Japanese - The First Epistle to the Thessalonians

テサロニケ人への 第一の手紙

第1章

1パウロ、シルワノ、テモテから、父なる神と主イエ ス・キリストとにあるテサロニケの教会へ。私たちの 父なる神と主イエス・キリストから、恵みと平和があ なた方にありますように。

2私たちは、祈りの中であなたがたすべてのことを思 い起こし、いつも神に感謝をささげています。

3あなたがたは、神であり父である御前で、わたした ちの主イエス・キリストに対する信仰の働きと、愛の 労苦と、希望の忍耐とを絶えず覚えている。

4愛する兄弟たちよ。あなたがたが神に選ばれたこと は、わたしたちも知っています。

5わたしたちの福音があなたがたに伝えられたのは、 言葉だけによったのではなく、力と聖霊と強い確信 とによったからである。わたしたちがあなたがたの 間で、あなたがたのためにどんなことをしたかは、 あなたがたが知っているとおりである。

6あなたがたは、多くの苦難の中で聖霊による喜びを もって御言葉を受け入れ、私たちと主に従う者とな ったのです。

7こうして、あなたがたはマケドニア州とアカイア州 の信者全員の模範となったのです。

8主の言葉はあなたがたから出て、マケドニアとアカ イアに響き渡ったばかりでなく、神に対するあなた がたの信仰があらゆる所に言い伝えられているので、 私たちは何も言う必要がないほどです。

9彼ら自身が、わたしたちがどのようにしてあなたが たのところへ入って行ったか、また、どのようにし てあなたがたが偶像から神に立ち返って、生けるま ことの神に仕えるようになったかをわたしたちにつ いて語っています。

10そして、死人の中からよみがえらせた御子、すな わち、やがて来る怒りから私たちを救い出してくだ さるイエスが、天から来られるのを待ち望んでいた のです。

第2章

1兄弟たちよ。わたしたちがあなたがたの所に入った ことは、むだではなかったことを、あなたがた自身 も知っていなさい。

2しかし、あなたがたが知っているように、私たちは 以前ピリピで苦しみを受け、恥をかかされた後でさ え、私たちの神にあって大胆に、激しい論争をしな がら神の福音をあなたがたに語ったのです。

3わたしたちの勧めは偽りや汚れや悪意から出たもの ではありません。

4しかし、私たちは、神から福音を託されたのだから、 そのように語るのです。人を喜ばせるためにではな く、私たちの心を試される神を喜ばせるために語る のです。

5あなたがたも知っているとおり、わたしたちは、ど んなときもへつらう言葉や、貪欲を装った言葉など を使ったことはありません。神がそのことを証しし ておられます。

6私たちは、キリストの使徒として重荷となるべきで あったのに、人からの栄誉を求めず、あなたがたか らも、またほかの人からも栄誉を求めませんでした。

7しかし、私たちは乳母がその子供を慈しむように、 あなたがたの間で優しく接しました。

8ですから、私たちはあなたがたを心から慕い、ただ 神の福音だけでなく、私たち自身の魂をもあなたが たに伝えたいと思ったのです。あなたがたが私たち にとって大切な存在だったからです。

9兄弟たちよ、あなたがたはわたしたちの労苦と努力 を覚えているでしょう。わたしたちはあなたがたの だれにも負担をかけまいと考えて、夜も昼も働き、 神の福音をあなたがたに宣べ伝えたのです。

10あなたがたは、また神も、私たちがあなたがた信 者の間で、いかに聖く、正しく、非難されるところ なく行動したかの証人です。

11あなたがたも知っているように、私たちは父親が その子供にするように、あなたがた人人を励ま し、慰め、戒めました。

12それは、あなたがたを神の王国と栄光に招いてく ださった神にふさわしく歩むためです。

13このこともあって、私たちは絶えず神に感謝して います。あなたがたは私たちから聞いた神の言葉を、 人間の言葉としてではなく、真実に神の言葉として 受け入れたからです。そして、その言葉は、信じる あなたがたのうちにも力強く働いています。

14兄弟たちよ。あなたがたは、ユダヤにいるキリス ト・イエスに結ばれた神の諸教会の信者となったので す。あなたがたも、同胞から、彼らがユダヤ人から 受けたのと同じような苦しみを受けたのです。

