Skip to main content

Japanese - The Epistles of Jesus Christ and Abgarus King of Edessa

Page 1


イエス・キリストとエデッサの王アブガルスの手紙 イエス・キリストとアブガルスの間で交わされた書簡について言及した最初の著述家は、4世紀初頭に活躍 したパレスチナのカイサリア司教エウセビオスである。彼はその信憑性を証明するため、アブガルスが統 治していたメソポタミアの都市エデッサの公的記録や記録を参照し、シリア語で書かれた書簡を発見した と断言している。彼はそのギリシャ語訳を『教会史』の中で出版した。学界ではこの問題をめぐって大き く意見が分かれているが、博学なグラベがケーブ大司教、パーカー博士、その他の聖職者らとともに、書 簡を聖書正典に加えるよう熱心に主張したにもかかわらず、書簡は外典とみなされている。ジェレマイア・ ジョーンズ牧師は、イングランドの一般民衆が、多くの場所でこの書簡を額縁に入れてキリストの肖像を 前に掲げている、と述べている。そして、彼らは一般に、非常に誠実に、そして熱心に、それを神の言葉、 そしてキリストの真正な手紙であるとみなしています。

第1章

アブガルス王がイエスに宛てて書いた手紙のコピー。彼の従者アナニアがエルサレムに送り、イエスをエ デッサに招待した手紙である。

1エデッサ王アブガルスより、エルサレムに現れた善き救世主イエスに挨拶。

2わたしは、あなたとあなたの治療法について聞いています。それは薬や薬草を使わずに行われます。

3あなたは、盲人を見えるようにし、足の不自由な人を歩けるようにし、らい病人をきよめ、汚れた霊や 悪霊を追い出し、長い間病んでいた人を健康にし、死人をよみがえらせていると伝えられています。

4これらすべてのことを聞いたとき、わたしは次の二つのうちのつを確信した。すなわち、あなたは、 これらのことを行う神ご自身が天から降って来られたか、それとも神の子であるかのどちらかである。

5そういうわけで、私はあなたに手紙を書いて、あなたがわざわざここまで旅して、私の患っている病気 を治して下さるよう切にお願いしたのです。

6ユダヤ人たちがあなたたちをあざけり、あなたたちに害を及ぼそうとしていることを私は聞いています。

7私の街は確かに小さいですが、きれいで、私たち二人が住むには十分な広さです。

第2章

アブガルス王への従者アナニアによるイエスの返答。3エデッサ訪問を断った。

1アブガルスよ、あなたは幸いである。あなたは見たこともない私を信じたからである。

2わたしについては、わたしを見た者たちがわたしを信じないように、見なかった者たちが信じて生きる ようにと、こう書いてあるからです。

3あなたの手紙の中で、私があなたを訪問するという部分については、私はこの国での使命の目的をすべ て果たし、その後、私を派遣した方のもとに再び迎え入れられなければならないことをお知らせしなけれ ばなりません。

4しかし、わたしが昇天した後、わたしの弟子の人を遣わします。その者はあなたの病気を治し、あな たとあなたと共にいるすべての者に命を与えるでしょう。

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook