuk,lanakuugasambatnalikaturu amargapangonsingngengonwedhus-wedhusmau.

4Lanakundelengngantiwedhus-wedhusmaudipangan asu,manukgarudha,lanlayangan,lanoraanadaging,kulit, utawauratsingisihanaingkonongantimungbalungesing anaingkono:lanbalungeugatibainglemahlanwedhuswedhusedadisithik

5.Lanakuweruhngantiwongtelulikurmauwisnglakoni pangonanlanngrampungakeingpirang-pirangperiode kapingseketwolu

6-12PeriodeKapingPapat--sakaDominasiGraeco-Suriah ngantiPemberontakanMakabe

6Nanginglahwedhus-wedhusputihmaupadhadiggawa, lanwiwitmbukamripatelanndeleng,sartapadhasesambat marangwedhus-wedhusmau.

7Ya,wong-wongmaupadhasesambatmarangwongwongmau,nangingwong-wongmauoranggatekakeapa singdiomongake,malahpadhabudhegbanget,lanmripate padhawutabanget

8Lanakuweruhingwahyuikikepiyemanukgagak maburnyedhakicempe-cempemaulannjupuksalahsijine cempemau,banjurngremukwedhus-wedhuselannguntal wedhus-wedhusemau

9.Akundelengngantisungu-sungunethukulingcempecempemau,langagak-gagaknguncalakesungune;lanaku ndelengngantianasungugedhesakasalahsijiwedhus mauthukul,lanmripatekabukak.

10Lanwedhus-wedhusmaundelengwong-wongmaulan mripatembukak,lanpadhambengokmarangwedhuswedhusmau,lanwedhus-wedhuslanangmauweruhlan kabehpadhamlayumenyangwedhusmau

11Senajanmangkono,manukgarudha,manukelang, manukgagak,lanmanuklayanganisihterusnyuweknyuwekwedhus-wedhusmau,nyusuplanmanganwedhuswedhusmau:wedhus-wedhusmautetepmeneng,nanging wedhus-wedhuslanangpadhasambatlannjerit

12Manuk-manukgagakmaupadhaperanglannglawan, sartangupayanurunakesungune,nangingoraduwe kekuwatannglawan.

13-19SeranganPungkasansakaBangsa-BangsaNonYahudimarangWongYahudi(ingngendi13-15lan16-18 minangkadoublet)

13Lanakundelengngantiparapangonlanmanuk garudhalanmanukgarudhalanmanuklayanganteka,lan padhanguwuh-uwuhmaranggagaksupayapadhamedhot sunguwedhuslanangmau,lanpadhaperanglangelutkaro

wedhuslanangmau,lanwedhuslanangmauperangkaro dhewekelannguwuh-uwuhsupayapitulunganeteka.

14Lanakundelengngantiwonglanangsingnulisjenengjenengpangonlandigawamunggahmenyangngarsane Gustinewedhus-wedhusmautekalanmbantulan nuduhakekabeh:dhewekewismudhunkanggombantu wedhuslanangmau

15.LanakundelengngantiGustinewedhus-wedhusteka marangdhewekekanthibebendu,lankabehwongsing ndelengPanjenenganemlayu,lankabehpadhatibaing bayanganesakaingngarsane

16Kabehmanukgarudha,manukelang,manukgagak,lan manuklayanganpadhanglumpuk,lankabehwedhusing ara-arapadhatekabarengkarodheweke,ya,kabehpadha nglumpuk,lanpadhambantusijilansijinekanggomecah sunguwedhuslanangmau.

17Lanakuweruhwonglanangkuwi,singnulisbuku kasebutmiturutprentaheGusti,ngantidhewekembukak bukukasebutbabagankarusakansingditindakakedening rolaspangonpungkasan,lannuduhakeyendhewekewis ngrusakluwihakehtinimbangparaleluhure,ingngarsane Gustinewedhus.

18LanakundelengngantiGustinewedhus-wedhusteka lannjupuktongkatbebenduneingtangane,lannggebug bumi,lanbumipecah,lankabehkewanlankabehmanuk ingswargatibasakaantaranewedhus-wedhuskasebut,lan diuntalingbumilannutupidheweke

19.Akundelengngantipedhanggedhediwenehake marangwedhus-wedhusmau,lanwedhus-wedhusmau nglawankabehkewaningara-arakanggomatenidheweke, lankabehkewanlanmanukingawang-awangpadhamlayu sakangarepe

20-27.PangadilantumrapparaMalaékatsingMudhun, paraPangon,lanparaMurtad

20.Lanakundelengngantidhampardidegakeingtanah singnyenengake,lanGustinewedhus-wedhuslungguhing kono,lanliyanenjupukbuku-bukusingdisegellan mbukakbuku-bukukasebutingngarsaneGustinewedhuswedhus

21LanGustiAllahnyebutwong-wongmaupituwong putihsingpertama,landhawuhsupayapadhanggawa menyangngarsane,wiwitsakalintangpisanansingmimpin dalan,kabehlintangsinganggotapribadinekayajaran,lan padhanggawakabehmenyangngarsane.

22LanPanjenenganéngandikamarangwongsingnulis ingngarsané,minangkasalahsijisakapituwongkulit putihmau,lanngandikamarangdhèwèké:"Jupukpitung puluhpangonsingwisDakpasrahakemarangwedhuswedhusmau,lansingnjupukwedhus-wedhusmaukanthi panguwasanédhéwématèniluwihsakasing Dakprentahake"

23Lanlahkabehpadhakaiket,akuweruh,lankabeh padhangadeganaingngarsane

24Lanpangadilandianakakedhisikmaranglintanglintang,landhewekediadililanditemokakesalah,banjur menyangpapanpaukuman,landhewekedibuwang menyangjurang,kebakgenilangenisingmurub,lan kebakpilargeni.

25Lanpitungpuluhpangonmaudiadililanditemokake salah,landhewekedibuwangmenyangjuranggenikasebut.

26Lanakuweruhingwektuikukepriyejurangsingkaya ngonodibukakingtengah-tengahebumi,kebakgeni,lan dhewekenggawawedhus-wedhussingwutamau,lan kabehpadhadiadililanditemokakesalahlandibuwang menyangjuranggeniiki,landhewekekobong;saikijurang ikianaingsisihtengenomahkasebut.

27Lanakuweruhwedhus-wedhusmaukobonglan balung-balungekobong

28-38YerusalemAnyar,Pertobatanwong-wongnonYahudisingisihurip,Wungunewong-wongmursid,Sang Mesias

28.Akungadeglanndelengngantiomahlawaskuwi ditutuplandigawakabehcagak-cagak,lankabehbaloklan hiasanomahugadilipetbareng,banjurdigawalan diselehakeingpanggonaningsisihkidultanah.

