Japanese - The Epistle to the Colossians

コロサイ人への手紙

第1章

1神の御心によってイエス・キリストの使徒となった パウロと兄弟テモテから、

2コロサイにいる聖徒たちとキリストに忠誠を尽くす 兄弟たちへ。私たちの父なる神と主イエス・キリスト から、恵みと平安があなた方にありますように。

3私たちは、私たちの主イエス・キリストの父なる神 に感謝し、いつもあなた方のために祈ります。

4私たちは、キリスト・イエスに対するあなたがたの 信仰と、すべての聖徒たちに対するあなたがたの愛 とについて聞いているので、

5あなたがたのために天にたくわえられている希望に ついて、あなたがたは以前から福音の真理の言葉に よって聞いていたのです。

6このことは、全世界に起こっているように、あなた がたにも起こっており、あなたがたがそれを聞いて 神の恵みを真実に知った日から、あなたがたにも起 こっているように、実を結んでいます。

7あなたがたも、わたしたちの愛する同労者エパフラ スから学んだとおりです。彼はあなたがたのために 忠実にキリストに仕えています。

8キリストもまた、御霊によってあなたがたの愛を私 たちに告げ知らせてくださいました。

9このために、私たちも、それを聞いた日から、あな たがたのために祈り、あらゆる知恵と霊的な理解力 によって、神の御心を深く知る知識にあなたがたが 満たされることを、絶えず願っています。

10それは、あなたがたが、すべてのことにおいて主 に喜ばれるように、ふさわしく歩み、あらゆる良い わざに実を結び、神を知る知識において増し加わる ためである。

11神の栄光ある力に従って、あらゆる力によって強 くされ、あらゆる忍耐と寛容を喜びとともに示し、

12光の中にある聖徒たちの相続財産にあずかる者と して、わたしたちをふさわしい者にしてくださった 父に感謝します。

13神は、わたしたちを暗黒の力から救い出し、その 愛する御子の支配下に移して下さった。

14私たちは、キリストの血による贖い、すなわち罪 の赦しを受けています。

15彼は、目に見えない神の像であり、すべての被造 物の初子である。

16天にあるもの、地にあるもの、見えるもの、見え ないもの、王座も主権も支配も権威も、すべては神 によって創造された。すべてのものは神によって創 造され、神のために創造されたのである。

17そして、神はすべてのものより先に存在し、すべ てのものは神によって成り立っています。

18そして、キリストは体なる教会の頭です。キリス トは初めであり、死人の中から最初に生まれた方で

す。それは、すべてのことにおいて、キリストが第 の者となるためです。

19父は、すべての満ちみちたものが御子のうちに宿 ることを望まれた。

20そして、十字架の血を通して平和を作り、地にあ るものであれ天にあるものであれ、すべてを、彼に よってご自分のもとに和解させてくださったのです。

21あなたがたは、かつては悪行によって疎外され、 心の中で敵対していたが、今は和解させてくださっ た。

22御子は、その肉の体において死を遂げ、御前に聖 なる者、傷のない者、責められるところのない者と してあなたたちを立たせるためであった。

23あなたがたが、しっかりと信仰を保ち、福音の希 望から離れないならば、その福音は、あなたがたが 聞いており、天の下のすべての造られたものに宣べ 伝えられたものであり、私パウロはその福音の奉仕 者となっているのです。

24わたしは、あなたがたのために受けるわたしの苦 しみを今喜んでおり、キリストのからだである教会 のために、わたしの肉において、キリストの苦しみ の残りを満たしているのです。

25わたしは、神の言葉を成就するために、あなたが たのためにわたしに与えられた神の計画に従って、 その奉仕者となったのです。

26それは、世々、代々隠されていた奥義ですが、今 や聖徒たちに明らかにされたのです。

27神は、この奥義の栄光の富が異邦人の間にどれほ どあるかを、彼らに知らせようとしておられるので す。この奥義とは、あなたがたのうちにおられるキ リスト、すなわち栄光の望みのことです。

28私たちは、あらゆる知恵をもってすべての人を戒 め、すべての人を教えながら、キリスト・イエスにあ ってすべての人を完全な者と認めさせようと、キリ ストを宣べ伝えています。

29わたしも、わたしのうちに力強く働く神の働きに 従って、このために労苦しつつ努力しているのです。

第2章

1わたしが、あなたがたとラオデキヤの人々、またわ たしの顔を肉において見たことのない人たちのため に、どんなに激しく闘っているかを、あなたがたに 知ってもらいたいのです。