15彼らは主イエスと自分たちの預言者たちを殺し、 また私たちを迫害しました。彼らは神を喜ばせず、 すべての人に逆らっています。

16彼らは、異邦人が救われるようにと、私たちに語 ることを禁じ、彼らの罪を常に積み重ならせていま す。怒りが彼らに極限まで臨んでいるからです。

17しかし、兄弟たちよ。私たちは、しばらくの間、 あなたがたのところから連れ去られたが、心の中で はそうではなかった。しかし、あなたがたの顔を見 たいと、ますます切に願った。

18ですから、私たちパウロも、何度でもあなた方の ところへ行こうとしましたが、サタンが邪魔をした のです。

19わたしたちの希望、喜び、あるいは栄誉の冠は何 であろうか。わたしたちの主イエス・キリストが来ら れるとき、あなたがたもその御前にいるではないか。

20あなたがたはわたしたちの栄光であり、喜びなの です。

第3章

1それで、私たちはもはや我慢できなくなったので、 アテネに残されるのが良いと考えました。

2そして、わたしたちの兄弟であり、神の奉仕者であ り、キリストの福音におけるわたしたちの同労者で もあるテモテを、あなたがたの信仰を強め、また慰 めるために遣わしました。

3それは、だれもこれらの苦難によって動揺しないよ うにするためです。あなたがた自身も知っているよ うに、私たちはそのために定められているのです。

4実に、わたしたちがあなたがたと一緒にいたとき、 わたしたちは苦難を受けるであろうと前もって言っ ておいた。そして、そのとおりに起こったことは、 あなたがたも知っている。

5そういうわけで、私は、もはや我慢できなくなり、 あなたがたの信仰を知るために、人を遣わしたので す。それは、誘惑者が何かの方法であなたがたを誘 惑し、私たちの労苦がむだになることのないように するためです。

6さて、テモテがあなたがたのところから私たちのと ころへ帰って来て、あなたがたの信仰と愛について、 また、あなたがたがいつも私たちのことをよく覚え ていて、私たちに会いたいと強く望んでいるように、 私たちもあなたがたに会いたいと強く望んでいるこ とを伝える良い知らせを伝えました。

7兄弟たちよ。私たちは、あらゆる苦難と苦しみの中 にあっても、あなたがたの信仰によって慰められま した。

8あなたがたが主に堅く立つなら、今わたしたちは生 きています。

9私たちは、あなたがたのために、私たちの神の御前 に喜んでいるこのすべての喜びについて、改めて神 にどんな感謝を捧げることができようか。

10私たちは、あなたの御顔を見たいと、また、あな たの信仰の欠けたところを完成させたいと、夜も昼 も熱心に祈ったのです。

11今、神ご自身、わたしたちの父、そしてわたした ちの主イエス・キリストが、わたしたちの道をあなた 方のもとへ導いて下さっています。

12主が、あなたがたが互いに対して、またすべての 人に対して、愛を増し加え、満ちあふれるようにし てくださいますように。それは、私たちがあなたが たに対して愛しているとおりです。

13それは、わたしたちの主イエス・キリストがすべて の聖徒たちと共に来られるとき、わたしたちの父な る神の前に、あなたがたの心を聖潔のうちに責めら れるところのないものに強めてくださるためです。

第4章

1そこで、兄弟たちよ。私たちは主イエスによってあ なた方に懇願し、あなた方に勧めます。あなた方は、 どのように歩んで神を喜ばせるべきかを私たちから 受けたように、ますます豊かになりなさい。

2あなたがたは、主イエスによって私たちがどんな戒 めをあなたがたに与えたかを知っているのです。

3あなたがたが聖なる者とされること、すなわち不品 行を避けることこそ、神の御心なのです。

4それは、あなたがたがそれぞれ自分の器を聖潔と尊 厳のうちに保つことを知るためです。

5神を知らない異邦人のように、情欲の欲に従わず、

6だれも、どんなことでも、兄弟を欺いてはなりませ ん。なぜなら、主はそのようなことすべてに対して 復讐なさるからです。私たちも、あなた方に前もっ て警告し、証言しておきました。

7神はわたしたちを汚れにではなく、聖さに召された のです。

8だから、人を軽蔑する者は、人を軽蔑するのではな く、神を軽蔑するのです。神は、私たちに聖霊をも 与えて下さったのです。

9しかし、兄弟愛については、私があなたがたに書き 送る必要はありません。なぜなら、あなたがた自身 は、互いに愛し合うように神から教えられているか らです。

10あなたがたは、マケドニヤ全土にいるすべての兄 弟に対して、実際にそうしているのです。しかし、 兄弟たちよ。私たちはあなたがたに勧めます。もっ ともっと増えなさい。