29LanakundelengngantiGustinewedhusnggawaomah anyarsingluwihgedhelanluwihdhuwurtinimbangsing pertama,lanngadegakeingpanggonanesingpertamasing wisdilipetbir:kabehcagak-cagakanyar,lanornamenornameneanyarlanluwihgedhetinimbangsingpertama, singlawassingwisdijupuk,lankabehwedhusanaing njero

30Lanakuweruhkabehwedhussingisihana,lankabeh kewaningbumi,lankabehmanukingawang-awang, padhasujudlanmenehipenghormatanmarangwedhuswedhuskasebutlannjaluklanmanutmarangdhewekeing sabenperkara.

31Lansawiseiku,teluwongsingnganggoklambiputih lannyekeltangankusingwisnyekelakusadurunge,lan tanganewedhuslanangsinguganyekelaku,dheweke njupukakulannyelehakeakuingtengah-tengahewedhuswedhuskasebutsadurungepangadilanditindakake

32.Lanwedhus-wedhusmaukabehputih,lanwuluneakeh lanresik

33Lankabehsingwisdirusaklandibuyarake,lankabeh kewaningara-ara,lankabehmanukingawang-awang, padhanglumpukingomahkuwi,lanGustinewedhuswedhusbungahbangetamargakabehwisapiklanwisbali menyangomahe.

34Lanakundelengngantipedhangsingdiwenehake marangwedhus-wedhusmaudilehake,banjurdigawabali menyangomah,lanpedhangmaudisegelingngarsane Gusti,lankabehwedhus-wedhusmaudiundangmenyang omahkasebut,nangingorabisadikurung.

35Lanmripatekabehpadhakabuka,lanpadhaweruh kabecikan,lanoraanasiji-sijiaingantaranewong-wong mausingoraweruh

36.Lanakuweruhomahkuwiambalanjembarsartakebak banget

37Lanakuweruhsapilanangputihlair,kanthisungu gedhelankabehkewaningara-aralankabehmanuking awang-awangwedimarangdhewekelantansahnyuwun marangdheweke.

38Lanakundelengngantikabehgenerasinemalih,lan kabehdadisapilanangputih;lansingpertamaingantarane dadiwedhus,lanwedhuskasebutdadikewangedhelan duwesunguirenggedheingsirahe;lanGustinewedhus

bungahamargaikulankabehsapilanang39Lanakuturu ingtengah-tengahe:lanakutangilanndelengkabeh.

40Ikiwahyusingdakdelengnalikaakuturu,lanakutangi lanmemujiGustiAllahsingadillanngluhurake Panjenengane.

41Banjurakunangisngantinangisbanterbangetlan luhkuoramandhegngantiakuorabisanahanmaneh: nalikaakundeleng,luhkumiliamargaapasingwis dakdeleng;amargakabehbakaltekalankelakon,lankabeh tumindakmanungsamituruturutanedituduhakemarang aku

42Ingwayahwengiikuakukelingankaroimpensing pertama,lanamargaikuakunangislantrenyuhamarga akuwisndelengwahyukasebut

BAB91

1'Lansaiki,anakkuMetusalah,undangenkabeh sedulurmu,lankumpulnakabehputraibumu;Amarga pangandikanenimbaliaku,lanrohwisdicurahakemarang aku,supayaakubisanuduhakekabehsingbakal kedadeyanmarangkoweingsalawas-lawase.'

2LaningkanaMetusalahlungalannglumpukkékabèh sedulurélansedulur-seduluré

3.LanPanjenenganengandikamarangkabehanak-anake kabeneranlanngandika:'Rungokna,heparaputrane Henokh,kabehtembungebapakmu,Lanrungoknakanthi benerswaranecangkemku;Amargaakungelingakekowe lankandhamarangkowe,parakekasih:Tresnaamarang kajujuranlanlumakuaingkono'

4.Lanajanyedhakikajujurankanthiatisingloro,lanaja sesrawungankarowong-wongsingatinéloro,nanging lumakuaingkabeneran,anak-anakkuLanikubakal nuntunkowéingdalansingbecik,lankabeneranbakal dadikancamu

5Amargaakungertimanawapanganiayabakalsaya tambahingbumi,lanpaukumangedhebakalditindakake ingbumi,lankabehdurakabakalrampung:Ya,ikubakal dipotongsakaoyode,lankabehstrukturebakaldirusak

6.Landurakabakalkalakonmanehingbumi,Lankabeh tumindakdurakalankekerasan,Lanpelanggaranbakal menangkanthirongtingkat

7.Lannalikadosa,duraka,lanpitenah,lankekerasaning sabentumindaksayatambah,lankemurtadan,pelanggaran, lannajissayatambah,paukumangedhebakaltekasaka swargamarangkabehiki,lanGustiAllahsingsucibakal rawuhkanthibebendulanpaukumankanggonglakokake paukumaningbumi.

8Ingdina-dinaikupanganiayabakaldisingkirakesaka oyode,lanoyodedurakabebarengankaropenipuan,lan wong-wongmaubakaldirusaksakasangisoreswarga

9.Lankabehbrahalabangsa-bangsaliyabakalditinggal, lancandhi-candhidiobongnganggogeni,lanbakal disingkirakesakasalumahingbumi,lanbakaldibuwang menyangpaukumangeni,lanbakalsirnaingbebendulan paukumansingnggegirisisalawas-lawase

10.Lanwongmursidbakaltangisakaturu,Lan kawicaksananbakaltangilandiparingakemarangdheweke 11Lansawiséikuoyodedurakabakaldiethok,lanwongwongdosabakaldirusakdéningpedhang...bakaldiethok sakawong-wongsingnyenyamahingsabenpanggonan,

lanwong-wongsingngrancangkekerasanlanwong-wong singnindakaképanyenyamahbakalsirnadéningpedhang.

12Lansawiseikubakalanamingguliyane,minggu kapingwolu,yaikuminggukabeneran,lanpedhangbakal diwenehakesupayapaukumansingadilbisaditindakake marangparapenindas,lanwong-wongdosabakal diserahakemenyangtanganewong-wongmursid

13.Lannalikapungkasaningjaman,wong-wongmau bakalolehomahamargakabenerane,lanomahbakal dibangunkanggoRajaAgungingkamulyansalawaslawase,

14Lankabehmanungsabakalndelengdalansingbener Lansawiseiku,ingminggukapingsanga,pangadilansing adilbakaldiungkapakemarangkabehjagad,Lankabeh pakaryanewong-wongsingorapercayabakalilangsaka kabehbumi,Lanjagadikibakaldituliskanggodirusak.

15Lansawiseiki,ingminggukapingsepuluhingbagean kapitu,bakalanapangadilanlanggengsinggedhe,ing ngendiPanjenenganebakalnindakakepembalasaning antaraneparamalaikat

16Lanswargapisananbakallungalansirna,Lanswarga anyarbakalkaton,Lankabehkekuwatanswargabakal menehipepadhangkapingpitu

17Lansawiséikubakalanapirang-pirangminggutanpa wilanganselawase,Lankabèhbakalanaingkabecikanlan kabeneran,Landosaorabakaldisebut-sebutmanèh selawase

18.Lansaikiakungandhanikowe,anak-anakku,lan nuduhakedalan-dalankabeneranlandalan-dalankekerasan Ya,akubakalnuduhakemanehmarangkowesupayakowe ngertiapasingbakalkelakon.