2それは、彼らの心が慰められ、愛によって結び合わ され、理解力の完全な確信というあらゆる富に至り、 神と父とキリストとの奥義を悟るまでに至ったため である。

3その中には、知恵と知識の宝がすべて隠されている。

4わたしがこう言うのは、だれかが巧みな言葉であな たがたを惑わすようなことがないようにするためで す。

5わたしは肉体においては離れているが、霊において はあなたがたとともにいて、あなたがたの秩序と、 キリストに対するあなたがたの信仰の堅固さとを見 て、喜んでいる。

コロサイ人への手紙

6ですから、あなたがたは主キリスト・イエスを受け 入れたのですから、彼にあって歩みなさい。

7あなたがたは、教えられたとおり、キリストに根ざ し、キリストに建てられ、信仰にしっかりと立って、 感謝に満ちあふれなさい。

8だれかが、人間の言い伝えやこの世の初歩に従う哲 学やむなしい欺きによって、あなたがたを惑わすこ とのないように気をつけなさい。キリストに従うの ではありません。

9なぜなら、キリストのうちには、神の満ちみちた性 質が、肉体においてすべて宿っているからです。

10あなたがたは、すべての支配と権威の頭であるキ リストにあって完全です。

11あなたがたもキリストにあって、手によらない割 礼を受け、キリストの割礼によって、肉の罪のから だを脱ぎ捨てたのです。

12あなたがたは、バプテスマによってキリストとと もに葬られ、また、キリストを死人の中からよみが えらせた神の力を信じる信仰によって、キリストと ともによみがえらされたのです。

13あなたがたは、自分の罪と肉の無割礼の中に死ん でいたのに、キリストはあなたがたをキリストと共 に生かし、すべての罪過を赦してくださいました。

14わたしたちに不利で、わたしたちに反抗する律法 の文書を消し去り、それを十字架に釘付けにして取 り除いてくださいました。

15そして、彼は支配権と権威を奪い、それを公然と 見せしめにして、勝利を得た。

16ですから、食物や飲み物、あるいは祭日や新月や 安息日のことで、だれもあなたがたを裁いてはいけ ません。

17これらは、来たるべきものの影であって、その体 はキリストのものである。

18だれも、自分から謙遜になって天使を拝み、見た ことのないものに口出しして、自分の肉の思いでむ なしく高ぶって、あなたがたの報いを奪い取ろうと してはいけません。

19そして、頭を支えていないのです。頭から体全体 が、節々や組織によって養われ、結び合わされて、 神の成長とともに成長していくのです。

20ですから、あなたがたはキリストとともにこの世 の初歩から死んだのなら、なぜ、この世に生きてい るかのように、規則に従うのですか。

21（触れるな、味わうな、握るな。

22これらはみな、人間の戒めや教えに従って生きる 者によって滅びるのですか。

23これらのことは、意志を敬い、謙遜になり、肉体 を軽視することにおいて、知恵を示すものであり、 肉の満足を重んじる名誉ではありません。

第3章

1ですから、あなたがたはキリストとともによみがえ らされたのなら、上にあるものを求めなさい。そこ ではキリストが神の右に座しておられます。

2地上のものではなく、上にあるものに心を留めなさ い。

3あなたがたは死んでおり、あなたがたの命はキリス トとともに神の中に隠されているからです。

4私たちの命であるキリストが現れるとき、あなたが たもキリストとともに栄光のうちに現れるのです。

5ですから、地上にあるあなたの肢体、すなわち、不 品行、汚れ、好色、悪い情欲、また貪欲、すなわち 偶像礼拝を殺しなさい。

6これらのことのゆえに、神の怒りは不従順の子らに 下るのです。

7あなたがたも、そこに住んでいたころは、その中を 歩んでいたのです。

8しかし、今は、怒り、憤り、悪意、冒涜、汚れた言 葉を、あなたがたの口から捨て去りなさい。

9互いに偽りを言ってはいけません。古い人をその行 いとともに脱ぎ捨てたのですから。

10そして、新しい人を着たのです。新しい人は、人 を創造した方の似姿に従って新たにされ、知識に至 ったのです。

11そこでは、ギリシア人もユダヤ人もなく、割礼を 受けた者も受けていない者もなく、未開人もスキタ イ人も、奴隷も自由人も存在しません。キリストが すべてであり、すべての中におられるのです。