11また、わたしたちが命じたとおり、あなたがたは 静かにして、自分の務めを果たし、自分の手で働く ように努めなさい。

12それは、あなたがたが外にいる人たちに対して誠 実に歩み、何事にも欠けることのないためです。

13しかし、兄弟たちよ。眠っている人たちについて は、あなたがたに知らないでいてもらいたくありま せん。そうすれば、希望を持たないほかの人々のよ うに悲しむことはありません。

14なぜなら、イエスが死んで復活されたと私たちが 信じているなら、同じように、イエスにあって眠っ ている人々をも、神はイエスと共に連れて来てくだ さるからです。

15私たちは主の言葉によってあなたたちにこう言い ます。主の来臨の時まで生き残っている私たちは、 眠っている人たちより先にはならないでしょう。

16主ご自身が、大声で叫ばれ、御使いのかしらの声 と神のラッパの響きのうちに、天から下って来られ ます。そして、キリストにある死者が、まず最初に 復活します。

17それから、生き残っているわたしたちが、彼らと ともに雲に包まれて引き上げられ、空中で主と会う のです。こうして、わたしたちはいつまでも主とと もにいることになります。

18ですから、これらの言葉をもって互いに慰め合い なさい。

第5章

1しかし、兄弟たちよ、時と時期については、私があ なたがたに書き送る必要はありません。

2あなたがた自身もよく知っているとおり、主の日は 盗人が夜来るように来るのです。

3人々が「平和だ、安全だ」と言っているその時に、 突然の破滅が、妊婦に産みの苦しみが臨むように彼 らに臨み、彼らは逃れることができない。

4しかし、兄弟たちよ。あなたがたは暗闇の中にはい ないので、その日が盗人のようにあなたがたを襲う ことはないのです。

5あなたがたはみな光の子であり、昼の子である。私 たちは夜や暗やみの子ではない。

6ですから、私たちは、ほかの人たちのように眠って いないで、目を覚まして慎み深くいましょう。

7眠る者は夜も眠り、酔う者は夜も酔うからである。

8しかし、昼の者である私たちは、信仰と愛の胸当て を着け、救いの希望のかぶとをかぶって、慎み深く いましょう。

9神は、わたしたちを怒りに定めるのではなく、わた したちの主イエス・キリストによって救いを得るよう に定められたのです。

10キリストが私たちのために死んでくださったのは、 私たちが、目覚めていても眠っていても、キリスト とともに生きるようになるためです。

11ですから、あなたがたは今しているように、互い に励まし合い、互いに徳を高め合いなさい。

12兄弟たちよ。私たちはあなたがたに勧めます。あ なたがたの間で労苦し、主にあってあなたがたの上 に立ち、あなたがたを戒めている人たちを知ってく ださい。

13また、彼らの働きのゆえに、愛をもって彼らを大 いに尊敬しなさい。また、互いに平和を保ちなさい。

14兄弟たちよ、私たちはあなた方に勧めます。規律 を守らない者を戒め、心の弱い者を慰め、弱い者を 支え、すべての人に対して忍耐しなさい。

15だれも、だれに対しても、悪に対して悪を返すこ とのないように気をつけなさい。むしろ、あなたが た自身の間でも、またすべての人に対しても、常に 善を追い求めなさい。

16いつまでも喜びなさい。

17絶えず祈りなさい。

18すべての事に感謝しなさい。これが、キリスト・イ エスにおいて神があなたがたに望んでおられること なのです。

19御霊を消さないでください。

20預言を軽んじてはいけません。

21すべてのことを吟味し、善いものを堅く保ちなさ い。

22悪と思われるものはすべて避けなさい。

23平和の神が、あなたがたを全く聖別し、わたした ちの主イエス・キリストの来臨のときまで、あなたが たの霊と魂と体が傷のないものとして守られるよう に祈ります。

24あなたがたを召された方は忠実な方ですから、必 ずそのとおりにしてくださいます。

25兄弟たちよ、わたしたちのために祈ってください。

26兄弟たち全員に、聖なる口づけをもってあいさつ をしなさい。

27私は主によってあなた方に命じます。この手紙は すべての聖なる兄弟たちに読まれるように。

28私たちの主イエス・キリストの恵みがあなた方と共 にありますように。アーメン。（テサロニケ人への 第の手紙はアテネから書かれました。）