19Lansaiki,rungoknaaku,anak-anakku,lanlumakuaing dalankabeneran,lanajalumakuingdalankekerasan; Amargakabehwongsinglumakuingdalandurakabakal sirnasalawas-lawase

BAB92

1KitabsingditulisdeningHenokh--Henokhpancennulis piwulangkawicaksanansinglengkapiki,singdipuji deningkabehmanungsalandadihakimingsalumahing bumikanggokabehanak-anakkusingbakalmanggoning bumi.Lankanggogenerasimbesuksingbakalnetepi kajujuranlankatentreman

2Ajangantirohmukuwatirmergajaman;AmargaKang SucilanKangAgungwisnemtokakedinakanggo samubarangkabeh

3.Lanwongmursidbakaltangisakaturu,Bakaltangilan mlakuingdalankabeneran,Lankabehdalanlanomongane bakalanaingkabecikanlansih-rahmatlanggeng

4Panjenenganébakalparingsih-rahmatmarangwong mursidlanmaringikajujuranlanggeng,lanPanjenengané bakalmaringikekuwatansupayadhèwèkédiparingi kabecikanlankabeneranLandhèwèkébakalmlakuing pepadhanglanggeng

5Landosabakalsirnaingpepetengsalawas-lawase,lan orabakalkatonmanehwiwitdinaikungantisalawaslawase

BAB93

1LansawiseikuHenokhmenehilanwiwitnyritakake sakabuku-bukukasebut.LanHenokhkandha:'Babagan anak-anakkabeneranlanbabaganwong-wongpilihaning jagadiki,Lanbabagantandurankabeneran,Akubakal ngomongbabaganiki,Ya,AkuHenokhbakalngumumake marangkowe,anak-anakku:

2Miturutapasingkatonmarangakuingwahyuswarga, Lansingwisdakngerteniliwatpangandikaneparamalaikat suci,Lanwisdaksinaonisakatabletswarga

3LanHenokhwiwitnyritakakesakabuku-bukulanujar: 'Akulairkapingpituingminggupisanan,Nalika pangadilanlankabeneranisihana'

4Lansawiseakubakalanaingminggukapindhopiala gedhe,Lanpenipuanbakalthukul;Laningkonobakalana pungkasansingpertamaLaningkonowongbakalslamet; Lansawiserampungdurakabakaltuwuh,Lanukumbakal digawekanggowong-wongdosa.

5Lansawiséikuingminggukateluingpungkasané,wong bakaldipilihdaditanduranpangadilansingbener,lananak putunébakaldaditandurankabeneraningsalawas-lawase.

6Lansawiséikuingminggukapingpapat,ing pungkasané,wahyusakawong-wongsucilanmursidbakal katon,lanangger-anggerkanggokabèhgenerasilanpager bakaldigawekanggowong-wongmau

7Lansawiséikuingminggukapinglima,ingpungkasané, Omahkamulyanlanpanguwasabakaldibangunselawase.

8Lansawiséikuingminggukapingenem,kabèhwong singmanggoningkonobakalwuta,lanatinékabèhwong bakalnilarkawicaksanantanpaiman.Laningkonoana wongsingbakalmunggah;laningpungkasané,omah panguwasabakaldiobongnganggogeni,lankabèhumat sakaoyotsingdipilihbakalbuyar.

9Lansawiseikuingminggukapitubakalmunculgenerasi murtad,Lanakehtumindake,Lankabehtumindakebakal murtad.

10Laningpungkasaningjamanbakalkapilih,Wongwongmursidsingdipilihsakatandurankabeneransing langgeng,Kanggonampapiwulangkapingpitubabagan kabehtitahingGusti

11Sapaingantaranekabehanakmanungsasingbisa ngrungokakeswaraneKangMahaSucitanpakaganggu? Lansapasingbisamikirbabaganpikirane?Lansapasing bisandelengkabehpakaryaneswarga?

12.Lankepiyecaraneanawongsingbisandelengswarga, lansapasingbisamangertenibab-babswargalanndeleng nyawautawarohlanbisanyritakakebabiku,utawa munggahlanndelengkabehtujuanelanmikirutawa nindakakekayadheweke?

13Lansapaingantaranemanungsakabehsingbisangerti ambanelandawanebumi,lansapasingwisdituduhake ukuranekabehmau?

14Apaanawongsingbisangertidawanelangitlansepira dhuwure,lanapadhasare,lansepiracacahelintang,laning ngendipapandunungekabehpepadhang?

BAB94

1.Lansaikiakupituturmarangkowe,anak-anakku, tresnaamarangkabeneranlanlumakuaingkono;Amarga

dalankabeneranpantesditampa,nangingdalanduraka bakaldumadakandirusaklanilang.

2Lanmarangwong-wongtartamtusakasawijining generasibakaldicethakakedalanepanganiayalanpati,Lan dhewekebakalngadohiawakedhewesakadalan-dalan mau,Lanorabakalngetutakedalan-dalanmau

3Lansaikiakupituturmarangkoweparawongmursid: Ajalumakuingdalanduraka,utawaingdalanpati,lanaja nyedhakmarangdalan-dalanmau,supayakoweorabakal dirusak

4Nangingpadhagolekalanpilihakabeneranlanurip pilihan,lanlumakuaingdalantentrem,lankowebakalurip lanmakmur.

5LantetepapangandikanKuingsajroningatimu,lanaja ngantidiilangisakaatimu;AmargaAkungertiyenwong dosabakalnggodhamanungsasupayanjalukkawicaksanan kanthiala,supayaoraanapapankanggodheweke,lanora anagodaansingbisasuda

6.Bilaiwong-wongsingmbangundurakalanpanindhes, lanmasangtipudayaminangkapondasi;Amargawongwongmaubakaldirubuhkekanthidadakan,lanorabakal olehtentrem.

7Bilaiwong-wongsingmbangunomahenganggodosa; Amargasakakabehpondasinébakaldirubuhké,lanbakal tibadéningpedhang.Lanwong-wongsingngolehemaslan pérakingpangadilanbakaltiba-tibasirna 8Bilaikowé,hehwongsugih,amargakowéwisngandel marangkasugihanmu,lankowébakallungasaka kasugihanmu,amargakowéorangelingiKangMahaluhur nalikajamanmusugih

9.Kowéwisnindakaképitenahlanduraka,lanwissiyap kanggodinapambrontakan,landinapepetenglandina pangadilangedhé

10.Mangkonoakungomonglanngumumakemarangkowe: Panjenenganesingnitahakekowebakalnggulingakekowe, Lanoraanawelasasihkanggotibamu,LanSang Penciptamubakalbungahnalikakarusakanmu.

11Lanwong-wongmursidmuingdina-dinaikubakaldadi celatumrapwong-wongdosalanwong-wongduraka

BAB95

1.Oh,mugimripatkukayamendhungbanyu,supayaaku bisanangisikowe,lanngecurakeluhkukayamendhung banyu:supayaakubisangasosakakasusahanatiku!