12ですから、神に選ばれた聖なる者、愛されている 者として、あわれみの心、慈愛、謙遜、柔和、寛容 を身に着けなさい。

13互いに忍び合い、もしも争いごとがあったとして も、互いに赦し合いなさい。キリストがあなたがた を赦して下さったように、あなたがたも赦し合いな さい。

14そして、これらすべてのものの上に、完全さの絆 である愛を身に着けなさい。

15神の平和があなたがたの心を支配するようにしな さい。あなたがたは一つのからだとしてこの平和に 招かれているのです。そして感謝しなさい。

16キリストの言葉が、あらゆる知恵に富んであなた がたの内に豊かに宿るようにしなさい。詩篇と賛美 歌と霊的な歌によって互いに教え、訓戒し合い、心 から主に向かって感謝をもって歌いなさい。

17あなたがたのすること、言うこと、行うことは何 でも、すべて主イエスの名によって行い、彼によっ て父なる神に感謝しなさい。

18妻たちよ。主の定めに従って、自分の夫に従いな さい。

19夫たちよ。妻を愛しなさい。妻に対して苦々しい 思いを抱いてはならない。

20子どもたちよ、すべてのことにおいて両親に従い なさい。これは主に喜ばれることだからです。

21父親たちよ、子供たちを怒らせてはいけません。 そうしないと、彼らは落胆してしまいます。

22奴隷たちよ。肉に従う主人に、すべての点で従い なさい。人にへつらおうとして、うわべだけの奉仕 をするのではなく、真心をもって神を畏れ、

23あなたがたは何をするにも、人に対してではなく、 主に対してするように、心から行いなさい。

24あなたがたは主から相続の報酬を受けることを知 っています。あなたがたは主キリストに仕えている からです。

25しかし、悪を行う者は、その行った悪に対して報 いを受けます。人を差別することはありません。

第4章

1主人よ。あなたがたの僕たちには、公正で平等な扱 いをしなさい。あなたがたにも天に主人がおられる ことを、あなたがたは知っているのです。

2絶えず祈りなさい。目を覚まして感謝しながら祈り なさい。

3また、わたしたちのためにも祈ってください。神が わたしたちに語りかける門を開いてくださり、わた しもそのために縛られているのであるが、キリスト の奥義を語らせてくださるように。

4それは、わたしが語るべきことを明らかにするため である。

5外にいる人々に対しては、知恵をもって歩み、時を 有効に活用しなさい。

6あなたがたの言葉は、いつも恵みがあり、塩で味付 けされたものとしなさい。そうすれば、それぞれの 人にどのように答えるべきかが分かるでしょう。

7私の状態を、愛する兄弟であり、主に仕える忠実な 奉仕者、また同胞であるテキコが、あなた方にすべ て告げます。

8わたしが彼をあなたがたのもとに遣わしたのは、あ なたがたの状態を知り、あなたがたの心を慰めるた めである。

9あなたがたの一人である忠実な愛する兄弟オネシモ と緒に、ここで行われていることをすべてあなた がたに知らせるでしょう。

10私と緒に囚人となっているアリスタルコと、バ ルナバの姉妹の息子マルコが、あなた方によろしく と言っています。あなた方は、彼に関して、『もし 彼があなた方のところに来たら、迎え入れなさい』 という命令を受けています。

11また、ユストと呼ばれるイエスは、割礼を受けた 者たちです。この人たちだけが、神の王国のために 私と協力し、私の慰めとなってくれています。

12あなたがたのうちの一人、キリストの僕であるエ パフラスが、あなたがたによろしくと言っています。 彼は、あなたがたが神のすべての御旨において、完 全に満たされるようにと、いつも熱心にあなたがた のために祈りをささげています。

13わたしは、彼があなたがたやラオデキアにいる 人々、またヒエラポリスにいる人々に対して、非常 に熱心であることを証言します。

14愛する医者ルカとデマスがあなた方によろしくと 言っています。

15ラオデキアにいる兄弟たちと、ヌンファス、およ び彼の家にある教会によろしく伝えてください。

16この手紙があなたがたの間で読まれるなら、ラオ デキアの教会でも読まれるようにしなさい。また、 ラオデキアからの手紙も同じように読んでもらいな さい。

17アルキポにこう言いなさい。『あなたは主にあっ て受けた務めを、よく心掛けて全うしなさい。』

18私パウロが手渡した挨拶です。私の拘束を思い出 してください。恵みがあなた方と共にありますよう に。アーメン。（ローマからコロサイ人への手紙、 テキコとオネシモによる）