2.Sapasingnglilanikowénindakkétumindakalalan nindakképiala?Mulanépaukumanbakalnemonikowé, wongdosa.

3Ajawedimarangwongdosa,hehwongmursid;Amarga GustiAllahbakalmasrahakewong-wongmaumaneh menyangtanganmu,supayakowebisangukumwongwongmaumiturutkekarepanmu.

4Bilaikowésingnglakonilaknatsingorabisadibatalake: Mulané,tambabakaladohsakakowéamargadosa-dosamu

5Bilaikowésingmalespialamarangpepadhamu,amarga kowébakaldiwalesmituruttumindakmu

6.Bilaikowé,parasaksigoroh,lanwong-wongsing nimbangketidakadilan,amargakowébakalsirnakanthi dadakan

7.Bilaikowé,wongdosa,amargakowénganiayawong mursid;Amargakowébakaldiulungakelandianiaya

amargaketidakadilan,lankuksingabotbakalanaing kowé.

BAB96

1Heparawongmursid,padhaduwepangarep-arep; amargaparawongdosabakalsirnadadakananaing ngarepmu,lankowebakalnguwasanidhewekemiturut kekarepanmu

2Laningdinakasangsaranparawongdosa,anak-anakmu bakalmaburlanmumbulkayamanukgarudha,lan susuhmubakalluwihdhuwurtinimbangmanukgarudha, lankowébakalmunggahlanmlebuingcelah-celahbumi, lancelah-celahwatukarangselawasekayakelinciing ngarepewongduraka,lansirenebakalnggresulaamarga kowélannangis.

3Mulanéajawedi,kowésingwisnandhangsangsara; Amargamarasakeawakmubakaldadibagéanmu,lan cahyasingpadhangbakalmadhangikowé,lanswaraning katentremanbakalkokrungusakaswarga

4Bilaikowé,héwong-wongdosa,amargakasugihanmu ndadekakekowékatonkayawongmursid,nangingatimu nyalahkékowéyènkowéwongdosa,lankasunyataniki bakaldadipaseksennglawankowéminangkapangélingélingtumraptumindakalamu.

5Bilaikowésingnguntalgandumsingpalingapik,lan ngombeangguringmangkokgedhé,lanngidak-idakwong asornganggokekuwatanmu.

6Bilaikowésingngombébanyusakasabensumber, Amargakowébakalsirnalansirnakanthidadakan, Amargakowéwisninggalsumberingurip.

7Bilaikowésingnglakoniduraka,lanngapusilan nyenyamah:Ikubakaldadipangeling-elingtumrapkowé kanggopiala.

8Bilaikowé,parakuwasa,singnindheswongmursid kanthikekuwatan;AmargadinakarusakanmuwistekaIng dina-dinaiku,akehdinasingapikbakaltekakanggowong mursid-ingdinapangadilanmu

BAB97

1Parawongmursid,padhapercayaa,yenwongdosabakal dadiisin,lanbakalsirnaingdinaduraka.

2Heparawongdosa,padhangertènanayènKang Mahaluhurnggatèkakékarusakanmu,lanparamalaékating swargapadhabungahamargakarusakanmu.

3Apasingbakalkoklakoni,hehwongdosa,Lanmenyang ngendikowebakalngungsiingdinapangadilan,nalika kowekrunguswaranepandongawongmursid?

4Ya,kowébakalpadhakarowong-wongmau,singbakal dadipaseksentumrapwong-wongmau:"Kowéwistau dadikancanéwongdosa."

5Ingdina-dinaikupandonganéwongmursidbakaltekan marangPangéran,landina-dinapangadilanmubakalteka kanggokowé

6Lankabehtembung-tembungdurakamubakaldiwaca ingngarsaneKangMahaSuci,Lanraimubakalditutupi isin,LanPanjenenganebakalnolaksabenpakaryansing didhasarakeingduraka

7Bilaikowé,wong-wongdosa,singmanggoningtengah samudralaningdharatangaring,singpangeling-elingéala marangkowé

8.Bilaikowésingndarbenipéraklanemaskanthiduraka lanngucap:"Kitawisdadisugihkarobandhalanduwé bandha;Lanwisndarbenikabèhsingkitakarepaké" 9Lansaikiayopadhanindakakeapasingwis direncanakake:Amargakitawisnglumpukakeperak,lan akehwongtaniingomahkita"Lanlumbungkitakebak kayabanyu, 10Ya,lankayabanyu,gorohmubakalmiliilang;Amarga kasugihanmuorabakallestari,Nangingbakalenggalilang sakakowe;Amargakowewisentukkabehmaukanthi duraka,Lankowebakaldipasrahakemarangkutukan gedhe

BAB98

1.Lansaikiakusumpahmarangkowe,marangwong wicaksanalanwongbodho,Amargakowebakaloleh pengalamanpirang-pirangingbumi

2.Amargaparapriabakalnganggodandanansingluwih akehtinimbangwanita,lansandhanganwarna-warniluwih akehtinimbangprawan:Kanthikraton,kamulyan,lan kakuwatan,Lannganggoperak,emas,lanwungu,Lan kanthikamulyanlanpanganan,kabehbakaldiwutahake kayabanyu

3.Mulanewong-wongmaubakalkekuranganpiwulanglan kawicaksanan,lanbakalsirnabebarengankarobandhane; lankarokabehkamulyanlankamulyane,laningrasaisin laningpanyembelihanlaningkemiskinangedhe,roh-roh kasebutbakaldicemplungakeingpawongeni

4Akuwissumpahmarangkowé,héparawongdosa,kaya gunungoradadibaturéwongwadon,lanbukitoradadi baturéwongwadon,dosaoradikirimmenyangbumi, nangingmanungsasingnitahakébumiiki,lanwongsing nindakkébakaltibaingkutukangedhé.

5Lanwongwadonmauoradiwenehikemandulan, nangingamargatumindakedhewedhewekematitanpa anak.

6Akuwissumpahmarangkowé,hewong-wongdosa, demiKangMahaSuci,menawakabèhtumindakalamuwis dicethakakéingswarga,lanoraanatumindak penindasanmusingditutupilandidhelikaké

7Lanajamikiringsajroningrohmulanajangucaping sajroningatimuyenkoweorangertilankoweoraweruh yensabendosasabendinakacathetingswargaing ngarsaneKangMahaAgung.

8Wiwitsaikikowéngertinèkkabèhpanindasansing koktindakakébakalditulissabendinangantidina pangadilanmu

9.Bilaikowé,wongbodho,amargasakakabodhoanmu kowébakalbinasaLankowénglanggarwongwicaksana, mulakabecikanorabakaldadibageanmu

10Lansaiki,padhangertenanayenkowewissiyap kanggodinakarusakan:yageneajangarep-arepurip,he wongdosa,nangingkowebakallungalanmati;amarga koweorangertitebusan;amargakowewissiyapkanggo dinapangadilangedhe,kanggodinakasangsaranlanrasa isingedhekanggorohmu.

11Bilaikowé,héwong-wongkangatosatine,kang nglakonipialalanmangangetih:Sakangendikowéoleh panganlanombèn-ombènkangbeciksartawareg?Saka sakèhingpanganlanslametkangwisdiparingakédéning PangéranKangMahaluhuringbumi,mulanékowéora bakalolehtentrem

12Bilaikowésingsenengtumindakduraka:yagenekowé ngarep-arepkabecikansingbakalkelakonkanggoawakmu dhéwé?Ngertiayènkowébakaldiserahakemenyang tanganéwongmursid,lanwong-wongmaubakalngethok gulumulanmatènikowé,lanorabakalwelasasihmarang kowé

13.Bilaikowésingbungahnalikawongmursidnandhang sangsara,amargaoraanakuburansingbakaldigalikanggo kowé

14.Bilaikowé,singngremehaketembung-tembungéwong mursid,amargakowéorabakalduwépangarep-arepurip 15Bilaikowésingnulistembung-tembunggorohlanora bertuhan;amargawong-wongmaunulisgorohsupaya wong-wongkrungulantumindakorabertuhanmarang pepadhané

16.Mulanewong-wongmauorabakalolehtentrem, nangingbakalmatidadakan

BAB99

1Bilaikowésingnglakoniduraka,langumunggung amargagorohlanngluhurakéwong-wongmau:Kowé bakalbinasa,lanorabakalanauripsingbahagia

2Bilaiwong-wongsingngowahipangandikaning kajujuran,lannglanggarangger-anggeringToretsing langgeng,lanngowahiawakedhewedadiwongdosa: Dhewekebakaldiidak-idakingbumi

3.Ingdina-dinaiku,heparawongmursid,padhasiyapsiyapnapandongamuminangkapangeling-eling,lan pasangnaminangkapasekseningngarepeparamalaikat, supayadosa-dosawongdosadadipangeling-elinging ngarepeKangMahaluhur

4Ingdina-dinaikubangsa-bangsabakalpadhaobah,lan kulawarga-kulawargabangsabakalpadhatangiingdina karusakan

5Ingdina-dinaiku,wong-wongkangmlaratbakalmetu lannggawaanak-anake,lanbakalditinggalake,supaya anak-anakebakalsirnaamargadheweke:Ya,dheweke bakalninggalakeanak-anakesingisihbayi,lanorabakal balimenyangdheweke,lanorabakalwelasmarangwongwongsingditresnani

6.Lanmanehakusumpahmarangkowe,hewong-wong dosa,yendosawisdisiapakekanggodinagetihsingora mandheg

7Lanwong-wongsingnyembahwatu,lanreca-recaemas lanperaklankayulanwatulanlempung,lanwong-wong singnyembahroh-rohnajislandhemit,lankabehjinis brahalasingoramiturutkawruh,orabakalolehpitulungan sakawong-wongmau

8Lanwong-wongmaubakaldadiorapercayamarang GustiAllahamargasakakabodhoaningatine,lanmripate bakalwutaamargawediingatine,lanamargawahyuing impene

9.Liwatikiwong-wongmaubakaldadiorapercaya marangGustiAllahlanwedi;Amargakabehpakaryane

bakalditindakakekanthigoroh,lanbakalnyembahwatu: Mulaneingsakedhapnetrabakalpadhasirna.

10Nangingingdina-dinaikurahayukabehwongsing nampatembung-tembungkawicaksanan,lanmangerteni, lannetepidalaneKangMahaluhur,lanlumakuingdalan kabenerane,lanajadadiwongdurakakarowongduraka; Amargawong-wongmaubakalslamet

11.Bilaikowésingnyebarpialamarangtanggamu; Amargakowébakaldipatèniingjagadingwongmati

12Bilaikowésingnggawéukuransinggorohlanora bener,lanwong-wongsingnggawépaitingbumi;amarga kanthicaraikiwong-wongmaubakaldirusakkabèh

13.Bilaikowésingmbangunomahmunganggokerjakeras wongliya,lankabèhbahanbangunanékuwibatalanwatu dosa;Akupituturmarangkowé,kowéorabakaloleh katentreman.

14Bilaiwong-wongsingnolakukuranlanwarisan langgengsakaleluhure,lansingnyawanengetutbrahala; Amargadhewekeorabakalolehkatentreman.

15Bilaiwong-wongsingnglakonidurakalanmbantu penindasan,lanmatenitanggateparonengantidina pangadilangedhe.

16AmargaPanjenenganebakalngudhunakekamulyanmu, lannggawakasusahaningatimu,lanbakalnuwuhake bebendunesingmurub,lannumpeskowekabehnganggo pedhang;lankabehwongsucilanmursidbakalngelingi dosa-dosamu

BAB100

1.Laningdina-dinaiku,parabapaklananak-anakebakal padhadipatèni,lanparasadulurbakalpadhamati,nganti getihemilikayakali

2.Amargawongorabakalnyegahmatenianak-anakelan putu-putune,Lanwongdosaorabakalnyegahmateni saduluresingdihormati:Sakasubuhngantisurup srengengebakalpadhamatenisijilansijine.

3Jaranbakalmlakungantitekandhadhanenganggogetihe wongdosa,lankretabakalkecemplungingdhuwure

4.Ingdina-dinaikuparamalaikatbakalmudhunmenyang papan-papansingndhelik,lannglumpukakekabehwong singnggawadosamenyangsakpanggonan,lanKang Mahaluhurbakaljumenengingdinapangadilaniku, kanggonglakokakepangadilangedheingantaranepara wongdosa

5.Lankanggokabehwongmursidlansuci,Panjenengane bakalngangkatparapenjagasakaantaraneparamalaikat suci,Kanggonjagadhewekekayabijimripat,Nganti Panjenenganengrampungikabehpialalankabehdosa,Lan sanajanwongmursidturusuwe,dhewekeorawedi

6Lanbanjurparaputraingbumibakalweruhwong wicaksanakanthitentrem,Lanbakalngertikabehtembung ingbukuiki,Lanngertiyenkasugihaneorabakalbisa nylametakedheweke,Kanthinggulingakedosa-dosane

7Bilaikowé,parawongdosa,ingdinakasangsaransing nggegirisi,kowésingnindheswongmursidlanngobong wong-wongmaunganggogeni:Kowébakaldiwales mituruttumindakmu

8Bilaikowé,héwong-wongkangwangkotatiné,kang ngrancangpiala:Mulanékowébakalketamanrasawedi, lanoraanasingnulungikowé

9Bilaikowé,wong-wongdosa,mergasakatembungtembungmu,lanmergasakatumindakmusingorabertuhan, kowébakalkobonginggenisingmurub,luwihelek tinimbanggeni.

10.Lansaiki,padhangertenanayensakaparamalaikat Panjenenganebakaltakonbabtumindakmuingswarga, sakasrengengelansakarembulanlansakalintang-lintang gegayutankarodosa-dosamuamargaingbumikowe nindakakepaukumanmarangwong-wongmursid

11LanPanjenenganebakalnimbalisabenmegalankabut lanembunlanudankanggodadipaseksennglawankowe; amargakabehmaubakaldicegahamargakowesupayaora tibamarangkowe,landhewekebakalngelingidosadosamu

12Lansaikiwenehanahadiahmarangudansupayaora dicegahmudhunmarangkowe,utawaembun,nalikawis nampaemaslanperaksakakowesupayabisamudhun 13Nalikaembunbekulansaljukanthihawaadhem,lan kabehbadaisaljukanthikabehwewelaknempuhkowe,ing dina-dinaikukoweorabakalbisatahananaingngarepe

BAB101

1Gatèknaswarga,heparaputraswarga,lansaben pakaryanéKangMahaluhur,lanwediamarang Panjenenganélanajanglakonipialaanaingngarsané 2ManawaPanjenenganenutupcendhela-cendhelaing swarga,lannyegahudanlanembunsupayaoratibaing bumiamargakowe,apasingbakalkoklakoni?

3LanyenPanjenenganendhatengakebebendunemarang koweamargatumindakmu,koweorabisanyuwunmarang Panjenengane;amargakowengucapaketembung-tembung singsombonglanorasopannglawankabenerane:mulane koweorabakalolehtentrem.

4Lanapakoweoraweruhparapelautkapal,kepiyekapalkapalediombang-ambingakedeningombak,landiombangambingakedeningangin,lananaingkahanansingangel banget?

5Mulanépadhawediamargakabèhbandhanésingapik bakallungamenyangsegara,lanpadhaduwéfirasatala yènsegarabakalnguntallanbakalmatiingkono

6Apasegaralansakehingbanyune,lansakehingobahe dudupakaryaneKangMahaluhur,lanapaPanjenengane orawismbatesitumindake,lanmbatesisakubengedening wedhi?

7.LannalikaPanjenenganeparingpepeling,ikuwedilan garing,lankabehiwakematilankabehsinganaingkono; Nangingkowewongdosasinganaingbumiorawedi marangPanjenengane

8ApaduduPanjenenganekangnitahakelangitlanbumi, sartasakehingisine?Kangmaringipangertosanlan kawicaksananmarangsakehingkewankangobahingbumi laningsegara

9Apaparapelautkapalorawedikarosegara?Nanging wongdosaorawedimarangKangMahaluhur

BAB102

1Ingdina-dinanalikaPanjenenganendhatengakegeni singnggegirisimarangkowe,kowebakalngungsi menyangngendi,lanmenyangngendikowebakal

nemokakekaslametan?LannalikaPanjenengane ngluncurakeSabdanemarangkowe,apakoweorabakal wedilanwedi?

2.Lankabehwongsingmisuwurbakalwedibanget,lan kabehbumibakalwedi,gemeter,lanwedi.

3Lankabehmalaikatbakalnindakakeprentahe,Lanbakal nggolekipapankanggondheliksakangarsaneKamulyan Agung,Lananak-anakbumibakalgemeterlangemeter; Lankowewongdosabakaldikutukselawase,Lankowe orabakalolehtentrem

4Ajawedi,hejiwa-jiwaparawongmursid,lanpadha duwepangarep-arep,hewong-wongsingwismatiing sajroningkabeneran.

5Lanajasusahyennyawamuwismudhunmenyang jagadingwongmatikanthisusah,lanyenawakmuora tumindakmiturutkabecikanmu,nangingentenanadina pangadilanparawongdosa,landinakutukanlan paukuman

6.Nangingnalikakowémati,wong-wongdosabakal ngomongbabagankowé:"Kayakitamati,wongmursid ugamati,Lanapapaedahesingbakaldipikolehisaka tumindaké?"

7Lah,kayakita,wong-wongmauugamatiingsajroning kasusahanlanpepeteng,Lanapasingdiduweniluwihsaka kita?Wiwitsaikikitapadha.

8Lanapasingbakalditampalanapasingbakaldideleng salawas-lawase?Lah,dhewekeugawismati,lanwiwit saikiorabakalweruhpepadhangmaneh."

9Akupituturmarangkowé,héwong-wongdosa,kowé mungwaregmanganlanngombe,ngrampoklannglakoni dosa,lanngeculakéwong,lanngolehbandhalanngalami dina-dinasingapik

10Apakowéwisndelengwongmursidkepriyé pungkasané,ngantioraanakekerasansingditemokakéing wong-wongmaungantimati?

11"Nangingpadhamatilandadikaya-kayaoratauana, lanroh-rohémudhunmenyangjagadingwongmatiing sajroningkasangsaran"

BAB103

1Mulane,saikiakusumpahmarangkowe,wongmursid, demikamulyaneKangMahaAgung,KangMulya,lan KangMahaKuwasa,landemikaagungane,akusumpah marangkowe:

2.Akungertisawijiningmisteri,lanwismacatablet swarga,lanwisndelengkitabsuci,lanwisnemokake tulisanlantulisanbabaganiku:

3Kabèhkabecikan,kabungahan,lankamulyanwis disiyapakekanggowong-wongmau,landituliskanggo roh-rohwongsingwistilardonyakanthikabeneran,lan kowébakaldiwènèhikabecikansingmanekawarna minangkaganjarankanggopakaryanmu,lannasibmu luwihakèhtinimbangwongsingisihurip

4Lanroh-rohmusingwistilardonyakanthikabeneran bakaluriplanbungah,lanroh-rohmuorabakalilang,lan pangeling-elingmuorabakalilangsakangarsaneKang MahaAgungngantitekangenerasiingdonya:mulaneaja wedimanehmarangpenghinaanmu

5.Bilaikowé,hewong-wongdosa,nalikakowéwismati, Yenkowématiingsajroningkasugihandosamu,Lan

wong-wongsingkayakowéngomongbabagankowé: 'Rahayuwong-wongdosa:wispadhandelengkabehdinadinané'

6.Lankepiyedhewekematikanthikemakmuranlan kasugihan,Lanorataungalamikasusahanutawa pembunuhansajroneuripe;Landhewekematikanthi kamulyan,Lanpaukumanoraditindakakemarang dhewekesajroneuripe."

7Ngerteni,yennyawanebakalmudhunmenyangjagading wongmati,landhewekebakalnandhangsangsaraing kasangsarangedhe

8Lanroh-rohmubakalmlebuingpepeteng,rante,langeni singmurub,ingngendianapaukumansingnggegirisi;Lan paukumangedhebakalkanggokabehgenerasiingdonya Bilaikowe,amargakoweorabakalolehtentrem

9.Ajangucapbabwongmursidlanwongbeciksingisih urip:"Ingdina-dinakangkebakkasusahan,akuwiskerja keraslanngalamisabenkasusahan,lannemoniakehpiala lanwisentek,lanwisdadisithiklansemangatkucilik."

10Lankitawisdirusaklanoranemokakewongsingbisa nulungikitasanajanmungnganggotembung:Kitawis disiksalandirusak,lanorangarep-arepbisandelengurip sabendina

11Kitangarep-arepdadisirahlanwisdadibuntut:Kita wiskerjakeraslanoramaremkarokerjakeraskita;Lan kitawisdadipangananwongdosalanwongduraka,Lan dhewekewismasangkukabotmarangkita

12.Wong-wongsingsengitlannggebugikitawis nguwasanikita;lankitawisndhingklukmarangwongwongsingsengitmarangkita,nangingdhewekeorawelas marangkita.

13Kitakepénginlolossakawong-wongmausupayabisa loloslanngaso,nangingoranemupanggonankanggo ngungsilanslametsakawong-wongmau.

14Lanpadhasambatmarangparapanggedheing sajroningkasangsarankita,lanpadhambengokmarang wong-wongsingnguntalkita,nangingpadhaora nggatekaketangisankita,lanoragelemngrungokakeswara kita

15.Lanpadhanulungiwong-wongsingngrampoklan nguntalkitalanwong-wongsingnggawekitaluwihsithik; lanpadhandhelikakepenindasane,lanpadhaora nyingkirakesakakitakukwong-wongsingnguntalkitalan nyebarkitalanmatenikita,lanpadhandhelikake pembunuhane,lanorakelinganyendhewekewisngangkat tanganenglawankita.

BAB104

1Akusumpahmarangkowé,yèningswargapara malaékatbakalngelingikowékanthibecikanaing ngarsanéKangMahaAgung:lanjenengmuwiskatulisana ingngarsanéKangMahaAgung

2Padhaduwepangarep-arep;amargabiyenkowewistau nandhangwirangmargasakakasangsaranlankasangsaran; nangingsaikikowebakalsumunarkayacahyaingswarga, kowebakalsumunarlankowebakalkaton,langapuragapuraswargabakaldibukakkanggokowe

3Lannalikakowénangis,nangisanjalukpaukuman,lan ikubakalkatonkanggokowé;amargakabeh kasangsaranmubakalditanggungdeningparapenguasa,

lankabehwongsingmbantuwong-wongsingngrampok kowé.

4Padhaduwepangarep-arep,lanajanyingkirake pangarep-arepmu,amargakowebakalolehkabungahan gedhekayaparamalaikatingswarga.

5Apasingkudukoklakoni?Kowéorabakalndheliking dinapangadilangedhélankowéorabakalditemokaké minangkawongdosa,lanpangadilanlanggengbakaladoh sakakowékanggokabèhgenerasiingdonya

6Lansaikiajawedi,heparawongmursid,nalikakowe ndelengwongdosasayakuwatlanmakmuringlakune:aja dadikancanewong-wongmau,nangingadohsaka kekerasane;amargakowebakaldadikancanebalatentara swarga

7Lan,sanajankowéparawongdosapadhangucap: "Kabèhdosakitaorabakalditlitilanditulis,"nanging dosa-dosamubakalditulissabendina

8Lansaikiakunuduhakemarangkoweyenpepadhang lanpepeteng,awanlanbengi,ndelengkabehdosamu.

9AjangantiatimuorapercayamarangGustiAllah,lanaja gorohlanajangowahipangandikaningkajujuran,lanaja nuduhpangandikaningKangMahaSuciminangkagoroh, lanajanggatekakebrahala-brahalamu;amargakabehgoroh lankabehkadurjananmududuasalesakakabeneran nangingsakadosagedhe.

10Lansaikiakungertimisteriiki,yenwong-wongdosa bakalngowahilanmbusektembung-tembungkabeneran kanthimanekacara,lanbakalngucapaketembungtembungsingala,lanngapusi,lannindakakepenipuan gedhe,lannulisbukubabagantembung-tembunge

11.Nangingnalikapadhanuliskanthibenerkabeh tembung-tembungkunganggobasanedhewe-dhewe,lan orangowahiutawangurangiapa-apasakatembungtembungku,nangingnuliskabehkanthibener-kabehsing dakseksenipisananbabagandheweke

12Banjur,akungertimisteriliyane,yaikubuku-buku bakaldiwenehakemarangwongmursidlanwong wicaksanasupayadadisababkabungahanlankabeneran sartakawicaksanansingakeh

13.Lanmarangwong-wongmaukitab-kitabbakal diwenehake,landhewekebakalpercayamarangkitab-kitab kasebutlanbungahamargakitab-kitabkasebut,lanbanjur kabehwongmursidsingwissinausakakitab-kitabkasebut kabehdalankabeneranbakaldiwenehiganjaran

BAB105

1.IngjamansemanaGustiAllahdhawuhmarangwongwongmausupayanglumpuklanmenehipaseksenmarang anak-anakingbumibabagankawicaksanane:Wenehana marangwong-wongmau;amargakoweikupanuntune,lan ganjarankanggosalumahingbumi.

2AmargaAkulanPutraKubakalmanunggalkarowongwongmauingsalawas-lawaseingdalankangbenersajrone uripe;lankowebakalolehkatentreman:bungaha,heanakanakkangbenerAmin

BAB106

1Sawisésawetaradina,anakkuMetusalahnjupukbojo kanggoanaké,Lamekh,landhèwèkémetenglannglairaké anaklanang.

2Awaképutihkayasaljulanabangkayakembangmawar singlagimekar,rambutélanrambutédawaputihkaya wuludomba,lanmripatéayu.Nalikadhèwèkémbukak mripaté,dhèwèkémadhangisakomahkayasrengéngé,lan sakomahdadipadhangbanget

3Lanbanjurdhewekengadegingtanganebidan,mbukak cangkeme,lanrembugankaroGustinekabeneran

4.BapakneLamekhwedikarodhewekelanmlayu,lan sowanmarangbapakneMetusalah

5Landhèwèkékandhamarangdhèwèké:'Akuwisduwé anaklanangsinganeh,bédalanorakayamanungsa,lan mèmperkaroparaputranéGustiAllahingswarga;lan sipatébédalandhèwèkéorakayakita,lanmripatékaya sinarsrengéngé,lanrainémulya.'

6Lanmiturutkudhèwèkéduduturunankunangingsaka paramalaékat,lanakukuwatiryèningjamanédhèwèké bakalanamukjijatsingbakalkelakoningbumi.

7Lansaiki,rama,akuanaingkenekanggonyuwunlan nyuwunmarangpanjenengansupayapanjenengansowan marangHenokh,ramakita,lansinausakapanjenengane babbebener,amargapapandunungeanaingantaranepara malaikat

8.NalikaMetusalahkrungutembungeputrane,dheweke tekamenyangakungantitekanpungkasaningbumi; amargadhewekewiskrunguyenakuanaingkono,lan dhewekenguwuhbanter,lanakukrunguswaranelanaku tekamenyangdhewekeLanakukandhamarangdheweke: 'Lah,ikiaku,anakku,kenapakowetekamenyangaku?'

9.Landhèwèkémangsuli,"Akutekamarangkowéamarga kuwatirbanget,lanamargawahyusingngganggu,aku teka"

10.Lansaiki,bapakku,rungoknaaku:Lamekh,anakku, wislairputra,singoraanasingpadha,lankodrateorakaya kodratemanungsa,lanwarnaawakeluwihputihtinimbang saljulanluwihabangtinimbangkembangmawar,lan rambuteluwihputihtinimbangwuluputih,lanmripate kayasinarsrengenge,landhewekembukakmripatelan banjurmadhangikabehomah.

11Landhèwèkéngadegingtanganébidan,lanmbukak cangkemélanmemujiGustiAllahingswarga

12.BapakneLamekhwedilanmlayumenyangaku,lanora percayayendhewekeasalesakadheweke,nanging dhewekekayamalaikatingswarga;landelengenakuwis tekamarangkowesupayakowebisangandhaniakubab singbener

13Lanaku,Henokh,mangsulilankandhamarang dheweke:'Gustibakalnindakakebabanyaringbumi,lan ikiwisdakdelengingwahyu,landakkandhaniyening generasibapakkuJaredsawetaramalaikatswarga nglanggarpangandikaneGusti'

14Landelengenwong-wongmaupadhanglakonidosalan nglanggarangger-anggeringToret,lanwisnyawijikaro wongwadonlannglakonidosakarowong-wongmau,lan wisomah-omahkarosawetarawongmau,lanwisduwe anaksakawong-wongmau.

15Lanwong-wongmaubakalngasilakéraksasaingbumi oramiturutroh,nangingmiturutdaging,lanbakalana paukumangedhéingbumi,lanbumibakaldiresikisaka kabèhnajis.

16.Ya,bakalanakarusakangedheingsaindengingbumi, lanbakalanabanjirlankarusakangedhesajronesetaun 17Lanputraikisingwislairkanggokowebakalditinggal ingbumi,lanteluanakebakalslametbarengkarodheweke: nalikakabehmanungsasinganaingbumibakalmati, dhewekelanputra-putranebakalslamet

18LansaikiwenehanakawruhmarangputramuLamekh yensingwislairikusejatineputrane,lanjenenganaNuh; amargadhewekebakalditinggalakekanggokowe,lan dhewekelanputra-putranebakalslametsakakarusakan, singbakaltekaingbumiamargakabehdosalankabeh duraka,singbakalditindakakeingbumiingjamane.

19Lansawiseikubakalanaluwihakehdurakatinimbang singpisananditindakakeingbumi;amargaakungerti misteriparasuci;amargaPanjenengane,Gusti,wis nuduhakelanmenehiinformasimarangaku,lanakuwis macaingtabletswarga

BAB107

1.Lanakuweruhtulisaningkonoyengenerasidemi generasibakalnglakonipelanggaran,ngantigenerasi kabeneranmuncul,lanpelanggarandirusaklandosailang sakabumi,lankabehjiniskabecikantekaingkono.

2Lansaiki,anakku,lungaalanwenehanaweruhmarang putramuLamekhyenputraiki,singwislair,pancen putranedhewe,lanikidudugoroh.

3LannalikaMetusalahkrungutembung-tembunge bapakne,Henokhamargadhewekewisnuduhakekabeh marangdhewekekanthirahasiadhewekebalilan nuduhakemarangdhewekelanmenehijenengputra kasebutNuh;amargadhewekebakalnglipurbumisawise kabehkarusakan.

BAB108

1KitabliyanésingditulisHenokhkanggoputrané Metusalahlankanggowong-wongsingbakaltekasawisé dhèwèké,lannetepiangger-anggeringToretingdina-dina pungkasan

2Kowésingwisnindakakékabecikanbakalngenteni dina-dinaikungantipungkasanéwong-wongsing nindakaképiala;lanpungkasanékekuwatanéwong-wong singnglakonidosa.

3Lanentenanangantidosasirna,amargajenengebakal dibusaksakakitaburiplansakakitabsuci,lanturunebakal dirusaksalawas-lawase,lanroh-rohbakaldipateni,lan dhewekebakalnangislannangisingpanggonansingdadi ara-arasamunsingsemrawut,laninggenibakalkobong; amargaoraanabumiingkana

4Lanakuweruhanasingkayamendhungsingorakaton; amargasakajeroneakuorabisandeleng,lanakuweruh genimurubpadhang,lanbarang-barangkayagununggunungsingsumunarmubenglannyebarmrana-mrene

5Akutakonmarangsalahsijimalaikatsucisinganaing sandhingkulankandhamarangdheweke:'Apasing sumunariki?Amargaikiduduswarganangingmunggeni

singmurub,lanswaranetangisanlansambatlanratapan lanrasalarasingkuat.'

6Panjenenganébanjurngandikamarangaku:'Panggonan singkokdelengiki--ingkénéanaroh-rohwongdosalan wong-wongsingnyenyamah,lanwong-wongsing nglakonipiala,lanwong-wongsingngowahikabèhsing wisdingandikakakédéningPangéranliwatcangkemépara nabi--yaikubab-babsingbakalkelakon.'

7Amargasawetarasakaikuditulislanditulisingndhuwur ingswarga,supayaparamalaikatbisamacalanngertiapa singbakalkedadeyankarowong-wongdosa,lanroh-roh wongsingandhapasor,lanwong-wongsingwisnandhang sangsara,lanwisdiwalesdeningGustiAllah;lanwongwongsingwisdigaweisindeningwongduraka:

8SingtresnamarangGustiAllahlanoratresnamarang emasutawaperakutawabarang-barangapikapawaesing anaingdonya,nangingmasrahakeawakekanggonyiksa 9Wiwitanané,wong-wongmauorangidam-idam panganandonya,nangingnganggepsamubarangmung ambegansingliwat,lanuripmiturutiku,lanGustiAllah ngujiwong-wongmaukanthitemen,lanroh-rohé ditemokakémurnisupayapadhamemujiasmané.

10LankabehberkahsingwisditemtokakekanggowongwongmauwisDakcritakakeingbuku-bukuLan Panjenenganewisnemtokakeganjarane,amargadheweke wisditemokakeluwihtresnamarangswargatinimbang uripeingdonya,lansanajandhewekediinjak-injakdening wongduraka,lanngalamipelecehanlancaciansakawongwongmaulandiwirangake,nangingdhewekemberkahi Aku

11.LansaikiAkubakalnimbaliroh-rohwongbeciksing kalebugenerasipepadhang,lanAkubakalngowahiwongwongsinglairingpepeteng,singingdagingoradiwales kanthipakurmatansingpantesditampadeningkasetyane.

12LanAkubakalnggawawong-wongsingtresnamarang asmaKusingsucimetuingcahyasingsumunar,lanAku bakalnglungguhakesabenwongingdhamparkamulyane.

13Lanwong-wongmaubakalsumunarngantipirangpirangwektutanpawilangan;amargakabeneraniku pangadilaneGustiAllah;amargamarangwong-wongsing setyaPanjenenganebakalmenehikasetyaningpanggonane dalansingbener

14.Lanwong-wongmaubakalweruhwong-wongsinglair ingpepetengdigawamenyangpepeteng,denewong-wong mursidbakalsumunar

15.Lanwong-wongdosabakalpadhanangislanndeleng wong-wongmaupadhasumunar,lanpancenbakalpadha menyangngendiwaedinalanmangsasingwis ditemtokakekanggodheweke